Transcription

1 관 광 시 장 동 향 ISSN 관광시장 동향 Korea Tourism Organization Korea Tourism Organization Korea Tourism Organization 관광시장 동향

2

3 관광시장동향 >>>>>> contents Ⅰ 한국관광시장동향 아시아주요국입국통계 년 6월관광통계요약 년 6월관광객입출국및관광수입 지출분석 년 6월통계월보 년 8월방한관광동향모니터링 44 Ⅱ 세계관광시장동향 2013년 7월일본관광시장동향 년 7월중화권관광시장동향 년 7월동남아관광시장동향 년 7월미주관광시장동향 년 7월유럽관광시장동향 년 7월대양주관광시장동향 147 Ⅲ 이달의관광포커스 빅데이터가관광산업을만나다 152 관광재는정상재인가열등재인가 - 경제학으로읽는재미있는관광이야기 (1) 161 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 167 우리공사에서는해외지사및국내외각종매체를통해입수한국내외 관광시장정보 를한국관광공사홈페이지 (kto.visitkorea.or.kr) 알림 코너를통해주요시장별로분류하여실시간으로제공하고있습니다.

4 한국관광시장동향 아시아주요국입국통계 국가 한국인바운드 (6월누계 ) 일본인바운드 (6월누계 ) 중국인바운드 (6월누계 ) 외래관광객외래관광객외래관광객 전 체 5,530, ,954, ,187, 아 시 아 4,452, ,779,400-58,179, 한 국 - - 1,320, ,900, 일 본 1,339, ,399, 중 국 1,735, , 홍 콩 184, , ,552, 대 만 262, ,029, ,450, 마 카 오 ,349, 필 리 핀 193, , , 태 국 201, , , 말레이시아 87, , , 싱 가 포 르 71, , , 인도네시아 83, , , 인 도 55, , , 중 동 9, 아시아기타 227,522-40,100-1,052, 미 주 450, ,400-1,580, 미 국 358, , ,061, 캐 나 다 65, , , 브 라 질 7, 멕 시 코 5, , 미 주 기 타 13, , 유 럽 373, ,300-2,732, 독 일 49, , , 영 국 60, , , 프 랑 스 35, , , 러 시 아 88, , ,019, 이 탈 리 아 16, , 네 덜 란 드 14, , 스 웨 덴 8, , 스 위 스 5, , 스 페 인 7, , 오스트리아 4, , 아 일 랜 드 3, 덴 마 크 4, 벨 기 에 4, , 핀 란 드 5, 노 르 웨 이 8, , 유 럽 기 타 55, , 대 양 주 80, , , 호 주 62, , , 뉴 질 랜 드 13, , 대양주기타 3, , 아 프 리 카 20, , 국 적 미 상 기 타 152, , ,

5 아시아주요국입국통계 3 ( 단위 : 명, %) 국가 홍콩인바운드 (6월누계 ) 대만인바운드 (6월누계 ) 싱가포르인바운드 (2013.2월누계 ) 외래관광객외래관광객외래관광객 전 체 25,365, ,805, ,509, 아 시 아 23,080,773-3,377, ,875, 한 국 514, , , 일 본 504, , , 중 국 18,815, ,417, , 홍 콩 , , 대 만 1,003, , 마 카 오 필 리 핀 375,294-49, , 태 국 266, , , 말레이시아 282, , , 싱 가 포 르 312, , 인도네시아 240, , , 인 도 227, , , 중 동 21, , 아시아기타 516, , ,356 - 미 주 731, , , 미 국 555, , , 캐 나 다 176, , , 브 라 질 - - 1, 멕 시 코 - - 1, 미 주 기 타 - - 4, , 유 럽 638, , , 독 일 107, , , 영 국 262, , , 프 랑 스 109, , , 러 시 아 117, , , 이 탈 리 아 - - 6, , 네 덜 란 드 41, , , 스 웨 덴 - - 3, , 스 위 스 - - 3, , 스 페 인 - - 3, , 오스트리아 - - 2, , 아 일 랜 드 , 덴 마 크 , 벨 기 에 - - 2, , 핀 란 드 , 노 르 웨 이 , 유 럽 기 타 , ,472 - 대 양 주 302, , , 호 주 302, , , 뉴 질 랜 드 - - 4, , 대양주기타 , 아 프 리 카 - - 4, , 국 적 미 상 , 기 타 612, * 대만통계의경우, 홍콩은마카오를포함한수치임 * 싱가포르통계의경우, 벨기에는룩셈부르크를포함한수치임 * 홍콩통계의경우, 마카오는국적미상을포함한수치임

6 4 한국관광시장동향 2013 년 6 월관광통계요약 방한외래관광객 2013 년 6 월 국민해외관광객 2013 년 6 월 외래관광객수 해외관광객수 6월 1,059,082명 ( 전년대비 11.9% 감소 ) 2013년누계 5,337,645명 ( 전년대비 3.6% 증가 ) 6월 1,221,491명 ( 전년대비 10.1% 증가 ) 2013년누계 6,594,936명 ( 전년대비 9.6% 증가 ) 주요시장별입국 시장 입국객수 전년대비 점유율 중국 399, 일본 201, 미국 70, 대만 53, 필리핀 40, 홍콩 34, 태국 19, 인도네시아 18, 말레이시아 13, 목적별입국 목 적 입국객수 전년대비 점유율 관 광 760, 업 무 37, 유 학 6, 관광수입 - 수입 : 1,195.7 백만불 (3.1%) - 수입누계 : 6,632.8백만불 (-7.5%) - 1인당수입 : 1,129 불 (-7.9%) - 1인당수입누계 : 7,237 불 (-10.2%) 2012년및 2013년관광수입, 관광지출은잠정치임 주요시장별출국 (2013 년 5 월 ) 시장 출국자수 전년대비 중국 324, 일본 228, 필리핀 87, 미국 96, 태국 77, 홍콩 80, 베트남 51, 싱가포르 31, 마카오 33, 출처 : 각국 NTO 홈페이지 * 싱가포르는 2012 년 9 월, 미국은 2012 년 11 월, 필리핀은 2013 년 3 월출국자수치임 관광지출 - 지출 : 1,386.2 백만불 (6.8%) - 지출누계 : 8,419.7 백만불 (13.0%) - 1인당지출 : 1,135불 (-3.0%) - 1인당지출누계 : 7,010 불 (3.3%)

7 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 목차 I. 6월관광객입출국및관광수입 지출동향 II. 6월시장별관광객입출국동향 I. 6 월관광객입출국및관광수입 지출동향 1. 관광객입출국현황 < 표 1> 관광객입출국현황 ( 단위 : 천명, %, US$ 백만 ) 구분 입국출국관광수입관광지출수증감수증감관광수입증감관광지출증감 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 월 5, , , , * 2012년및 2013년관광수입 지출은잠정치임

8 6 한국관광시장동향 < 표 2> 월별관광객입출국현황 월 입국 출국 ( 단위 : 명, %) 2013 년증감 2012 년증감 2011 년 2013 년증감 2012 년증감 2011 년 1월 753, , ,152 1,425, ,200, ,268,007 2월 815, , ,089 1,184, ,150, ,091,628 3월 1,010, , ,286 1,113, ,018, ,694 4월 972, , ,458 1,097, ,018, ,487 5월 919, , ,464 1,185, ,096, ,014,409 6월 1,059, , ,850 1,221, ,109, ,053,658 7월 - - 1,009, , ,305, ,241,629 8월 - - 1,103, , ,334, ,247,222 9월 , , ,059, ,013,507 10월 - - 1,025, , ,154, ,032,589 11월 , , ,117, ,255 12월 , , ,169, ,020,648 계 5,530, ,140, ,794,796 7,228, ,736, ,693,733 법무부출입국통계 ( 원자료 ) 를가공함 1,200, ,600, ,100,000 1,000,000 1,400, , ,000 1,200, , ,000 1,000, , , ,000 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 [ 그림 1] 외래관광객입국추이 (10~13) [ 그림 2] 국민해외관광추이 (10~13) 가. 관광객입국 6월방한외래객은전년동월대비 11.9% 증가한 105만 9,082명이방한함. 중국시장이전세기취항증가와방학수요등으로 70% 대의증가를나타내전체적으로크게증가함 < 표 2 참조 > 일본 (-33.5%), 태국 (-17.6%) 은감소하였고, 중국 (70.2%), 인도 (51.9%), 필리핀 (47.0%), 인도네시아 (34.1%), 중동지역 (32.1%) 의증가로아시아시장은 13.1% 증가함. 미주 (9.3%), 유럽 (11.7%), 대양주 (1.8%) 등장거리시장도증가함 목적별로는관광목적 (+0.7%), 업무목적 (+84.4%), 선원 승무원 (+98.1%), 유학 연수목적 (+15.1%) 등모든목적에서증가함 < 표 4 참조 >

9 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 7 성별은남성과여성이각각 3.3% 증가함. 연령별방한객수는 30대, 20대, 40대, 50대가주방한층이고이어 61세이상, 20세이하순임. 또한, 61세이상을제외한모든연령층에서증가를나타냄. 남성의주방한층은 30대, 40대이고여성은 20대, 30대임 < 표 5 참조 > < 표 3> 주요국별관광객입국 ( 단위 : 명, %) 국가 6월 증감 1~6월 증감 국가 6월 증감 1~6월 증감 일 본 201, ,339, 미 국 70, , 중 국 399, ,735, 캐 나 다 11, , 대 만 53, , 미 주 87, , 홍 콩 34, , 러 시 아 15, , 태 국 19, , 독 일 8, , 필 리 핀 40, , 영 국 10, , 싱가포르 18, , 프 랑 스 6, , 말레이시아 13, , 유 럽 66, , 인도네시아 18, , 호 주 11, , 베 트 남 10, , 대 양 주 14, , 인 도 13, , 아프리카 4, , 중 동 * 8, , 기 타 27, , 터키 1, , 아시아 859, ,452, 전 체 1,059, ,530, * 중동국가 (9개국 : 월부터 ) : 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 이란및 GCC 6개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 ) [ 그림 3] 주요국관광객입국증감률추이 (2013 년 6 월 )

10 8 한국관광시장동향 < 표 4> 방한목적별관광객입국 구분 6 월증감 1~6 월증감 관 광 760, ,081, 업 무 37, , 유 학 연 수 6, , 승 무 원 170, , 기 타 84, , 계 1,059, ,530, ( 단위 : 명, %) < 표 5> 성별 / 연령별관광객입국 ( 단위 : 명, %) 구분성별 6 월증감 1~6 월증감구성비 20 세이하 20 대 30 대 40 대 50 대 61 세이상 계 승무원제외 남자 33, , 여자 46, , 계 80, , 남자 70, , 여자 117, , 계 188, ,084, 남자 93, , 여자 97, , 계 191, ,052, 남자 91, , 여자 87, , 계 179, , 남자 69, , 여자 78, , 계 148, , 남자 51, , 여자 48, , 계 100, , 남자 412, ,278, 여자 476, ,571, 계 888, ,849, 나. 국민해외관광객출국 6월해외여행객은 122만 1,491명으로전년동월대비 10.1% 증가함 - 일본정부관광국에따르면 6월한국인의일본여행객은 21만 1,500 명으로전년동월대비 39% 증가해회복을지속하고있음

11 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 9 방일한국인 : 10년 244 만명 (+53.8%), 11년 166 만명 (-32.0%), 12년 204만명 (+23.3%), 13년 1 6 월 132 만명 (+38.4%) ** 자료 : 일본정부관광국 (JNTO) - 성별은남녀가각각 8%, 14% 증가해, 여성의성장이큼. 연령대는 30대, 40대, 50대, 20대가주여행층을이루었으며이어 61세이상, 20세이하순으로해외여행객규모가많음. 40대와 50대, 20대는한자릿수증가를하였고나머지연령대는두자릿수성장을나타냄 2013년 6월국민해외관광객주요목적지중중국을제외하고대부분증가함. 특히일본방면은지난해감소에따른기저효과와환율요인으로큰폭의증가를지속하고있음 < 표 6> 주요목적지별국민해외관광객출국현황 ( 단위 : 명, %) 방문국가 월 월출국자증감출국자증감출국자증감출국자증감 일본 1,658, ,044, , ,320, 중국 4,185, ,069, , ,900, 대만 242, , , , 홍콩 1,020, ,078, , 태국 1,014, ,169, , , 아시아 말레이시아 263, , , 싱가포르 414, , 마카오 398, , , , 필리핀 925, ,031, , 인도네시아 320, , , 베트남 535, , , , 터키 149, , , , 미주 유럽 대양주 미국 1,145, ,138, 캐나다 151, , , 독일 172, , , 영국 140, , , 호주 198, , , 뉴질랜드 52, , , , 사이판 108, , , 출처 : 각국 NTO 홈페이지주 1 : 홍콩, 인도네시아, 독일, 호주 2013 년 5 월까지 / 캐나다 2013 년 4 월까지 / 말레이시아, 필리핀, 영국 2013 년 3 월까지 / 싱가포르 2012 년 9 월까지 / 사이판 2013 년 1 월까지 / 미국 월까지임

12 10 한국관광시장동향 2. 관광수입 지출현황 가 월요약 수입 : 1,196 백만불 ( 전년동월대비 36 백만불 (3.1%) 증가 ) 지출 : 1,386 백만불 ( 전년동월대비 88 백만불 (6.8%) 증가 ) 수지 : 백만불적자 ( 전년동월 138 백만불적자 ) 나. 증감분석 ( 전년대비 ) 6월관광수입은 12억불로전년동월에비해 3% 증가엔화약세로인한방한일본인의감소와소비심리위축이지속되고있으며중국시장은상대적으로소비가적은크루즈이용객이늘어남에따라방한객 1인당평균지출이작년동월대비 8% 감소하며 1,100불대 (US$1,129) 를기록해, 6월방한객이전년동월대비 12% 증가했음에도전체관광수입은 3% 증가에그침 * 월일본인해외여행객 : 12% 감소 [ 자료 : JNTO] * 1인당평균지출액 : 월 US$1, 월 US$1,129 6월국민해외관광객지출은 13.9억불로전년동월대비 7% 증가원화강세영향으로국민해외여행객이 10% 늘어나관광지출증가로이어짐 < 표 7> 월별관광수입 지출현황 ( 단위 :US$ 백만불, %) 구분 관광수입관광지출 2013 % 2012 % 2011 % 2013 % 2012 % 2011 % 1월 1, , , , , 월 , , , , 월 1, , , , , 월 1, , , , , 월 1, , , , , 월 1, , , , , 월 1, , , 월 1, , , , 월 1, , , , 월 1, , , , 월 1, , , , 월 1, , , , 누계 6, , , , , , * 2012년및 2013년관광수입, 관광지출은잠정치임

13 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 11 1,700 1, 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 2011 년 대미달러환율 ( 원 ) 1 인당관광수입 ( 달러 ) 1 인당관광지출 ( 달러 ) [ 그림 4] 환율 (USD) 및 1 인당소비액추이 < 표 8> 월별평균환율및 1인당관광소비액 2012년 2013년 구분월평균환율 1인당 1인당월평균환율 1인당지출액 (US$) 관광수입관광지출 US$1= 원 100엔 = 원 (U$) (U$) US$1= 원 100엔 = 원관광수입증감관광지출증감 1월 1, , ,345 1,102 1, , , , 월 1, , ,302 1,105 1, , , , 월 1, , ,297 1,165 1, , , , 월 1, , ,379 1,126 1, , , , 월 1, , ,508 1,116 1, , , , 월 1, , ,226 1,170 1, , , , 월 1, , ,221 1, 월 1, , ,081 1, 월 1, , ,177 1, 월 1, , ,233 1, 월 1, , ,299 1, 월 1, , ,266 1, 누계 1, , ,273 1,146 1, , , , 년및 2013년관광수입, 관광지출은잠정치임

14 12 한국관광시장동향 II. 6 월시장별관광객입국동향 1. 일본 < 표 9> 방한일본관광객동향 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 206, , ,301 2월 217, , ,318 3월 288, , ,355 4월 202, , ,142 5월 222, , ,626 6월 201, , ,872 7월 , ,317 8월 , ,927 9월 , ,231 10월 , ,172 11월 , ,721 12월 , ,069 계 1,339, ,518, ,289, , , , , , , ,000 50, ( 단위 : 명, %) 엔저지속으로해외여행에대한메리트가감소하고, 일본국내여행의인기로일본인해외여행수요가지속감소하고있음. 여행사에따르면중장년층대상상품과지방상품의판매가부진한것으로파악되며, 독도문제및북한도발도방한여행침체에영향을미쳐 6월방한객은 33.5% 감소함 일본인해외여행 [ 자료 : JNTO] ~6 월 -3.5%, 월 +7.3%/ 월 +17.5%, 월 +1.7%/ 월 -11.9%, 1 6월 -7.9% 엔화환율변동 [ 자료 : 한국은행 ] ( ) 1,315원 ( ) 1,236원 (3.4) 1,156 원 (6.3) 1,120원 (7.1) 1,152원 성별은남녀가각각 27%, 40% 감소했는데, 특히여성방한객중에서 50대와 61세이상은각각 44%, 51% 의감소를보여가격요인과위험요인에특히민감한것으로판단됨. 연령별방한객수는 40대, 30대, 50대, 20대, 61세이상, 20세이하순으로방한객이많음. 또한, 연령대별은 30대 (-28.1%), 40대 (-28.1%) 를제외한나머지연령대에서 30% 이상의감소를나타냄. 남성의주방한층은 40대, 30대, 50대이고여성은 20대, 30대, 40대, 50대가주방한층임 < 표 10, 표 11 참조 >

15 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 13 < 표 10> 방한일본관광객목적별입국 ( 단위 : 명, %) 구분 6월 증감 1~6월 증감 관 광 191, ,280, 업 무 2, , 유 학 연 수 , 승 무 원 4, , 기 타 1, , 계 201, ,339, < 표 11> 방한일본관광객성별 / 연령별입국 20 세미만 20 대 30 대 40 대 50 대 61 세이상 계 승무원제외 ( 단위 : 명, %) 구분 6 월증감 1~6 월증감구성비 남자 2, , 여자 4, , 계 6, , 남자 9, , 여자 25, , 계 34, , 남자 20, , 여자 20, , 계 41, , 남자 24, , 여자 19, , 계 43, , 남자 19, , 여자 18, , 계 37, , 남자 17, , 여자 14, , 계 32, , 남자 93, , 여자 102, , 계 196, ,311,

16 14 한국관광시장동향 2. 중국 < 표 12> 방한중국관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 196, , ,927 2월 249, , ,019 3월 276, , ,261 4월 335, , ,875 5월 278, , ,347 6월 399, , ,508 7월 , ,573 8월 , ,299 9월 , ,462 10월 , ,681 11월 , ,164 12월 , ,080 계 1,735, ,836, ,220, , , , , , , , ,000 50, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 전세기취항증대및크루즈노선확대로대도시뿐아니라그외지역의방한관광객이증가하고있으며, 단오절연휴 ( ) 전후로쇼핑및휴양목적방문객이늘고, 방학을맞은가족여행객과수학여행수요가많음. 또한인민폐강세, 비자제도완화에따른 FIT의가파른증가로 70.2% 라는큰증가를나타냄 성별은남성과여성이각각 43%, 64% 증가함. 연령별방한규모는 20대, 30대, 40대, 50대가주방한층이고, 이어 61세이상, 20세이하순임. 연령별은 20세이하 (96%), 61세이상 (73%) 등모든연령대에서두자릿수증가를기록함 3. 대만 < 표 13> 방한대만관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 45, , ,391 2월 45, , ,471 3월 42, , ,832 4월 35, , ,982 5월 41, , ,601 6월 53, , ,292 7월 , ,198 8월 , ,235 9월 , ,205 10월 , ,002 11월 , ,496 12월 , ,503 계 262, , ,208 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

17 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 15 제주도입항대형크루즈단체와인센티브단체의꾸준한수요로증가를나타냄 성별은남성과여성이각각 5.6%, 1.8% 증가함. 연령별방한규모는 30대, 20대가주방한층이고이어 40대, 20세이하, 50대, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 61 세이상 (54%), 50대 (11.8%), 30대 (1.6%) 가증가하였고, 20세이하 (-8.5%), 20 대 (-3.0%), 40대 (-2.2%) 는감소를나타냄 4. 홍콩 < 표 14> 방한홍콩관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 24, , ,925 2월 36, , ,758 3월 34, , ,555 4월 30, , ,814 5월 23, , ,389 6월 34, , ,973 7월 , ,482 8월 , ,048 9월 , ,788 10월 , ,720 11월 , ,670 12월 , ,727 계 184, , ,849 40,000 30,000 20,000 10, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 북한이슈가잠잠해지면서여름성수기 (7, 8월 ) 전상대적으로저렴한시기에쇼핑관광등을즐기려는수요로 19% 증가함 성별은남성과여성이각각 16.6%, 20.5% 증가함. 연령별방한규모는 20대, 30대, 40 대, 20세이하가주방한층이고이어 50대, 61세이상순임. 연령별은 50대 (24.4%), 20대 (22.2%) 등모든연령대에서두자릿수증가를기록함

18 16 한국관광시장동향 5. 싱가포르 < 표 15> 방한싱가포르관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 6, , ,836 2월 7, , ,995 3월 12, , ,700 4월 13, , ,051 5월 12, , ,482 6월 18, , ,048 7월 - - 8, ,521 8월 - - 8, ,367 9월 , ,305 10월 , ,767 11월 , ,581 12월 , ,912 계 71, , ,565 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 Scoot 신규취항 (6.12) 및각급학교의방학시작그리고남북긴장분위기로부터회복을보이는등으로 14% 증가함 성별은남성과여성이각각 10.8%, 14.0% 증가함. 연령별방한규모는 20대, 20세이하, 40대, 30대가주방한층이고 50대, 61세이상순임. 연령별은 20대 (31.2%), 50대 (13.6%) 등모든연령대에서두자릿수증가를기록함 6. 말레이시아 < 표 16> 방한말레이시아관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 9, , ,386 2월 13, , ,567 3월 15, , ,871 4월 20, , ,863 5월 16, , ,053 6월 13, , ,146 7월 - - 7, ,135 8월 - - 9, ,641 9월 , ,535 10월 , ,115 11월 , ,636 12월 , ,333 계 87, , ,281 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

19 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 17 6월은여름비수기가시작되는시기이나, 말레이시아총선 (5.5) 이후해외여행수요가늘어전체적으로 17% 증가함. 특히기업인센티브단체및개별여행객수요가눈에띄게늘어난것으로파악됨 성별은남성과여성이각각 14.0%, 7.8% 증가함. 연령별방한규모는 20대, 30대, 40대가주방한층이고이어 50대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 20 세이하 (-4.3%) 를제외한모든연령층에서증가함 7. 태국 < 표 17> 방한태국관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 33, , ,368 2월 33, , ,306 3월 44, , ,162 4월 41, , ,188 5월 29, , ,093 6월 19, , ,718 7월 , ,160 8월 , ,488 9월 , ,413 10월 , ,792 11월 , ,722 12월 , ,733 계 201, , ,143 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 방한여행비수기에접어들었으며, 북한리스크에의한태국여행객의심리적부담잔존, 태국학교의개학, 인센티브단체와학생단체의방한여행보류등으로감소를나타냄 성별은남성과여성이각각 21.3%, 28.3% 감소함. 연령별방한규모는 20대, 30대가주방한층이고이어 40대, 50대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 61 세이상 (-52.2%), 50대 (-40.6%) 등모든연령대에서두자릿수감소를나타냄

20 18 한국관광시장동향 8. 필리핀 < 표 18> 방한필리핀관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 25, , ,895 2월 22, , ,052 3월 33, , ,278 4월 35, , ,526 5월 36, , ,047 6월 40, , ,579 7월 , ,843 8월 , ,468 9월 , ,306 10월 , ,426 11월 , ,577 12월 , ,271 계 193, , ,268 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 6월은해외가족여행비수기이나한류등한국에대한높은관심, 저가항공사취항에의한 FIT 쇼핑관광객확대로증가를나타냄 성별은남성이 8.6% 증가하였고, 여성이 5.1% 감소함. 연령별방한규모는 30대, 20대, 40대가주방한층이고이어 50대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 30대 (14.2%), 20세이하 (13.4%), 20대 (8.4%) 는증가하였으나 61세이상 (-13.0%), 50대 (-7.6%), 40대 (-6.6%) 는감소함 9. 인도네시아 < 표 19> 방한인도네시아관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 10, , ,497 2월 7, , ,651 3월 14, , ,437 4월 16, , ,281 5월 14, , ,696 6월 18, , ,281 7월 - - 9, ,996 8월 , ,775 9월 , ,615 10월 , ,498 11월 - - 9, ,577 12월 , ,170 계 83, , ,474 20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

21 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 19 방학을맞은가족단위등레저수요및인센티브단체수요가꾸준함. 또한선원 승무원입국자의큰증가 (+154%) 로전체적으로 34% 증가함 성별은남성이 1.0% 증가하였고, 여성이 10.7% 감소함. 연령별방한규모는 20대, 30 대, 20세이하, 40대가주방한층이고 50대, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 20대 (11.3%) 를제외한모든연령대에서감소함 10. 베트남 < 표 20> 방한베트남관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 5, , ,606 2월 9, , ,699 3월 10, , ,575 4월 10, , ,361 5월 9, , ,790 6월 10, , ,924 7월 - - 9, ,466 8월 - - 9, ,640 9월 - - 7, ,297 10월 - - 9, ,640 11월 - - 7, ,965 12월 - - 7, ,568 계 54, , ,531 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 북한관련위험변수가안정화되어가고있으나일본의비자발급프로세스개선이방한여행에부정적인영향을미치고있음. 6월은선원 승무원의방한객급증으로전체적으로증가를나타냄 성별은남성과여성이각각 14.9%, 10.6% 감소함. 연령별방한규모는 20대, 30대, 50 대, 40대가주방한층이고 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 20세이하 (-17.6%), 40대 (-17.1%), 20대 (-16.9%) 등모든연령대에서감소를나타냄

22 20 한국관광시장동향 11. 인도 < 표 21> 방한인도관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 6, , ,868 2월 6, , ,463 3월 9, , ,260 4월 9, , ,674 5월 10, , ,866 6월 13, , ,878 7월 - - 7, ,906 8월 - - 8, ,662 9월 - - 9, ,579 10월 - - 9, ,131 11월 - - 6, ,131 12월 - - 6, ,629 계 55, , ,047 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 경기회복에대한기대감으로인센티브여행객이늘었으며, 선원 승무원이 124% 로크게늘면서상승세를유지함 성별은남성이 7.1% 증가하였지만, 여성이 12.1% 감소함. 연령별방한규모는 30 대, 20 대, 40대가주방한층이고이어 50대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 20대 (18.4%), 30대 (15.4%) 를제외한나머지연령대에서감소를나타냄 12. 중동 < 표 22> 방한중동관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 5, , ,778 2월 5, , ,142 10,000 3월 7, , ,509 9,000 4월 6, , ,991 8,000 5월 6, , ,046 7,000 6월 8, , ,878 6,000 7월 - - 6, ,960 5,000 8월 - - 6, ,577 4,000 9월 - - 6, ,916 3,000 10월 - - 7, ,232 2,000 11월 - - 6, ,542 1,000 12월 - - 5, ,048 0 계 40, , ,619 * 중동은카자흐스탄, 우즈베키스탄, 이란및 GCC 6개국등 9개국임 GCC 6개국 : UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

23 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 21 라마단기간 ( ) 에해외여행을자제하는경향이 6월방한수요증가로이어짐 성별은남성과여성이각각 36.4%, 23.5% 증가함. 연령별방한규모는 20대, 30대, 40 대가주방한층이고 20세이하, 50대, 61세이하순임. 또한, 연령대별은 61세이상 (38.8%), 20대 (37.5%), 50대 (33.3%) 등모든연령대에서두자릿수증가함 13. 호주 < 표 23> 방한호주관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 8, , ,543 2월 6, , ,916 3월 16, , ,952 4월 10, , ,323 5월 9, , ,757 6월 11, , ,470 7월 , ,495 8월 , ,684 9월 , ,857 10월 , ,239 11월 - - 8, ,293 12월 , ,965 계 62, , ,494 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 중국및동남아항공사들의저렴한항공권판매가 FIT 수요증가로이어지며, 방한객증가에영향을줌 성별은남성이 0.2% 증가하였고여성은 2.6% 감소함. 연령별방한규모는 40대, 30대, 50대, 61세이상, 20세이하, 20대순이고고른분포를나타냄. 또한, 연령대별은 20세이하 (6.7%), 30대 (5.2%), 50대 (1.1%) 는증가하였으나 61세이상 (-13.0%), 20 대 (-1.1%), 40대 (-1.0%) 는감소함

24 22 한국관광시장동향 14. 미국 < 표 24> 방한미국관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 49, , ,152 2월 45, , ,500 3월 63, , ,135 4월 65, , ,220 5월 65, , ,077 6월 70, , ,208 7월 , ,522 8월 , ,817 9월 , ,103 10월 , ,158 11월 , ,094 12월 , ,517 계 358, , ,503 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 북한관련긴장감완화, 항공좌석공급증대 (5.9 아메리칸항공신규취항, 인천-달라스 ), 방학을맞은가족여행수요증가등으로 6.3% 증가함 성별은남녀가각각 3.9%, 4.5% 증가함. 연령별방한규모는 20세이하, 40대 50대, 20 대가주방한층이고 30대, 61세이상순임. 연령대별은 50대 (6.9%), 20대 (5.1%) 등모든연령대에서증가를나타냄 15. 캐나다 < 표 25> 방한캐나다관광객현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 9, , ,297 2월 9, , ,822 3월 12, , ,964 4월 11, , ,980 5월 12, , ,569 6월 11, , ,969 7월 , ,280 8월 , ,967 9월 , ,963 10월 , ,401 11월 , ,917 12월 - - 9, ,094 계 65, , ,223 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

25 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 23 중국계에스닉시장의비즈니스방문객과쇼핑관광객의증가지속, 에어캐나다토론토 인천직항취항, 대한항공운항횟수증가로 19% 증가로이어짐 성별은남성과여성이각각 11.0%, 16.1% 증가함. 연령별방한규모로는 20대, 40대, 30대, 50대, 그리고 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 61세이상 (-0.8%) 을제외한모든연령대에서두자리수증가를나타냄 16. 프랑스 < 표 26> 방한프랑스관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 4, , ,072 2월 4, , ,455 3월 5, , ,271 4월 6, , ,940 5월 6, , ,867 6월 6, , ,055 7월 - - 6, ,775 8월 - - 7, ,049 9월 - - 6, ,303 10월 - - 7, ,063 11월 - - 5, ,582 12월 - - 4, ,027 계 35, , ,459 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 비즈니스관광객과해외여행성수기를맞아개별관광객이증가함 성별은남성이 13.1%, 여성이 5.0% 증가함. 연령별방한규모는 30대, 20대, 40대가많고이어 50대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 61세이상 (-29.0%) 을제외한모든연령대에서증가를나타냄

26 24 한국관광시장동향 17. 독일 < 표 27> 방한독일관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 7, , ,785 2월 6, , ,744 3월 9, , ,014 4월 8, , ,560 5월 8, , ,723 6월 8, , ,136 7월 - - 8, ,247 8월 - - 8, ,904 9월 - - 8, ,555 10월 , ,893 11월 - - 8, ,309 12월 - - 5, ,597 계 49, , ,468 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 북한관련언론보도가점차소강상태를보이고있으며, 방학을맞아친지방문객과연수목적방한객이수요를되찾으며소폭증가한것으로파악됨 성별은남성이 6.3% 증가하였고, 여성이 1.5% 감소함. 연령별방한규모는 40대, 30대, 50대, 20대, 20세이하, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 20세이하 (31.5%) 등모든연령대에서증가를나타냄 18. 영국 < 표 28> 방한영국관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 9, , ,322 2월 7, , ,815 3월 11, , ,253 4월 10, , ,725 5월 9, , ,396 6월 10, , ,132 7월 - - 8, ,846 8월 - - 9, ,598 9월 - - 8, ,032 10월 , ,373 11월 - - 8, ,189 12월 - - 7, ,963 계 60, , ,644 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월

27 2013 년 6 월관광객입출국및관광수입 지출분석 25 영국과유럽경기침체와파운드화약세에도크루즈산업의성장지속으로방한객이증가함 성별은남녀가각각 18.7%, 14.3% 증가함. 연령대별방한규모는 40대, 50대, 30대, 20 대가주방한층이고이어 61세이상, 20세이하순임. 모든연령대가증가하였는데, 특히, 50대 (26.1%) 과 61세이상 (24.1%) 이상대적으로증가폭이큼 19. 러시아 < 표 29> 방한러시아관광객입국현황 월 2013년 증감 2012년 증감 2011년 1월 15, , ,647 2월 12, , ,945 3월 14, , ,678 4월 16, , ,763 5월 15, , ,454 6월 15, , ,328 7월 , ,978 8월 , ,986 9월 , ,086 10월 , ,089 11월 , ,619 12월 , ,262 계 88, , ,835 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2, ( 단위 : 명, %) 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 장거리 ( 괌, 호주등 ) 여행객의인천공항환승수요가꾸준한가운데, 여름휴가철은터키, 이집트, 유럽등휴양형목적지선호로 6월은 2% 증가에머무름 성별은남성과여성이각각 12.2%, 15.1% 증가함. 연령대별방한규모는 20세이하, 30 대, 40대, 20대가주방한층이고, 이어 50대, 61세이상순임. 또한, 연령대별은 61세이상 (46.9%) 등모두두자릿수증가를나타냄

28 통계월보 성별국적별입국 (2013 년 6 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 1,059, , , , , 중국 399, , , , , 일본 201, , , , , 대만 53,808 50, , , , 필리핀 40,337 27, , , , 홍콩 34,872 29, , , 태국 19,853 24, , , , 인도네시아 18,839 14, , , , 싱가포르 18,357 16, , , , 인도 13,114 8, , , 말레이시아 13,039 11, , , , 베트남 10,608 10, , , , 미얀마 5,733 6, , , 몽골 5,706 5, , , 우즈베키스탄 3,803 3, , , 중동 3,096 1, , 터키 1,817 2, 스리랑카 1,484 1, 카자흐스탄 1,220 1, 이스라엘 1, 파키스탄 방글라데시 이란 아시아기타 10,067 6, , , ,215 1,097.3 아시아주소계 859, , , , , 미국 70,198 66, , , , 캐나다 11,370 9, , , , 브라질 1,655 1, 멕시코 1, 미주기타 3,488 2, , 미주소계 87,846 80, , , ,

29 통계월보 27 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 러시아 15,088 14, , , , 영국 10,439 8, , , , 독일 8,345 8, , , , 프랑스 6,338 5, , , 이탈리아 3,456 2, , , 네덜란드 2,529 2, , 우크라이나 1,974 2, , 스웨덴 1,890 1, , 노르웨이 1,518 1, , 폴란드 1,391 1, 스페인 1,390 1, 루마니아 1, 핀란드 1, 스위스 덴마크 오스트리아 벨기에 불가리아 그리스 포르투갈 아일랜드 크로아티아 구주기타 2,843 2, , 구주소계 66,474 59, , , , 오스트레일리아 11,058 10, , , , 뉴질랜드 2,492 2, , 대양주기타 대양주소계 14,095 13, , , , 남아프리카공화국 1, 아프리카기타 3,204 3, , 아프리카소계 4,253 4, , 국적미상 기타소계 교포 27,158 28, , , 교포소계 27,158 28, , , * 중동 : GCC 6 개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 )

30 28 한국관광시장동향 성별국적별입국 (2013 년 1 월 ~6 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 5,530,102 5,337, ,278, ,571, , 중국 1,735,371 1,191, , , , 일본 1,339,155 1,817, , , , 대만 262, , , , , 태국 201, , , , , 필리핀 193, , , , , 홍콩 184, , , , , 말레이시아 87,720 83, , , , 인도네시아 83,006 69, , , , 싱가포르 71,192 66, , , , 인도 55,897 44, , , , 베트남 54,873 56, , , , 아시아기타 44,787 40, , , , 몽골 32,989 30, , , 미얀마 31,687 36, , , , 우즈베키스탄 21,950 21, , , 중동 9,659 7, , , 터키 9,392 9, , , , 스리랑카 7,831 8, , , 이스라엘 6,393 5, , , 카자흐스탄 5,958 5, , , 파키스탄 4,512 5, , 방글라데시 4,474 4, , 이란 2,676 3, , 아시아주소계 4,452,565 4,299, ,722, ,202, , 미국 358, , , , , 캐나다 65,940 63, , , , 미주기타 13,724 10, , , , 브라질 7,279 7, , , , 멕시코 5,360 4, , , , 미주소계 450, , , , ,

31 통계월보 29 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계남성여성승무원 구성비 러시아 88,556 82, , , , 영국 60,284 54, , , , 독일 49,077 50, , , , 프랑스 35,223 34, , , , 이탈리아 16,512 13, , , , 구주기타 15,886 12, , , , 네덜란드 14,109 11, , , , 우크라이나 12,314 14, , , 노르웨이 8,889 6, , , 스웨덴 8,469 7, , , , 스페인 7,938 6, , , , 폴란드 6,408 6, , , , 스위스 5,899 5, , , 루마니아 5,884 5, , , 핀란드 5,343 5, , , , 오스트리아 4,848 4, , 덴마크 4,507 4, , 벨기에 4,475 4, , 그리스 4,226 4, , , 불가리아 3,948 3, , 아일랜드 3,769 3, , 포르투갈 3,754 3, , , 크로아티아 3,149 2, , , 구주소계 373, , , , , 오스트레일리아 62,977 59, , , , 뉴질랜드 13,766 13, , , , 대양주기타 3,996 3, , , 대양주소계 80,739 76, , , , 아프리카기타 14,975 14, , , , 남아프리카공화국 5,236 4, , , , 아프리카소계 20,211 19, , , , 국적미상 기타소계 교포 152, , , , 교포소계 152, , , ,

32 30 한국관광시장동향 연령별국적별입국 (2013 년 6 월 ) 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 1,059, , , , , , , , , 중국 399, , , , , , , , , 일본 201, , , , , , , , , 대만 53,808 50, , , , , , , , 필리핀 40,337 27, , , , , , 홍콩 34,872 29, , , , , , , 태국 19,853 24, , , , , , 인도네시아 18,839 14, , , , , , , 싱가포르 18,357 16, , , , , , , , 인도 13,114 8, , , , , 말레이시아 13,039 11, , , , , , , 아 베트남 10,608 10, , , , , , 시 미얀마 5,733 6, , , 아 몽골 5,706 5, , , , 주우즈베키스탄 3,803 3, , , 중동 3,096 1, 터키 1,817 2, 스리랑카 1,484 1, 카자흐스탄 1,220 1, 이스라엘 1, 파키스탄 방글라데시 이란 아시아기타 10,067 6, , , ,215 1,097.3 아시아주소계 859, , , , , , , , , 미국 70,198 66, , , , , , , , 캐나다 11,370 9, , , , , , , 미 브라질 1,655 1, 주 멕시코 1, 미주기타 3,488 2, , 미주소계 87,846 80, , , , , , , , 러시아 15,088 14, , , , , , , 구영국 10,439 8, , , , , , , 주독일 8,345 8, , , , , ,

33 통계월보 31 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 프랑스 6,338 5, , , , 이탈리아 3,456 2, , 네덜란드 2,529 2, 우크라이나 1,974 2, , 스웨덴 1,890 1, 노르웨이 1,518 1, 폴란드 1,391 1, 스페인 1,390 1, 루마니아 1, 핀란드 1, 스위스 덴마크 오스트리아 벨기에 불가리아 그리스 포르투갈 아일랜드 크로아티아 구주기타 2,843 2, 구주소계 66,474 59, , , , , , , , 오스트레일리아 11,058 10, , , , , , , , 대뉴질랜드 2,492 2, 양주대양주기타 대양주소계 14,095 13, , , , , , , , 아남아프리카공화국 1, 프리아프리카기타 3,204 3, 카아프리카소계 4,253 4, , 기국적미상 타기타소계 교포 27,158 28, , , , , , , 교교포포 27,158 28, , , , , , , 소계 * 중동 : GCC 6개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 )

34 32 한국관광시장동향 연령별국적별입국 (2013 년 1 월 ~6 월 ) 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 5,530,102 5,337, , ,084, ,052, , , , , 중국 1,735,371 1,191, , , , , , , , 일본 1,339,155 1,817, , , , , , , , 대만 262, , , , , , , , , 태국 201, , , , , , , , , 필리핀 193, , , , , , , , , 홍콩 184, , , , , , , , , 말레이시아 87,720 83, , , , , , , , 인도네시아 83,006 69, , , , , , , , 싱가포르 71,192 66, , , , , , , , 인도 55,897 44, , , , , , , 아 베트남 54,873 56, , , , , , , , 시아시아기타 44,787 40, , , , , , , , 아 몽골 32,989 30, , , , , , , 주 미얀마 31,687 36, , , , , 우즈베키스탄 21,950 21, , , , , 중동 9,659 7, , , , , , 터키 9,392 9, , , , , 스리랑카 7,831 8, , , , 이스라엘 6,393 5, , , , , 카자흐스탄 5,958 5, , , 파키스탄 4,512 5, , , 방글라데시 4,474 4, , , 이란 2,676 3, 아시아주소계 4,452,565 4,299, , , , , , , , 미국 358, , , , , , , , , 캐나다 65,940 63, , , , , , , , 미미주기타 13,724 10, , , , , , 주 브라질 7,279 7, , , , 멕시코 5,360 4, , 미주소계 450, , , , , , , , , 구 러시아 88,556 82, , , , , , , , 주 영국 60,284 54, , , , , , , ,

35 통계월보 33 대륙 국적 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 성장전년동률기 구성비 독일 49,077 50, , , , , , , , 프랑스 35,223 34, , , , , , , , 이탈리아 16,512 13, , , , , , 구주기타 15,886 12, , , , , , 네덜란드 14,109 11, , , , , , , 우크라이나 12,314 14, , , , 노르웨이 8,889 6, , , , , 스웨덴 8,469 7, , , , , , 스페인 7,938 6, , , , , 폴란드 6,408 6, , , , 스위스 5,899 5, , , , , 루마니아 5,884 5, , 핀란드 5,343 5, , , 오스트리아 4,848 4, , 덴마크 4,507 4, , 벨기에 4,475 4, , 그리스 4,226 4, , 불가리아 3,948 3, , 아일랜드 3,769 3, 포르투갈 3,754 3, 크로아티아 3,149 2, , 구주소계 373, , , , , , , , , 오스트레일리아 62,977 59, , , , , , , , 대뉴질랜드 13,766 13, , , , , , , , 양주대양주기타 3,996 3, , 대양주소계 80,739 76, , , , , , , , 아아프리카기타 14,975 14, , , , , , 프리남아프리카공화국 5,236 4, , , 카아프리카소계 20,211 19, , , , , , 기국적미상 타기타소계 교 교포 152, , , , , , , , 포교포소계 152, , , , , , , ,

36 34 한국관광시장동향 목적별국적별입국 (2013 년 6 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 1,059, , , , , , , 중국 399, , , , , , 일본 201, , , , , 대만 53,808 50, , ,018 3, , 필리핀 40,337 27, , , 홍콩 34,872 29, , 태국 19,853 24, , , 인도네시아 18,839 14, , , 싱가포르 18,357 16, , , 인도 13,114 8, , , , 말레이시아 13,039 11, , , 베트남 10,608 10, , , 미얀마 5,733 6, , , 몽골 5,706 5, , 우즈베키스탄 3,803 3, , , 중동 3,096 1, , 터키 1,817 2, , 스리랑카 1,484 1, , 카자흐스탄 1,220 1, 이스라엘 1, 파키스탄 방글라데시 이란 아시아기타 10,067 6, , , 아시아주소계 859, , , , , , 미국 70,198 66, , , , 캐나다 11,370 9, , , 브라질 1,655 1, , 멕시코 1, 미주기타 3,488 2, , , 미주소계 87,846 80, , , , ,

37 통계월보 35 대륙 구주 대양주 아프리카 기타 교포 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 러시아 15,088 14, , , 영국 10,439 8, , , 독일 8,345 8, , , 프랑스 6,338 5, , , 이탈리아 3,456 2, , , 네덜란드 2,529 2, , 우크라이나 1,974 2, , 스웨덴 1,890 1, , 노르웨이 1,518 1, , 폴란드 1,391 1, 스페인 1,390 1, , 루마니아 1, 핀란드 1, 스위스 덴마크 오스트리아 벨기에 불가리아 그리스 포르투갈 아일랜드 크로아티아 구주기타 2,843 2, , , 구주소계 66,474 59, , , , 오스트레일리아 11,058 10, , , 뉴질랜드 2,492 2, , 대양주기타 대양주소계 14,095 13, , , 남아프리카공화국 1, 아프리카기타 3,204 3, , 아프리카소계 4,253 4, , , 국적미상 기타소계 교포 27,158 28, , 교포소계 27,158 28, , * 중동 : GCC 6 개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 )

38 36 한국관광시장동향 목적별국적별입국 (2013 년 1 월 ~6 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 5,530,102 5,337, ,081, , , , ,220, 중국 1,735,371 1,191, ,227, , , , , 일본 1,339,155 1,817, ,280, , , , 대만 262, , , ,712 1, , 태국 201, , , , 필리핀 193, , , , , 홍콩 184, , , , 말레이시아 87,720 83, , , 인도네시아 83,006 69, , , , 싱가포르 71,192 66, , , 인도 55,897 44, , , , 베트남 54,873 56, , , , , 아시아기타 44,787 40, , , , 몽골 32,989 30, , , , , 미얀마 31,687 36, , , 우즈베키스탄 21,950 21, , , , 중동 9,659 7, , 터키 9,392 9, , , 스리랑카 7,831 8, , , 이스라엘 6,393 5, , 카자흐스탄 5,958 5, , , 파키스탄 4,512 5, , , , 방글라데시 4,474 4, , 이란 2,676 3, , 아시아주소계 4,452,565 4,299, ,451, , , , , 미국 358, , , , , , , 캐나다 65,940 63, , , 미주기타 13,724 10, , , 브라질 7,279 7, , , 멕시코 5,360 4, , , 미주소계 450, , , , , , ,

39 통계월보 37 대륙 구주 국적 전년동기 계관광상용공용유학연수기타 구성비 러시아 88,556 82, , , , 영국 60,284 54, , , , 독일 49,077 50, , , , 프랑스 35,223 34, , , , , 이탈리아 16,512 13, , , 구주기타 15,886 12, , , 네덜란드 14,109 11, , , 우크라이나 12,314 14, , , 노르웨이 8,889 6, , , 스웨덴 8,469 7, , , 스페인 7,938 6, , , 폴란드 6,408 6, , , 스위스 5,899 5, , 루마니아 5,884 5, , , 핀란드 5,343 5, , , 오스트리아 4,848 4, , , 덴마크 4,507 4, , , 벨기에 4,475 4, , 그리스 4,226 4, , , 불가리아 3,948 3, , 아일랜드 3,769 3, , , 포르투갈 3,754 3, , 크로아티아 3,149 2, , 구주소계 373, , , , , , 오스트레일리아 62,977 59, , , , 대뉴질랜드 13,766 13, , , 양대양주기타 3,996 3, , , 주대양주소계 80,739 76, , , , 아아프리카기타 14,975 14, , , , 프남아프리카공화국 5,236 4, , , 리카아프리카소계 20,211 19, , , , 기타 교포 국적미상 기타소계 교포 152, , , 교포소계 152, , ,

40 38 한국관광시장동향 교통수단별국적별입국 (2013 년 6 월 ) 대륙 아시아주 미주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 1,059, , , , , , , , , , , , 중국 399, , , , , , , , , , , , 일본 201, , , , , , , , , 대만 53,808 50, , , , , , ,207 1, , 필리핀 40,337 27, , , , , , , , , 홍콩 34,872 29, , , , , 태국 19,853 24, , , 인도네시아 18,839 14, , , , , , , , 싱가포르 18,357 16, , , 인도 13,114 8, , , , , , , 말레이시아 13,039 11, , , , 베트남 10,608 10, , , , 미얀마 5,733 6, , , , , , , 몽골 5,706 5, , , 우즈베키스탄 3,803 3, , , , 중동 3,096 1, , , , 터키 1,817 2, , , 스리랑카 1,484 1, , , 카자흐스탄 1,220 1, , , 이스라엘 1, , 파키스탄 방글라데시 이란 아시아기타 10,067 6, , , , ,114 1,696.8 아시아주소계 859, , , , , , , , , , , , 미국 70,198 66, , , , , , , , 캐나다 11,370 9, , , 브라질 1,655 1, , , , 멕시코 1, , , 미주기타 3,488 2, , , , , 미주소계 87,846 80, , , , , , , ,

41 통계월보 39 대륙 구주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 러시아 15,088 14, , , , , , 영국 10,439 8, , , , 독일 8,345 8, , , 프랑스 6,338 5, , , 이탈리아 3,456 2, , , 네덜란드 2,529 2, , , , 우크라이나 1,974 2, , 스웨덴 1,890 1, , , , 노르웨이 1,518 1, , , 폴란드 1,391 1, 스페인 1,390 1, , , 루마니아 1, 핀란드 1, , , 스위스 덴마크 오스트리아 벨기에 불가리아 그리스 포르투갈 , ,575.0 아일랜드 크로아티아 구주기타 2,843 2, , , 구주소계 66,474 59, , , , , , , , , , 오스트레일리아 11,058 10, , , , 대뉴질랜드 2,492 2, , , , 양주대양주기타 대양주소계 14,095 13, , , , 아남아프리카공화국 1, 프아프리카기타리 3,204 3, , , 카아프리카소계 4,253 4, , , 기타 교포 국적미상 기타소계 교포 27,158 28, , , , , , 교포소계 27,158 28, , , , , , * 중동 : GCC 6 개국 (UAE, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인 )

42 40 한국관광시장동향 교통수단별국적별입국 (2013 년 1 월 ~6 월 ) 대륙 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 5,530,102 5,337, ,330, , , , , ,794, , , , , 중국 1,735,371 1,191, , , , , , ,404, , , , , 아시아주 일본 1,339,155 1,817, , , , , ,262, , , , 대만 262, , , , , , , , , , 태국 201, , , , , , , , 필리핀 193, , , , , , , , , , 홍콩 184, , , , , , , 말레이시아 87,720 83, , , , , , 인도네시아 83,006 69, , , , , , , , , 싱가포르 71,192 66, , , , , 인도 55,897 44, , , , , , , , , 베트남 54,873 56, , , , , , , 아시아기타 44,787 40, , , , , , , 몽골 32,989 30, , , , 미얀마 31,687 36, , , , , , , , 우즈베키스탄 21,950 21, , , 중동 9,659 7, , , 터키 9,392 9, , , , 스리랑카 7,831 8, , , , , 이스라엘 6,393 5, , , 카자흐스탄 5,958 5, , , 파키스탄 4,512 5, , , 방글라데시 4,474 4, , , 이란 2,676 3, , , 아시아주소계 4,452,565 4,299, ,533, , , , , ,841, , , , , 미주 미국 358, , , , , , , , , , , , 캐나다 65,940 63, , , , , , , , 미주기타 13,724 10, , , , , , 브라질 7,279 7, , , 멕시코 5,360 4, , , 미주소계 450, , , , , , , , , , , ,

43 통계월보 41 대륙 구주 국적 계 전년동기 구성비 인천공항김해공항김포공항제주공항기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 러시아 88,556 82, , , , , , , 영국 60,284 54, , , , , , , , 독일 49,077 50, , , , , , , 프랑스 35,223 34, , , , , 이탈리아 16,512 13, , , , , , 구주기타 15,886 12, , , , , 네덜란드 14,109 11, , , 우크라이나 12,314 14, , , , , , 노르웨이 8,889 6, , , , 스웨덴 8,469 7, , , , 스페인 7,938 6, , , 폴란드 6,408 6, , , , , 스위스 5,899 5, , , 루마니아 5,884 5, , , , , 핀란드 5,343 5, , , 오스트리아 4,848 4, , , 덴마크 4,507 4, , , , 벨기에 4,475 4, , , 그리스 4,226 4, , , , 불가리아 3,948 3, , , , , 아일랜드 3,769 3, , , 포르투갈 3,754 3, , , , 크로아티아 3,149 2, , , 구주소계 373, , , , , , , , , , , 오스트레일리아 62,977 59, , , , , , , , , 대뉴질랜드 13,766 13, , , , 양주대양주기타 3,996 3, , , , 대양주소계 80,739 76, , , , , , , , , 아아프리카기타 14,975 14, , , , , 프남아프리카공화국리 5,236 4, , , 카아프리카소계 20,211 19, , , , , 기타 교포 국적미상 기타소계 교포 152, , , , , , , , , 교포소계 152, , , , , , , , ,

44 42 한국관광시장동향 성별출국 (2013 년 6 월 ) 월 계남성 전년동기 총계 7,228,969 6,594, ,624, ,953, , 월 1,425,900 1,200, , , , 월 1,184,807 1,150, , , , 월 1,113,946 1,018, , , , 월 1,097,420 1,018, , , , 월 1,185,405 1,096, , , , 월 1,221,491 1,109, , , , 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 연령별출국 (2013 년 6 월 ) 월 계 0~20 21~30 31~40 41~50 51~60 60 세이상승무원 전년동기 총계 7,228,969 6,594, , ,021, ,479, ,415, ,243, , , 월 1,425,900 1,200, , , , , , , , 월 1,184,807 1,150, , , , , , , , 월 1,113,946 1,018, , , , , , , , 월 1,097,420 1,018, , , , , , , , 월 1,185,405 1,096, , , , , , , , 월 1,221,491 1,109, , , , , , , , 월 8월 9월 10월 11월 12월

45 통계월보 43 교통수단별출국 (2013 년 6 월 ) 월 계인천공항김해공항김포공항제주공항 전년동기 총계 7,228,969 6,594, ,308, , , , 월 1,425,900 1,200, ,061, , , , 월 1,184,807 1,150, , , , , 월 1,113,946 1,018, , , , , 월 1,097,420 1,018, , , , , 월 1,185,405 1,096, , , , , 월 1,221,491 1,109, , , , , 월 8월 9월 10월 11월 12월 월 기타공항공항소계부산항구인천항구기타항구항구소계 총계 72, ,695, , , , , 월 18, ,324, , , , , 월 12, ,102, , , , , 월 8, ,031, , , , , 월 14, ,012, , , , , 월 10, ,092, , , , , 월 7, ,132, , , , , 월 8월 9월 10월 11월 12월

46 44 한국관광시장동향 2013 년 8 월방한관광동향모니터링 경제및사회동향 < 일본 > 아베총리가집권하는여당의압승으로일본의우경화지속될전망 - 동아시안컵축구선수권한일전 (6.28) 과일본정부의여론조사발표 ( 일본국민의 61% 가독도를자국땅으로인식하고있다 ), 야스쿠니신사참배용인발언등으로한일관계급냉 - 총무성정보통신백서에따르면스마트폰보급률은 38.2%( 한국의 60% 수준 ) 임. 태블릿단말기보급률은 12.3% 로낮으며, 소셜미디어를사용한경험이없는사람은 24.1% 로높음 < 중화권 > - 중국국가정보센터거시경제연구팀발표에따르면, 중국은하반기에도 경제성장안정화 를목표로계획대로이끌어나감에따라경제은안정적인증가세를유지할것이며 7.6% 내외에달할것으로예측함 < 아시아 중동 > - 태국경제사회위원회는가계소비위축과부진한개인투자로올해예상경제을당초 % 에서 % 로하향조정함. 이는세계경제불안정성과바트화환율의변동성에의한것으로분석됨 - 태국의인터넷이용자수가스마트폰급증과태블릿가격하락등으로금년은작년의 2배인 5천2 백만명에도달할것으로봄. (2012년은인구의 37% 인 2천6 백만명이었음 ) - 베트남상공회의소, 2013년하반기에는생산량과경제활동이증가할것으로전망 - 인도, 미연방은행의통화정책으로루피화절하 - 말레이시아, 세계은행은내수시장확대와해외투자증가, 낮은실업률에힘입어 2013년 5% 대의경제을기록할것으로보며, 2014년까지 5.1% 성장세유지할것으로전망

47 2013 년 8 월방한관광동향모니터링 45 < 구미주 > - 미국, 올해국내총생산 (GDP) 을 2% 로하향조정 - 캐나다, 글로벌금융그룹 Citi 의뢰로 EIU(Economist Intelligence Unit) 가조사한 2025 도시경쟁력인덱스 에따르면토론토가세계에서가장경쟁력있는도시 10위안에포함. 뉴욕이 1위, 이어런던, 싱가포르, 홍콩, 도쿄, 시드니, 파리, 스톡홀롬, 시카고, 토론토순임 - 영국, 국제통화기금은영국의경제성장을지난 4월보다 0.3% 포인트상승한 0.9% 로상향조정함. 영국재무성대변인은국제통화기금의영국경제성장상향조정으로영국경제회복을위한긍정적인움직임을확인했다고말함. 그러나여전히세계경제전망에대한지속적인위험을경고하여, 경제회복이확신할수없음을보여준다고덧붙임 - 프랑스통계청 2013년상반기경제전망보고서에따르면, 경기침체를점차벗어나 2013년은 -0.1% 를기록할전망임. 한편 EU 경제회복부진, 미국의양적완화정책축소또는종료움직임, 중국경기부진가능성, 일본경제회복여부등으로프랑스경제은더욱하락할수도있음 관광시장동향 < 일본 > - 여행사 HIS, 익스피디어재팬 등의조사에따르면올여름해외여행지로한국인기 HIS : 시니어 (60세이상 ) 는호놀룰루, 서울, 타이베이, 방콕, 괌순이며가족여행층은괌, 호놀룰루, 서울, 싱가포르, 사이판순으로선호 익스피디어재팬 : 예약도시로서서울, 호놀룰루, 싱가포르, 타이베이, 괌순임 - 외무성, 7.1부터태국, 말레이시아에대해서는비자면제, 베트남, 필리핀, 인도네시아에대해서는비자완화 - 진에어인천 나가사키주3회취항 (7.23) < 중화권 > - 중국, 온라인여행사통정왕 ( 同程网 ) 은온라인예약과인터넷조회수를근거로 <2013 년하계해외섬여행트랜드 > 를조사함. 가장인기있는 10대섬목적지 1위는제주도이며, 이어푸켓, 발리, 몰디브, 사이판, 보라카이, 모리셔스, 세이셜군도, 바하마군도, 산토리니순임

48 46 한국관광시장동향 - 중국, 대만관광개방 5년을맞아젊은층, 개별여행중심으로증가하고있음. Ctrip에따르면대만개별여행객특성은절반이상이 20 40대이고, 남녀는 2:3 이며, 5 6 일상품이약 50% 를차지함 - 대만여유국, 8월부터대만방문중국 FIT 관광객에게 1년복수비자허용. - 홍콩, Visa 글로벌여행전망조사에따르면홍콩인의내년여행목적지로일본이 1위로꼽혔으며, 이어대만, 중국내륙, 호주, 한국순으로조사됨. 또한음식 (36%), 예산규모 (30%), 여행동반자 (28%) 가여행목적지선정의 3대고려요소임 < 아시아 중동 > - 말레이시아항공, 쿠알라룸푸르 푸켓새벽출발과초특가서비스로이용객증가 - 싱가포르는 Great Singapore Sale, 보타닉가든 ( 아시아공원 1위 ), 싱가포르음식축제, 싱가포르플라이어 ( 자국내최고랜드마크로선정 ), 센토사 4D 어드벤쳐랜드, 스카이라인, 나비곤충공원등에만족하지않고경쟁력있는관광명소를개발하기위해더창의적이고특별한콘텐츠발굴, 여러관광관련세미나개최등많은노력을기울이고있음 - 필리핀, EU가필리핀항공 (PAL) 의마닐라-유럽직항노선운항금지조치를전격해제 (7.10) 함에따라유럽관광객유치활동에가속이붙을전망임. 한편유럽행관광객과해외노동자대상마닐라-인천-유럽노선을판매해온한국등은경쟁관계에돌입할것으로전망됨 - 인도는현재인구가 12억명에달하고 GDP 또한성장세를보이고있어인도아웃바운드시장이 MICE 관광과고급관광여행분야에서다크호스로떠오르고있음. UNWTO 는 2020년까지 5천만명의인도인들이해외여행을할것으로예상함 - 인도네시아, 연중최대명절인르바란휴가시즌 (8월초) 의항공요금이작년대비 2배까지인상되고있으나항공여객은 11.6% 증가할것으로전망됨 < 구미주 > - 캐나다, 미달러대비루니화약세로미국행쇼핑여행수요에영향을미칠것으로예상됨 - 호주, Visit USA 에의하면미국방문호주관광객수가 8년연속증가. 2012년미국방문호주인중 12% 는비즈니스관광객이고, 88% 는순수관광객임 - 호주, 홈익스체인지닷컴연구에따르면호주인여행객들은홈익스체인지를선호. 저렴한비용의숙박형태를넘어서문화에대한깊은호기심을충족하기때문임. 홈익

49 2013 년 8 월방한관광동향모니터링 47 스체인지여행자의특성으로 62% 가높은수준의교육정도를보였고, 49% 가어린이동반가족임. 이는연중빈번하게여행하고자하는욕구, 적은예산으로개인에게맞춤화된동시에다양한경험추구, 새로운국가나새로운문화체험등의특징을가짐 - 영국, 금년여름휴가에 1인당 554파운드지출. 그러나여행비용절감이휴가에대한기대감이나만족도에는크게영향을미치지않는것으로나타남. 응답자의 1/3은여행시, 1/5 은여행지예약시, 1/10은여행지검색시가장즐거움을느끼는것으로분석됨 - 프랑스, 2012년관광산업투자비용은전년대비 4% 감소하였으며, 금년에도감소할전망임 - 독일, Creditplus Bank 조사에따르면독일인응답자의 51% 는유럽내국가로, 28% 는자국내여행을선호함. 여행비용은 53% 가 1000유로이상을소비하지않으며, 약 25% 는 1,500유로정도를소비하는것으로밝혀짐 방한외래객입국동향 ( 국내외여행업계모니터링 ) <8월방한시장전망 > 일본은엔저효과및국내여행과동남아선호, 그리고한일양국간감정대립으로약 30% 감소가예상됨. 중국은크루즈수요와하계휴가를맞은가족, FIT 등으로크게증가할전망이며, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 베트남, 인도네시아, 인도등근거리시장도여름휴가시즌과항공좌석공급확대등으로증가가예상됨. 원거리시장도꾸준한방한수요를나타내고있어 8월전체방한객은전년동기대비 15 25% 증가할것으로봄 <9월및 10월 > 일본은엔저에의한해외여행수요감소, 국내여행선호, 인센티브및수학여행단체의감소가지속될것이나, 지난해 9월부터감소를나타냈던이유로감소비율 은둔화될것으로예상됨. 중국은비자제도간소화와쇼핑매력, 크루즈확대등으로 9, 10월에도큰증가가예상되는한편중국의신관광법시행 (10월 ) 및일본여행수요의회복으로 7, 8월보다는증가폭이둔화될가능성이있어, 9월및 10월전체방한외래객은각각 5 15% 증가할것으로봄

50 48 한국관광시장동향 < 일본 > 한일양국간감정대립이지속되고, 광복절정치이슈, 엔화약세, 일본국내여행인기지속등으로방한패지키상품의판매와인센티브및수학여행등단체수요저조가지속되고있음. FIT 수요와온라인웹상품의회복세, 작년도외교갈등에의한기저효과로감소폭이다소둔화될수있어 8월은 20 30% 감소할것으로봄 상품동향 - 웹상품, FIT 상품, 염가상품, 가족여행, 음식상품 / 서울, 제주상품 애로사항 / 건의사항 -FIT 상품가격경쟁심화로, FIT 시장에저가상품범람 -LCC의정착과해외호텔예약사이트서비스강화로여행사고객이탈발생 - 서울지역상품이가장부진하고, 제주는호조 - 올해는 저렴하고, 가깝고, 단기 ( 安近短 ) 보다는 비싸고, 멀고, 장기 경향을보임 - 정부가발표한영세율이 FIT에만해당되어, 여행사경쟁력을오히려떨어뜨리는양상임 < 중화권 > 중국은하계휴가와방학을맞은성수기로, 개학전까지는학생및가족단체중심으로방한수요가많은것으로파악됨. 인민폐가치상승, 크루즈와전세기공급물량증가, 크루즈에대한인지도상승그리고대통령방문에따른한국의인지도상승등으로방한여행수요가급증해 8월에는 50 60% 증가가예상됨. 대만은북핵영향에대해안정화되고, 항공좌석공급이늘어항공요금이저렴한상황이나일본과태국에대한강한선호로 0 10% 감소할것으로봄. 홍콩은엔저현상으로최대경쟁국인일본의인기가매우높으나, 쇼핑과가족여행지로서의서울의인기, 한류, 근거리목적지등으로 5 15% 증가가예상됨 상품동향 - 중국 : 서울, 제주가장선호하고이어부산, 강원인기. 자유여행, 가족여행, 학생단체, 한류 - 대만 : FIT, K-팝연계상품, 전통시장상품 ( 광장, 낭만, 신포 ), 세계문화유산순례상품 - 홍콩 : 서울쇼핑관광, 한류, FIT 등. 식사의질향상을위해호텔조식상품이늘어남

51 2013 년 8 월방한관광동향모니터링 49 애로사항 / 건의사항 - 여행성수기로항공과호텔 ( 제주, 부산 ) 예약이어려움 - 중국, 한. 중간항공좌석부족, 과도한전세기취항으로여행상품가격과상품의질저하 - 중국민용항공총국이한 중전세기운영에관한내규를정비함에따라, 양국간전세기운영허가지연등방한수요에부정적인영향발생 - 중국, 충남등지방상품개발을위한팸투어요청 - 대만, 대만경제의성장부진으로해외여행시가격을가장우선고려하는경향이강함 - 홍콩, 쇼핑목적방문객 (FIT) 이증가하므로세일정보필요 < 아시아 중동 > 싱가포르는여름비수기타개를위한항공사, 여행사공동프로모션실시와 LCC 항공사 (Scoot, 에어아시아 X) 의항공좌석공급확대및가격인하로 FIT 뿐아니라단체여행시장도호조를나타내 20 30% 증가할것으로봄. 말레이시아는비수기이나라마단금식후연휴 (8.8 11) 및에어아시아엑스부산취항 (7.15), 개별여행객의방한관광관심증대및꾸준한수요지속으로 35 45% 증가할것으로봄. 태국은장기연휴가있고, 비수기항공요금인하그리고 FIT 수요가꾸준하지만일본정부의비자면제시행, 엔화가치하락, 한국의계절관광목적지로서의매력저하, 학교개학, 한국인여행객증가로항공좌석점유등부정적인요인으로 15 25% 감소가예상됨. 필리핀은경기호황에따른중상류층소득증가, 한류열풍에힘입은한국관광수요증대, 저가항공사세부퍼시픽마닐라 인천노선항공기대형화 (A380, 7.1), 쇼핑과미용서비스를즐기는부유층여성재방문증가등으로 70 80% 증가할것으로봄. 베트남은 8.10일경방학종료, 베트남항공프로모션종료등으로 7월에비해서는방한수요가적을것으로보이나베트남항공다낭 인천신규취항효과로 25 35% 증가가예상됨. 인도네시아는르바란명절등 7월말부터 8.11까지 10일간의휴가로여행성수기를맞음. 자카르타 인천 (7.19), 발리 인천 (7.19) 취항, 휴가기간항공사특별가격프로모션등으로방한수요가늘어 20 30% 증가할것으로봄. 인도는비즈니스관광객과인센티브수요지속으로 70 80% 증가가예상됨. 중동은라마단이후휴가수요가있으나, 유럽, 동남아에비해한국이고비용국가로간주되어 -5 +5% 정도일것으로봄 상품동향 - 싱가포르 : 워터파크, 자가운전투어, 쇼핑, 한국음식 / 제주, 경기, 강원지역

52 50 한국관광시장동향 - 말레이시아 : 가족여행및 FIT. 쇼핑 ( 화장품등 ), 공연상품, 한류등. 제주도 - 태국 : 인센티브단체, - 필리핀 : 쇼핑, 음식체험, 가을단풍상품판매중. - 베트남 : 서울, 제주, 부산, 남이섬, 에버랜드등인기. 쇼핑, 드라마, 문화체험등선호 - 인도네시아 : 서울, 경기, 수도권, 제주, 설악. 한류, 테마파크, 쇼핑 - 인도 : 비즈니스중심 애로사항 / 건의사항 - 싱가포르 : 엔화약세로수요일부가일본으로전환 - 말레이시아 : 무슬림관련시설확충, 서울이외의관광매력개발및홍보등 - 태국 : 새로운관광매력특히 7월, 8월의관광매력발굴과가격경쟁력제고필요 - 필리핀 : 방한관광인지도지속을위해새로운관광매력발굴노력필요 - 베트남 : 비자발급절차가까다로움 - 인도네시아 : 신규관광상품개발을위한소재지원 - 인도 : 한국관광에대한정보부족, 한국행항공료가비쌈 < 구미주 > 미국은여행비용이부담되는성수기이나, 경제가서서히회복되고있고중국방면스톱오버이용객증가등으로 8월방한객은예년과비슷 (-5 +5%) 할것으로봄. 캐나다는항공좌석공급증대로 0 10% 증가할것으로전망됨. 영국은스톱오버수요가꾸준하며, 순천정원박람회에대해좋은이미지를가지고있고, 작년 7, 8월은올림픽개최로해외여행을자제하였던관계로올해는 10 20% 증가할것으로예상됨. 독일은북핵위협사태로비롯된부정적인분위기가회복되고있으나, 아시아나항공기사고, 덥고습한날씨, 유럽행한국인증가에따른비싼항공료등부정적요인으로전년도와비슷 (-5 +5%) 할것으로봄. 프랑스는휴가철을맞아 FIT 중심으로증가하는것으로파악됨. 여행사에따르면순천정원박람회와제주도, 한일연계상품등에 FIT 수요가꾸준하여 0 10% 증가할것으로전망됨. 러시아는방학과휴가기간영어마을등학생수요가있는한편, 방한상품가격상승은부정적인영향을미쳐작년과비슷 (-5 +5%) 할것으로봄. 호주는외국항공사들의저렴한한국행요금과온라인광고강화로젊은층 FIT가다소늘고있는데, 국적항공사의가격경쟁력약화에의한유럽행항공권판매부진이스톱오버감소로이어지고아시아나항공사고영향, 호주화약세등으로 0 10% 감소가

53 2013 년 8 월방한관광동향모니터링 51 예상됨 상품동향 - 미국 : 순천국제정원박람회, 음식관광, K- 팝 - 영국 : 순천국제정원박람회, - 프랑스 : 제주, 순천국제정원박람회, 한일연계상품. 템플스페이 - 러시아 : 제주등. 청소년단체및가족관광. 영어마을, 의료관광 애로사항 / 건의사항 - 캐나다여행사들호텔가격에대한불만이높음 한국의호텔들이북미여행사보다아시아여행사에보다낮은가격을제공 온라인호텔사이트 (Expedia, hotels.com 둥 ) 가한국의랜드오퍼레이터들보다저렴 중국과일본에비해평균 $200 비쌈 - 러시아개별관광객을위한강원도, 제주도의지도등상세정보필요 ( 자동차도로표시, 인근도시연계, 대중교통수단이용등 ) 국민해외여행동향 ( 국내여행업계모니터링 ) <8월국민해외여행전망 > 방학과휴가를맞은학생, 가족여행수요로 5 10% 증가할것으로예상됨. 주요여행사에따르면, 동남아방면여행수요가전체의 40% 를넘는것으로파악되며, 이어중국, 일본, 유럽순으로많음. 일본과유럽은상대적으로큰증가를보이고중국은감소하는것으로파악됨 <9월및 10월 > 8월초현재, 동남아와중국방면에대한수요가많은등추세에는변화가없는것으로파악됨. 9월은 5일간의추석연휴가있고, 10월은한글날이있어최근의해외여행추세가 9월과 10월에도이어져각각 5 10% 증가할것으로봄. 여행업계에따르면금년추석연휴 ( ) 중 18일과 19일출발수요가많으며, 이어 17일과 20일출발이많음

54 세계관광시장동향 2013 년 7 월일본관광시장동향 1. 주요경제 사회동향 일본스마트폰보급률 38.2% 로한국의 60% 수준 - 총무성이발표한 정보통신백서 에따르면일본의스마트폰보급률은 38.2% 로, 주요 6개국중최저이며, 한국의 60% 정도수준으로일본이소셜미디어나클라우드와같은최신기술의활용에서도뒤처지고있다고지적함. - 태블릿단말기의보급률에서도일본은 12.3% 로최하위를기록하였으며, 소셜미디어를사용한적이없는사람의비율은일본이 24.1% 로가장높음. - 휴대전화제조업체나애플리케이션사업자등기업의해외매출액은 2012년 3.2조엔으로, 기술수준이나해외시장규모를고려하면 17.5조엔까지잠재적으로가능하지만매출로는 20% 정도연결되어 IT산업의국제발전수준을지적함. - 스마트폰보급률싱가포르 76.8% 한국 67.8% 영국 56.3% 미국 47.6% 프랑스 44.4% 일본 38.2% ( 출처 : 일본경제신문, ) 2. 관광정책및업계동향 규슈 4개현, 관광진흥을위한광역연계추진발표 - 규슈서남부 4개현 ( 나가사키, 구마모토, 미야자키, 가고시마 ) 은올해부터일본국내, 아시아관광객유치를촉진하고자교통거점연계및도로정비등관광인프라개선을공동추진하기로함. -4개현은국토교통성에 사회자본정비종합교부금 을공동신청하였으며, 올해부터

55 2013 년 7 월일본관광시장동향 53 5년간지원이결정되어올해 67억 2천300만엔을확보함. - 규슈신칸센가고시마루트의역과공항, 외국크루즈선등이기항하는항만, 고속도로나들목과주요관광지, 온천마을등을잇는도로의확충및보수, 관광안내표지판증설, 공통관광팸플릿제작, 외국어안내표시및인터넷환경정비등의사업추진을계획함. ( 출처 : 요미우리신문, ) 일본정부, 동남아시아관광객유치확대추진 - 일본정부는이슬람교도가많은인도네시아나말레이시아등여행객유치확대를위하여 7월부터동남아 5개국의관광비자발급을완화함. - 여행사취급은전년대비 2배이상이며, 식사는알코올이나돼지고기의섭취를금지하는이슬람율법 할랄 에대응한음식점을소개하고예배장소도준비함. - JNTO에서는 5월 17일 이슬람교도관광세미나 를실시하는등대응을강화하고있음. ( 출처 : 일본경제신문, ) 항공업계동향 일본 3개 LCC 만족도조사, 80% 이상이만족 - 일본최대입소문사이트 포트래블 이조사한일본계 LCC에관한이용조사결과에따르면일본계 LCC를이용한경험이있다고답한사람은 19.4% 로작년 11월조사때와비교하여 6.9% 포인트증가함. - 또한, 3개의 LCC 를이용한사람의만족도는 3개사모두 80% 이상의이용자가 예상대로 또는 기대이상 이라고답변했으며, 기대이상 이라고답한비율이가장높았던것은 피치항공 으로, 낮은결항률과운항제도, 기내식등이좋은평가를받음. ( 출처 : 포트래블, ) 일본항공사, 웹사이트예약비중확대 - 일본항공 (JAL) 은 2017년 1분기까지국내선예약가운데웹사이트를통한예약비중을현재의 50% 에서 70% 까지끌어올릴계획이며, 전일본공수 (ANA) 또한인터넷의다이내믹패키지 ( 항공권 + 숙박 ) 예약서비스를확충할예정임. - 일본항공은웹사이트다이내믹패키지의숙박부문업체를외부업체에서계열사인 JALPAK 으로교체하여성수기에도객실확보가쉽도록함. - 전일본공수는자회사 ANA 세일즈의다이내믹패키지상품에서예약가능한숙박시

56 54 세계관광시장동향 설을약 7,000건에서 1만건으로증대할계획임. ( 출처 : 일본경제신문, ) 여행업계동향 JTB, 모든여행가이드를전자서적으로 -JTB는 2013년도중으로 루루부 나 라라치타 등계열사의여행안내책자를전자서적으로제작, 앱을통하여판매가가능한서적수를 200~300점까지늘릴전망임. - 인쇄매체가격의 70~80% 정도인전자서적의가격이점을이용하여수요를개척하려는목적이며, 앞으로찾고싶은지역등서적의일부중필요한부분만나누어구매할수있는서비스도도입될예정임. -JTB가제공하는앱 루루부디지털저장소 에서판매하는전자서적은현재 100점정도임. ( 출처 : 일본경제신문, ) 조부모와손자가떠나는 3대여행인기 - 부모, 자식, 손자 3대가함께떠나는여행이인기임. 조부모는손자와시간을즐길수있고직장과육아로바쁜부모들은조부모에게자금력등의도움을얻을수있어좋음. -JTB는 5월말 3대를위한여행상품인 여름이야기 를발매함. 대만, 한국, 홋카이도, 오키나와등이목적지이며, JTB 홍보실은 베이비붐세대는은퇴후에여행에대한의욕이강하고손자를향한사랑도높다. 모두가건강할때 3세대여행을계획하는것같다. 라고말함. - 클럽투어리즘역시 3대여행수요를겨냥하고여행상품팸플릿에시니어층이안심하고손자와함께즐길수있는여행에 추천마크 를붙여소개함. 예를들어채소수확과밤하늘구경등자연체험상품이있음. ( 출처 : 요미우리신문, ) 관광시설등기타동향 5월도쿄도내호텔가동률, 7년만에최고수준 -5월도쿄도내주요 19개호텔의평균객실점유율은 83.9% 로, 지난해보다 5.7% 포인트상승하여 7년만에높은수준을기록함.

57 2013 년 7 월일본관광시장동향 55 - 동남아시아를중심으로외국인여행자가증가하여, 2012년 3월이후 15개월연속전년대비플러스성장이지속되고있으며, 가동률 90% 를넘은호텔은야에스후지야호텔등 3곳임. - 제국호텔의경우 5월외국인숙박자수는전년대비 30% 증가하였으며, 6월에는 50% 증가등높은수준의가동률이이어짐. - 오사카주요 15개호텔의가동률또한 84% 로 2.7% 포인트증가하였으며, 4개월연속으로전년대비증가세를기록함. ( 출처 : 일본경제신문, ) 3. 국내외여행동향 JTB 여름휴가여행동향발표, 일본국내여행활발 -JTB가발표한여름휴가 (7월 15일 ~8월 31일 ) 여행동향에따르면, 국내여행객은 7,624만명 (+2.2%) 으로역대최다수준이며, 해외여행은 260만명 (-5.8%) 으로동남아시아와유럽이높은인기를끌것으로전망됨. - 국내여행증가로총여행자수및여행소비액은 2000년이후최고를기록할전망이며, 중장년층과가족단위관광객이여행수요를견인할것으로보임. - 해외여행은한국, 중국방면은전년대비감소함. 태국, 말레이시아, 캄보디아, 베트남등이항공좌석증가와세계유산, 리조트를모두즐길수있는관광자원덕분에가족과여성층에게인기를끌고있음. - 해외여행은한국 34.3만명 (-24.8%), 중국 28.3만명 (-32.3%), 대만 16.6만명 (-2.4%), 홍콩 9.5만명 (-14.4%), 태국 18.4만명 (+29.6%), 말레이시아 4.7만명 (+20.5%), 하와이 22.8만명 (+0.9%), 호주 5.4만명 (+0.0%) 으로전망됨. ( 출처 : JTB, ) 4. 경쟁국동향 뉴칼레도니아, 2013 년하반기투어신청여성고객에게소설책증정 - 뉴칼레도니아관광청은에어칼레도니아인터네셔널 (SB) 의협찬으로 2013년하반기투어에신청한여성고객을대상으로모리무라카츠라씨의 천국에서가장가까운

58 56 세계관광시장동향 섬 복각본을선물하는캠페인을벌임. - 이책은 1996년에간행되어 200만부를넘는밀리언셀러가된뉴칼레도니아의여행기임. 캠페인은 2013년 10월 1일부터 12월 31일까지진행되며, 캠페인참가여행상품을신청한여성을대상으로복각본의책을선물함. - 여행회사가캠페인에참여하기위해서는캠페인기간자사상품팸플릿에캠페인고지와복각본 천국에서가장가까운섬 의사진을게재해야함. 신문잡지광고나웹사이트상의광고도게재할수있음. ( 출처 : 트래블비전, ) 5. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 일본여행 ことりっぷ 日本旅行江原道 ソウル4 日間 ~ 박4일 66,900 ~ 76,900 ( 株 ) エヌオーイー 濟州島と海峡花火 阿波踊りクルーズ ~ 박6일 136,000 ~ 318,000 ( 株 ) エヌオーイーにっぽん丸で航く浦項 束草 ウラジオストッククルーズ ~ 박6일 228,000 ~ 1,000,000 ( 株 ) エヌオーイー珍島の海割れと瀬戸内海クルーズ ~ 박6일 228,000 ~ 1,000,000 ( 株 ) エヌオーイー 春の対馬 濟州島クルーズ ~ 박6일 158,000 ~ 220,000 花舞う桜色の鎭海と일본여행 ~ 박4일 59,900 ~ 59,900 韓国桜づくしの旅 4 日間일본여행韓国時代劇の魅力を辿る旅 4 日間 ~ 박4일 89,900 ~ 103,900 JTB월드버케이션釜山 慶州 安東満足 4 日間 ~ 박4일 72,800 ~ 121,800 JTB월드버케이션世界遺産を訪ねる韓国周遊 4 5 日間 ~ 박5일 93,000 ~ 139,000

59 2013 년 7 월일본관광시장동향 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 681, , ,331,144 1,360, 월 546, , ,572,587 1,430, 월 676, , ,737,033 1,652, 월 779, , ,410,963 1,237, 월 667, , ,431,204 1,262, 월 682, , ,481,674 1,306, 월 847, ,598, 월 774, ,964, 월 658, ,622, 월 705, ,470, 월 648, ,440, 월 689, ,430, 누계 8,358,105 4,954,611-18,489,947 8,248,689 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 일본 2013년 6월입국자수 2013년 1월 ~ 6월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 152, , ,498 1,320, 대 만 125, , ,091 1,029, 홍 콩 44,190 74, , , 태 국 13,618 20, , , 말레이시아 8,447 9, ,490 71, 필 리 핀 6,257 7, ,095 56, 인도네시아 9,452 14, ,492 65, 싱 가 포 르 13,228 21, ,498 83, 베 트 남 3,528 6, ,441 40, 인 도 5,625 7, ,714 38, 중 국 125,943 99, , , 미 국 74,063 81, , , 캐 나 다 9,521 11, ,302 75, 영 국 11,411 13, ,285 93, 독 일 7,526 8, ,770 58, 프 랑 스 8,667 11, ,335 73, 스 페 인 2, ,873 10, 러 시 아 3,894 4, ,859 29, 오스트레일리아 15,713 17, ,454 89,

60 58 세계관광시장동향 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 도쿄지사 대한항공 KE770 AKITA-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE768 AOMORI-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE2712 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE2710 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE2708 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 대한항공 KE720 HANEDA-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE718 NARITA-CHEJU 도쿄지사 대한항공 KE716 NARITA-GIMHAE 도쿄지사 대한항공 KE714 NARITA-GIMHAE 도쿄지사 대한항공 KE702 NARITA-INCHEON C/S JL5203 도쿄지사 대한항공 KE706 NARITA-INCHEON C/S JL5201 도쿄지사 대한항공 KE2 NARITA-INCHEON C/S JL5207 도쿄지사 대한항공 KE704 NARITA-INCHEON C/S JL5205 도쿄지사 대한항공 KE708 NARITA-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE772 SAPPORO-GIMHAE 도쿄지사 대한항공 KE796 SAPPORO-INCHEON 도쿄지사 대한항공 KE766 SAPPORO-INCHEON 도쿄지사 아시아나항공 OZ153 ASAHIKAWA-INCHEON 도쿄지사 아시아나항공 OZ1035 HANEDA-GIMPO C/S NH6969 도쿄지사 아시아나항공 OZ1015 HANEDA-GIMPO C/S NH6967 도쿄지사 아시아나항공 OZ1075 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 아시아나항공 OZ177 HANEDA-INCHEON 도쿄지사 아시아나항공 OZ105 NARITA-INCHEON C/S NH6975 도쿄지사 아시아나항공 OZ107 NARITA-INCHEON C/S NH6977 도쿄지사 아시아나항공 OZ101 NARITA-INCHEON C/S NH6971 도쿄지사 아시아나항공 OZ103 NARITA-INCHEON C/S NH6973 도쿄지사 아시아나항공 OZ151 SENDAI-INCHEON 도쿄지사 에어부산 BX111 NARITA-GIMHAE 도쿄지사 에어아시아 JW889 NARITA-GIMHAE 도쿄지사 에어아시아 JW891 NARITA-INCHEON 도쿄지사 에어아시아 JW893 NARITA-INCHEON 도쿄지사 유나이티드항공 UA891 NARITA-INCHEON 도쿄지사 이스타항공 ZE602 NARITA-INCHEON 도쿄지사 이스타항공 LJ202 SAPPORO-INCHEON 도쿄지사 일본항공 JL91 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 일본항공 JL95 HANEDA-GIMPO C/S KE5708 도쿄지사 일본항공 JL93 HANEDA-GIMPO 도쿄지사 일본항공 JL969 NARITA-GIMHAE C/S KE5714 도쿄지사 일본항공 JL957 NARITA-GIMHAE C/S KE5714 도쿄지사 일본항공 JL959 NARITA-INCHEON 나고야지사 니폰마루 NAGOYA-MOKPO 0 0 나고야지사 대한항공 KE776 KOMATSU-INCHEON

61 2013 년 7 월일본관광시장동향 59 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 나고야지사 대한항공 KE756 NAGOYA-CHEJU 나고야지사 대한항공 KE754 NAGOYA-GIMHAE 나고야지사 대한항공 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 대한항공 KE752 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE758 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE9754 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 대한항공 KE764 NIIGATA-INCHEON 나고야지사 대한항공 KE780 SHIZUOKA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ123 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ121 NAGOYA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ123Y NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 아시아나항공 OZ1231 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 아시아나항공 OZ125 SHIZUOKA-INCHEON 나고야지사 아시아나항공 OZ1256 SHIZUOKA-PUSAN 0 0 나고야지사 아시아나항공 OZ127 TOYAMA-INCHEON 나고야지사 에어아시아 JW865 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 에어아시아 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 전일본항공 NH941 NAGOYA-INCHEON 0 0 나고야지사 제주항공 7C1685 NAGOYA-CHEJU 0 0 나고야지사 제주항공 NAGOYA-CHEJU 0 0 나고야지사 제주항공 7C1681 NAGOYA-GIMPO 나고야지사 제주항공 7C1601 NAGOYA-INCHEON 오사카지사 대한항공 KE748 OKAYAMA-INCHEON 오사카지사 대한항공 KE760 OSAKA-PUSAN C/S OZ9103 오사카지사 아시아나항공 OZ1117 KANSAI INTL-CHEJU 0 0 오사카지사 아시아나항공 OZ1115 KANSAI INTL-GIMPO C/S OZ9101 오사카지사 아시아나항공 OZ1135 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 아시아나항공 OZ111 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ113 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ115 KANSAI INTL-INCHEON 0 0 오사카지사 아시아나항공 OZ119 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ145 KANSAI INTL-PUSAN 오사카지사 아시아나항공 OZ143 KANSAI INTL-PUSAN 0 0 오사카지사 아시아나항공 OZ175 MATSUYAMA-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ145 OSAKA-PUSAN 오사카지사 아시아나항공 OZ165 TAKAMATSU-INCHEON 오사카지사 아시아나항공 OZ163 YONAGO-INCHEON 오사카지사 에어부산 BX121 KANSAI INTL-PUSAN 오사카지사 에어부산 BX123 OSAKA-PUSAN 오사카지사 이스타항공 ZE614 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 이스타항공 ZE612 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 일본항공 JL971 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 일본항공 JL974 KANSAI INTL-GIMPO 오사카지사 제주항공 7C1481 KANSAI INTL-GIMPO

62 60 세계관광시장동향 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 오사카지사 제주항공 7C1301 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 피치항공 MM005 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 피치항공 MM001 KANSAI INTL-INCHEON 오사카지사 피치항공 MM6001 KANSAI INTL-INCHEON 0 0 오사카지사 피치항공 MM009 KANSAI INTL-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ1617 HIROSHIMA-CHEJU 0 0 후쿠오카지사아시아나항공 OZ161 HIROSHIMA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ159 HIROSHIMA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ141 KUMAMOTO-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ157 MIYAZAKI-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ173 OKINAWA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ171 OKINAWA-INCHEON 후쿠오카지사아시아나항공 OZ1295 UBE-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 에어부산 BX141 FUKUOKA-GIMHAE 후쿠오카지사 에어부산 BX143 FUKUOKA-GIMHAE 후쿠오카지사 일본항공 JL5225 FUKUOKA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 일본항공 JL5221 FUKUOKA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 일본항공 JL5223 FUKUOKA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 일본항공 JL5249 KAGOSHIMA-INCHEON 14 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6935 FUKUOKA-CHEJU 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6933 FUKUOKA-GIMHAE 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6959 FUKUOKA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6961 FUKUOKA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6985 HIROSHIMA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6937 KUMAMOTO-INCHEON 13 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6943 MIYAZAKI-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 전일본항공 NH6993 OKINAWA-INCHEON 31 0 후쿠오카지사 제주항공 7C1401 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 진에어 LJ722 HIROSHIMA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ732 NAGASAKI-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ204 OKINAWA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ204 OKINAWA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 UBE-INCHEON 후쿠오카지사 진에어 LJ722 HIROSHIMA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ732 NAGASAKI-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ204 OKINAWA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 LJ204 OKINAWA-INCHEON 0 0 후쿠오카지사 진에어 UBE-INCHEON 후쿠오카지사코스타아틀란티카 COSTAATLANTICA KAGOSHIMA -CHEJU_SEAPORT 0 0 후쿠오카지사 티웨이항공 TW294 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 티웨이항공 TW292 FUKUOKA-INCHEON 후쿠오카지사 티웨이항공 TW9282 MIYAZAKI-INCHEON 후쿠오카지사 티웨이항공 TW9272 OKINAWA-INCHEON 비고

63 2013 년 7 월중화권관광시장동향 년 7 월중화권관광시장동향 1. 중국가. 주요경제 사회동향 베이징, 상하이, 광저우, 톈진, 충칭등주민가처분소득대비부동산가격이세계에서제일비싸 - 환추스바오 ( 環救時報 ) 의인터넷판인환추왕 ( 網 ) 은 7월 2일국제통화기금 (IMF) 의발표를인용해베이징 ( 北京 ), 상하이 ( 上海 ), 광저우 ( 廣州 ), 톈진 ( 天津 ), 충칭 ( 重慶 ) 등 5대도시가일본도쿄, 런던과뉴욕등을제치고세계에서가장집값이비싼것으로조사됐다고보도함. 5대도시외에선전과홍콩도 10위권에포함됨. - 해당순위는절대적인가격을비교한것이아닌각도시의평균부동산가격과주민평균가처분소득을비교해집값에대한주민수용도를비교해매긴것으로뉴욕의경우아파트가격이일반가정연소득의 6.21배넘는것으로조사됨. 중국 5대도시는이를훨씬뛰어넘는수준임. - 최근중국지수연구원이발표한수치에따르면중국주요도시신축주택가격이 13 개월연속상승세를보였으며지난해보다 7.4% 가격이오른것으로나타남. ( 출처 : 환구망, ) 나. 관광정책및업계동향 항공업계동향 전세계주요 35개공항정시출발률베이징셔우두공항, 상하이푸동공항최악 - 미국항공서비스및공항데이터제공사 <Flight Stats> 의보고서는 6월전세계 35 개주요공항을대상으로정시출발률을집계한결과, 베이징셔우두 ( 首都 ) 공항과상하이푸둥공항의정시출발률이각각 35위, 34위로나란히최하위를기록했다고발표함.

64 62 세계관광시장동향 - Flight Stats의정시출발률기준은실제이륙시간을이륙예정시간에서 15분이내로설정함. 동보고서에따르면 35개주요공항의평균정시출발률은 69.3% 였는데베이징과상하이는각각 18.3%, 28.7% 를기록함. 또한, 꼴찌에서세번째와네번째인터키이스탄불공항 (38%) 과프랑스샤를드골공항 (58.7%) 보다도한참떨어진것으로나타남. - 중국항공업계전문가들은이같이연착이빈번한원인으로늘어나는민항기가다닐수있는공역의제한, 여객수요를감당하지못하는부족한시설, 잦은스모그등으로인한기상문제등을주요원인으로꼽음. - 한편출발률이높은공항은일본도쿄하네다공항 (95.04%), 도쿄나리타공항 (86.38%), 네덜란드암스테르담공항 (83.52%), 독일뮌헨공항 (83.35%), 미국시애틀공항 (82.77%) 등순으로나타남. ( 출처 : 인민망, ) 여행업계동향 2013년 6월중국아웃바운드목적지경기지수발표 - 중국여행업계전문지 BEST TRAVEL 이 6월중국아웃바운드경기지수 (OUTBOUND TREVEL INDEX, 이하 OTI) 를발표함. 동지표는 2009년 1월부터발표하기시작함. - 한국 OTI의경우 5월 5위에서 6월 10위로순위가하락함. 로열캐리비안크루즈의본격운항으로러시아, 뉴질랜드의순위가크게상승함. - 크루즈시즌이다가옴에따라로열캐리비안이 1위, 코스타가 2위를차지했으며스타크루즈 24위에새롭게진입함. 대만은 5월 8위에서 6월 4위로순위가상승함. 줄곧상위권이었던태국은 19위로순위가하락함. -1위부터상위 10위는로열캐리비안크루즈, 코스타크루즈, 호주, 대만, 러시아, 뉴질랜드, 캐나다, 미국, 인도네시아 ( 발리 ), 한국순이며이외태국 (5월 7위에서 19위 ), 푸켓 (15위에서 27위 ), 싱가포르 (10위에서 30위 ), 말레이시아 (11위에서 34위 ) 등동남아지역의하락세가두드러짐. ( 출처 : BEST TRAVEL, ) 관광시설등기타동향 2013년. 상반기방중한국인 190만명, 전년대비 5.5% 감소 - 중국국가여유국이발표한 2013년상반기중국방문외국인수와이에따른외화수

65 2013 년 7 월중화권관광시장동향 63 입 에따르면올해상반기중국을방문한외국인은 6,411만 1,600명으로전년동기에비해 2.70% 감소함. - 그중한국인이 190만 800명으로가장많았지만전년동기에비해서는 5.48% 감소함. 그다음은일본인이 139만 9,200명으로뒤를이음. 하지만동기대비일본의감소폭은 25.5% 로가장높았음. 3위는미국인으로방문객수는 2.51% 줄어든 106만 1,800명임. - 중국을방문한외국인들을통해벌이들인외화수입은 1월부터 6월까지 234억 3,700 만달러에달했음. 이는지난해같은기간보다 5.52% 낮은수준임. 그중 6월외화수입은 39억 3,000만달러로전년동기보다 5.85% 감소함. ( 출처 : 상하이저널, ) 다. 국내외여행동향 중국부호들, 여행목적지로프랑스를선호해 - 프랑스 피가로 의보도한내용에따르면, 2012년프랑스인바운드관광객은 8,300만명으로사상최고치를기록하여세계최대의관광목적지를차지함. - 외국관광객소비액은 2008년이후처음으로증가하여지난해보다 6.3% 증가한 358 억유로로관광흑자가 130억유로에달하여 2012년보다 55억유로가증가함 년중국관광객의해외관광소비액은 1,020억달러로프랑스는자산이 100만달러가넘는 280만명의부자들이선호하는목적지로해당관광객유치를위해독일, 프랑스등유럽국가들이중국인대상비자제도간소화등경쟁에나서고있다고보도함. ( 출처 : 중국여유신문망, ) 호주인바운드시장지속하락, 중국인관광객만증가 - 호주의매체에따르면최근호주달러환율이떨어지지만, 호주인바운드관광객수가계속내림세를보이고있음. - 호주의인바운드시장전망이그렇게좋지않아보이지만중국인관광객이계속증가하고있음. 5월까지호주방문중국관광객은 6만 5,000명에달함. ( 출처 : 중국신문망, )

66 64 세계관광시장동향 라. 경쟁국동향 대만방문중국 FIT 관광객 8월부터 1년복수비자허용 - 대만당국은 8월 1일부터중국 FIT 관광객에게 1년복수비자 를허용키로한다고밝힘. - 이러한결론은, 대만의제5회관광교류원탁회의를통해결정된사항이라밝힘. 경쟁목적지인대만으로의중국인 FIT 관광객성장세가더욱가파를것으로예상함. - 대만관광부는 2011년 6월부터올해 6월까지통계로 43만명의중국인이다녀갔으며, 매년대륙 FIT들은성장세는매우빠르다고전함. ( 출처 : 중국여유신문망, ) 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 한국행중국관광객급증, 중국어가이드도해마다증가해 - 한국연합통신의보도에따르면한국행중국인관광객이급증함에따라한국에서중국어관광가이드자격증을취득하는도증가하고있음. - 한국문화체육관광부와관광업계가지난 7월 15일발표한통계에따르면한국에서중국어가이드자격증을취득하는이증가추세임. 그중 2011년도중국어가이드자격증취득은처음으로일본어가이드를넘어서 1위를차지함. 2012년중국어가이드자격증취득은전체외국어가이드자격취득의 60% 에달하는것으로알려짐. ( 출처 : Travel Weekly China, ) 방한상품동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 (RMB) 방문지 韩国世界园艺博览会五花之旅 天 5299 首尔, 顺天 南湖国旅 济州豪华亲子之旅 天 2899 济州 首尔雪岳山温泉水世界之旅 天 3299 首尔 江原道 金马国旅 韩国济州双飞五天 天 1899 济州 深圳国旅 韩国首尔 温阳皇室温泉 总统别墅 水原华城 天 3299 首尔 牙山

67 2013 년 7 월중화권관광시장동향 65 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 (RMB) 방문지 广东中旅 韩国釜山, 首尔, 济州全景 5 天 天 3999 釜山 首尔 济州首尔济州乱打秀 5 天 天 3499 首尔 济州 深圳康辉 韩国首尔济州五天 天 3680 首尔 济州 珠海度假国旅 韩国首尔济洲优质五天团 天 3999 首尔 济州 韩国雪岳山 SOLBEACH 水世界 正东津海 天 5680 首尔 江原道边列车体验 5 天广之旅韩国全景 5 天 天 5439 首尔 釜山 济州 韩国全景 6 天 天 6039 首尔 釜山 济州 韩国首尔济州美食 5 天 天 4380 首尔 济州 中国国旅 ( 广东 ) 乐享之旅 --- 韩国全景美食 6 天 ( 顺天园艺博 览会特辑 ) 6 天 5699 首尔 釜山 济州 广州铁青 韩国首尔济州 5 天 天 3680 首尔 济州 华美国旅 首尔南怡岛超值五天 天 3380 首尔 江原道 广东中旅 ( 深圳 ) 韩国首尔济州五天 天 3580 首尔 济州 福建海外国际旅行社 韩国顺天湾国际园艺博览会六天 天 4580 首尔 顺天 广东省拱北口岸国旅 首尔济州全罗南道, 顺天湾明净生态园艺博览 6 天 天 4280 首尔 顺天 中山国旅 首尔雪岳山五天 天 4299 首尔 바. 관광통계 출입국동향 월 ( 단위 : 명, %) 입국 2012년 2013년 증감률 1월 10,608,900 10,798, 월 10,205,200 9,430, 월 11,501,800 11,853, 월 11,789,400 10,813, 월 10,976,100 10,976,100-6월 10,806,400 10,562, 월 11,056, 월 11,282, 월 10,953, 월 11,206, 월 10,831, 월 11,186, 누계 132,405,200 64,435,200 -

68 66 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 중국 2013년 6월입국자수 2013년 1월 ~ 6월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 347, , ,011,000 1,900, 일 본 317, , ,878,200 1,399, 대 만 447, , ,614,800 2,522, 홍 콩 6,387,800 6,283, ,992,200 38,655, 태 국 41,700 41, , , 말레이시아 88,900 83, , , 필 리 핀 76,700 84, , , 인도네시아 58,200 55, , , 싱 가 포 르 91,100 83, , , 베 트 남 105, , , , 인 도 55,700 68, , , 미 국 198, , ,089,100 1,061, 캐 나 다 49,900 51, , , 영 국 47,500 49, , , 독 일 48,700 49, , , 프 랑 스 38,900 39, , , 러 시 아 204, , ,084,500 1,019, 오스트레일리아 63,200 60, , , 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당월간운행수 베이징지사 대룡해운 GDSFE RONGCHEONG_SEAPORT -PYEONGTAEK_SEAPORT 베이징지사대룡해운 GRANDSPE RONGCHEONG_SEAPORT -PYEONGTAEK_SEAPORT 베이징지사 대룡해운 YONGXIAE RONGCHEONG_SEAPORT 편당좌석수 PYEONGTAEK_SEAPORT 베이징지사 대한항공 KE880 BEIJING-CHEJU 베이징지사 대한항공 KE5874 BEIJING-CHEJU 베이징지사 대한항공 KE830 BEIJING-GIMHAE 날짜추가 베이징지사 대한항공 KE850 BEIJING-GIMHAE 베이징지사 대한항공 KE2852 BEIJING-GIMPO 0 0 베이징지사 대한항공 KE5802 BEIJING-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE856 BEIJING-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE854 BEIJING-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE838 BEIJING-PUSAN 항공편추가 베이징지사 대한항공 KE860 BEIJING-TAEGU 0 0 베이징지사 대한항공 KE9866 HOHHOT-INCHEON 0 0 비고

69 2013 년 7 월중화권관광시장동향 67 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 베이징지사 대한항공 KE9880 PEKING-CHEJU 0 0 베이징지사 대한항공 KE879 PEKING-CHEONGJU 0 0 베이징지사 대한항공 KE850 PEKING-GIMHAE 0 0 베이징지사 대한항공 KE829 PEKING-GIMHAE 0 0 베이징지사 대한항공 KE9868 PEKING-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE851 PEKING-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE890 QINGDAO-GIMHAE 0 0 베이징지사 대한항공 KE846 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE842 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE8863 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE8862 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE862 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE805 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE806 TIANJIN-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE8806 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE8864 TIANJIN-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE864 TIANJIN-INCHEON 베이징지사 대한항공 KE8868 ULAANBAATAR-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE868 ULAANBAATAR-INCHEON 날짜추가 베이징지사 대한항공 KE5866 ULAANBAATAR-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE868A ULAANBAATAR-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE884 URUMQI-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE9884 URUMQI-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE8884 URUMQI-INCHEON 0 0 베이징지사 대한항공 KE840 WEIHAI-INCHEON 0 0 광저우지사 대한항공 KE886 KUNMING-INCHEON 광저우지사 대한항공 KE828 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사 대한항공 KE888 XIAMEN-INCHEON 광저우지사 심천항공 ZH9787 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사 아시아나항공 OZ356 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사 아시아나항공 OZ370 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사 아시아나항공 OZ306 GUANGZHOU-PUSAN 월7일부터주2회증편 광저우지사 아시아나항공 OZ326 GUILIN-INCHEON 광저우지사 아시아나항공 OZ372 SHENZHEN-INCHEON 광저우지사 중국남방항공 CZ337 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사 중국남방항공 CZ339 GUANGZHOU-INCHEON 광저우지사 중국동방항공 MU2003 KUNMING-INCHEON 광저우지사 중국동방항공 MU2039 SANYA-INCHEON 광저우지사 중국샤먼항공 MF873 XIAMEN-INCHEON 광저우지사 중국샤먼항공 MF871 XIAMEN-INCHEON 광저우지사 제주항공 7C8332 FUZHOU-JEJU 년1월 ~10월 광저우지사 티웨이항공 TW9621 SANYA-INCHEON 년3 월 ~14년3 월 광저우지사 이스타항공 ZE1311 NANNING-JEJU 년4 월 ~14년4 월 광저우지사 이스타항공 ZE6312 NANNING-INCHEON 년4 월 ~14년4 월 광저우지사 티웨이항공 TW9324 QUANZHOU-JEJU 년4월 ~10월 광저우지사 티웨이항공 TW9626 GUANGZHOU-JEJU 년6월 ~12월

70 68 세계관광시장동향 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 광저우지사 동방항공 MF8019 FUZHOU-INCHEON 년7월 ~10월 광저우지사 진에어 LJ755 XIAMEN-JEJU 년7월 ~10월 광저우지사 이스타항공 ZE1461 FUZHOU-JEJU 년7월 ~10월 상하이지사 대한항공 KE812 HANGZHOU-CHONJU 상하이지사 대한항공 KE2816 HONGQIAO-GIMPO 여름 335좌, 겨울 187좌 상하이지사 대한항공 KE878 NANJING-PUSAN 월 12일부터운항 상하이지사 대한항공 KE894 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE898 PUDONG-INCHEON 상하이지사 대한항공 KE5894 PUDONG-INCHEON FM827 편과공통 베이징지사 중국국제항공 CA133 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국국제항공 CA127 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국국제항공 CA171 TIANJIN-INCHEON 베이징지사 중국남방항공 CZ315A BEIJING-INCHEON 0 0 베이징지사 중국남방항공 CZ317 BEIJING-INCHEON 0 0 베이징지사 중국남방항공 CZ3159 BEIJING-INCHEON 0 0 베이징지사 중국남방항공 CZ315 PEKING-INCHEON 베이징지사 중국남방항공 CZ6069 TIANJIN-CHEONGJU 0 0 베이징지사 중국남방항공 MU2017 WEIHAI-INCHEON 0 0 베이징지사 중국남방항공 CZ369 WUHAN-INCHEON 베이징지사 중국남방항공 MU5049 YANTAI-INCHEON 0 0 베이징지사 중국남방항공 CZ6009 ZHENGZHOU-INCHEON 항공편추가 베이징지사 중국동방항공 MU8356 BEIJING-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU273 BEIJING-JINJU 베이징지사 중국동방항공 MU5848 CHENGDU-KUNMING 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU2033 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU559 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU2043 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU7049 TAIYUAN-CHEJU 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU7385 TAIYUAN-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU2243 TAIYUAN-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU7047 TAIYUAN-INCHEON 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU5021 XIAN-INCHEON 베이징지사 중국동방항공 MU8302 XIAN-INCHEON 베이징지사 중국동방항공 MU2053 YANTAI-GIMHAE 0 0 베이징지사 중국동방항공 MU549 YANTAI-INCHEON 0 0 베이징지사 중국산동항공 SC4095 JINAN-INCHEON 0 0 베이징지사 중국산동항공 SC4081 QINGDAO-INCHEON 0 0 베이징지사 중국산동항공 SC4905 URUMQI-HONG KONG 0 0 베이징지사 진에어 LJ718 LANZHOU-CHEJU 0 0 베이징지사 진에어 LJ716 QINGDAO-CHEJU 0 0 베이징지사 진에어 LJ720 SHIJIAZHUANG-INCHEON 0 0 베이징지사 진에어 LJ104 YANTAI-INCHEON 0 0 베이징지사 진에어 LJ718 LANZHOU-CHEJU 0 0 베이징지사 진에어 LJ716 QINGDAO-CHEJU 0 0 베이징지사 진에어 LJ720 SHIJIAZHUANG-INCHEON 0 0 베이징지사 진에어 LJ104 YANTAI-INCHEON 0 0

71 2013 년 7 월중화권관광시장동향 69 편당편당지사항공사명편명구간명월간운행수좌석수 QINGHUANGDAO_SEAPORT INCHEON_SEAPORT 베이징지사진인해운 XINYUJINXI ANG 베이징지사 진인해운 XYJX QINHUANGDAO -INCHEON_SEAPORT 베이징지사 진천훼리 TIANREN TIANJIN_SEAPORT-INCHE ON_SEAPORT 베이징지사 천진항공 GS7575 TIANJIN-CHEJU 0 0 베이징지사 천진항공 GS6625A TIANJIN-INCHEON 0 0 상하이지사 아시아나항공 OZ360 HANGZHOU-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ330 HANGZHOU-PUSAN 상하이지사 아시아나항공 OZ3625 HONGQIAO-GIMPO 상하이지사 아시아나항공 OZ3205 NANCHANG-INCHEON 0 0 상하이지사 아시아나항공 OZ350 NANJING-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ349 NANJING-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ364 PUDONG-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ368 PUDONG-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ362 PUDONG-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ366 PUDONG-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ312 PUDONG-PUSAN 상하이지사아시아나항공 XUZHOU-INCHEON 상하이지사 아시아나항공 OZ3506 XUZHOU-INCHEON 0 0 상하이지사연운항훼리 ZIYULAN LIANYUNGANG_SEAPORT -INCHEON_SEAPORT 0 0 상하이지사연운항훼리 CKSTAR LIANYUNGANG_SEAPORT -PYEONGTAEK_SEAPORT 0 0 상하이지사 이스타항공 ZE1362 CHANGSHA-CHEJU 0 0 상하이지사이스타항공 CHANGSHA-CHEJU 상하이지사이스타항공 ZE1592 HEFEI-CHEJU 0 0 상하이지사이스타항공 HEFEI-CHEJU 비고 상하이지사 이스타항공 ZE6572 NINGBO-INCHEON 0 0 상하이지사 이스타항공 ZE1982 WUHAN-CHEJU 0 0 상하이지사 이스타항공 WUHAN-CHEJU 상하이지사 제주항공 7C8886 NANCHANG-CHEJU 0 0 상하이지사 제주항공 NINGBO-CHEJU 상하이지사제주항공 WUHAN-CHEJU 상하이지사 제주항공 7C8676 WUHAN-CHEJU 0 0 상하이지사 중국국제항공 CA139 HANGZHOU-INCHEON 0 0 상하이지사 중국국제항공 CA435 HEFEI-INCHEON 상하이지사 중국남방항공 상하이지사 중국남방항공 CZ3065 CHANGSHA-INCHEON 0 0 상하이지사 중국남방항공 CZ313 PUDONG-INCHEON KE5808편과공통

72 70 세계관광시장동향 2. 홍콩가. 주요경제ㆍ사회동향 홍콩의새로운소비자보호법실행 -19일부터발효될새로운소비자보호규정을준수하기위한소매상들의움직임이분주함. 새로운규정은허위할인가격표부착및추가금액을숨기는행위를금지하는내용으로상품뿐만아니라서비스에도적용될예정임. - 소매점은앞으로소비자의오해를살만한 Discounted 라는태그사용대신 Sale, Original Price, Reduced Price 와같은용어를사용해야함. - 또한, 직원이가격표를손으로직접적어서는안되며데이터베이스에입력된가격정보를출력해서붙여야함. ( 출처 : Souch China Morning Post, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 마카오 10일부터출입국날인면제 - 마카오특별행정구는여행객들의통관시간을단축하고통관효율을높이기위해 10일부터여권의날인을전면생략한다고발표함. - 새조치가시행된후마카오이민국은입국허가시여권의날인을생략하는대신에전산화된입국신고표를배포하며, 출국할때도역시도장을찍지않음. - 입국신고서에교통편의이름과여권번호, 입국일자, 체류허가기간등정보가기재되어있으며 2차원위조방지바코드가설치되어있음. 마카오에체류하는동안여행객은입국신고서를잘보관해야하며표시된체류허가기간을유의해야함. - 입국신고서를분실했을경우에도출국절차를진행하는데크게문제가초래되지않음. 재발급을원하는경우페리터미널에있는출입국사무소를방문해무료로재발급받을수있음. - 마카오정부는여권날인면제조치로여행객들의출입국통관절차가효과적으로단축되면서도검사가더욱정확하고신속하게진행돼여객의통관시간이대폭단축될것이라고언급함. ( 출처 : Sing Tao Daily, )

73 2013 년 7 월중화권관광시장동향 71 항공업계동향 홍콩, 항공기임대요충지로서발돋움 - 홍콩경제개발위원회는홍콩을 항공기임대허브 로발전시키는방안을정부에제안함. 본사업은 1조 3,000억홍콩달러의가치를가진사업으로운송특별조사위원회의의장은 우리는홍콩을세계수준의여객및화물항공중심지로서유지하기위해노력할것 이라고언급함. - 항공기임대사업은중국에서빠른속도로성장하고있음. 항공업계뿐만아니라타업계까지본사업에참여하고있는데여기에는중국의가장큰은행인 ICBC 와중국은행도포함되어있음. ( 출처 : The Standard, ) 여행업계동향 홍콩테마파크오션파크, 입장권 14% 가격인상 - 오션파크는 9월부터 14% 가격인상을할것이라고발표함. 이는새로운명소로인한급격한비용증가때문으로이미세달전부터라이벌인디즈니랜드도 12% 이상가격인상을시작함. - 마지막으로오션파크가가격인상을한것은 2011년 10월로, 당시 12% 이상가격인상됨. 올해 9월 1일부터오션파크의성인티켓은 HKD40 이오른 HKD320에판매될예정이며, 성인 1년자유이용권은내년부터 HKD120이오른 HKD960 에판매할예정임. 단 9월, 10월동안은입장권비용에 15% 를할인받을수있음. - 오션파크측은추가직원고용과재개발계획에따른새로운놀이기구를관리하는데필요한자원등때문에공원운영비용이증가했다고설명함. 또한, 직원의수는 2011년확장이전보다 4배나더많아졌다고설명하고, 내달부터 12% 비용이더증가할것으로예상함. - 여행사협회회장은 14% 인상은너무높은것이라고강조하며디즈니랜드도큰폭으로증가시키지않았다고언급함. 또한, 재개발비용이기관및방문자에게부담되어서는안되며이높은가격은분명히방문객수에영향을미칠것이라고언급함. ( 출처 : South China Morning Post, )

74 72 세계관광시장동향 다. 경쟁국동향 7 월주요경쟁국상품현황 ( 비수기 ) 여행사상품명판매기간상품일정가격 (HK$) 방문지 Wing On Taipei Tour Jul 1-3박4일 Taipei, 101 shopping mall, Gugong 2,899이상 Museum, Hot spring, Shilin Market Sunflower Singapore + Kuala Lumpur, Singapore, Sentosa, Jul 1-3박4일 4,499이상 Kuala Lumpur Tour Casino,Universal Studio Morning Star Kuala Lumpur Tour Jul 1-4박5일 Kuala Lumpur, Sanrio Hello Kitty Town, 3,999이상 Legoland, Sunway Lagoon Theme Park Hong Thai Singapore Tour Jul 1-3박4일 Sentosa, Universal Studio, ION Orchard 5,699이상 Shopping Mall EGL Osaka Tour Jul 1-4박5일 6,799이상 Osaka, Kyoto,Hotspring Package Tours Tokyo Tour Jul 1-4박5일 6,399이상 Tokyo, Disneyland, Hakone hotspring Beijing National Sports Museum, Hong Thai Beijing Tour Jul 1-4박5일 3,499이상 Olympic Landmark (National Aquatics Center, National Stadium), Haven Temple, Yi He Garden Miramar Australia Tour Jul 1-6박7일 Sydney, Gold Coast, Sydney Blue 15,999이상 Mt National Park, Aquarium Pattaya, Thai Massage, Theme Sun flower Bangkok Tour Jul 1-4박5일 3,399이상 Park, Bangkok 라. 방한관광주요동향 주요여행사방한상품현황 ( 성수기 ) 여행사상품명판매기간판매일정가격여행일정 Hong Thai Jeju, Busan Jul 1-4 박 5 일 4,899up Jeju, Busan, Gyeongju EGL Seoul, Gangwon-do Tour Jul 1-4 박 5 일 3,799up Morning Star Seoul Jul 1-4 박 5 일 3,999up Sunflower Seoul, Jeonju Jul 1-4 박 5 일 3,799up Wing On Seoul, Lotte World, Gangwon-do Jul 1-4 박 5 일 4,499up Seoul, 3D Art Museum, Action Drawing Hero, Everland, Waterpia, Railbike, Aplensia Resort Changdeokgung Palace, Yeoju Premium Outlet, Everland, Blue Canyon water park, Daegwallyeong Samyang Ranch, Bibap Show Seoul, Jeonju, Maisan, Beache Palace resort, Paper factory, Lotte World, 63 Building Seoul, Jeongseon Skywalk Observatory, Lotte World

75 2013 년 7 월중화권관광시장동향 73 마. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2011년 2012년증감률 1월 4,142,042 4,632, ,093,620 6,932, 월 3,371,202 4,022, ,296,437 6,569, 월 3,709,484 4,087, ,127,697 7,930, 월 3,840,180 4,279, ,687,678 6,833, 월 3,638,934 4,142, ,903,115 6,939, 월 월 월 월 월 월 월 누계 18,701,842 21,164,522-35,108,547 35,204,406 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 홍콩 2013년 5월입국자수 2013년 1월 ~ 5월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 78,574 80, , , 일 본 102,904 82, , , 대 만 151, , , , 태 국 41,246 49, , , 말레이시아 54,640 54, , , 인도네시아 40,386 41, , , 싱 가 포 르 58,891 49, , , 필 리 핀 78,429 77, , , 인 도 51,359 50, , , 중 국 2,525,600 3,053, ,068,079 15,664, 마 카 오 64,884 75, , , 미 국 102,867 89, , , 캐 나 다 33,221 30, , , 중 남 미 18,409 17, ,910 89, 영 국 38,369 39, , , 독 일 18,023 17, ,868 93, 프 랑 스 20,523 20, ,099 94, 이 탈 리 아 9,372 9, ,596 46, 남아프리카공화국 5,318 5, ,111 27, 중 동 13,760 13, ,786 76, 뉴 질 랜 드 7,895 8, ,552 37, 오스트레일리아 46,312 44, , ,

76 74 세계관광시장동향 항공통계 항공사명 편명 출발국가 출발공항 도착공항 편당운행횟수 편당좌석수 7 월좌석수 대한항공 KE608 홍콩 홍콩 인천 ,617 대한항공 KE604 홍콩 홍콩 인천 ,556 대한항공 KE616 홍콩 홍콩 부산 ,828 대한항공 KE602 홍콩 홍콩 인천 ,278 대한항공 KE614 홍콩 홍콩 인천 ,556 드래곤항공 KA318 홍콩 홍콩 부산 ,266 드래곤항공 KA326 홍콩 홍콩 제주 ,844 아시아나항공 OZ722 홍콩 홍콩 인천 ,019 아시아나항공 OZ724 홍콩 홍콩 인천 ,400 아시아나항공 OZ746 홍콩 홍콩 인천 ,450 아시아나항공 OZ750 홍콩 홍콩 인천 ,000 에어마카오항공 NX826 마카오 마카오 인천 ,735 에어부산 BX392 홍콩 홍콩 부산 ,680 에어부산 BX382 마카오 마카오 부산 ,665 인도항공 AI310 홍콩 홍콩 인천 ,700 제주항공 7C2110 홍콩 홍콩 인천 ,960 제주항공 7C2152 홍콩 홍콩 부산 ,080 진에어 LJ008 마카오 마카오 인천 ,880 진에어 LJ012 홍콩 홍콩 인천 ,680 캐세이퍼시픽항공 CX410 홍콩 홍콩 인천 ,641 캐세이퍼시픽항공 CX412 홍콩 홍콩 인천 ,641 캐세이퍼시픽항공 CX416 홍콩 홍콩 인천 ,233 캐세이퍼시픽항공 CX418 홍콩 홍콩 인천 ,773 캐세이퍼시픽항공 CX434 홍콩 홍콩 인천 ,598 캐세이퍼시픽항공 CX434 홍콩 홍콩 인천 ,465 캐세이퍼시픽항공 CX434 홍콩 홍콩 인천 캐세이퍼시픽항공 CX420 홍콩 홍콩 인천 ,330 타이항공 TG628 홍콩 홍콩 인천 , 대만 가. 주요경제ㆍ사회동향 전세계대학순위에서대만의 14개대학순위권에들어 - 영국대학평가기관 QS가전세계 1,526개대학의 30개의학과를대상으로조사한세계대학순위의발표에따르면전세계대학순위 200에서대만의 14개대학교가이름을올렸으며그중대만대학교의전기공정과는 24위로가장높은순위에듦.

77 2013 년 7 월중화권관광시장동향 75 - 교통대학과청와대학모두 10개의학과가 200위안에이름을올렸으며중앙대학은 8 개의학과, 대만과기대학은 5개의학과가정치대학및중흥대학이각각 4개씩, 중산대학 3개, 사범대범대학, 타이베이의학대학은 2개학과가순위에듦. -30개의조사학과중대만은 28개의학과가세계정상급으로특히공정및과학방면에서뛰어난것으로조사됨. ( 출처 : 연합신문, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책동향 타이베이시중국, 한국, 싱가포르, 말레이시아 FIT 관광객유치전력에나서 - 타이베이시관광국은올해아시아인접국가를주요타켓시장으로삼아한국, 싱가포르, 말레이시아, 중국등 4개국을주력으로개별자유관광객유치에주력할계획임. - Fun Taipei 를캠페인슬로건으로개별여행상품및판촉활동을자주개최하여많은관광객이타이베이를방문토록할것이라고밝힘. - 타이베이시관광국에따르면, 2012년대만을방문한한국인은 25만 9,089명으로 2011년에비해 6.66% 성장한수치임. 싱가포르의경우 2012년 32만 7,253명이대만을방문하여이는전년대비 9.23% 성장하였으며, 2012년대만을방문한말레이시아인은 34만 1,032명으로전년대비 10.76% 증가함. 타이베이시는이두드러진이 3개국가를대상으로올해개별여행특가상품을출시할계획임. - Fun Taipei 는여행사, 항공사, 관광업계가결속하여 Taipei Pass 일일권, 여행상품할인, 백화점및식당쿠폰등각종할인혜택을제공하여소비자들을유치할계획임. ( 출처 : 자립신문, ) 항공업계동향 대만국내항공료내년인상할듯 - 대만교통부민항국은국내항공료를내년 1일말인상할것이라고밝혔음. 인상폭은 5~20% 정도가될것이며까오슝 ~ 마꽁, 마꽁 ~ 진먼노선이 NT$73 으로가장낮고타이베이 ~ 진먼노선이 20% 인상되어약 NT$444 로증가해가장인상폭이큰것으로알려짐. - 민항국은 9년간항공연료가격이크게올랐으나국내항공료는조정하지않아운영

78 76 세계관광시장동향 에어려움을겪어왔음. 항공사도요금조정을크게원하지않았으나어쩔수없는상황에이르렀고국민들도이런입장을이해해줄것으로기대하고있음. ( 출처 : 중국시보, ) 여행업계동향 대만화리엔관광여권출시로관광객유치에나서 - 대만화리엔관광협회가관광산업을육성하고여행객들에더많은혜택을주기위하여 100여개의상점들과 화리엔관광여권즐기기 를출시하였으며관광여권의유효기간은내년 6월 30일까지임. - 관광여권에는교통, 숙박, 미식, 특산품, 온천, 테마파크등여행업자들이제공하는할인및우대쿠폰이들어있으며총 NT$1 만이넘는할인금액이포함되어있으며이외에도화리엔여행기금을추첨하기도하며최고금액은 NT$3 만임. - 화리엔관광협회는자연자원과결합한공생마케팅의이념으로적극적으로관광마케팅을추진하고있으며이번관광여권발행에참여한업자들모두주동적으로참여한것으로알려짐. ( 출처 : UDN, ) 호텔업계동향 대만특급호텔불시점검결과 85% 가불합격 - 대만행정원소비자보호처는대만의 71개국제관광호텔중 4~5 성급호텔 21개소를대상으로 건축안전, 소방안전, 주방위생안전, 예약서비스정형화 항목의불시조사시행함. - 조사결과 3개업소를제외한 18개소가불합격함. 일부업소는식자재유통기간이 2 년반을넘기도했으며쓰레기와식자재가같이놓여져있기도함. 소화기기한이 5 년이지났으나바꾸지않은곳도있는것으로조사됨. ( 출처 : appledaily, ) 관광개발동향 대만까오슝 - 핑동구간지하철화추진 - 대만교통부가주력으로추진하고있는 대만철도까오슝 - 핑동차우저우지하철화

79 2013 년 7 월중화권관광시장동향 77 건설 계획이이르면 2015년 6월전노선의개통을목표로하고있음. - 동프로젝트가완공되면핑동차우저우구간의열차배차횟수가현재 56회에서 178 회로증가하여통근시간이대폭감소할것으로보임. - 또한, 대만남부의최대관광지인핑동의주요골칫거리였던교통체증이다소해소될것으로보여, 핑동을찾는관광객이더증가할것으로기대되며, 대만행정부는이번프로젝트사업비로총 NT$245억 6,500만을책정하기로함. ( 출처 : 中央社, ) 다. 국내외여행동향 누리꾼들이선정한대만 10대워터파크 & 해수욕장 -28만명의누리꾼이투표한 대만 10대워터파크 & 해수욕장 에서여름워터파크로는타이중의 리바오놀이공원- 마라완 이 2만 1,811표를얻어 1위를차지하였으며여름해수욕장은푸롱해수욕장이 1만 5,168표를얻어 1등을차지함. -1등을차지한마라완은동남아에서가장큰인공파도장, 자극적인수상놀이기구, 워터파크가개최하는각종창의적인활동이인기의이유인것으로알려졌으며, 2등을차지한빠시엔워터파크는동남아에서가장큰워터파크로국내에서가장많은놀이기구및워터스키를보유한워터파크임. - 또한젠후산의 셔오웨이의해적촌 워터파크, 육부촌이각 3,4위를차지함. - 해수욕장은푸롱해수욕장이 1위를차지하였으며, 허핑섬해수욕장, 까오슝의시즈완해수욕장, 타이동의션위엔해수욕장이각각 2~4 위를차지함. ( 출처 : 연합보, ) 라. 경쟁국동향 2013 미국국제여행박람회 파우와우 성황리에개최 - 미국의최대관광행사인미국국제여행박람회파우와우가올해 6월 8일에서 12일까지미국라스베가스에서개최됨. - 미국관광협회주최로개최된이번행사는 74개국가에서 6,400명의대표, 1,300명의국내외비즈니스사가참가하여 9만건의상담횟수, 35억달러의산업가치를창출함. - 미국국무부의최근발표통계에따르면미국관광산업은 2018년에큰폭으로성장할것으로전망하고있으며, 미국방문자수도매년 4% 성장할것으로보고있음.

80 78 세계관광시장동향 - 중국과라틴아메리카의성장세가두드러지며, 특히나 2012년미국을방문한중국인은 147만명으로전년대비 35% 의성장세를나타냈으며, 관광소비액에서도 92억달러를지출하여전년대비 19% 의증가세를나타냄. - 대만의경우 2012년 11월발효된미국방문무비자실시로인해미국을방문하는대만인은 2017년에 47% 의성장세를보일것으로미국정부는전망하고있음. ( 출처 : 天下, 월호 ) 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매상품가격상품명판매기간상품일정방문지여행사 (NT$) 可樂韓星燦爛 ~ 電視音樂冠軍秀 麵包서울, 경기, 7-8월서울, 경기, 강원도 5일상품 17,999 旅遊王金卓求 世界遺產 時尚購物五日강원도雄獅夏戀韓國 ~ 廣藏市場 樂天世界 서울, 경기, 7월서울, 경기, 강원도 5일상품 17,800 旅遊普羅旺斯村 玩雪結婚秀五日강원도山富暑假熱賣愛寶樂園全日 + 樂天世界 5 日 7-8월서울, 경기 5일상품 19,900 서울, 경기旅遊東南魅力濟州 ~ 森林小火車 7-8월제주 4일상품 16,900 제주도旅遊 3D 奧妙藝術 泰迪熊 亂打秀四日五福全羅南道 ~ 鐵路自行車. 鮮採水果 전라남도, 7-8월전라남도, 부산등 5일상품 18,500 旅遊逛街購物五天부산, 경주등 바. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 460, , , , 월 525, , , , 월 693, , , , 월 691, , , , 월 599, , , , 월 607, , ,600 1,002, 월 월 월 월 월 월 누계 3,576,451 3,805,506-5,006,871 5,288,654 -

81 2013 년 7 월중화권관광시장동향 79 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 대만 2013년 6월입국자수 2013년 1월 ~ 6월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 19,831 21, , , 일 본 108,434 91, , , 홍 콩 107, , , , 태 국 7,481 9, ,344 52, 말레이시아 21,768 23, , , 필 리 핀 9,538 4, ,234 49, 인도네시아 15,794 15, ,543 80, 싱 가 포 르 27,377 31, , , 베 트 남 7,687 11, ,463 54, 인 도 2,128 2, ,612 11, 중 국 199, , ,264,043 1,417, 미 국 42,318 39, , , 캐 나 다 5,131 5, ,535 33, 영 국 3,568 3, ,339 20, 독 일 3,331 3, ,305 22, 프 랑 스 2,779 2, ,169 15, 스 페 인 ,988 3, 러 시 아 1, ,616 3, 오스트레일리아 4,664 4, ,884 31, 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당월간편당운행수좌석수 비고 타이베이지사 대한항공 KE694 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 대한항공 KE692 TAIPEI-INCHEON 좌석수변동 타이베이지사 부흥항공 GE866 TAIPEI-CHEJU 화, 수, 금, 토운행 타이베이지사 부흥항공 GE706 TAIPEI-GIMHAE 타이베이지사 싱가포르항공 TZ206 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 아시아나항공 OZ712 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 아시아나항공 OZ714 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 에바항공 BR172 KAOHSIUNG-INCHEON 타이베이지사 에바항공 BR156 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 타이베이지사 에바항공 BR160 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 에바항공 BR170 TAIPEI-INCHEON /27부터월, 금운행 타이베이지사 에어부산 BX702 TAIPEI-GIMHAE 타이베이지사 원동항공 FE802 KAOHSIUNG-CHEJU /30~9/22 5일간격으로운행 타이베이지사 이스타항공 ZE888 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO 타이베이지사 중화항공 AE960 KAOHSIUNG-INCHEON 타이베이지사중화항공 CI260 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO /30 부터월, 목, 일주 3 회운행 타이베이지사 중화항공 CI162 TAIPEI-INCHEON 월, 화, 목, 토운행 타이베이지사 중화항공 CI160 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사캐세이퍼시픽항공 CX420 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 타이항공 TG634 TAIPEI-INCHEON 타이베이지사 티웨이항공 TW7668 TAIPEI SUNG SHAN-GIMPO

82 80 세계관광시장동향 2013 년 7 월동남아관광시장동향 1. 싱가포르가. 주요경제 사회동향 싱가포르외국부동산투자억제정책 - Knight Frank Research 에서발표한보고서에따르면, 싱가포르의외국자산투자자들은싱가포르정부의여러가지억제정책을인지하고있으면서도여전히투자를지속하여아시아전지역으로투자억제책과직면함. - 아시아각국의정부는외국의투자자들이낮은이자율등의유리한점을안고각자국내의자산가격을올리고있다는우려를표명함. - 싱가포르내의외국인투자억제책에도불구하고여전히싱가포르자산에대한외국인의투자는계속될것으로전망됨. 주요이유로는잘정비된법체계, 확실한투자체계가외국인투자선호현상의원인으로꼽힘. ( 출처 : The Straits Times, ) 나. 관광정책및업계동향 관광시설등기타동향 싱가포르창이공항속의멋진공원 - 창이공항이탑승객의피로를풀기위해자연의풍경과소리를즐길수있는정원 을마련함. 제2터미널에서끝없는줄을서야하는승객들은이제현대기술로태어난새들의지저귐을듣고만개한꽃을볼수있음 제곱미터규모에해당하는이정원에는 50여종의각기다른식물과꽃들이자리함. - 신설된이정원은창이공항의다섯번째공원이며, 첨단기술이적용된소리와센서를갖춘첫번째정원임. 제1터미널에는선인장정원, 제3터미널에는나비정원이있음. 새정원에는부케모양을한거대한유리화분과 300여개의꽃이있음. ( 출처 : The Straits Times, )

83 2013 년 7 월동남아관광시장동향 81 다. 국내외여행동향 Grand Prix Season Singapore 2013, 다양한행사개최예정 - 오는 9월 20~22일개최되는 F1 대회에화려한공연및전시행사가펼쳐질예정임. Grand Prix Season Singapore(GPSS) 로명명된이행사의깃발은 9월 13~23일까지게양됨. 계속되는 GPSS 행사에는 Temasek Avenue의 Amber Lounge는물론리츠칼튼호텔의 Podium Lounge도마련됨. - 이행사에는유명인사와 F1 선수들이참가하고, 센토사의탄종비치클럽에서는 Bed Supper Club 행사가마련될예정이며세계유명 DJ의공연과연일계속되는서커스공연을즐길수있음. - 포트캐닝파크에서는 9월 20일 one-night-only 콘서트가계획되어있고, 예술역사가 Marc Restellini의입체전시도계획되어있음. - 행사기간다양한요리도맛볼수있고유명한쇼핑거리오차드로드에서는오차드활성화캠페인이계획됨. 싱가포르관광부책임자는전년대비 50개이상의기업이추가로행사에참가한다고밝힘. ( 출처 : The Business Times, ) 라. 경쟁국동향 경쟁국상품동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 New Shan Travel 17D Alaska Experience ~ 박 17일 6888 ~ 6888 Service Pte Ltd Rocky Tour 2013 미국 Chan Brothers 7N Alaska Hubbard Travel Pte Ltd Glacier ~ 박 8일 989 ~ 989 미국 ASA Holidays 15D Alaska Cruise/Denali/ ~ 박 15일 6288 ~ 6288 Mt. Mckinley/Fairbanks 미국 SA TOURS 12D USA Pacific Coast Splendour ~ 박 ~ 2888 미국 Hong Thai Travel Services (S) Pte Ltd (S) 9D New Jiangnan Shanghai/Hangzhou/ Suzhou/Wuxi/Nanjing ~ 박 9일 399 ~ 399 중국 ASA Holidays 14D Best of Italy, Switzerland & France ~ 박 14일 3688 ~ 3688 이탈리아 Chan Brothers Travel Pte Ltd 12D Scandinavian Sensations ~ 박 12일 3788 ~ 3788 핀란드

84 82 세계관광시장동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 Nam Ho Travel 9D Mesmerizing Switzerland ~ Agency 8박 9일 2288 ~ 2288 스위스 SA Tours 10D Romantic Greece ~ 박 10일 1294 ~ 2588 그리스 SA TOURS 8D New Zealand Glacier Wonderland ~ 박 8일 2388 ~ 2888 뉴질랜드 Chan Brothers 6D Japan Floral Alpine Travel Pte Ltd Scenic Route + Tokyo ~ 박 6일 1988 ~ 1988 일본 Chan Brothers 홍콩거주 5D Beautilicious Hong Kong ~ 박 5일 1188 ~ 1188 Travel Pte Ltd 난민 SA TOURS 8D Rhythm of Taiwan ~ 박 8일 948 ~ 1248 대만 Hong Thai Travel 인도 Services (S) Pte 4D Enchanting Bali ~ 박 4일 399 ~ 399 네시아 Ltd (S) AD Travel Pte 오스트 6D Gold Coast Paradise ~ 박 6일 538 ~ 538 Ltd 레일리아 Dynasty Travel International Pte 9/11D Jiuzhaigou + Hailuogou ~ 박 11일 738 ~ 738 중국 Ltd Newly Tours 5D Hong Kong Disneyland Value Pack ~ 박 5 일 738 ~ 738 홍콩거주난민 CHAN S WORLD HOLIDAYS PTE LTD 7D Jalan Jalan Taiwan ~ 박 7일 1488 ~ 1488 대만 Nam Ho Travel Agency 5D Hanoi/Overnight Junk ~ 박 5일 1088 ~ 1088 베트남 Nam Ho Travel 5D Hong Kong Funtasia ~ 박 5일 999 ~ 999 홍콩거주 Agency 난민 CTC TRAVEL 8D Taiwan Summer Glee ~ 박 8일 978 ~ 978 대만 ASA Holidays 5D Splendour of Ha Long Bay ~ 박 5일 568 ~ 928 베트남 Newly Tours CHAN BROTHERS TRAVEL PTE LTD CS Travel Focal Travel Pte Ltd ASA Holidays Dynasty Travel International Pte Ltd Focal Travel Pte Ltd 4D Hong Kong Rediscovery ~ 박 4 일 698 ~ 698 홍콩거주난민 7D Vietnam Twin Cities ~ 박 7 일 634 ~ 1268 베트남 6D North Vietnam + Halong Bay Cruise ~ 박 6 일 988 ~ 988 베트남 5D Hong Kong Family Fun ~ 박 5일 718 ~ 718 홍콩거주난민 7D Sydney & Melbourne ~ 박 7일 1688 ~ 1688 오스트 Memories 레일리아 11/14D Ultimate California + Las Vegas ~ 박 14 일 3388 ~ 3388 미국 5D Hong Kong Family Fun ~ 박 5 일 898 ~ 898 홍콩거주난민

85 2013 년 7 월동남아관광시장동향 83 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 8/10D Zhangjiajie / Jun Air Travel Fenghuang Ancient Town ~ 박 10일 699 ~ 699 중국 + Three Gorge Chan Brothers 6/7D Scenic Central Travel Pte Ltd Japan Allure ~ 박 7일 1988 ~ 1988 일본 Nam Ho Travel 13D Charming Eastern Europe ~ 박 13일 3328 ~ 3328 헝가리 Agency Farmosa Holiday Tour (S) Pte Ltd 6D Gold Coast Warners Bros ~ 박 6일 618 ~ 618 오스트레일리아 Dynasty Travel 7D6N Taiwan Autumn International Pte Eco-Tour Ltd ~ 박 7일 988 ~ 988 대만 Asia-Euro 6D5N Taiwan Flying Cow Holidays Pte Ltd Leisure Farm & Hot Spring ~ 박 6일 548 ~ 548 대만 CTC TRAVEL Hong Thai Travel Services (S) Pte Ltd (S) Ik Chin Travel Service (S) Pte Ltd AD Travel Pte Ltd Chan Brothers Travel Pte Ltd Farmosa Holiday Tour (S) Pte Ltd eu Holidays ASA Holidays 7D Gold Coast + Wild Dolphins Experience ~ 박 7 일 1588 ~ 1588 오스트레일리아 7D Best of Honshu ~ 박 7 일 1499 ~ 1499 일본 8D Taiwan Westline Leisure ~ 박 8 일 999 ~ 999 대만 6D Gold Coast Paradise ~ 박 6 일 598 ~ 598 8D Hawaii 2-Island Hopping 오스트레일리아 ~ 박 8 일 1672 ~ 2388 미국 3 Days Hong Kong ~ 박 3일 338 ~ 338 홍콩거주난민 10/12D Countryside Swiss France + England/Holland ~ 박 12일 2088 ~ 2888 프랑스 8D Best of Taiwan + Kaohsiung + Formosan ~ 박 8일 1088 ~ 1088 대만 Aboriginal Cultural Village Chan Brothers 8/9/11D South Island/New ~ 박 11일 2488 ~ 2488 뉴질랜드 Travel Pte Ltd Zealand Alpine Beauty Super Travels Pte 6D Okinawa Romance ~ 박 6일 1330 ~ 1330 일본 Ltd 2N Taipei FIVE STARS 7D Best of Kyushu ~ 박 7일 2088 ~ 2088 일본 TOURS PTE. LTD. Farmosa Holiday 6D Taiwan + Master Bear ~ 박 6일 548 ~ 548 대만 Tour (S) Pte Ltd Resort Ho Wah Travel 13D Amazing Spain & ~ 박 13일 1888 ~ 3088 스페인 Pte Ltd Portugal

86 84 세계관광시장동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 Universal Travel Corporation Pte Ltd Dynasty Travel International Pte Ltd AD Travel Pte Ltd Asia-Euro Holidays Pte Ltd CHAN BROTHERS TRAVEL PTE LTD Super Travels Pte Ltd Chan Brothers Travel Pte Ltd Chan Brothers Travel Pte Ltd North Korea Arirang Festival Special 13D10N Spectacular Scandinavia ~ 박 8 일 1999 ~ 1999 북한 ~ 박 13 일 4638 ~ 4638 핀란드 6D All In Sydney ~ 박 6 일 798 ~ 798 6/7D Fun Taiwan Leisure Farm 5D Picturesque Northern Vietnam 8D Shanxi/Mt. Wutai/ Datong/Yellow River Falls 오스트레일리아 ~ 박 7 일 598 ~ 598 대만 ~ 박 5 일 1098 ~ 1098 베트남 ~ 박 8 일 788 ~ 788 중국 홍콩거주 5D Beautilicious Hong Kong ~ 박 5일 1188 ~ 1188 난민 5/7D Scenic Vietnam/ Twin Cities ~ 박 7일 488 ~ 488 베트남 CTC TRAVEL 10D Captivating Europe ~ 박 10일 2188 ~ 2188 스위스 Chan Brothers 7D Taiwan Green Island Travel Pte Ltd New Discovery ~ 박 7일 1288 ~ 1288 대만 New Shan Travel 6D Colourful Service Pte Ltd Hanoi/Halong/Sapa ~ 박 6일 798 ~ 798 베트남 8D Taiwan Alishan Focal Travel Pte New Discovery + Ltd 2N Hong Kong Free ~ 박 8일 998 ~ 998 대만 Nam Ho Travel 9D Mesmerizing Switzerland ~ 박 9일 2288 ~ 2288 스위스 Agency Farmosa Holiday 6D Taiwan + Master Bear ~ ~ 538 대만 Tour (S) Pte Ltd Resort SA TOURS 5D Hong Kong Funtastic ~ 박 5일 798 ~ 798 홍콩거주난민 CTC TRAVEL 7D Hokkaido Flora Trail ~ 박 7일 1888 ~ 1888 일본 Nam Ho Travel 7D Honshu - The Golden ~ 박 7일 1588 ~ 1588 일본 Agency Route Focal Travel Pte 4D Hong Kong ~ 박 4일 658 ~ 658 홍콩거주 Ltd Rediscovery 난민 Chan Brothers 7/8D Hokkaido Passion ~ 박 8일 2088 ~ 2088 일본 Travel Pte Ltd Focal Travel Pte 5D Hong Kong ~ 박 5일 828 ~ 828 홍콩거주 Ltd Unlimited Fun 난민 Nam Ho Travel 9D Dalian, Shenyang, ~ 박 9일 1098 ~ 1098 중국 Agency Jilin, Harbin

87 2013 년 7 월동남아관광시장동향 85 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 eu Holidays 9D Switzerland Eat Play Love ~ 박 9일 2338 ~ 2338 스위스 SA TOURS 7D Golden Route + Universal Studios ~ 박 7일 1538 ~ 1538 일본 Chan Brothers 7/9D Gold Coast/Sydney/ ~ 박 9일 1324 ~ 2038 오스트 Travel Pte Ltd Melbourne 레일리아 8D Guangxi Longsheng + ASA Holidays Guizhou Miao Huangguoshu ~ 박 8일 1098 ~ 1298 중국 with UFM100.3 Anna 8D Guangxi - Guilin WTS Travel & Hezhou Yangshuo + Tours Pte Ltd Guangzhou Zhaoqing ~ 박 8일 388 ~ 388 중국 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 Dynasty Travel 6D4N Jeju Golf Tour ~ 박 6일 3088 ~ 3088 대한민국 International Pte Ltd Explorer Hong Thai Travel 8/9D All In Korea ~ 박 9일 1199 ~ 1199 대한민국 Services (S) Pte Ltd (S) Deluxe 8D Perfectly Delicious Asia Global Korea with Celebrity ~ 박 8일 1888 ~ 1888 대한민국 Vacation Chef Eric Teo New Shan Travel 8D6N Love In Korea ~ 박 8일 1098 ~ 1098 대한민국 Service Pte Ltd & Jeju Asia-Euro Holidays 8D6N Korea + Jeju ~ 박 8일 1388 ~ 1388 대한민국 Pte Ltd FIVE STARS TOURS 6D4N Korea ~ 박 6일 648 ~ 648 대한민국 PTE. LTD. Shopping Spree 8D Korea Discovery + Wingo Travel Pte Ltd ~ 박 8일 1118 ~ 1118 대한민국 Busan Apple Holidays 6/8D Korea + Jeju ~ 박 8일 798 ~ 798 대한민국 S Travel 8D Jeolla Fun with Jeju ~ 박 8일 1538 ~ 1538 대한민국 FIVE STARS TOURS 8D Best of Korea ~ 박 8일 1538 ~ 1538 대한민국 PTE. LTD. SA TOURS 7D Winter Sonata ~ 박 7일 759 ~ 1518 대한민국 FIVE STARS TOURS 8D Best of Korea ~ 박 8일 1488 ~ 1488 대한민국 PTE. LTD. Romantic Jeju Island 8D Wonderful Korea Wingo Travel Pte Ltd ~ 박 8일 1068 ~ 1068 대한민국 Experience Chan Brothers Travel 6D Beautilicious Seoul ~ 박 6일 588 ~ 588 대한민국 Pte Ltd

88 86 세계관광시장동향 바. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 1,198,505 1,266, 월 1,134,554 1,202, 월 1,243,133 1,339, 월 1,201, 월 1,146, 월 1,157, 월 1,283, 월 1,313, 월 1,051, 월 1,169, 월 1,187, 월 1,337, 누계 14,423,074 3,807,000 - 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 싱가포르지사 가루다항공 GA870 DENPARSAR-INCHEON 0 0 싱가포르지사 가루다항공 GA878 SOEKARNO HATTA-INCHEON 0 0 싱가포르지사 대한항공 KE648 DENPARSAR-INCHEON 0 0 싱가포르지사 대한항공 KE630 DENPARSAR-INCHEON 0 0 싱가포르지사 대한항공 KE642 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 대한항공 KE644 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 대한항공 KE628 SOEKARNO HATTA-INCHEON 0 0 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ016 SINGAPORE-INCHEON 0 0 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ5752 SINGAPORE-INCHEON 31 0 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ608 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ600 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ16 SINGAPORE-INCHEON 비고

89 2013 년 7 월동남아관광시장동향 87 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 싱가포르지사 싱가포르항공 SQ602 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 아시아나항공 OZ6788 SINGAPORE-INCHEON 31 0 싱가포르지사 아시아나항공 OZ6790 SINGAPORE-INCHEON 31 0 싱가포르지사 아시아나항공 OZ6784 SINGAPORE-INCHEON 31 0 싱가포르지사 아시아나항공 OZ752 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 아시아나항공 OZ6782 SINGAPORE-INCHEON 31 0 싱가포르지사 아시아나항공 OZ754 SINGAPORE-INCHEON 싱가포르지사 아시아나항공 OZ754 SINGAPORE-INCHEON 비고 2. 말레이시아가. 주요경제ㆍ사회동향 말레이시아, 10월에도높은기준금리유지할것으로예상 - 스탠다드차타드은행에의하면말레이시아의수출증가율이약세를지속할것으로예상함. 2013년초반 4개월의수치를보면부진한전기수요와낮은원자재가격때문에지난해보다 2.3% 감소한 2.7% 의을보임. - 보고서에의하면말레이시아 GDP 은 4.7% 로예측되었고, 현재추진중인 Klang Vallye 교통개혁프로젝트와같은경제개혁프로그램의성공이앞으로성공적인경제성장의중요요인임. - 더불어다가오는 10월에도국립은행이기준금리 3.3% 를유지하리라예측함. - 작은규모의무역흑자가예측되는가운데스탠다드차타드은행은링깃의가치엔변화가없을것으로예상함. ( 출처 : The Star, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 36만명의관광객을맞이할준비를마친시티투어버스 - Hop-On Hop Off 시티투어버스운영자들은 2014년말레이시아방문의해를통하여

90 88 세계관광시장동향 한달동안 3만명의승객을목표로설정함. - 새롭게출시된밤의탐험은일반적인시티투어와다른루트로설정되어있기때문에독특함을지니는데, KL 갤러리에서부터 Masjid Wilayah, Batu Caves, Satay Station(Ampang), Ampang Lookout Point, KLCC, China town등에정류장이있음. - 많은승객들을유치하기위하여 2개의 2층오픈버스를더욱추가하여총 10개의버스를보유할계획이며, 각각의버스들은여행마다 60명의승객을수용할수있음. - 최근매일평균 550명의승객들이 Hop-On Hop Off 시티투어버스를이용하고있으며, 24시간이용요금으로외국인성인은 35 RM, 학생은 17RM, 내국인성인 19RM, 학생 12 RM 이적용됨. ( 출처 : New straits times, ) 항공업계동향 항공사, Hari Raya 기간추가항공권제공 - 항공사들이 Hari Raya 기간동안모든국내목적지의항공권을판매하는데, 말레이시아항공과말리도항공은수요에적합하도록추가의항공권을제공함. - 축제와함께항공사는프로모션을제공하는데, 돌아오는이코노미클래스의항공편을매력적인요금으로이달말까지제공할예정임. - 쿠알라룸푸르에서페낭, 알로스타, 코타바루, 콴탄, 조호바루, 랑카위로향하는티켓을 100RM 부터구매가능하며또다른쿠알라룸푸르에서코타바루, 시부, 타와우, 미리, 센다칸로향하는티켓은 200RM 부터구매가능함. ( 출처 : New Straits time, ) MICE 산업동향 말레이시아, MICE 산업자리매김 - 테일러대학과쿠알라룸푸르컨벤션센터 (KLCC) 및다양한관광산업관련기관들의공동연구결과에따르면, 말레이시아는 MICE 관련비즈니스방문객들사이에서호의적인평가를받고있음. -MICE 관련행사로찾아오는비즈니스방문객들의소비액은그규모가큰만큼말레이시아국내경제활성화에큰도움이됨. -KLCC는시설, 서비스, 구매품목의다양성및숙박용이성등에대해서높은점수를

91 2013 년 7 월동남아관광시장동향 89 받았으나, 교통체증, 주차문제, 출입국관리소직원들의태도, 공항의긴대기줄, 일부호텔리셉션데스크직원들의서비스에대해서는큰개선이필요하다는평가를받음. - 쿠알라룸푸르도시자체에대한방문객들의평가는대체로긍정적이었으며, 좋은비즈니스환경, 잘갖춰진공공시설, 아름다운자연환경, 다양한관광지, 친절한현지인들, 음식, 거리청결도, 합리적인쇼핑비용등이그이유로뽑힘. -KLCC의총책임자는 이번연구결과는컨벤션센터를비롯하여관련산업종사자들모두에게많은도움이될것이며, 결과를토대로단점을보완하여비즈니스방문객들의요구에응할것. 이라고말함. ( 출처 : The Star, ) 다. 국내외여행동향 여행업계동향 말레이시아관광정부기관, 이집트여행일시중단 - 말레이시아관광정부기관이이집트의정치적인문제로인하여이집트의모든여행상품을일시중단시킴. - 말레이시아관광정부기관 (Matta) 의부사장에따르면, 관광기관은외교부로부터이집트로의방문일정을연기하거나재조절하라는공지를받음. - 카이로에있는말레이시아대사관에서는말레이시아국민들에게큰집회나시위가 있는곳에서떨어져지내는것을충고했으며, 대사관과지속적인연락을당부함. - 여행기관들은여행상품의대안적인방법으로고객들에게터키, 자카르타, 보스니아, 이스탄불로의여행을제공하고있는데한여행사관계자에따르면, 이집트여행은상황이호전될경우 10월부터다시시작될예정이라고전함. ( 출처 : The star, )

92 90 세계관광시장동향 라. 방한관광시장동향 방한 / 경쟁국상품동향 주요여행사방한상품동향 판매여행사상품평일정판매기간상품일정 Apple Vacations& Conventions Apple Vacations& Conventions Apple Vacations& Conventions Apple Vacations& Conventions NanFang Holidays NanFang Holidays NanFang Holidays NanFang Holidays NanFang Holidays NanFang Holidays Discovery Korea Holiday DYNAMIC KOREA DYNAMIC KOREA +JEJU ISLAND SPARKLING KOREA +JEJU ISLAND Classical Korea Fascination Korea Muslim Korea Deluxe Korea Facination Korea 상품가격방문지 (RM) 강원도평창동물농장-설악산- 에버랜드-테디베 1999~ 4박6일 3월 ~11월경기도어박물관-동대문시장-경복궁- 명동쇼핑 2599 서울시강원도평창동물농장-설악산- 에버랜드-테디베 3199~ 경기도 6박8일 3월 ~11월어박물관-동대문시장-경복궁- 명동-성산 3999 서울시일출봉-제주민속촌박물관제주도제주도테지음사파리-성산일출봉-제주민속촌 3199~ 경기도 6박8일 4월 ~11월박물관-에버랜드-대관령와인박물관- 오 3799 강원도대산국립공원-경복궁-명동쇼핑서울시 경기도웅진플레이도시-성산일출봉-테지음사 3699~ 제주도 6박8일 4월 ~11월파리-불국사-석굴암-한국전통주박물관 경상도용인에버랜드-경복궁-명동서울시 성산일출봉-천지연폭포-성읍민속촌박물관-63빌딩-남이섬-대관령와인박물관- 6박8일 6월 ~10월설악산-오크밸리-에버랜드-테디베어박물관 2098~ 3099 제주도경기도강원도서울시 서울시 63빌딩- 남이섬- 설악산-오크밸리- 에버랜 4박6일 6월 ~10월 2599~ 경기도드-동대문시장-경복궁강원도성산일출봉-성읍민속촌박물관-천지연서울시폭포- 해녀박물관-63빌딩-남이섬-대관령제주도 6박8일 6월 ~7월 3499~ 완인박물관-설악산-오크밸리- 에버랜드- 경기도동대문시장-경복궁-명동- 신촌강원도 63빌딩-남이섬- 대관령완인박물관-설악 4박6일 6월 ~10월산-오크밸리-에버랜드- 테디베어박물관 서울시 2299~ 경기도강원도 서울시성산일출봉-성읍민속촌박물관- 거제도 & 제주도 Classical Korea 6박8일 6월 ~10월해금강투어- 불국사- 석굴암- 첨성대- 보문 3299~ 경상도단지-에버랜드-63빌딩-신촌경기도성산일출봉-성읍민속촌박물관-천지연서울시폭포- 해녀박물관- 북촌한옥마을-63빌딩- 제주도 Muslim Korea 6박8일 6월 ~10월 3499~ 남이섬- 설악산- 오크밸리-에버랜드- 경복경기도궁-명동-신촌강원도을미도-남이섬-춘천-에버랜드-동대문- 서울시 DISCOVERSENSATION -OF-KOREA SUMMER 4박6일 6월 ~8월가로수길- 압구정로데오거리-덕수궁- 명 3099 경기도동-신촌강원도

93 2013 년 7 월동남아관광시장동향 91 주요여행사경쟁국상품동향 판매여행사상품명일정판매기간상품일정 Apple Vacations& Conventions Apple Vacations& Conventions Apple Vacations& Conventions NanFang Holidays NanFang Holidays NanFang Holidays Airlink Travel& Tour Sdn Bhd Apple Vacations& Conventions Focus Taiwan +1 Free Day 6 박 7 일 all seasons Go Around Taiwan Touch Your Heart Twiwan Honshu Panoramic HONSHU SCENIC TOUR Hokkaido Purple Lavender Best of Hong Kong HONGKONG/ DISNEYLAND/ MACAU +GOURMET 7 박 8 일 all seasons 6 박 7 일 all seasons 상품가격 (RM) LeofooVillagethema Park- MiaoliFlying Cow Ranch-WenWu 1999~ Temple-SunMoon Lake-FengjiaNight 2599 Market-DanshuiOld Street- TaipeiFree and Leisure Yehliu-FengjiaNight Market- SunMoon Lake-AlishanNaonal Park-FoGuang Shan-TarokoNaonal Park-Taipei 101-ShilinNight Market E-DaThemaPark-AlishanNational Park-Chungtai Temple-SunMoon Lake-FengjiaNight Market-Jiufen- Taipei 101 NagoyaCastle-Sakae Area- NagoyaTV Tower-Shirakawa-go- 5박7일 6월 ~10월 Kenrokuen Garden-Takayama OldTown-Daio Wasabi Farm- 2499~ ~ 5799~ Kenrokuen Garden-Omicho Market-Shirakawa-go-shinHotaka 5박7일 6월 ~10월 Ropeway-TakayamaOldTown-Mo 5799~ rningmarket-nagoya Castle- ToyotaKaikan Museum 5 박 7 일 7 월 4 박 5 일 all seasons Jigokudani-Mt.LakeToyausan-Lav enderfields OtaruCanal-Tanuki Koji-SapporoTV Tower 5999~ 방문지 Taipei Yilan Miaoli Nantou Taichung Taipei Taichung Chiayi Kaohsiung Hualian Kaohsiung Chiay Nantou Taichung Taipei Nagoya Kanazawa Takayama Matsumoto Kenrokuen Kanazawa Okuhida Takayama Nagoya Hokkaido Furano Sapporo Otaru LantauIsland-Ngong Ping360- NgongPing VillageCentral Mid- 2500~ Hongkong LevelsEscalatorLanKwaiFongewellery Factory&Chinese Herbs Shop Hong Kong Victoria Pea Madame Tussauds Avenue of 4박5일 8월 ~10월 Stars Lei YuMunSeafood- Victoria Peak-Lantau Island-Macau- Hong Kong Disneyland 2599 Hongkong Macau

94 92 세계관광시장동향 마. 관광통계 출입국동향 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 1,817,061 2,070, 월 1,773,471 2,002, 월 1,972,006 2,376, 월 1,924, 월 1,951, 월 2,193, 월 2,306, 월 2,240, 월 1,973, 월 2,205, 월 2,236, 월 2,436, 누계 25,032,708 6,449,398 - ( 단위 : 명, %) 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 말레이시아 2013년 3월입국자수 2013년 1월-3월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 싱 가 포 르 975,489 1,214, ,721,140 3,220, 인도네시아 183, , , , 중 국 128, , , , 브 루 나 이 125, , , , 태 국 109, , , , 인 도 48,226 55, , , 일 본 40,271 52, , , 필 리 핀 36,934 47, , , 영 국 37,651 45, , , 호 주 37,591 43, , , 미 국 20,774 23, ,492 65, 대 한 민 국 19,315 21, ,977 79, 대 만 16,774 19, ,549 71, 베 트 남 16,535 19, ,769 50, 프 랑 스 13,080 16, ,401 40, 독 일 13,603 15, , 캐 나 다 8,146 9, ,453 26, 러 시 아 4,351 6, ,823 19, 기타아시아국가 72,110 78, , , 기타유럽국가 29,689 35, , , 기타 국가 33,918 39, , ,

95 2013 년 7 월동남아관광시장동향 93 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 KL지사 대한항공 KE672 KUALA LUMPUR-Incheon 매일운행 KL지사 말레이시아항공 MH066 KUALA LUMPUR-Incheon 매일운행 KL지사 말레이시아항공 MH9074 KOTA KINABALU-Incheon 목, 일 KL지사 아시아나항공 OZ758 KOTA KINABALU-Incheon 수요일제외, 주6 회 KL지사 이스타나항공 ZE502 KOTA KINABALU-Incheon 월, 목, 금, 일 KL지사 에어아시아 D70506 KUALA LUMPUR-Incheon 매일운행 KL지사 에어아시아 D70518 KUALA LUMPUR-Busan 월, 금 KL지사 에어아시아 D70512 KUALA LUMPUR-Busan 목, 일 비고 3. 태국 가. 주요경제 사회동향 태국경제사회개발위원회 2분기태국경제둔화전망 - 태국경제는부진한개인투자, 움츠러든가계소비와산업및농업생산으로인해 2분기낮은성장세를보일것으로전망됨. - 이러한전망은내각에제출된태국경제사회개발위원회 (NESDB: National Economic and Social Development Board) 의최근보고서에근거함. - 이보고서에따르면 3.9% 였던 1분기가계소비가 4월과 5월에는 0.8% 에머물렀음. 4 월과 5월의개인투자는 11.1% 의증가세를보인 1분기와달리 2.1% 감소하였으며이기간에평균산업가동률은 1분기 67.1% 에서감소하여 63% 를기록함. - 유일하게증가세를기록한부문은관광분야로 390만명의관광객과함께 19.4% 성장함. -5월경제사회개발위원회는올해태국의예상경제을올해 4.5%~5.5% 에서 4.2%~5.2% 로하향조정함. 세계경제의불안정성은여전히높으며바트화환율은변덕스러워태국국내소비가움츠러들것으로예상한다고경제사회개발위원회사무총장 (Mr. Arkhom) 은밝힘. - 태국정부는 2분기의낮은예상에도불구하고경제사회개발위원회는최근전망치인 4.2%~5.2% 의경제을유지할것이라고함. ( 출처 : Bangkok Post, )

96 94 세계관광시장동향 나. 관광정책및업계동향 항공업계동향 아세안경제공동체로태국항공산업경쟁에직면 - 카시콘리서치센터 (Kasikorn Research Centre) 에의하면 2015년 12월아세안경제공 동체 (AEC; ASEAN Economic Community) 가현실화되면태국항공사들은항공노선자유화라는심각한위협에직면할것이라고함. - 아세안국가들의자유화는분명히항공산업과연계되는데아세안경제공동체 (AEC) 는항공사들에게 10개회원국의모든수도를항공제약없이운항할수있는자유를부여하게되며이는공항에추가적인부담이될것임. - 태국항공사업은올해초부터낙관적이었는데 2012년 1년동안수완나품공항으로입국한승객들은 5,300만명이었는데비해올해 5월까지수완나품공항과돈므앙공항의국내및해외승객이동은 17.5% 급증한 2,851만명을기록함. 이러한추세는하반기까지계속될것인데항공산업은점차아세안단일항공시장을향해나아가고아세안경제공동체 (AEC) 역내관광시장을성장시키고아시아태평양지역의중저가항공사간경쟁을촉진할것임 년태국제1, 제2 공항으로입국하는승객수는전년대비 11% 에서 18% 증가하여 6,520만명에서 7천만명에이를것으로예측됨. - 아세안정부들은교역과투자를증진하기위해항공잠재력을강화하려고하는데이는운송인프라뿐만아니라국제항공편을유치하기위한현대적인공항을포함하는것임. - 태국수완나품공항, 싱가포르창이국제공항 (Changi Airport), 인도네시아수카르노하타국제공항 (Soekarno-Hatta International Airport) 은운송객기준으로세계상위 20 위안에듦. - 아세안항공허브가되려는유사한목적을가진싱가포르에대적하기위해태국은공항을발전시킬필요가있음. - 카시콘연구소에따르면싱가포르와태국은세계와아세안을연결하는비슷한국제항공노선을가지고있으나태국은캄보디아, 라오스, 미얀마및베트남을연결하는많은항공편을가지고있다는이점이있다고함. 그러나태국공항시설은싱가포르에뒤처지는데 2012년세계경제포럼 (World Economic Forum) 순위에서싱가포르는 1 위인데비해태국은 33위에머무름.

97 2013 년 7 월동남아관광시장동향 95 - 태국항공산업은아세안국가들과의경쟁력을높이기위해수완나품공항과돈므앙공항사이의육로연결을포함한인프라를향상해야함. ( 출처 : TTR weekly, ) 다. 국내외여행동향 태국관광산업성장세지속 - 태국관광체육부자료에의하면태국인바운드외국인관광객의수가올해 1월부터 6월동안 20% 의성장을기록하였음. 지난주에발표된통계에따르면올해상반기 동안 1,274만 4,374명이방문하였고, 이는작년의 1,061만 9,343명보다증가한것임. -6월에만 205만 6,241명의관광객이입국하였으며이는작년같은달 164만 4,733명에비해 25% 증가한것임. - 지역별로는오세아니아와중동을제외한모든지역에서성장세를보임. ( 출처 : TTR Weekly, ) 라. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 (THB) 방문지 Century Tour Korea-Hongkong 7 월 Charm Tour Discovery Korea Excellent World Holiday Charming Autumn in Korea 7 월 Colorful Korea 7 월 Love Love in Korea 7 월 Hana Tour Hi Korea 7 월 Journey Land Korea Center Travel Korea World Holiday Journey Korea Hot Sale Autumn Winter & Ski in Korea Magic Summer & Korea Colorful 7 월 7 월 7 월 오두산 - 라프로방스 - 에버랜드 - 화성 - 서울시티투어 파주아울렛 - 남이섬 - 설악산 - 신흥사 - 딸기농장 - 서울시티투어 남이섬 - 설악산 - 신흥사 - 에버랜드 - 서울시티투어 남이섬 - 레일바이크 - 에버랜드 - 서울시티투어 20,900~42,900 경기, 서울 18,900~30,900 강원, 경기, 서울 25,000~50,000 18,900~44,900 강원, 경기, 서울 강원, 경기, 서울 남이섬-설악산-레일바이크-에버강원, 경기, 18,300~29,900 랜드-경복궁-청와대-쇼핑서울 쁘띠프랑스-스킨에니버서리- 화성강원, 경기, 18,000~32,900 -남이섬-서울시티투어서울 남이섬 - 설악산 - 신흥사 - 낙산사 - 에버랜드 - 화성 - 서울시티투어 남이섬 - 설악산 - 화성 - 에버랜드 - 경복궁 - 서울시티투어 30,900~37,900 18,000~33,900 강원, 경기, 서울 강원, 경기, 서울

98 96 세계관광시장동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 (THB) 방문지 KTCC Marco World Tours Miramar Quality Express Sun Moon Tours&Travel We R World Happy Summer Autumn 7 월 Rising Korea 7 월 Colorful Summer Korea plus China Summer Sale in Korea Summer Autumn in Korea Press Like for Korea 7 월 7 월 7 월 7 월 남이섬-설악산-레일바이크-허브강원, 경기, 18,000~44,900 센터-테디베어-서울시티투어서울 남이섬-설악산-오대산-에버랜드- 강원, 경기, 18,900~39,900 서울시티투어서울 남이섬 - 설악산 - 에버랜드 - 서울시티투어 스킨애니버서리 - 남이섬 - 딸기농장 - 에버랜드 - 서울시티투어 18,000~32,999 18,900~36,900 강원, 경기, 서울 강원, 경기, 서울 남이섬- 설악산- 신흥사- 에버랜드- 강원, 경기, 18,900~36,900 MBC드라미아 -화성- 서울시티투어서울 남이섬-레일바이크-신흥사-에버강원, 경기, 18,900~32,900 랜드- 한옥마을 -화성- 서울시티투어서울 마. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 1,992,158 2,241, 월 1,853,736 2,328, 월 1,895,560 2,259, 월 1,659,021 2,013, 월 1,546,888 1,846, 월 1,644,733 2,056, 월 1,799, 월 1,925, 월 1,603, 월 1,714, 월 2,073, 월 2,384, 누계 22,092,952 12,744,374 -

99 2013 년 7 월동남아관광시장동향 97 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 태국 2013년 6월입국자수 2013년 1월 ~6월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 89,031 93, , , 일 본 94, , , , 대 만 36,243 52, , , 홍 콩 43,415 59, , , 말레이시아 198, , ,172,646 1,336, 인도네시아 38,457 59, , , 싱 가 포 르 83,510 94, , , 베 트 남 68,801 86, , , 인 도 98, , , , 중 국 180, , ,168,094 2,278, 아랍에미리트 16,890 15, ,508 53, 미 국 58,583 61, , , 캐 나 다 13,358 14, , , 영 국 61,690 62, , , 독 일 29,482 34, , , 프 랑 스 27,002 30, , , 스 페 인 7,072 7, ,808 41, 러 시 아 50,646 80, , , 오스트레일리아 83,416 67, , , 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 방콕지사 대한항공 KE662 BANGKOK-GIMHAE 방콕지사 대한항공 KE652 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE654 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 대한항공 KE651 BANGKOK-INCHEON 부터취항 방콕지사 대한항공 KE668 CHIANG MAI-INCHEON 수, 목, 토, 일 방콕지사 대한항공 KE638 PHUKET-INCHEON 방콕지사 비즈니스에어 8B864 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 아시아나항공 OZ742 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 아시아나항공 OZ748 PHUKET-INCHEON 방콕지사 제주항공 7C2252 BANGKOK-GIMHAE 방콕지사 제주항공 7C2202 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 진에어 LJ002 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG650 BANGKOK-GIMHAE 월, 목, 금 방콕지사 타이항공 TG656 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG628 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG634 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 타이항공 TG658 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 티웨이항공 TW101 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 이스타항공 ZE512 BANGKOK-INCHEON 방콕지사 이스타항공 ZE532 PHUKET-INCHEON 월, 화, 금, 일

100 98 세계관광시장동향 4. 인도가. 주요경제ㆍ사회동향 JETRO, 일본중소기업유치에박차 - 타밀나두 (Tamilnadu) 주는차기투자동력인일본중소기업유치를위하여 Sri City 지역 SEZSEZ 내일본기업설립을추진하는등일본중소기업유치를위한적극적움직임을보이고있음. - 타밀나두주는일본중소기업을위한다양한혜택제공을추진하고있으며, 일본무역진흥공사 (JETO) 역시일본중소기업의컨소시엄구축을위하여 1,500억루피를투자할것으로알려짐. - 이미타밀나두주에는일본중견기업및대기업중심으로약 400개사가진출해있으며, 일본-타밀나두주의프로젝트수는 2009년기준 77개에서 2012년기준 400개로확대되는등 5배이상증가하였으며, 앞으로중소기업의진출확대에초점을맞추고있음. - 타밀나두주는항구가가깝고, 다수의일본기업들이진출한인도네시아및태국등기타아시아국가와도인접한등지리적이점을활용한수출허브이며, 인도북부지역보다인건비가 20% 이상저렴하다는이점으로투자가활발함. ( 출처 : Business Standard, ) 나. 관광정책및업계동향 MICE 산업동향 MICE 관광과고급여행분야에서다크호스로떠올라 - 인도아웃바운드 (outbound) 관광시장이 MICE 관광과고급관광여행분야에서다크호스로떠오르고있음. UN 세계관광기구는 2020년까지 5,000만명의인도인들이해외여행을할것이라고예상함. 현재인도는 12억명의인구를자랑하며 GDP 또한성장세를보이고있음. - 최근뉴질랜드관광청남아시아및남동아시아지사관계자에따르면뉴질랜드관광청은인도를가장빠르게떠오르고있는시장으로간주하여 3년간인도시장을대상으로뉴질랜드를홍보하기위한재정적인지원을늘릴것이라고밝혔으며, 특히 MICE 관광지로서홍보하는데에집중할것이라고밝힘.

101 2013 년 7 월동남아관광시장동향 99 - 현재여러나라는인도와경제, 문화, 정치적으로긴밀한관계를맺기위해많은노력을하고있음. 2011년인도의 MICE 관광시장은약 55~60억달러로측정되었으며, 620만명의인도인해외여행객중약 150~180만명이 MICE 목적으로해외여행을함. 이런대규모의인도 MICE 관광객들을끌어모으기위해많은여행지는관련정책을만들어내고있음. - 싱가포르관광청의한관계자는싱가포르또한인도에서최고의 MICE 관광지로서명예를유지하기위해계속노력할것이라고밝힘. 아시아뿐만아니라유럽또한인도의 MICE 시장을주시하고있으며최근포르투갈은인도의 MICE 관광및고급여행객들을유치하기위해다양한노력을하고있음. ( 출처 : MICEtechie.com, ) 다. 관광통계 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당월간운행수편당좌석수 비고 뉴델리지사 대한항공 KE656 DELHI-INCHEON 뉴델리지사 대한항공 KE696 KATHMANDU 0 0 뉴델리지사 대한항공 KE474 MALE-INCHEON 0 0 뉴델리지사 아시아나항공 OZ768 DELHI-INCHEON 중동가. 주요경제ㆍ사회동향 UAE 경제부장관 Al Mansouri는 2012년비석유산업부문의 GDP 가국가 GDP 의 11~15% 차지해 UAE 의주수입원인석유산업의존성을줄이고비석유부문의지속적인발전을꾀하기위해기존연방법의개정을추진계획함. 앞으로경제부는국영기업과중소기업을지원하고기업의투자를촉진해국가경제발전에이바지할계획임. 사우디아라비아정부가 6월마지막주부터목 / 금이었던주말을금 / 토로시행한다고발표함. GCC(Gulf Cooperation Council) 6개국가중오만다음으로사우디아라비아가마지막으로주말요일을다른국가들과통일함. 사우디아라비아국왕 Abdullah 는다른

102 100 세계관광시장동향 근무요일로인해공공기관과민간부문에미치는경제적악영향을막기위해주변 GCC 국가들에맞춰주말을변경한다고밝힘. UAE 샤르자 (Sharjah) 천문관에따르면올해라마단은 7월 10일부터시작되며파재절 (Eid Al Fitr) 은 8월 9일이라고밝혔으며, 사우디아라비아도 7월 10일부터라마단이시작된다고밝힘. 대부분중동국가들은라마단을지키며한달동안금식을통해인내와자제력을깨닫고소외된사람들을도와준다고믿음. 나. 관광동향 관광산업및정책동향 사우디아라비아관광문화재청 (SCTA) 에따르면총 148개의프로젝트가올해진행된다고함. 도시문화유적, 유물, 박물관, 수공예, 관광지개발등다양한부문이대상이며관광명소개발과내국인대상일자리창출이프로젝트의목적임. 3억사우디리얄 ( 한화약 900억원 ) 규모의예산이투입될예정임. UAE 아부다비관광문화청장 Sultan Al Muhiri에따르면 6월 27일 ~8월 25일까지 Summer Festival을개최하는데 98가지의다양한교육, 공연, 음악행사로구성된다고밝힘. 이번행사에는 UAE 및 GCC 관광객 10만명이참여할것으로예상되는데, 아부다비내 40개호텔은 6월 27일 ~8월 17일까지숙박객을위해 Ferrari World Abu Dhabi 입장권, Yas Water World 입장권, 무료 Wifi, 어린이식사권등추가서비스까지제공할계획임. Al Muhiri 에따르면 ADNEC, Yas Island, Emirates Palace 호텔등에서열리는다양한교육, 엔터테인먼트, 어린이관련행사등을통해여름철 UAE 및해외관광객유치사업을강화할계획임. UAE 라스알카이마관광청장 Motik 에따르면 GCC 국가관광객들이라스알카이마를여름휴양지로선택할수있도록고급호텔과레저스포츠시설의특가판매를실시한다고밝힘. 모험을즐기는여행자를위한경비행기와낙하산체험, 스쿠버다이빙, 제트스키, 수상스키등수상스포츠체험을할인된가격에판매중이며, 라스알카이마내주요골프장은특가패스를판매중임. 라스알카이마내명소중하나인 Al Hamra Marina 의요트사들은식사와투어를포함한일일요트체험특가를제공하고 Iceland Waterpark 는여성들만입장할수있는 Ladies Night 특가를홍보중임. 리조트와온천시설을갖춘 Banyan Tree, Rotana와힐튼호텔체인은여름주말세일을시작했으

103 2013 년 7 월동남아관광시장동향 101 며, Al Hamra Golf Beach & Resort 경우 10월 4일까지의숙박을 25% 할인된가격으로판매중임. UAE 외무부는이집트에서발생하고있는최근시위등정치적인불안을이유로자국민의이집트여행 / 방문금지를권고함. 여행동향 UAE 중앙은행에따르면 UAE 국민들의해외여행소비액이 2011년 130억달러에서 2012년 150억달러로 1.1% 증가함. 반면 2012년관광수입은 33억달러로 2011년 20억달러대비 13% 증가함. 최근수년간 GCC 국가의단기휴가여행객들은시리아, 이집트, 레바논, 터키등을주로찾아왔으나올해는상황이다를것으로보임. GCC 국가정부의여행금지권고 ( 시리아, 레바논, 이집트 ) 와시위 ( 터키 ) 등이맞물리면서 UAE 의한여행사의 6월중시리아 / 터키 / 레바논으로의여행예약취소율이 40~50% 정도인것으로전해짐. 또한, UAE 로부터의주변국으로의 6월항공예약률을살펴보면전년대비터키 19% 감소, 레바논 5% 감소등감소세를보이고있는데 7월중에는더떨어질것으로예측되고있음. 한편대체여행지로요르단, 두바이등이부상하고있는데, GCC 국가로부터두바이로의항공예약이 5/6월중전년대비 9% 가량증가한것으로알려짐. 또다른대체여행지로는북아프리카의모로코와튀니지가거론되고있으나비행시간이 7시간이상이고상기여행지보다경비가다소비싸논란의여지를가지고있음. 항공 아랍에미리트국영항공사에티하드항공과대한항공이아부다비- 인천노선공동운항협약을맺어오는 7월 22일부터적용을시작할예정이며 Etihad Guest 회원과대한항공의 Skypass 회원들의마일리지적립및사용이허용됨. 아부다비- 인천노선은 2010년취항을시작하여양국간의비즈니스, 관광발전에이바지함. UAE 국적기인 Etihad 항공 (EY) 은아부다비- 쿠알라룸푸르노선에매일운항편을 1회추가한다고발표함. 오는 7월 15일부터적용되며항공기는 A (250석규모 ) 를투입하는데, 주 1,400석이추가로공급되는것임.

104 102 세계관광시장동향 호텔 영국의여행웹사이트 Trivago 의최근조사에따르면시위가진행되고있는이집트의일부도시에서호텔객실가격이하락할것으로보임. 7월중가격이전년과비교할때알렉산드리아 18%(U$130), 카이로 13%(U$105) 하락할것으로예측되는데, 시위와무관한홍해지역의리조트들은큰영향이없는것으로나타남. UAE 아부다비관광문화청장 Al Mahiri 에따르면올해 1/4분기총 63만 1,400명이아부다비내호텔에투숙해지난해보다 6% 로증가했음. 숙박일은 211만일로 23% 증가, 총수익은 3억 9천달러로 15% 증가했으며평균객실요금은 133달러로 2% 증가함. 국적별로는영국관광객이 3만 9,841명으로 7% 증가해가장많았으며그다음으로는인도관광객이 3만 6,840명을기록하며 7% 증가함. 두바이관광상업청호텔시설관리부장 Majid Al Marri 에따르면올해상반기두바이를방문한관광객은 290만명으로작년에비해 10% 증가함. 두바이는 2015년말까지호텔 96개를더건립해 2만 2,000개의객실을보유할것이라고밝힘. 또한, 올해하반기부터새로건립되는호텔들을대상으로새로운호텔분류시스템을적용할계획임. 아울러호텔들을대상으로개발된 e-system 을통해온라인으로호텔의통계자료요청및문의와방문, 연회예약부서와의연락등을더원활히할수있게됨. 두바이의호텔업계는하절기비수기를맞이해객실요금을평균 25~30% 가량할인판매중임. 6월중 4 5성호텔의평균객실단가는 US$180로예측되는데, 이는 1~4 월성수기가격인 US$260에서 28% 하락한금액임. 그러나연간평균가격은 US$210~220로예상됨. 여름철객실점유율은성수기의 90% 에서 70% 내외로하락할것으로보이고라마단기간인 7월초순에서 8월초순까지가최저의객실점유율을보일것으로예상함. MICE 산업동향 WTTC (World Travel & Tourism Council) 보고서에따르면 2012년 UAE 관광부문은세계평균인 9% 보다높은 14% 를기록했으며올해에는 2.3% 더성장하여 16% 대의을기록할전망임. 2012년두바이를방문한 MICE 관광객은두바이전체호텔투숙객의 40% 를차지한것으로나타남.

105 2013 년 7 월동남아관광시장동향 103 다. 방한관광주요동향 방한여행동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 Weldon Tours & Travels Pvt Natural Korea ~ 박 6 일 69,999~117, 인도네시아가. 주요경제ㆍ사회동향 인도네시아관광산업 4가지주요분야개선필요 -ASEAN 국가가외래객유치를위해관광산업 4가지항목즉서비스품질개선, 관광혁신, 독특한경험제공과관광이미지개선이필요하다고싱가포르소재경영전문대학 EASB(East Asia Institute of Management) 이밝힘. - 인도네시아의경우, 낮은임금, 풍부한자연자원, 거대한인구, 열대기후, 다양한전통문화에도불구하고서비스품질개선등 4가지분야에서개선할것이많다고밝힘. ( 출처 : Jakarta Globe, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 ASEAN연합, 다국가여행상품전략수립및홍보 -ASEAN연합 10개국은여행업계에게 Experiental and Creative Tourism 이라는다국가여행상품개발을요청함. -ASEAN연합관광상품개발실무책임자에의하면, 현재다국가여행상품이유익한관광경험을찾는관광객들에게유행하고있다고함. 또한, 그는 우리는환경과문화를고려하여체험과창조관광에집중한다. 고밝힘. - 현재 ASEAN 연합은 The Tastes of Southeast Asia, Asean, A Tropical Paradise, World Class Cities, Experience Diverse Traditions, Sport & Relaxation, Diverse Contemporary Creativity 등 6개특정주제를설정, 홍보활동을진행하고있음.

106 104 세계관광시장동향 - 다국가특정주제여행일정을제공하는 20개여행사리스트는 ASEAN 연합여행사이트에등재되어있음. 또한, 동사이트에는 아시아에서완벽한 10개파라다이스 라는 10개국 ASEAN 국가를소개하는더많은여행정보가있음. ( 출처 : Jakarta Post, ) 항공업계동향 인도네시아항공사들, 아시아노선확대 - 아시아인의인도네시아방문증가와인도네시아인해외여행객증가로인도네시아항공사들은아시아노선을확대추세임. - Mandala Airlines는 7월 24일부터 Jakarta-Hong Kong 노선을신규운항할예정이며 6 월말에 Jakarta-Singapore 운항편수를주 6편으로확대함. - Air Asia Indonesia 는 7월 15일 Medan-Singapore 노선과 8월 12일 Surabaya-Singapore 노선을각각신규운항예정임. 현재 Air Asia Indonesia 는 Singapore와 Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Semarang, Denpasar 및 Makasar간노선을운항중이며 7월 1일부터 Denpasar-Darwin( 호주 ) 노선을주 4편으로취항중임. - 인도네시아관광창조경제부자료에의하면, 2012년호주인방문객수는 2011년 88 만 6,446명에서 2012년 90만 9,176명으로증가함. - 인도네시아국영항공사 Garuda Indonesia 는최근 Jakarta-Perth 연결운항을신규개시함. ( 출처 : Jakarta Post, ) 다. 국내외여행동향 5월까지인도네시아방문객수 5.8% 증가, 일본인방문객은 10.3% 증가 - 인도네시아중앙통계청에의하면, 2013년 5월인도네시아방문객수는 70만 700명으로작년동기대비 7.7%, 올해전월 (4월 ) 대비 8.5% 증가함 년 5월까지누적총방문객수는 336만 4,884명으로작년동기대비 5.8% 증가하였고 2013년 5월까지일본인누적방문객수는 18만 4,025명으로 10.3% 증가함 년 5월호텔객실점유율은 53.6% 로작년 5월대비 0.2% 포인트증가함. ( 출처 : Jakarta Post, )

107 2013 년 7 월동남아관광시장동향 105 라. 경쟁국동향 인도네시아인, 홍콩방문주요목적은쇼핑 - 대부분인도네시아인의홍콩관광목적은쇼핑인것으로나타남. 홍콩관광청 (HKTB) 관계자에의하면, 인도네시아인평균쇼핑지출은싱가포르인지출에이어 2번째로높다고함. - 관계자는 2012년인도네시아인방문객지출은 2011년대비약 60% 증가했다고밝힘 년홍콩을찾는인도네시아인은 51만 2,000명임. ( 출처 : Kompas, ) 경쟁국상품동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 ATS Vacations Best of Turkey ~ 8박 7일 ~ 1398 터키 SMAILING TOUR 10D Beautiful Switzerland ~ 8박 10일 3388 ~ 3388 스위스 SMAILING TOUR 18D Around Europe ~ 기타 16박 18일 4488 ~ 유럽 SMAILING TOUR 16D Beautiful Eastern Europe ~ 기타 14박 16일 3088 ~ 유럽 DWIDAYA TOUR & ~ Beijing Muslim 4박 5일 TRAVEL ~ 499 중국 Golden Rama Express Hong Kong Shenzhen Macau ~ 6박 8일 Tours & Travel Ocean Park ~ 1558 홍콩 Golden Rama Express Japan Alpine Route ~ 7박 9일 Tours & Travel Tateyama Kurobe ~ 2398 일본 Golden Rama Express Fun Australia Dreamland ~ 6박 7일 2188 ~ 2188 오스트 Tours & Travel Tangalooma + Mt. Buller 레일리아 ASTRINDO TOUR Japan Dreamland ~ 5박 7일 ~ 1588 일본 Golden Rama Express Fun Turkey Adventure ~ 7박 10일 1088 ~ 1088 Tours & Travel Bosphorus Cruise 터키 OBAJA Tour & Travel Aussie + Mt Buller ~ 6박 8일 2028 ~ 2028 오스트 레일리아 OBAJA Tour & Travel Europe Popular + Disney ~ 기타 12박 15일 2788 ~ 유럽 OBAJA Tour & Travel Hongkong Shenzhen Macau ~ 5박 6일 ~ 998 홍콩

108 106 세계관광시장동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 Avia Tour Beautiful Canadian Rockies ~ 7박 10일 3889 ~ 3889 캐나다 Golden Rama Express Russia Scandinavia ~ 12박 15일 5588 ~ 5588 러시아 Tours & Travel Extravaganza + Geiranger DWIDAYA TOUR & ~ 기타 15D Amazing Europe 12박 15일 2799 ~ 2799 TRAVEL 유럽 Golden Rama Express Hong Kong Shenzhen Macau ~ 5박 7일 Tours & Travel Venetian + Disneyland ~ 1428 홍콩 Golden Rama Express Hong Kong Shenzhen Macau ~ 5박 7일 Tours & Travel Disney Overnight ~ 1598 홍콩 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 SHILLA TOUR Korea Highlight 7D ~ 5박 7일 1698 ~ 1698 대한민국 Golden Rama Delightful Jeju [CX consortium] ~ 3박 5일 788 ~ 1188 대한민국 Express Tours & Travel 5D/3N Golden Rama Korea Highlight + Everland ~ 4박 6일 Express Tours & Travel Theme Park ~ 638 대한민국 Golden Rama Korea Jeju Island + Teddy Bear ~ 5박 7일 Express Tours & Travel Museum ~ 958 대한민국 SHILLA TOUR Korea Jeju 8D ~ 6박 8일 2388 ~ 2388 대한민국 DWIDAYA TOUR & Korea Vacation + Nanta Show ~ 6박 7일 1450 ~ 1450 대한민국 TRAVEL SHILLA TOUR Fantasy Korea 8D ~ 6박 8일 2078 ~ 2078 대한민국 Golden Rama Romantic Korea [GA JKT ~ 4박 6일 898 ~ 1298 대한민국 Express Tours & Travel consortium] 6D/4N Golden Rama Korea Super Sale + Nami Island ~ 3박 5일 Express Tours & Travel ~ 568 대한민국 DWIDAYA TOUR & ~ 10박 Korea Japan Vacation TRAVEL 일 2650 ~ 2650 대한민국 DWIDAYA TOUR & ~ Korea Taiwan Vacation 7박 8일 2049 ~ 2049 대한민국 TRAVEL DWIDAYA TOUR & ~ Korea Mt Daedun + Jeju 7박 8일 1999 ~ 1999 대한민국 TRAVEL Golden Rama Fantastic Korea [GA JKT ~ 5박 7일 1218 ~ 1618 대한민국 Express Tours & Travel consortium] 7D/5N

109 2013 년 7 월동남아관광시장동향 107 바. 관광통계 출입국동향 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 652, , 월 592, , 월 658, , 월 626, , 월 650, , 월 695, 월 701, 월 634, 월 683, 월 688, 월 693, 월 719, 누계 7,996,496 3,364,884 - ( 단위 : 명, %) 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 인도네시아 2013년 5월입국자수 2013년 1월 ~ 5월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 25,196 22, , , 일 본 30,791 35, , , 대 만 13,998 15, ,579 83, 홍 콩 5,398 7, ,274 34, 태 국 7,869 9, ,013 40, 말레이시아 108, , , , 필 리 핀 11,181 12, ,412 50, 싱 가 포 르 99, , , , 인 도 17,661 18, ,264 81, 중 국 43,457 52, , , 아랍에미리트 ,459 2, 미 국 14,760 17, ,354 85, 영 국 16,836 17, ,049 80, 독 일 12,446 12, ,072 57, 프 랑 스 15,406 15, ,628 64, 러 시 아 4,797 5, ,531 45, 오스트레일리아 71,640 75, , ,

110 108 세계관광시장동향 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 자카르타지사가루다항공 GA870 DENPARSAR-INCHEON 매주 6편 ( 일, 월, 화, 목, 금, 토 ) 운항 / KE Code Share 자카르타지사가루다항공 GA878SOEKARNO HATTA-INCHEON 매일 1편운항 / KE Code Share 자카르타지사 대한항공 KE634 DENPARSAR-INCHEON 매주 2편 ( 금, 일 ) 운항 / GA Code Share 자카르타지사 대한항공 KE630 DENPARSAR-INCHEON 매주 7편운항 / GA Code Share 자카르타지사 대한항공 KE628 SOEKARNO HATTA-INCHEON 매주 7편운항 / GA Code Share 자카르타지사아시아나항공 OZ762 DENPARSAR-INCHEON 부터운항, 매주 2편 ( 금, 일 ) 운항 자카르타지사아시아나항공 OZ764 SOEKARNO HATTA-INCHEON 부터운항, 매일 1편운항 비고 7. 베트남가. 주요경제ㆍ사회동향 2013년하반기베트남경제활동긍정적전망 - 지난 7월 9일베트남상공회의소가발표한자료에따르면, 2013년하반기에는생산량및경제활동이증가할것으로전망함. - 자료에따르면, 올해하반기에기업체의 66.7% 는사업규모를현상유지할것이라응답했고, 22% 는확장, 10.9% 는새로운계약을체결할것이라고응답함. - 상반기에는 3만 9,000 개의새로운기업체가자본금 194 조동으로설립되었으며, 작년하반기보다 7.6% 증가함. 그러나약 69% 의기업체가관련시장에서새로운활로를찾지못했으며, 새로운수출시장찾기, 원가절감, 홍보강화등기존의방법에의존함. - 전문가들은하반기경제활동강화를위해서는정부에서세금감면, 수출활동보조등지원프로그램이강화되어야한다고조언함. ( 출처 : VOV, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 하롱베이관광요금, 내년부터 2배인상가능성 - 동북부꽝닌성인민위원회는최근하롱베이관광요금을내년부터 2배로인상하는

111 2013 년 7 월동남아관광시장동향 109 방침을사역인민위원회에제안할예정임. 현재관광요금은코스에따라 6~13만동이며, 15~20만동으로인상요청할계획임. - 꽝닌성인민위원회는관광요금인상과관련하여 하롱베이는 2년전에세계 7대자연경관에선정되었지만, 관광요금이다른세계자연비경에비해낮은수준에있기때문에필요하다. 라고전함. - 요금인상분은하롱베이의환경보호, 동굴의보존, 연구, 홍보등에사용될예정임. - 이에앞서동인민위원회는 2011년 12월인플레이션에의한관리비용증가와세계유산으로써요금이너무낮은것등을이유로 2배인상한적이있음. ( 출처 : Vietnam Plus, ) 다. 국내외여행동향 지난 6개월간 350만명이상의외국인베트남방문 - 관광산업의일부에서지난몇달간방문자가감소한다고증언한바가있기에 350 만명이상이방문했다는것은긍정적인신호로보임. - 항공편으로방문한외국인은 280만명으로 0.8 증가하였으며, 선박은 12만명 (2.7% 증가 ), 육상은 56만명 (12.5% 증가 ) 이증가함. - 관광목적의방문객이 210만명으로 4.9% 증가하였으며, 사업목적은 59만명 (1.85% 증가 ) 이방문함. - 베트남을방문한주요외국인관광객은중국이 21% 증가하였으며, 한국은 4.3% 증가, 일본은 1.9% 증가함. ( 출처 : Talk Vietnam, ) 라. 경쟁국동향 5억 5,000만달러규모관광지개발재개 - 두바이자산투자회사에서는꽝닌성에 Halong Star mixed-use residential and tourism project 를재개한다고발표함. 동프로젝트는투자회사의재정문제로몇년간연기되었음. - 양자대표부가체결한협약서에따르면약 125헥타르의대지에 5억 5,000만달러를투자하기로함. - 동프로젝트는 250개방의 5성호텔, 100개방의초호화부티크호텔, 226개의고급

112 110 세계관광시장동향 빌라, 85개의고급타운하우스, 114개의아파트와무역센터가건립될예정임. ( 출처 : Talk Vietnam, ) 경쟁국상품동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 Vietrantour Bangkok - Pattaya ~ 박 5일 9,200,000 ~ 9,200,000 태국 Opentour group Malaysia - Singapore ~ 박 7일 14,890,000 ~ 14,890,000 말레이시아 Lienbang Travel Vea Travel Postum tour Asiasun Travel Luaviet Tour Grandviet tour Saigontourist BENTHANH TOURIST Thanhnien Travel Hanoitourist Grandviet tour Singapore ~ 박 4 일 12,020,000 ~ 12,020,000 싱가포르 Chengdu - Jiuzhaigou - Leshan - Emei Kuala Lumpur-Gentng ~ Shanghai-Suzhou-Han gzhou-beijing ~ 박 7 일 24,444,000 ~ 24,444,000 중국 3 박 4 일 12,789,000 ~ 12,789,000 말레이시아 ~ 박 7 일 14,890,000 ~ 14,890,000 중국 Thailand-Pattaya ~ 박 5 일 9,990,000 ~ 9,990,000 태국 Hanoi-Singapore ~ 박 4 일 14,050,000 ~ 14,050,000 싱가포르 France - Belgium - Netherland - Germany Osaka - Kyoto - Nagoya - Tokyo Hongkong - Disneyland Shenzhen France -- Bellgium - Netherland - Germany - Swiss - Italia ~ 박 10 일 78,990,000 ~ 78,990,000 기타유럽 ~ 박 7 일 37,000,000 ~ 37,000,000 일본 ~ 박 5 일 15,708,000 ~ 15,708,000 홍콩 ~ 박 15 일 99,500,000 ~ 99,500,000 기타유럽 Bangkok - Pattaya ~ 박 5 일 7,900,000 ~ 7,900,000 태국

113 2013 년 7 월동남아관광시장동향 111 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 FIDI TOUR Seoul - Jeju - Nami ~ 박 5일 22,990,000 ~ 22,990,000 대한민국 Postum tour Jeju - Seoul - Everland ~ 박 6일 21,805,000 ~ 21,805,000 대한민국 Postum tour Seoul Jeju ~ 박 6일 23,079,000 ~ 23,079,000 대한민국 Hanoitourist Shopping Tour ~ 박 4일 15,449,000 ~ 15,449,000 대한민국 Seoul - Jeju - BENTHANH Everland - Nami - TOURIST Ppang Show Cruise ~ 박 6일 23,450,000 ~ 23,450,000 대한민국 Vietravel Seoul - Everland - Hanoi Jeju - Nami ~ 박 6일 25,990,000 ~ 25,990,000 대한민국 Grandviet tour Seoul - Jeju ~ 박 6일 21,899,000 ~ 21,899,000 대한민국 TOSERCO HANOI Seoul - Everland ~ 박 5일 20,900,000 ~ 20,900,000 대한민국 Anh Viet Seoul - Jeju - Tourist Everland ~ 박 6일 23,709,000 ~ 23,709,000 대한민국 One Tour Co.,Ltd Seoul - Jeju - Nami ~ 박 6일 21,600,000 ~ 21,600,000 대한민국 Peace Tour Seoul - Jeju - Nami ~ 박 6일 23,000,000 ~ 23,000,000 대한민국 바. 관광통계 출입국동향 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 630, , 월 681, , 월 561, , 월 615, , 월 456, , 월 417, , 월 466, 월 525, 월 460, 월 495, 월 655, 월 614, 누계 6,580,907 3,549,615 - ( 단위 : 명, %)

114 112 세계관광시장동향 국가별입국동향 출발국가 베트남 ( 단위 : 명, %) 2013 년 6 월입국자수 2013 년 1 월 ~ 6 월입국자수누계 2012 년 2013 년증감률 2012 년 2013 년증감률 대 한 민 국 46,923 54, , , 일 본 36,648 43, , , 대 만 31,023 33, , , 홍 콩 , 태 국 15,493 19, , , 말레이시아 29,131 35, , , 필 리 핀 - 9, ,798 - 인도네시아 - 5, ,177 - 싱 가 포 르 - 19, ,192 - 중 국 79, , , , 미 국 36,298 38, , , 캐 나 다 - 6, ,974 - 영 국 - 12,253-17,863 91, 독 일 - 3, ,027 - 프 랑 스 9,551 10, , , 스 페 인 - 1, ,860 - 러 시 아 - 17,098-67, , 오스트레일리아 19,364 20, , , 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 하노이지사 대한항공 KE464 DA NANG-INCHEON 하노이지사 대한항공 KE680 HANOI-INCHEON 코드쉐어 VN3410 하노이지사 대한항공 KE682 HO CHI MINH CITY-INCHEON 코드쉐어 VN3402 하노이지사 대한항공 KE684 HO CHI MINH CITY-INCHEON 코드쉐어 VN3400 하노이지사 베트남항공 VN430 DA NANG-INCHEON 하노이지사 베트남항공 VN414 HANOI-INCHEON 코드쉐어 KE5690 하노이지사 베트남항공 VN416 HANOI-INCHEON 코드쉐어 KE5684 하노이지사 베트남항공 VN426 HANOI-PUSAN 코드쉐어 KE5686 하노이지사 베트남항공 VN408 HO CHI MINH CITY-INCHEON 코드쉐어 KE5682 하노이지사 베트남항공 VN420 HO CHI MINH CITY-PUSAN 코드쉐어 KE5688 하노이지사 아시아나항공 OZ756 DA NANG-INCHEON 하노이지사 아시아나항공 OZ734 HANOI-INCHEON 코드쉐어 UA8003 하노이지사 아시아나항공 OZ732 HO CHI MINH CITY-INCHEON 코드쉐어 UA8006 하노이지사 아시아나항공 OZ736 HO CHI MINH CITY-INCHEON 코드쉐어 UA8001 비고

115 2013 년 7 월동남아관광시장동향 필리핀가. 주요경제ㆍ사회동향 필리핀, 남중국해영유권분쟁으로중국비난시위 -1천여명의마닐라시민들이 7월 24일중국대사관앞에서스카보로섬에대한영유권을주장하는중국의포함외교 (gunboat diplomacy) 공세를비난하는시위를했으며, 진압경찰이중국대사관건물입구를차단한가운데 2시간가량이어진시위는평화적으로종료됨. - 이번시위는남중국해스카보로섬을둘러싼필리핀과중국간의지루한긴장국면속에발생했는데, 시위를주도한전하원의원리자혼티베로스 (Risa Hontiveros) 의 AFP 와의인터뷰에따르면 오늘우리가중국에던지는명료한메시지는영토침범을중단하고다른청구권소유국가들을더이상괴롭히지말라는것. 이라고밝힘. - 이날시위에는정치인들, 예비역군장교들, 종교인들이포함되어있었으며, 분쟁지역에대한중국의포함외교를비난하는성명서를배포하기도함. - 최근필리핀은스카보로섬등일부도서에대한중국과의영유권다툼과대립을이어가고있음. ( 출처 : Philippine Daily Inquirer, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 필리핀아키노대통령국정연설에서관광산업긍정평가 - 필리핀아키노대통령은지난 7월 22일국정연설을통해국내외관광객증가에긍정적평가함. - 당일연설에서대통령은상하이모닝포스트지보도를인용해 2012년최고관광지, 가장로맨틱한관광지, 최고다이빙관광지로필리핀이선정됐으며, 특히팔라완은최고의섬휴양지로호평받았다며만족감을표명함. - 이러한대외평가를고려할때 2012년외래관광객 430만명유치달성은놀랄일이아니며, 이수치는 2010년 310만명외래관광객수대비 21.4% 가증가한것이라고밝힘. - 그는이어서국내관광또한대폭증가했는데 2016년국내관광목표가 3,550만명

116 114 세계관광시장동향 이었으나 2011년도에이미 3,750만명을돌파해 2016년국내관광목표를 5,610만명을새로이설정했다고전함. - 아울러관광산업의성장이또다른일자리창출효과를나타냈는데필리핀관광부 (DOT) 에따르면 2011년관광산업과관련해 380만개일자리를창출했다고밝힘. - 그밖에도지난 3월국제민간항공기구 (ICAO) 는필리핀을항공안전기준미달국가에서제외했고, 이에따라지난 7월 10일유럽연합 (EU) 은필리핀항공의유럽직항노선운항을허용하는등괄목할만한성과를거두었다고자평함. ( 출처 : Sun Star, ) 항공업계동향 EU 필리핀항공유럽취항금지해제로필리핀유럽관광객유치증대가시화 - 그동안항공안전기준미달을이유로 EU가취해왔던필리핀항공 (PAL) 의마닐라- 유럽직항노선운항금지조치를 7월 10일전격해제함에따라필리핀관광부 (DOT) 차관보베니토벵존 (Benito Bengzon) 은 이로써필리핀은영국, 독일, 프랑스등주요유럽국가로부터의관광객유치증대를가속화할수있게되었다. 고밝힘. - 올해 1월부터 5월까지필리핀을방문한유럽관광객은 21만 3,598명으로지난해보다 8.5% 증가하였으며, 필리핀관광연맹 (FTIP; Federation of Tourism in the Philippines) 회장아일린클레멘티 (Aileen Clemente) 는 필리핀관광업계가의료관광, 문화관광, 생태관광등과같은핵심상품을통해유럽인바운드에더욱공격적으로나설것 이라고기대함. - 필리핀항공의유럽노선마지막운항은지난 1999년이었으며, 그동안유럽행필리핀관광객및해외노동자 (OFW) 를대상으로마닐라-인천-유럽노선판매를해온한국국적기를포함한타항공사들과새로운경쟁관계에돌입할것으로전망됨. ( 출처 : GMA News, ) 여행업계동향 미국, 필리핀남부술루지역극단적여행주의보발령 - 미국정부가필리핀내미국인들에게필리핀남부술루 (Sulu) 지역에대해해외여행객납치위협, 반란과테러위험성이매우높으니급하지않은여행을자제하라는 극단적주의보 (extreme caution) 를 7월 5일발령하였으며, 이에앞서호주와캐나다역시 7월 3일민다나오지역에대해서납치와테러위협을조심하라는경보를발령함.

117 2013 년 7 월동남아관광시장동향 주필리핀미국대사관에따르면, 필리핀남부민다나오전지역에걸쳐반군세력들이정부군과의충돌이계속되어오고있으며, 카타바토 (Catabato) 시에위기상황으로경찰력이증원되고있음. - 한편, 필리핀관광부 (DOT) 장관라몬히메네스 (Ramon Jimenez) 는이와같은여행주의보는특정지역들에국한된것으로다바오및다른관광지들은영향을받지않기때문에필리핀의외래관광객유치노력에큰영향을미치지않을것이라고견해를밝힘. - 필리핀은지난 1월 ~5월간 200만명의외래관광객을유치하여지난해보다 10.5% 성장하였으며, 5월한달간만보면 36만 2,062명으로 12.5% 성장한것으로나타남. ( 출처 : The Philippine Star, ) MICE 산업동향 필리핀상공회의소-태국컨벤션뷰로 MICE 협력합의 - 필리핀상공회의소 (PCCI ; Philippine Chamber of Commerce and Industry) 와태국컨벤션뷰로 (TCEB ; Thailand Convention and Exhibition Bureau) 가 2015년까지아세안단일시장경제체제준비의목적으로마닐라와방콕간무역및관광증진에협력하기로 7월 24일합의서명함. - 필리핀상공회의소회장미구엘발렐라 (Miguel Varela) 에따르면이번합의로양국간 MICE 산업의신규시장개척을추진할것이며, 무역과관광분야에서상호보완적역할을하는것이목적이라고밝힘. - 한편, 태국컨벤션뷰로의노파랏 (Nopparat Maythaveekulchai) 회장은태국정부는이미베트남및라오스와도유사한협정을맺었다고밝히면서 2012년태국을방문한필리핀인 MICE 관광객수는만 6,745명으로 9위에해당하며올해는필리핀경제의고속성장에힘입어 10% 이상증가할것으로기대함. - 태국은 2012년 90만명의 MICE 관광객을유치했으며, 이를통해 26억달러의수립을거둠. ( 출처 : Business Mirror, ) 다. 국내외여행동향 5월필리핀방문대만관광객 44% 감소 - 지난 5월 9일필리핀인근해역에서필리핀해양경비대에의해대만어부 1명이사

118 116 세계관광시장동향 살된직후대만정부가보복조치중하나로시행한자국민의필리핀여행금지조치가효력을나타내면서필리핀관광부 (DOT) 가발표한공식통계에따르면대만관광객이대폭감소하고있음. - 한편, 올해 1월부터 5월까지필리핀을방문한한국인관광객은 48만 9,389명으로지난해보다 23.22% 성장하였으며전체의 24.3% 를차지, 부동의 1위시장임. ( 출처 : The Philippine Star, ) 라. 경쟁국동향 미국, 2018년까지필리핀관광객 20만명유치전망 - 미국정부가 2018년까지필리핀관광객 20만명유치를전망하는가운데, 7월 16일마닐라주재미국대사관이유타 (Utah) 주의관광브리핑을필두로필리핀관광객유치독려를위한새로운전략을내놓음. - 미국상무성 (US Commercial Service) 수석상무관제임스맥카티 (James McCarthy) 에따르면, 미국은 2018년까지필리핀관광객의 15% 증가를기대하고있으며, 2012년도 17만 6,000명유치에이어서 2013년에는전년대비 3% 증가한 18만 2,000명유치를전망하고있음. - 필리핀은현재미국방문주요 40개국중 37위를차지하고있으며, 아시아최대시장은중국, 인도및한국임. - 한편, 최근필리핀인들은미국비자신청시 10명중 8명이승인을받고있는것으로나타남. ( 출처 : Business Mirror, ) 마. 방한여행동향 필리핀아웃바운드여행사 9월부터방한패키지상품예약및판매증가 - 최근메트로마닐라지역을중심으로필리핀아웃바운드여행사들의한국관광상품개발및판매욕구가증가하고있음. 해외가족여행비수기인 6월 ~8월보다는 9월중순이후부터연말연시까지이르는하반기방한수요를겨냥하여예년보다적극적인움직임을보이고있음. 이는필리핀경제호황에따른소득증가, 한국관광수요기반의성장, 국내랜드사들의현지진출확대및항공사들의기업인센티브를포함한단체객모집을위한적극적인프로모션활동에힘입은것으로분석됨.

119 2013 년 7 월동남아관광시장동향 117 바. 관광통계 출입국동향 월 입국 2012 년 2013 년증감률 1월 411, , 월 361, , 월 375, , 월 349, , 월 321, , 월 월 월 월 월 월 월 누계 1,819,781 2,011,520 - ( 단위 : 명, %) 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 필리핀 2013년 5월입국자수 2013년 1월 ~ 5월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 - 82, , , 미 국 - 60, , , 일 본 - 31, , , 중 국 - 31, , , 호 주 - 16,175-79,020 88, 대 만 - 10,643-93,855 79, 캐 나 다 - 10,734-58,868 61, 싱 가 폴 15,374-60,136 70, 말레이시아 - 10,378-41,038 45, 영 국 - 9,324-50,327 52, 홍 콩 - 10,077-48,849 55, 독 일 - 4,406-30,545 33, 러 시 아 - 2,304-15,442 19, 기 타 - 67, , ,394 -

120 118 세계관광시장동향 항공 / 선박통계 지사항공사명편명구간명 편당주간운행수 편당좌석수 마닐라지사 대한항공 KE622 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 대한항공 KE624 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 대한항공 KE632 CEBU-INCHEON 매일운항 마닐라지사 대한항공 KE646 CEBU-BUSAN 월, 금 마닐라지사 아시아나항공 OZ702 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 아시아나항공 OZ704 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 아시아나항공 OZ706 MANILA-BUSAN 매일운항 마닐라지사 아시아나항공 OZ710 CEBU-INCHEON 매일운항 마닐라지사 아시아나항공 OZ708 CLARK-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제주항공 7C2302 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제주항공 7C2402 CEBU-INCHEON 매일운항 마닐라지사 필리핀항공 PR466 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 필리핀항공 PR468 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 필리핀항공 PR416 MANILA-BUSAN 화요일제외 마닐라지사 필리핀항공 PR486 KALIBO-INCHEON 매일운항 마닐라지사 필리핀항공 PR488 CEBU-INCHEON 화요일제외 마닐라지사 필리핀항공 PR418 MANILA-MUAN 목, 일 (7.25~) 마닐라지사 세부퍼시픽항공 5J194 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 세부퍼시픽항공 5J184 MANILA-BUSAN 월, 수, 금, 토 마닐라지사 세부퍼시픽항공 5J128 CEBU-INCHEON 매일운항 마닐라지사 세부퍼시픽항공 5J178 CEBU-BUSAN 화, 목, 토, 일 마닐라지사 세부퍼시픽항공 5J078 KALIBO-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제스트항공 Z2884 MANILA-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제스트항공 Z2048 CEBU-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제스트항공 Z2038 KALIBO-INCEHON 매일운항 마닐라지사 제스트항공 Z28038 KALIBO-INCHEON 매일운항 마닐라지사 제스트항공 Z2058 KALIBO-BUSAN 목, 일 마닐라지사 제스트항공 Z2068 CEBU-BUSAN 목, 일 마닐라지사 진에어 LJ010 CEBU-INCHEON 월, 목, 금, 일 마닐라지사 진에어 LJ010 CEBU-BUSAN 월, 금 마닐라지사 진에어 LJ004 CLARK-INCHEON 화, 목, 토 마닐라지사 에어부산 BX712 CEBU-BUSAN 매일운항 비고

121 2013 년 7 월미주관광시장동향 년 7 월미주관광시장동향 1. 미국가. 주요경제 사회동향 관광산업, 미국경제버팀목역할 - 미국관광협회 (U.S. Travel Association) 의발표에따르면, 미국은 5월전체수출은감소했으나관광수출은오히려증가해미국경제의버팀목역할을하고있다고밝힘 년 4월이후미국은수출이 5억달러감소하고수입이 44억달러증가하여총 49억달러의무역적자가발생하였음. 하지만관광수출은지난해보다 7.7% 증가하였는데이는 1.4% 증가한다른종목의수출보다 5배빠른속도라고분석함. - 연이은관광수출증대는 2010년초고용회복이후그속도가월등히빨라졌으며, 관광산업을통해서미국내국제소비증가및일자리창출이이루어지고있으며, 이를위한본격적인법적뒷받침이필요하다고밝힘. ( 출처 : Travel Daily News, ) 나. 관광정책및업계동향 항공업계동향 뉴욕 JFK, 미국국제공항중입국수속시간가장길어 - 글로벌게이트웨이얼라이언스 (Global Gateway Alliance) 의조사에따르면미국국제공항중에서뉴욕케네디공항 (JFK) 의입국수속시간이가장긴것으로나타남. - 지난 5월 JFK 4 터미널의평균입국수속시간은 36분이며, 하루중입국수속이가장붐비는시간대에는지난해보다 34.6% 증가한평균 93분이소요된것으로나타남. 마이애미, 달라스, 시카고, 올랜도, 휴스턴공항이그뒤를이음. - 이는지난 3월시행된시퀘스터 ( 연방정부의자동예산삭감 ) 여파로공항직원감원에따른결과로분석됨. ( 출처 : Business Insider, )

122 120 세계관광시장동향 여행업계동향 크루즈관광산업, 미국경제에큰기여 - Cruise Lines International Association(CLIA) 의조사에따르면, 크루즈산업은 2012년미국경제에 420억불상당의영향을끼치면서 35만 6,311개의일자리와 174억불의임금을창출함 년침체이후회복을거듭하여 2012년에는 CLIA 의 North American member cruise lines가 1,695만명의승객을수송함. 이는전년대비 3.8% 상승한수치이며이중 1,000만명이상의승객이미국발이라지역경제에상당한이득을가져왔을것으로분석함. - 크루즈산업이집중된미국 10개주의명단에는캘리포니아크루즈항구도포함되어있는데, 캘리포니아는 2012년전체승선의 8.3% 를담당하며 4만 2,833개일자리와 24억달러의소득을창출한것으로확인됨. ( 출처 : Travel Daily News, ) 관광시설등기타동향 맨해튼관광명소, 하이라인파크 - 맨해튼의하이라인파크는폐철도를도심의명물로재탄생시킨창조경제의원형임. 1850년경부터다니기시작한맨해튼의철도가교차로에서사고가빈번하자 1930년경바닥에서고가로옮기게되었음. 그러나다시자동차가보편적인교통수단이되자 1980년경이철도는폐쇄의운명을맞이하게됨. - 이철도를철거하자는움직임에반대하여 Friends of the High Line 이라는단체의활동으로 2002년뉴욕시의회는 하이라인재활용결의안 을채택하고 2006년부터 2년여의공사기간을거쳐서 14~30길맨해튼빌딩숲사이로시민의쉼터및아기자기한문화공간을탄생시킴. - 지난 6월 10일자뉴욕타임즈에의하면 34길까지의잔여구간공사도내년까지완공예정이며, 미개통구간에대한관광예약도 8월초까지완료된상태일정도로시민들의폭발적인사랑을받고있음. ( 출처 : 한국관광공사뉴욕지사, )

123 2013 년 7 월미주관광시장동향 121 관광시설등기타동향 미국숙박산업호황 - 미국내호텔컨설팅분석업체 PKF Counsulting는미국호스피털리티투자조사 (USA Hospitality Investment Survey) 최신판에서객실당단가를나타내는지수 RevPAR (Revenue per Available Room) 가앞으로 6~7% 오를것으로보았음. 또한호텔업계가올초부터 6월까지경제적으로뛰어난역할을했고영업수익은 2015년까지 10% 성장할것이라밝힘. - 이와같은긍정적인조사결과는객실공급증가를제한시켰기때문인데여기에호텔을개발하고소유한사람수가현재전례없이낮은수준이라는사실까지더해미숙박산업은투자자와개발업자에게매우매력적으로다가오고있음. - 산업의흐름을읽은상업 주거시설개발업체 North Dakota Developments LLC 와 Horizons Ridge는 North Dakota에오일러쉬로이민자들이몰려오면서수용시설이부족한현실과관련해 Williston 과그외곽에건설용숙박시설을이미착공중임. - 위와같은프로젝트덕분에미국숙박산업은호황을맞고있으며재정성, 투자성과신기술이결합한최첨단숙박시설이탄생중임. ( 출처 : Travel Daily News, ) MICE 산업동향 MICE 관광이공공기관의생산성과효율성증대에기여 - US Travel Association( 미국여행협회 ) 의연구조사로는, MICE 참가를위한공공기관의공무여행이조직을더효율적이고생산적으로만드는것으로밝혀짐. - The Value of Government Meetings 라는제목의이번연구는이외에도정부차원의 MICE 관광이민간부문 MICE 참가보다더효율적이라는점, 민간부문 MICE 참가는공무원들이함께참여할때더생산적이라는점, 정부의미참가는장기적으로세금낭비라는점등을밝힘. - 미국여행협회의회장이자 CEO 인 Roger Dow는이와관련해, 최근정부의출장비예산을급격히삭감한제안서를재검토해달라면서 MICE 관광에참여한공무원들이더중요한서비스와진정한가치를다시전해줄것이라밝힘. ( 출처 : Travel Daily News, )

124 122 세계관광시장동향 다. 경쟁국동향 자메이카, 1,200만달러관광인프라구축에투자 - 자메이카관광부장관은리조트지역의 4개의대형프로젝트에관광기금 1,200만달러를투입할계획이라고밝힘. 오초리오스 (Ocho Rios) 크루즈선박터미널시설확충, 몬테고베이 (Montego Bay) 북쪽해안고속도로 LED 조명설치, 니그릴 (Negril) 지역에자전거고정대및보행자도로설치, 포트로열 (Port Royal) 해양박물관건립등 4개의대형개발이이루어질예정임. - 자메이카는수도인킹스턴이가장큰도시이지만, 관광객대부분은북쪽해안을따라위치한휴양지, 그중에서도특히니그릴, 몬테고베이, 오초리오스를주로방문함. - 한편지난해 10월미국최대온라인여행사인익스피디아 (Expedia) 의발표자료에따르면미국인들의해외여행지 TOP10 중에자메이카몬테코해변이 7위를차지함. ( 출처 : Travelweekly.com, ) 라. 방한관광주요동향 항공업계동향 아시아나항공사고, 미국소비자이용감소없을듯 - 미국항공권예약사이트인 Fare Compare 의 CEO 는지난 6일발생한아시아나항공샌프란시스코국제공항착륙사고가미국소비자들의아시아나항공이용에큰영향을미치지않을것이라말함. - 그이유는미국소비자가항공사를선택할때상대적으로빈약한서비스를제공하는미국항공사보다질높고다양한서비스를제공하는외국항공사를선호하기때문임. ( 출처 : ABC News, ) 여행업계동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 HanaTour 4 Day Gangnam Style ~ 박 4일 1,624 ~ 1,624 USA Experience 2013 Info Tour Best of Korea 10-12Days ~ ,945 ~ 1,945 Historical Landmarks of Korea Info Tour ~ ,399 ~ 2,399 9Days 아주관광 Jeju Tour ~ ~ 249

125 2013 년 7 월미주관광시장동향 123 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 Orient Travel Best of Korea Tour ~ ,329 ~ 3,329 Orient Travel Seoul City Tour ~ ~ 99 Expedia, Inc Korea House Dinner and Show ~ ~ 154 Info Tour Taekwondo Tour ~ ,450 ~ 1,450 Four Seasons Tour & Travel Seoul One Day City Tour ~ ~ 149 Four Seasons Tour & Travel Hochimin City / Seoul ~ ~ 99 Samho Tour & Travel Taekwondo Tour ~ ,400 ~ 2,400 Samho Tour Fall Mountain Tour to & Travel Seoraksan & Naejangsan ~ ,099 ~ 2,099 Samho Tour West Coast Tour+Jeju Tour & Travel (6N7D) ~ ,799 ~ 1,799 Hana Tour Highlights of Korea Tour ~ ~ 979 Hana Tour Western Korea 3N4D ~ ~ 625 Hana Tour Seoul City Tour 1Day ~ ~ 90 Hana Tour DMZ Tour ~ ~ 150 Orient Travel Korea Highlights 5 Nights ~ ,359 ~ 2,359 Orient Travel Joyful Holiday 5N6D ~ ,249 ~ 2,249 Orient Travel Medical Tour ~ ~ 999 Four Seasons Tour & Travel K Shuttle Package ~ ~ 199 Four Seasons Tour & Travel K Shuttle Tour ~ ~ 299 마. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 4,538,923 4,791, ,135,981 4,140, 월 4,190,079 4,358, ,067,046 3,998, 월 5,372, ,026,324 5,082, 월 5,661, ,607,853 4,438, 월 5,338, ,208,919 5,185, 월 5,202, ,486, 월 7,248, ,794, 월 7,107, ,903, 월 5,808, ,673, 월 5,562, ,305, 월 5,117, ,248, 월 5,819, ,282, 누계 66,968,091 9,150,128-60,741,225 22,845,822 -

126 124 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 미국 2013년 4월입국자수 2013년 1월 ~ 4월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대한민국 97, , 일 본 245, ,412, 대 만 , 홍 콩 태 국 말레이시아 필 리 핀 인도네시아 싱가포르 베 트 남 인 도 96, , 중 국 110, , 터 키 아랍에미리트 캐 나 다 1,813, ,738, 영 국 334, ,421, 독 일 186, , 프 랑 스 128, , 스 페 인 43, , 러 시 아 오스트레일리아 101, , 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 뉴욕지사 대한항공 KE034 ATLANTA-INCHEON DL 7919 뉴욕지사 대한항공 KE036 ATLANTA-INCHEON DL 7850 뉴욕지사 대한항공 KE038 CHICAGO-INCHEON DL 7862 뉴욕지사 대한항공 KE032 DALLAS FORT WORTH DL 7868/5.6일부터 INCHEON 주5 회에서 7회로확대 뉴욕지사 대한항공 KE086 NEWYORK-INCHEON DL 7928 뉴욕지사 대한항공 KE082 NEWYORK-INCHEON DL 7854 뉴욕지사 대한항공 KE094 WASHINGTON DC -INCHEON DL 7856 뉴욕지사 델타항공 DL159 DETROIT-INCHEON KE 7274 뉴욕지사 아메리칸항공 AA026 DALLAS FORT WORTH -INCHEON 일신설 비고

127 2013 년 7 월미주관광시장동향 125 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 뉴욕지사 아메리칸항공 AA027 DALLAS FORT WORTH -INCHEON 0 0 뉴욕지사 아시아나항공 OZ235 CHICAGO-INCHEON US 5209 뉴욕지사 아시아나항공 OZ221 NEWYORK-INCHEON UA 7984 뉴욕지사 유나이티드항공 UA881 CHICAGO-INCHEON NRT 경유 로스앤젤레스지사 Holland HA459 America Line HONOLULU-INCHEON 0 0 로스앤젤레스지사 대한항공 KE032 DALLAS FORT WORTH -INCHEON 0 0 로스앤젤레스지사 대한항공 KE052 HONOLULU-INCHEON 월 ~ 일 /CO6322,DL7864 로스앤젤레스지사 대한항공 KE002 LOS ANGELES-INCHEON 0 0 로스앤젤레스지사 대한항공 KE018 LOS ANGELES-INCHEON 월 ~ 일 /AM9618, CO6318,DL7858,LA5860 로스앤젤레스지사 대한항공 KE012 LOS ANGELES-INCHEON 월 ~ 일 / DL7860 로스앤젤레스지사 대한항공 KE7862 SAN FRANCISCO -HONOLULU 0 0 로스앤젤레스지사 대한항공 KE024 SAN FRANCISCO -INCHEON 월 ~ 일 /CO6314,DL7866 비고 2. 캐나다가. 주요경제ㆍ사회동향 토론토, 세계에서가장경쟁력있는도시선정 - 국제금융그룹인 씨티 (Citi) 의의뢰로 EIU(Economist Intelligence Unit) 가조사한보고서 2025 도시경쟁력인덱스 에따르면토론토가세계에서가장경쟁력있는도시 10위안에포함됨. - 보고서는자본, 사업, 인력, 관광객을유치할수있는능력을경쟁력이라고정의하고, 120개도시를대상으로경제규모및성장능력, 경제력, 행정체제, 인적자본, 문화적특성, 삶의질, 환경등을평가해현재및 2025년경쟁력있는도시순위를매김. - 전세계에서가장경쟁력있는도시 1위로는뉴욕이꼽혔으며 2025년에도이를유지할것으로조사됨. 이어런던, 싱가포르, 홍콩, 도쿄, 시드니, 파리, 스톡홀름, 시카고, 토론토순임. - 토론토대학마틴번영연구소의케빈스토라릭연구부장은토론토는미국과의인접성을비롯해대학, 병원, 연구기관등많은장점을가지고있다고말함. 이어 토론

128 126 세계관광시장동향 토의강점은 사람 에있다 면서 토론토는온나라민족이한곳에모여있는곳으로, 세계적으로경쟁력있다. 고덧붙임. - 밴쿠버는 2025년기준 28위로선정되었고, 이는현재경쟁력을집계해매긴순위보다 5계단내려간것임. 몬트리올의경우상파울루와함께현재순위보다 8계단내려간 36위 (2025년기준 ) 에선정됨. - 보고서는미국과유럽도시들이노년인구증가, 금융위기, 더딘경제성장등의악재에도불구하고미래에도역시높은경쟁력을유지할것으로예상함. - 아프리카도시의경우경쟁력측면에서성장이더딘것으로조사됐으며, 상파울루 ( 브라질 ), 인천 ( 한국 ), 뭄바이 ( 인도 ) 가미래가장빠르게발전할도시로선정됨. ( 출처 : Toronto Star-Business, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 토론토공용자전거프로그램 Bixi(Bike Share Program) 심각한운영난 - TTC(Toronto Transit 가막대한예산을투자하고공들여만들었던공용자전거프로그램빅시가심각한운영난을겪고있으나 TTC 에서는경제적으로불안정한빅시프로그램에더이상의투자나개선방안을모색하는일은없을것이라고비관적반응을보임 년거의 40억에가까운예산을투자하여만들었던빅시프로그램이지만현재는소홀한관리와투자결여로인하여총체적난국에시달리고있음. 이에대하여 Rob Ford 현토론토시장은가을에열리는회의에서이프로그램에관한방안을내놓을전망임. - Rob Ford는현자전거프로그램에대하여 실패 라고단정하였지만, 현토론토시의원 Mr.Minnan Wong는올바른개선을통하여빅시자전거프로그램을살릴수있다고주장하고있음. 그는또한현프로그램의금전적불안과불안정한서비스체계에대하여도개선방안을충분히모색할수있다고여기고이에따라개선방안을내놓을것이라고밝힘. ( 출처 : Globe and Mail, )

129 2013 년 7 월미주관광시장동향 127 항공업계동향 여행에이전트가뽑은최고의에어라인 Air Transit - Air Transat이 2013년캐나다여행업자들이선정하는 Agent Choice Awards 에서당당히 1위를차지함. - 특히 Air Transat은현재소매식관광네트워크를선호하여회사내관광부서를두지않고있으며, 관광업체들은이점을이용하여에어트렌셋과의클라이언트멤버십을구축하여서로효과적으로수익성을극대화하는관계형성을이룬것으로보임. - 한편, Air Transat의뒤를이어 Air Canada, Westjet, Singwing Airlines, Thomas Cook Airlines이선정됨. ( 출처 : Travel Courier, ) 관광시설등기타동향 토론토피어슨국제공항인근한인 4성급호텔인수 - 피어슨공항 1번터미널근처 페어필드매리어트호텔 (Fairfield Inn & Suites Marriott) 을한인이인수함. -18년간운영했던하워드존슨호텔을지난해매각한조병역씨는이달초부터미시사가페어필드의새주인으로서영업을시작함. - 페어필드호텔은세계적으로호텔체인매리어트계열로 170실의객실이있음. 10실은월풀스위트룸, 40실은스위트룸, 120실은일반객실임. 실내수영장및월풀, 피트니스실, 카페등다양한부대시설및 100대를세울수있는실내외주차공간을갖추고있음. - 페어필드는조병역씨가인수한 4번째호텔로당사자는 85년토론토시웨이호텔을시작으로베스트웨스턴 ( 윈저 ), 하워드존슨 ( 토론토 ) 등의호텔을운영해온호텔업계베테랑으로알려짐. ( 출처 : 캐나다한국일보, ) 다. 국내외여행동향 캐나다 4 월아웃바운드시장동향 년 4 월캐나다아웃바운드관광은전년과비슷한 296 만 5,044 건으로 0.2% 증가함.

130 128 세계관광시장동향 -4월미국을방문한캐나다인은전년대비 0.4% 증가로 201만 8,798건이며미국을제외한국가는 94만 6,240건으로전년과같은추세를나타냄. - 미국으로부터재입국하는캐나다인은 Ontario 주 90만 5,487명 ( 전년대비 0.4% 감소 ), British Columbia 42만 4,615명 (8.1% 증가 ), Quebec 29 만 8,858명 (2.8% 감소 ) 으로 British Columbia 주의증가가두드러졌으며, 미국을제외한나라들로부터재입국하는캐나다인은 Ontario 주가 42만 7,374명 ( 전년대비 0.1% 증가 ), Quebec 22 만 1,203명 (0.9% 증가 ), British Columbia 13 만 3,408명 (1% 증가 ) 으로조사됨. 캐나다 4월인바운드시장동향 년 4월캐나다인바운드여행자수는 91만 7,258명으로 2012년 4월대비 8.1% 감소함. -4월 CTC 핵심시장으로부터방문은전체 8.5% 감소하였으며 1~4 월누적수치도 33 만 1,352명으로 5.2% 감소한것으로조사되어핵심시장으로부터인바운드는 2013 년감소추세에있는것으로보임. 특히독일 (-9.6%) 과영국 (-8.1%) 으로부터의인바운드관광감소추세가눈에띔. -CTC 신흥시장 ( 일본, 한국, 멕시코, 브라질, 중국, 인도 ) 으로부터의방문은 4월 6만 6,466명으로 2% 증가하였으며 1~4 월누적관광객은 25만 2,810명으로총 6.1% 증가하였음. 이중중국관광객의증가 (18.1%) 가두드러짐. -4월은전체적으로인바운드관광실적이저조한것으로나타남. 주된이유로는핵심시장감소, 신흥시장증가에도 1~4 월평균보다증가수치감소한것으로나타남. 라. 경쟁국동향 경쟁국상품동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 $2,999 Jade Tour Luxury China ~11 9 days 베이징, 상하이 (twinshare) $270 Tour Hai Mah-Jong of Aia ~12 4 days 홍콩 (exclude air) Tour Hai Celbrating the Four Seasons ~12 14days $3,337 도쿄, 교토, 나라등 Hong Kong, Bangkok, ATOURZ Hong Kong to Thailand ~11 124days $1,279~ Ayuthaya, Phitsanuloke 등

131 2013 년 7 월미주관광시장동향 129 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 ($) Indus Travels Explore Korea ~ 박 11일 3,025~ I & J Travel Inc. Korea Experience ~ 박 7일 1,899~ Campbell Travel Seoul Fun Fun Fun 6days Delight tours ~ 박 6일 1,898~ ATOURZ (A division of Airliners) Gogulsa Temple Stay ~ 박 3일 619~ Silkway Travel & Cruise Inc. Scent of Korea ~ 박 11일 3,099~ Tours Hai International Korea Royal Treasuresl ~ 박 7일 1,455~ Tour East Holidays (Canada) Inc. Treasures of Korea & Temple ~ 박 11일 2,895~ Jade Tours Korea, Land of the Morning Calm ~ 박 11일 1,500 ~ 2,999 Royal Scenic Korea Seoul & Gyeongju ~ 박 7일 1,905~ 바. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 670, , ,610,751 2,627, 월 740, , ,318,573 2,394, 월 841, , ,204,026 3,456, 월 998, , ,957,225 2,965, 월 1,396, ,510, 월 2,075, ,177, 월 2,493, ,205, 월 2,446, ,755, 월 1,654, ,611, 월 1,148, ,321, 월 781, ,250, 월 1,054, ,253, 누계 16,301,229 3,293,136-32,176,325 11,444,304 -

132 130 세계관광시장동향 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 캐나다 2013년 4월입국자수 2013년 1월 ~ 4월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 7,797 8, ,648 35, 일 본 12,757 13, ,630 56, 대 만 3,312 3, ,036 10, 홍 콩 7,797 7, ,042 29, 말레이시아 ,785 1, 싱 가 포 르 1,555 1, ,407 6, 인 도 12,190 11, ,927 32, 중 국 16,402 19, ,667 70, 미 국 717, , ,298,093 2,247, 영 국 41,907 36, , , 독 일 18,104 16, ,112 55, 프 랑 스 30,895 30, ,289 97, 스 페 인 2,417 2, ,889 7, 오스트레일리아 13,794 13, ,048 53, 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 비고 토론토지사 대한항공 KE074 TORONTO-INCHEON 토론토지사 대한항공 KE072 VANCOUVER-INCHEON 토론토지사에어캐나다항공 AC061 TORONTO-INCHEON 수, 금, 일 토론토지사에어캐나다항공 AC063 VANCOUVER-INCHEON 월, 화, 목. 토

133 2013 년 7 월유럽관광시장동향 년 7 월유럽관광시장동향 1. 영국가. 주요경제ㆍ사회동향 국제통화기금올해영국경제성장 0.9% 상향조정 - 국제통화기금의 2013년경제성장전망발표가영국경제회복세에긍정적인영향을미칠것으로보임. - 국제통화기금은영국의경제성장을지난 4월보다 0.3% 포인트상승한 0.9% 로상향조정함. - 이번영국성장세상향조정은지난 4월국제통화기금이영국경제부양정책비관적인평가를했던것과는반대되는결과로영국재무부장관의재정적자탈피정책에힘을부여할것으로보임. - 국제통화기금은또한유로지역의 0.9% 의성장을예측하고, 경제회복이내년부터시작될것으로평가함. 하지만올해유로지역의위기가더욱심각해질것이라고경고함. - 세계경제성장예측에는여전히위험이남아있으며, 기존위험이사라지지않은상태에서개발도상국들의성장속도둔화에따르는낮은성장잠재력과신용등급그리고까다로운신용조건등새롭게발생하는문제들이위험으로부상하고있다고말함. ( 출처 : The Independent, ) 나. 관광정책및업계동향 여행업계동향 편부모가족들에게합리적인호텔가격할인정책시행 - 로우코스트베즈닷컴은새로운프로그램을통하여편부모가족에게성수기에도호텔 가격을최고 50% 를할인해주는정책을실시함.

134 132 세계관광시장동향 - 호텔은전통적으로아이를동반한가족에게성인두명이방을같이쓸경우아이의무료숙박을제공하지만, 현재 2백만명이넘는영국의편부모들은이러한혜택을활용할수없음. - 현재스페인, 카나리아섬, 사이프러스, 터키등에위치한 100여개가넘는호텔들은회사의이러한정책에동참하고있으며편부모가족들에게특별할인가격을제공하고있음. - 로우코스트트레블그룹의마케팅팀장폴리치는회사는고객들의요청에따라편부모가족의여행비용을줄이기위해노력해왔으며, 따라서시장의이러한불공정한가격정책을개선하기위해서호텔가격을최고 50% 를할인해주는프로그램을시행한다고말함. ( 출처 : e-tid, ) MICE 산업동향 영국미팅산업국내총생산량에 584억파운드기여 - 최근 MPI 파운데이션에서실시한연구조사에따르면영국미팅산업의국내총생산량의기여가농업보다 3배이상높은것으로나타남. 이는백만개의정규직일자리를생성하는것과같은수치임. - 이번연구는 MPI 파운데이션이의뢰하여리즈메트로폴리탄대학의국제관광연구소에서시행함. 7월 10일열린영국미팅쇼에서발표된연구결과에따르면영국미팅산업은영국국내총생산량에 584억파운드를기여함. - 미팅산업은영국에서 16번째로큰산업으로 51만 5천여명이직접고용되었으며, 이는통신산업보다두배정도많은수치임. - 또한, 미팅산업은직접적인부가가치에 206억파운드를기여하며이는법률서비스, 회계그리고방송산업보다높은결과임. 또한, 총 211억파운드의세금납부로경제에기여하고있음. -MPI의회장폴반데벤터는영국경제영향연구의결과는미팅산업이영국경제에분명하고중요한가치를기여하고있음을증명하였다고말함. 이번처음으로실시한연구는영국미팅산업의발전을위한중요한가치를제공할것이며, 전세계적으로미팅산업의가치를발견하기위한연구방법의선례로남을것이라고덧붙임. - 영국경제영향연구는 MPI 파운데이션이의뢰하여처음으로실시한국가와도시수준의정보를분석한연구임. 이번연구는국가전체뿐만아니라런던, 에든버러,

135 2013 년 7 월유럽관광시장동향 133 카디프, 벨파스트그리고리버풀의총다섯개의도시에대한프로파일과경제영향자료를분석하였음. - 지역별부가가치를비교해보았을때, 잉글랜드는 155억파운드, 스코틀랜드 19억파운드, 웨일스 9억 800만파운드, 북아일랜드는 2억 7,800만파운드인것으로나타남. - 도시별로부가가치를분석했을때는런던이 56억파운드로상위를차지했으면그뒤로에든버러 6억 100만파운드, 카디프 5억 8,700만파운드, 벨파스트는 1억 2,800 만파운드임. ( 출처 : Conference News, ) 다. 국내외여행동향 5월영국인아웃바운드여행객 7% 증가, 인바운드관광객 4% 증가 - 영국통계청의발표에따르면 2013년 5월영국인아웃바운드여행자수가약 500만명으로지난해보다 7% 상승한것으로나타남. - 유럽방문은 2% 증가했지만북미와그외의나라의방문하는수는각각 5% 와 3% 하락한수치를보임. - 한편 5월영국방문외국인관광객수는지난해보다 4% 증가한 310만명을기록함. - 영국방문비즈니스방문객수는지속해서증가하였으며올해 3~5 월까지의수치는 1~3 월보다 8% 증가함. ( 출처 : e-tid, ) 라. 경쟁국동향 브랜드 USA 젊은관광객유치캠페인시행 - Brand USA 는 STA Travel 과함께처음으로젊은층을대상으로한 2년간 4백만달러에달하는캠페인을시행하기로함. - 이번젊은층을대상으로한캠페인은시행동안 STA Travel 아미국관광상품판매를 30% 증가시킬것을목표로함. - 영국, 북유럽, 중앙유럽, 아시아, 호주, 남아프리카에서시행된온라인캠페인에서는미국행무료티켓을제공하는이벤트를시행하고있음. ( 출처 : Travelmole, )

136 134 세계관광시장동향 경쟁국상품동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격방문지 Japan s Golden Route Assisted HIS ~ 박 9일 1,763 ~ 1,763 일본 Tour 9 days flights inclusive Imagine 7nts Asia & Far East cruise ~ 박 8일 1,539 ~ 1,819 홍콩 Cruising Austravel Discover Australia ~ 박 16일 3,545 ~ 3,545 오스트레 (part of TUI) 일리아 7 Day Around Thailand Tour Travelbag ~ 박 7일 867 ~ 867 태국 (Independent Tour) 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 Jetline Cruise Far East & Voyager of the Seas to South Korea ~ 박 1,899 ~ 2,999 Explore South Korea Explore ~ 박 13일 2,477 ~ 3,477 Hays & Javis Highlights of South Korea ~ 박 7일 1,799 ~ 2,799 HIS Korea Highlights ~ 박 12일 1,653 ~ 2,653 Thomson Sport Korean Grand Prix ~ 박 5일 553 ~ 553 COX & KINGS Korean Grand Prix ~ 박 8일 2,995 ~ 2,995 Cruise line ltd Korea Complete Asian Cruising ~ 박 900 ~ 4,000 Pettitts Korea Ancient and Modern ~ 박 15일 3,825 ~ 3,825 Grandstand Motor Sports Korean Grand Prix ~ 박 5일 1,539 ~ 1,539 Imagine Cruising Oriental Cruises ~ 박 1,499 ~ 4,000 COX & KINGS Wonders of South Korea ~ 박 10일 2,595 ~ 3,595 Regent Holidays Highlights of South Korea ~ 박 8일 1,095 ~ 2,095 Select Motor Racing Korean Grand Prix ~ 박 5일 553 ~ 553 HIS Fun Korean Lesson Trip ~ 박 7일 1,190 ~ 1,590 HIS Gangnam Tour ~ 박 2일 310 ~ 310 etours Korea Tours ~ 박 6일 2,071 ~ 3,071 Inspired by Asia The Best of Korea ~ 박 8일 2,945 ~ 2,945 Jaltour Stopover Seoul ~ 박 4일 449 ~ 559 BLACK TOMATO Fiji with Seoul Stopover ~ 박 4일 3,599 ~ 3,599 etours Korean Grand Prix ~ 박 5일 1,235 ~ 1,235 Magical Korea Ltd Korea Eastern Conquest Tour ~ 박 10일 1,680 ~ 2,680 On the Go Tours Seoul & Silla Kingdoms ~ 박 6일 1,249 ~ 2,349

137 2013 년 7 월유럽관광시장동향 135 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 Trailfinders Classic South Korea ~ 박 8일 2,999 ~ 2,999 Wexas Best of Korea ~ 박 8일 2,199 ~ 2,199 Eastravel Korea by Train ~ 박 6일 898 ~ 1,898 TransIndus South Korea Explorer ~ 박 10일 2,595 ~ 3,595 Emerald Travel Fun Korean Lesson Trip ~ 박 7일 1,165 ~ 1,165 바. 관광통계 출입국통계 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 2,246,000 2,222, ,260,000 3,493, 월 1,736,000 1,967, ,364,000 3,229, 월 2,267,000 2,200, ,635,000 3,542, 월 2,917,000 2,880, ,845,000 4,830, 월 2,970,000 3,080, ,658,000 4,990, 월 2,570, ,018, 월 3,158, ,662, 월 3,016, ,158, 월 2,612, ,399, 월 2,690, ,095, 월 2,476, ,368, 월 2,426, ,076, 누계 31,084,000 12,349,000-56,538,000 20,084,000 - 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당월간운행수편당좌석수 비고 런던지사 대한항공 KE908 LONDON-INCHEON 런던지사 대한항공 KE906 NAIROBI-INCHEON 런던지사 아시아나항공 OZ522 LONDON-INCHEON 런던지사 영국항공 BA017 HEATHROW-INCHEON 런던지사 핀항공 AY041 HELSINKI-INCHEON

138 136 세계관광시장동향 2. 프랑스가. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 프랑스경기후퇴실업률증가 - 프랑스통계청 (Insee) 이발표한 2013년상반기경제망보고서에따르면프랑스경제는지난 -0.2% 을극복하고경기침체를벗어나 2분기에는 0.2% 성장할전망이며, 3분기 0%, 4분기 0.1% 성장하여 2013년연간은 -0.1% 를기록할전망임. 보고서는독일을비롯한세계경제회복에따른수출증가로인해소비ㆍ투자등내수부진효과를상쇄할것으로전망함. - 고용여건추세는정부의일자리창출노력 ( 경쟁력ㆍ고용세액공제, 세대간계약, 미래일자리등 ) 에힘입어올해실업률악화속도는 2012년보다완화되겠지만 2013 년연말까지지속하여올해 4분기실업률은 11.1% 를기록할전망임. 이러한높은실업률수준으로인해가계소득증가율은낮아지겠지만, 물가수준이안정세를이어가면서구매력은소폭상승할전망임. - 반면, 가계저축률상승및가계소득증가율하락등에따라 2013년소비지출은정체수준 (-0.1%) 을기록할전망이고, 비관적인내수경기전망및저조한설비가동률등으로인해기업투자증가율은더욱낮아져 2012년 -1.9% 에서 2013년에는 -2.4% 로예상됨. 하지만, 주택등건설부문투자는 2013년하반기부터회복세를보이고, 특히, 2014년부가가치세율인상 ( %) 을앞두고, 2013년말에일시적인건설투자증가가예상되고있음. - 이와같은프랑스통계청의성장전망에대한발표는세계경제회복에따른프랑스수출증가를전제로하는만큼, EU 경제회복은물론최근미국의양적완화정책축소또는종료움직임, 중국경기부진가능성, 일본경제회복여부등의대외변수가불리하게작용할경우프랑스의이더욱하락할가능성도있음. - 한편, Hollande 대통령은 올해말까지실업률증가추세를반전시키겠다. 고약속한만큼민생에가장중요한요소인고용이올해말까지도계속악화할것이라는프랑스통계청의전망이나오면서, 프랑스정부가기존의고용정책 ( 경쟁력ㆍ고용세액공제, 세대간계약, 미래일자리등 ) 외에추가적인특단의고용확충정책을발표할가능성이높은것으로보임. ( 출처 : euro journal, )

139 2013 년 7 월유럽관광시장동향 137 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 2012년프랑스관광산업투자비용 4% 감축 - 작년관광산업분야에투자된비용이총 127억으로이는 2011년에비해 4% 감소했다고프랑스관광공사 Atout France는발표함. 경기침체로인해이러한현상은 2013 년에도지속할것이라고전망. 그러나 2012년관광업투자비용은농업, 에너지산업의투자비규모와거의비슷하며자동차산업분야보다는 3.5배나많은것이라고밝힘. 총 39억의비용 (2011년대비 3% 감소 ) 이투입된관광숙박업분야가전체투자비의 1/3을차지함. - 분야별로는관광시설측면에선 19억이투자되었고이는작년보다 7% 인상된것인데, 이중절반에해당하는 9억 4천유로가문화분야인박물관, 역사기념관등에이용됨. 카지노도 1억 1,500만유로로작년보다 5% 성장했고, 국제회의센터, 전시장투자비는 2억 1,100만유로로작년대비 6% 감소함. 비록현재건축계획중인프로젝트는무수히많으나재정적인이유로실제실행에옮기는경우가많지않기때문임. - 반면에놀이공원의투자비는매우괄목할만한성장을보여 3억 2,800만유로로작년대비 54% 증가함. 이는개장 20주년을맞은파리디즈니랜드의예외적인프로모션활동때문이었음. - 경제위기로인해 2012년과마찬가지로 2013년에도후퇴가예상됨. 2009년과 2012 년경제위기로관광산업의투자는매우민감해짐. 최근진행된설문조사에따르면, 기업가들은 2013년에도매우신중한자세를취해 2012년대비 12% 투자감소가예상된다고함. 특히나호텔, 레스토랑같은분야인정부의도움에기대야하는부분은전망이더욱어두움. ( 출처 : lechotouristique, ) 다. 현지관광주요동향 방한상품 판매여행사 상품명 판매기간상품일정 상품가격 방문지 Ariane Tours Du Soleil Levant au Matin 부산, 경주, 안동연간 14박16일 5,080 ~ Calme( 한일연계 ) 서울등 Clio La Corée, Pays du Matin 서울, 수원, 해인사, " 11박13일 3,225 ~ Calme 통영, 경주등

140 138 세계관광시장동향 판매여행사 상품명 판매기간상품일정 상품가격 방문지 Destination Japon Corée Millénaire " 12박14일 4,150 ~ 부산, 광주, 지리산, 안동, 설악산, 서울 Exotic Voyages 서울, 부산, 경주, (La Route du Japon Lumières de la Corée " 9박11일 3,661 ~ 안동, 대전등 et de la Coreé) La Maison de la Chine Panorama de la Corée 서울, 안동, 경주, " 8박10일 3,030 ~ du Sud 부산, 해인사, 수원 Nouvelles Frontières Matin Calme, Soleil 서울, 수원, 속초, " 19박21일 3,519 ~ Levant( 한일연계 ) 설악산, 경주, 부산 Nostalasie La Corée en roues Libres " 13 박 15 일 1,640 ~ ( 항공료제외 ) 서울, 속초, 안동, 경주, 부산, 공주등 3. 독일가. 주요경제 사회동향 독일, 외국인직접투자급감 - 독일에대한외국인직접투자감소로외국인직접투자국가별순위에서 39위로급락. 독일로의자금유입은 490억달러에서 65억달러로떨어져외국인직접투자매력국가 20클럽에서오랜만에밀려남. - 스위스제네바에서열린 UN-Konferenz fur Handel und Entwicklung (UNCTAD 국제연합무역개발회의 ) 에서발표한국제투자에관한보고서에의하면, 국제적인기업에가장인기있는투자국및외국투자유치부문에서단연선두국가는미국 (3,290 억달러 ) 으로밝혀짐. 2위는일본 (1,230억달러 ), 중국이 3위 (840억달러 ) 에매겨짐. 유럽에서는룩셈부르크, 스페인, 프랑스, 스웨덴이독일보다외국인직접투자를많이받은것으로드러남. - 이보고서에따르면, 2012년외국인직접투자부문의특징중가장두드러진것은역사상처음으로개발도상국 (52%) 에대한직접투자가선진국 (48%) 을앞지른것으로밝혀짐. 또한, 2012년은앙골라와탄자니아등세계에서가장가난한 50개국가에대한투자가 260억달러를기록했지만, 선진국에대한직접투자는전년대비 32% 가줄어든 5,610억달러가유입된것으로분석됨. 이는낮은임금과소비시장의급속한성장및아프리카일부국가의지하자원에대한투자등좋은시장환경으로등에기인한것으로분석됨. ( 출처 : Die Welt, )

141 2013 년 7 월유럽관광시장동향 139 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 유럽연합, 지방공항지원규모축소 - 유럽연합이지방공항지원을수정해엄격한규정을적용키로하자공항연합측이반발하고있음. 유럽연합의의도는지방공항보조금을줄여궁극적으로자생력을강화하는것임. - 유럽연합위원회는공항의인프라수준에따라지원금지급을차등화하는임시규정을발표함. 예를들어, 공항이용자가 300만명이넘는지방공항에한해보조금지원이가능하며, 지급가능기간을설정함. - 유럽연합은관련법률초안을 7월 3일브뤼셀에제출, 공청회단계에착수하였으며 2014년초에최종법률안을공표할예정임. - 이에따라프랑크푸르트한 (Hahn) 과도르트문트를비롯한독일지방공항들이어려움에처할것으로보임. 이법안에따르면앞으로지방공항에대한보조금지급기간은최장 10년으로제한되어그후에는지방공항이각각자구책을마련해야함. ( 출처 : fvw, ) 여행업계동향 독일여행업계여름성수기본격시작 - 독일관광시장이여름성수기를맞아본격적인성장세를나타내고있음. 6월예약률은전년대비 16% 증가하였고시장조사전문기관 GFK 가 1,200개여행사를대상으로조사한결과올여름휴가여행시장예약규모는전체적으로 6.7% 정도성장할것으로전망함. -7월예약률은전년대비 2.6% 하락했으나전월대비는 0.2% 상승하여점차회복세를굳히고있음. 또한, 10월예약도전년대비 18% 증가했고, 겨울상품조기예약도약 26% 의매출증가가예상됨. - 반면, TATS 가 2,400개비즈니스전문여행사를대상으로시행하는월정기시장조사에따르면, 여행사수익은 6월에 4.7% 정도감소함. 그러나이는 5~6 월항공권세일때문이며, 여행상품판매량은오히려증가함. ( 출처 : fvw, )

142 140 세계관광시장동향 관광시설등기타동향 독일, 여성비즈니스고객에특화된호텔서비스 - 독일여성비즈니스관광객비율이현재 19% 에서 2020년 38% 까지증가할것으로보여독일호텔업계가이들을위한서비스준비에힘을쏟고있음. - 여성들을위한서비스는키워드를웰빙, 안전및여성의존엄성등에두고, 여성들의섬세한정서적측면을강조한서비스에역점을두고있는것이특징임. - 예를들면, Hotel Einstein은호텔의한층전체를여성전용객실로만운영하고, Kameha Grand Bonn 호텔은여성전용스위트룸, Hyatt for her 는최고급미용관련서비스, Maritim Hotel은요가및온천등여성의특별한요구를담고있는특화서비스를제공하고있음. ( 출처 : TTnews, ) 다. 국내외여행동향 독일인의절반, 올여름휴가비용 1,000유로이하 - Creditplus Bank의설문조사에따르면, 올여름집에서휴가를보내는독일인은 9% 에불과하며독일인들의절반은유럽내다른국가로여행가는것을선호함. 51퍼센트의독일인은유럽내다른국가로여행을떠나고 28% 는국내에서여름휴가를보냄. 휴가를가는 53% 의독일인들은휴가비용에 1,000유로이상을소비하지않으며여행객의 4분의 1은여름휴가에약 1,500유로를소비하는것으로밝혀짐. - 독일인들대부분은 500유로에서 1,500유로를휴가비용으로계획하고있음. 조사결과에따르면 32퍼센트의독일인은여름휴가에 1인당 500에서 1,500유로를, 24% 는 1,000에서 1,500유로를지출할용의가있다고응답함. - 대다수가소득일부를저축하여휴가비용을충당하지만, 여름휴가를떠나는독일인의 3퍼센트는빚을내서여행자금을마련하고있음. 일부여행사나은행에서는일정소득이있는고객에저리로여행자금을대출해주는프로그램을운영하고있음. ( 출처 : PR-gateway, ) 라. 경쟁국동향 싱가포르항공, 충성고객확보마케팅전개 - 싱가포르항공이고객들의마일리지사용편의성제고및좀더융통성있는마일

143 2013 년 7 월유럽관광시장동향 141 리지정책을발표함. 싱가포르항공홈페이지를통해직접표를산고객에게는현금과 Kriflyer 마일리지를함께사용할수있도록한신규마일리지프로그램을발표함. - 고객은 5,000마일이상부터현금처럼지급가능하며따라서적립된마일리지소멸의걱정도줄어들것으로전망. 싱가포르항공수석부사장 Mak Swee Wah 는충성고객을위해싱가포르항공과함께자회사인저가항공 Silk Air 도이번마일리지프로그램에참여한다고발표. 마일리지는다른 31개항공사에서도모을수있고사용할수있음. 이보너스프로그램은이외에항공관련이아닌 172개회사와제휴를맺고있음. - 그러나여행사입장에서는싱가포르항공측의충성고객마케팅에언짢은반응임. 싱가포르항공홈페이지를통해직접예약하는고객이증가할경우여행사시장점유율이감소할것이예상되기때문으로풀이됨. ( 출처 : fvw, ) 경쟁국상품동향 판매여행사 상품명 판매기간 상품일정 상품가격 방문지 Thomas Cook Taiwan erleben ~ 박 5일 551 ~ 1,100 대만 DerTour China fuer Einsteiger ~ 박 11일 1,399 ~ 1,782 중국 DerTour Japan zum Kennenlernen ~ 박 11일 2,499 ~ 3,658 일본 DerTour Impressionen Japans ~ 박 10일 2,099 ~ 2,598 일본 DerTour Stopover-Programm Taipei ~ 박 3일 141 ~ 376 대만 DerTour Wunderbares China ~ 박 14일 2,795 ~ 3,985 중국 DerTour Zauberhaftes Japan ~ 박 14일 2,899 ~ 3,698 일본 DerTour Hoehepunkte Japans ~ 박 17일 4,599 ~ 6,089 일본 DerTour Hoehepunkte Taiwans ~ 박 5일 445 ~ 655 대만 Thomas Cook Suedvietnam-Rundreise ~ 박 7일 402 ~ 804 베트남 Thomas Cook Hoehepunkte Thailands ~ 박 6일 404 ~ 808 태국

144 142 세계관광시장동향 마. 방한관광주요동향 여행업계동향 판매여행사상품명판매기간상품일정상품가격 Der Tour Hoehepunkte Suedkoreas ~ 박 4 일 769 ~ 969 Der Tour Fernost pur - Korea und Taiwan ~ entdecken 10박 13일 2,099 ~ 2,959 Thomas Cook Hoehepunkte Suedkoreas ~ ,810 ~ 2,000 Thomas Cook Suedkorea kompakt ~ 박 4일 732 ~ 1,000 Der Tour Korea - Im Land der Morgenstille ~ 박 11일 2,099 ~ 2,969 DerTour Stopover programm Seoul ~ 박 3일 259 ~ 720 Der Tour Korea und Japan Entdecken ~ 박 16일 3,799 ~ 4,794 Thomas Cook Stopover Suedkorea ~ 박 3일 343 ~ 600 바. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국 2012년 2013년증감률 1월 1,604,174 1,675, 월 1,794,529 1,861, 월 2,056,072 2,098, 월 2,350,161 2,445, 월 2,799,755 2,814, 월 2,830, 월 3,750, 월 3,412, 월 3,069, 월 2,674, 월 2,033, 월 2,067, 누계 30,443,342 10,895,458 -

145 2013 년 7 월유럽관광시장동향 143 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 독일 2013년 5월입국자수 2013년 1월 ~ 5월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대 한 민 국 19,673 19, ,834 83, 일 본 69,197 63, , , 대 만 9,183 9, ,729 34, 인 도 22,314 21, ,439 73, 중 국 68,090 72, , , 터 키 0 20, , 미 국 228, , , , 캐 나 다 32,075 32, , , 영 국 201, , , , 프 랑 스 144, , , , 스 페 인 73,937 66, , , 러 시 아 79, , , , 오스트레일리아 29,479 28, ,343 87, 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 프랑크푸르트지사 대한항공 KE906 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 프랑크푸르트지사 대한항공 KE936 PRAGUE-INCHEON 월, 수, 금, 토 프랑크푸르트지사 대한항공 KE934 VIENNA-INCHEON 화, 목, 토 프랑크푸르트지사 대한항공 KE934 ZURICH-INCHEON 화, 목, 토 프랑크푸르트지사루프트한자항공 LH712 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 프랑크푸르트지사루프트한자항공 LH718 MUNICH-GIMHAE 월, 수, 목, 토, 일 프랑크푸르트지사 아시아나항공 OZ542 FRANKFURT-INCHEON 매일 1회운항 비고 4. 러시아가. 주요경제ㆍ사회동향 올 1/4분기러시아최저생계비미만인구 57% 증가 년러시아최저생계비는 7,095루블 ( 미화 237 달러상당 ) 으로책정된바있는데이수준에못미치는인구가올해 1/4분기집계결과무려지난해보다 57% 가증가했다고러시아통계청당국을인용한한포털이보도함.

146 144 세계관광시장동향 - 포털이파악한바로는전년동기경우최저생계비이하의인구는 1,250만명이었던데반해올해경우 1,960만명에달한다고함. 참고로연해주경우생계비수준이연방보다좀더높은 7,839루블수준이어서상대적으로최저생계비이하수준의인구증가폭은더욱클것이라는게현지전문가들의평가임. ( 출처 : tribuna.ru, ) 나. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 열차이용객대상박물관무료입장제도시행 -8월 1일부터 9월 15일까지철도이용객대상모스크바인근지역박물관무료입장이가능한서비스가시작됨. - 이제도는새로운 박물관 관세가적용된입장권에한해서진행될예정이며, 내년도여름철에도동서비스가지속할예정임. ( 출처 : VESTI, ) 관광시설등기타동향 신모스크바지역내테마파크건설예정 - 모스크바시개발부의보도에따르면, 2018년까지신모스크바지역인라쟈노브스키지역에역사적인내용을주제로한테마파크를건설할계획임 헥타르에다르는부지에는 8.6헥타르주차장을갖춘다기능레저영역을건설할예정으로, 엔터테인먼트이벤트, 축제, 첨단설비, 역사적전투의시연을포함한다양한기능의시설이포함될예정임. - 공원설립투자는공공과민간파트너십에기초하여진행될예정이며, 이프로젝트수행기업은 RDI 그룹에서진행할예정임. ( 출처 : VESTI, ) 항공업계동향 러시아국적항공사올상반기여객수송률 16% 증가 - 러시아국적항공사의올상반기승객수송률이지난해보다 16% 증가한 3,700 만명

147 2013 년 7 월유럽관광시장동향 145 수준으로집계된다고러시아항공청이잠정발표함. - 이추세에맞춰승객여행총연장길이도크게증가하여전년대비 19.1% 증가세를반영한 1,000억킬로미터로평가된다고전함. - 또한, 상반기중러시아항공사들은 48만 6천톤정도의화물및우편을수송하여지난해보다 3.8% 로증가세를기록하고있다고함. -6월한달에만 800만이상의승객을수송한것으로잠정평가되어전년같은달보다 10.3% 증가세를반영하고있고화물수송량도 23.7% 증가한것으로잠정집계됨. ( 출처 : rzd-partner.ru, ) 다. 국내외여행동향 지난 6월한달그리스령군도에러시아인관광객급증 - 지난달그리스령지중해크루즈기항지로잘알려진코르푸섬과로도스섬을방문한러시아인관광객이지난해보다무려 70% 증가한폭증세를이어가고있다고인테르팍스통신이보도함. - 전반적으로지난해같은기간에비해그리스외래관광객이증가하고있는환경속에서 6월에코르푸섬의케르키라공항을방문한외래관광객이나라별로증가하고있다고이통신은덧붙임. 국가별증가율을보면러시아가단연선두이고그뒤를이어폴란드가 20.5% 증가율을보이고있고프랑스 15%, 독일 13.9%, 그리고오스트리아관광객이 8% 증가한것으로기록되고있음. - 이와같은추세가로도스섬도유사한데 6월전체외래관광객증가율은 18.4% 인데러시아인관광객증가율은코르푸섬방문율증가치에육박하는 67% 로기록되고있음. ( 출처 : 인테르팍스, ) 라. 경쟁국동향 태국외래관광객중러시아관광객수가 3위 - 러시아인의태국방문객이태국전체외래객중에서 3위를차지하고있다고프리마 미디어통신이전함. 그와함께방문객증가세로보면중국다음으로 2위를점하고있다고함. - 올해상반기동안태국을방문한러시아관광객은총 91만명을웃도는것으로잠정집계되는데이수치는태국외래방문객전체인 1,274만명의 7% 에해당한다고

148 146 세계관광시장동향 함. 참고로이같은상반기태국외래방문객수는지난해보다 20% 증가세를반영하고있음. ( 출처 : 프리마미디어, ) 마. 관광통계 항공통계 지사항공사명편명구간명 편당월간운행수 편당좌석수 모스크바지사 대한항공 KE5924 MOSCOW-INCHEON 0 0 모스크바지사 대한항공 KE924 MOSCOW-INCHEON 모스크바지사 대한항공 KE930 ST PETERSBURG-INCHEON 모스크바지사아에로플로트러시아항공 SU3890 SHEREMETYEVO-INCHEON 0 0 모스크바지사아에로플로트러시아항공 SU250 SHEREMETYEVO-INCHEON 20 0 비고

149 2013 년 7 월대양주관광시장동향 년 7 월대양주관광시장동향 1. 관광정책및업계동향 관광정책및유치활동 호주관광청, 에어차이나와새로운 MOU 체결 - 호주관광청과에어차이나는호주와중국의여행을촉진하기위하여새로운 MOU 를체결함. 3년동안지속될이계약은양쪽국가간의협력을통해홍보, 광고, 이벤트등이이루어질것임. - 호주관광청관리감독관은이번체결을통해 점차에어차이나의네트워크가호주내에서확장될것. 이라고설명함. - 이번협정을통해에어차이나가비행서비스를성장시키고, 중국으로부터의인바운드관광의추동력이될것이라고전함. - 중국은호주내빠르게성장하는인바운드시장임. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 항공업계동향 버진오스트레일리아, 델타항공과멕시코항공편에대하여코드쉐어 - 버진오스트레일리아와델타항공은상호코드쉐어계약에대하여멕시코를포함시켜확장하기로발표함. - 계약의일부로버진항공사에서는멕시코시티, 칸쿤, 구아달라자라, 산조세델카보, 푸에르토바야르타그리고코주멜을포함한 6개항공편에대해 VA코드를추가하여호주관광객들이멕시코항공편을하나의항공권으로예약가능하도록함. - 버진오스트레일리아의광고총책임자는멕시코편에대한코드쉐어는관광목적지로의수요가증가하는멕시코현상황과잘맞는다고설명함. ( 출처 : e-travel BlackBoard, )

150 148 세계관광시장동향 콴타스항공, 상공에서시사회개최 - 와이파이, 결혼프러포즈, 결혼식그리고영화시사회까지비행기에서이루어지는시대임. - 항공사들은기내서비스경쟁을위해지속해서새로운방법을찾고있으며, 콴타스의이번시사회역시이러한맥락에서열리는것임. -9월 7일 3만피트상공을비행하는보잉 767기에서디즈니의 planes 시사회가열릴예정임. - 또한, 콴타스는시사회가열리는비행기를 planes 영화속의캐릭터와같이도색하기로결정함. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 2. 국내외여행동향 미국방문호주인관광객수계속증가 - 미국방문호주인관광객수가 8년연속증가하고있음 년미국을방문한호주인중 12% 는비즈니스관광객이고, 88% 는순수관광객임. - 호주는캐나다, 멕시코, 영국, 일본, 독일, 브라질, 중국, 프랑스, 한국에이어 10번째로큰미국의인바운드시장이며올해도미국에 120만명의호주인관광객이방문할것으로예상함. - 미국은호주인관광객에게가장유명한목적지이며, 2013년에새로운기록이생길것 이라고 Visit USA 호주대표가말함. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 세계에서비즈니스여행하기가장비싼도시는? - 호주의도시들이비즈니스여행비용이세계에서가장비싼도시에포함됨. - 브리즈번, 시드니, 퍼스, 멜버른이가장비싼비즈니스여행지 TOP10 에포함됨. - 브리즈번은세계에서가장비싼비즈니스여행지에이름을올림. 호텔비는 1박평균 305.1달러로뉴욕의 194.6달러보다도훨씬높은요금임. - 호주달러약세와높은호주의호텔요금으로, 비즈니스여행객들은저녁식사와유흥비를줄이고, 임시숙소와지상교통수단에지출을늘리고있음. - 브리즈번의경우광산붐으로숙박요금이오른것이세계에서가장비싼비즈니스

151 2013 년 7 월대양주관광시장동향 149 여행지가되는데큰영향을끼침. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 호주항공사, 애완동물대상마케팅시행 - 버진오스트레일리아항공의 VIP 마케팅인 Velocity Frequent Flyer의첫프로그램이애견을대상으로시행됨. - 본프로그램은벨로시티회원들이애완동물과함께탈경우 300포인트를적립시켜주는프로그램임. - Velocity Frequent Flyer의사장은매년호주에서 3만마리의애완동물이비행기에탑승하는데이중상당수가벨로시티회원이라고밝힘. - 또한, 벨로시티는 애완동물홍보대사 를찾고있음. 뽑힌애완동물은벨로시티의마케팅프로그램에서활약할예정임. ( 출처 : e-travel Blackboard, ) 3. 경쟁국동향 말레이시아의주요방문외국인관광객은호주인 - 호주는 2014년말레이시아방문 에있어많은방문객수를보유한주요시장임 년에 50만명이넘는호주인이말레이시아로여행하였으며, 이는말레이시아에있어호주를 8번째로가장많이방문하는시장으로만들었음. - 호주는말레이시아에있어주요시장중하나며, 해마다증가하고있다. 라고말레이시아의문화관광부장관이말함. - 올해까지표시된통계에의하면, 현재까지말레이시아를방문한호주인들은약 6% 가량작년과비교하여증가했으며, 미래에는더욱증가할수있는잠재성을가지고있다. 고함. 말레이시아전체에 2014년말레이시아방문 을홍보하기위한특별이벤트가준비되어있음. ( 출처 : e-travel Blackboard )

152 150 세계관광시장동향 4. 관광통계 출입국동향 ( 단위 : 명, %) 월 입국출국 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 1월 502, , , , 월 554, , , , 월 544, , , , 월 466, , , , 월 394, , , , 월 421, , 월 500, , 월 497, , 월 473, , 월 513, , 월 556, , 월 720, , 누계 6,145,500 2,560,900-8,215,900 3,196,500 - 국가별입국동향 ( 단위 : 명, %) 출발국가 호주 2013년 5월입국자수 2013년 1월 ~ 5월입국자수누계 2012년 2013년증감률 2012년 2013년증감률 대한민국 13,000 13, ,300 81, 일 본 19,200 17, , , 대 만 6,500 7, ,900 42, 홍 콩 9,800 11, ,800 77, 태 국 6,700 7, ,800 37, 말레이시아 25,100 27, , , 필 리 핀 5,200 6, ,900 28, 인도네시아 8,500 9, ,300 49, 싱가포르 22,600 26, , , 베 트 남 2,400 2,400-15,400 17, 인 도 15,400 15, ,300 70, 중 국 34,800 45, , , 아랍에미리트 2,800 3, ,100 22, 미 국 32,700 32, , , 캐 나 다 6,800 6, ,900 52, 영 국 26,500 26, , , 독 일 6,800 6,800-62,000 64, 프 랑 스 4,600 5, ,600 39, 스 페 인 1,100 1, ,900 7,900 - 러 시 아 ,500 7,

153 2013 년 7 월대양주관광시장동향 151 항공통계 지사 항공사명 편명 구간명 편당편당월간운행수좌석수 시드니지사 대한항공 KE678 AIRAI AIRPORT-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE130 AUCKLAND-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE124 BRISBANE-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE138 NADI-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE5138 NOUMEA-INCHEON 시드니지사 대한항공 KE122 SYDNEY-INCHEON 시드니지사아시아나항공 OZ610 AIRAI AIRPORT-INCHEON 시드니지사아시아나항공 OZ612 SAIPAN-INCHEON 시드니지사아시아나항공 OZ606 SAIPAN-INCHEON 시드니지사아시아나항공 OZ604 SAIPAN-INCHEON 시드니지사아시아나항공 OZ602 SYDNEY-INCHEON 시드니지사에어칼레도니아인터내셔날 SB700 NOUMEA-INCHEON 0 0 시드니지사유나이티드항공 UA4671 SAIPAN-INCHEON 0 0 시드니지사 콴타스항공 QF367 SYDNEY-INCHEON 0 0 시드니지사프린세스크루즈 DIAMONDPRINCESS SYDNEY-PUSAN_SEAPORT 2 2,696 비고

154 이달의관광포커스 빅데이터가관광산업을만나다 내가제일잘나가! 이유행가제목이요새잘어울리는핫키워드가있다. 바로 빅데이터 (Big data) 1) 다. 매일 2.5 퀸틸리언 (Quintillion, 100 경 ) 바이트의데이터가쌓이고있다. 지금우리가보유하고있는데이터의 90% 는지난 2년사이에축적한것이다. 2) 라는 IBM 社홈페이지의빅데이터에대한설명처럼우리는바야흐로 빅데이터 ' 의시대에살고있다. 20세기이전에는출판물에의한정보생산이큰비중을이루었다면, 21세기들어 IT기술의발전, SNS 의활성화, 다양한정보채널의등장으로하루에도, 아니매순간마다방대한데이터가생성되고있다. 우리의페이스북타임라인과카카오스토리에는하루에도수많은사진과코멘트가포스팅되고있으며, 포털사이트에서찾고싶은검색어를치면실시간으로끊임없이올라오는엄청난양의데이터들을접할수있다. 거대한데이터가빠른속도로축적되고있는빅데이터의시대를맞아전세계주요국가, 기업및연구기관에서는빅데이터의효과에주목하고있다. 예를들어 IT 전문리서치기업인 Gartner 는 2015년까지전세계적으로 440 만개의빅데이터관련일자리가창출될것으로전망하였고, 글로벌컨설팅기업 McKinsey 는비즈니스지형을바꿀트렌드중하나로빅데이터를선정하였으며최대 7천억달러이상의경제적파급효과가창출될것으로예측하였다 (2010). 소비자의성향, 라이프스타일및행동패턴등을파악함으로써보다세분화된비즈니스모델을구축할수있고타산업과의융 복합을통해새로운비즈니스모델을지속적으로창출할수있다는점에서빅데이터의미래는밝다고할수있다. 또한데이터를기반으로도출된패턴을통해미래를전망함으로써다수의상황변화에유연하게대처할수있으며, 이같은이유로기업경영에있어비즈니스혁신뿐만아니라향후산업구조의모습까지바꿀수있을정도의잠재력이있다고평가받고있다. 1) 비디오, 오디오, 텍스트등다양한형태의대규모데이터로부터가치를창출하고데이터의초고속수집, 발굴, 분석을지원하도록고안된차세대기술및아키텍처 (IDC, 2011). 2) 매일경제 B5면,

155 빅데이터가관광산업을만나다 153 본소고에서는이러한빅데이터를관광분야에활용한사례에대하여소개하고자한다. 이를통해, 빅데이터의효과와빅데이터시대를맞이하여관광산업이준비하여야하는방안에대해서도고찰하고자한다. 1. 부산광역시해운대구 ( 區 ) : 소셜분석을통해관광객들의마음을읽다 부산해운대구는지방자치단체중 빅데이터 를행정에활용한국내최초관광분야사례이다. 해운대구는그동안선례나감에의존하던정책적오류를줄이고자지난 1월 빅데이터분석팀 ( 기획조정실산하 ) 을신설하였다. 빅데이터의분석을통한관광객의목소리를실시간으로반영한예측기반의정책결정과정책오류의감소를가능케하기때문이다. 해운대구는국내외 SNS 와블로그를대상으로키워드 3) 를뽑아약 3만 8000여건의데이터를추출하였고빅데이터분석을실시하였다. 4) 분석결과유명연예인이가고싶은피서지로해운대를언급한경우나부산국제영화제개막시에해운대에대한언급이급증한것으로나타났으며, 해외 SNS 분석의경우는 해운대 자체보다는 K-POP 스타나연예인이함께언급되는시점에그관심이급증했다. SNS 분석을통해주요관광요소별긍정및부정요인들도확인할수있었는데, 긍정적요인으로는경치와야경에높은관심을나타났으며, 숙박시설중에는게스트하우스의만족도가가장높은것으로나타났다. 또한주요명소에대한지하철이용의편리성도긍정적으로평가됐다. 반면에해수욕장에몰리는많은인파에대한불편함과번잡함, 대체숙박시설의바가지요금, 시내버스의복잡한노선등은 SNS 분석을통해부정적요인으로분석되었다. 전체적으로보면, 대부분의관광객은동백섬, 용궁사, 광안대교등자연경관이수려한관광지를선호하는것으로나타났다. 특히, 쇼핑과관련해서는세계최대쇼핑몰인센텀시티가관광객들의주요관심대상일것이라는예상을벗어나관광객들은재래시장 ( 국제시장, 자갈치시장등 ) 에대해서도높은선호도를보여재래시장활성화를위한추가대책을마련하였다. 숙박의경우대부분의관광객이모텔, 여관보다는게스트하우스를선호하는것으로분석되었다. 이를바탕으로해운대구는숙박업소과다요금에대한추가대책마련과동시에게스트하우스정보안내정책을강화하기로하였다. 또한, 교통혼잡의대책으로자가차량운행시간선도로대신이면도로이용을유도해교통트래픽을분산시켰고대중교통서비스와안내체계정책개선을강화하였다. 3) 해운대, 해운대해수욕장, Haeundae 등 4) 조선일보 A14 면. 빅데이터로관광객속마음알아챈해운대구

156 154 이달의관광포커스 2. 수도권광역경제발전위원회 (CRDC) : 수도권역내관광이동및거점을분석하다 수도권은우리나라관광수요의창출지이자수용지의역할을담당하고있다. 수도권지역특성상권역내관광이동총량이많기때문에수도권관광활성화전략수립시수도권역내관광이동특성에대한이해는매우중요하다고할수있다. 이에수도권광역경제발전위원회 5) 는 1억 4천만건의 수도권가구통행실태조사 6) 데이터를바탕으로 GIS, Net Miner 4.0, SAS 을이용해수도권주요결절지 ( 유입연결중심성지표값이높은결절지 ) 를분석하고이의시각화를통해공간이동패턴의분포를살펴보는역내관광이동및주요관광거점특성분석을실시하였고그결과는다음과같다. 첫째, 1996 년, 2002년, 2006년상위 30개의여가목적지는대부분서울에집중되어있는것으로분석되었다. 특히, 서울의강북권은종로구의종로 1~4 동, 혜화동, 사직동, 중구의명동, 회현동, 소공동에중심권역 7) 이형성되어있고, 강남권은강남구의역삼1동, 삼성2동, 압구정 1동, 서초구의서초3동, 영등포구의여의도동에중심권역이형성되어있음이분석되었다. 둘째, 1996 년과 2002년은전반적으로강북권에중심권역이형성되었으나, 2006 년들어강남권으로중심권역이이동하였다. 이는강남역주변 ( 서초2동, 서초4동, 역삼1동 ) 과코엑스몰 ( 삼성1~2 동 ) 의개발때문으로해석된다. 셋째, 수도권내에는총 9개 8) 의관광거점이형성되어있음이도출되었다. 특히, 이들거점은대중교통, 지하철역등광역교통의중심지로접근성이양호하고쇼핑몰, 미술관, 박물관등의문화 상업시설이밀집해있다는공통점이있다. 넷째, 시계열적흐름을분석한결과연도별관광거점변화에는큰차이가있고방문객의이동패턴은외부여건변화에민감하게반응하고있음이나타났으며, 일반인들이인지한관광거점과는차이가있음이분석되었다 년수도권내여가목적지상위 30위의연결중심성은 < 표 1> 과같다. 상위 30위의누적분포율은전체분포율중 19% 이고, 모든지역이서울특별시에편중되어있다. 상위 30위에해당하는행정동은강남권 ( 행정구 8개, 행정동 18개 ) 9), 강북권 ( 행정구 5개, 행정동 12개 ) 10) 으로구 5) 서울특별시, 인천광역시, 경기도가공동으로설립한공공기관 (Capital Region Development Committee) 6) 1996 년, 2002 년, 2006 년 7) 여기서의중심권역이란적어도 2 개이상의여러동이인접하여모여있는것을의미함 8) 종로권, 명동권, 여의도권, 테헤란로권, 우면산권, 수원역권, 안양역권, 부평역권, 인천시청역권 9) 강남구의대치 4 동, 청담 2 동, 삼성 1 동, 대치 3 동과송파구의잠실 1 동, 잠실 4 동 10) 종로구의종로 1~4 동, 혜화동, 사직동, 중구의명동, 소공동, 사직동

157 빅데이터가관광산업을만나다 155 분되는데, 전반적으로강북권에비해강남권이넓게분포되었다 ([ 그림 1] 참조 ). 또한, 여가목적방문객이가장많이방문하는지역은종로 1~4 동으로연결중심성이 으로나타났다. < 표 1> 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30 위 (1996) 11) 순위 1996 연결중심성순위 1996 연결시 도권역행정구행정동시 도권역행정구행정동중심성 1 종로구종로 1~4동 강북마포구염리동.0574 강북 2 중구명동 구로구구로4 동 송파구 잠실1 동 강남 강서구 등촌3 동 강남 영등구 영등포3 동 관악구 신림4 동 강남구대치4 동 종로구사직동.0520 강북 6 강북종로구혜화동 중구광희동 서초구 서초2 동 강남구 삼성1 동 서울강남송파구잠실4 동 서울서초구방배4 동.0475 강남 9 금천구시흥본동 송파구문정2 동 서대문구 북아현3 동 강남구 신사동 강북 서대문구 대신동 강북 노원구 상계1 동 중구 소공동 관악구 남현동 강남구청담2 동 강남영등포구영등포1 동.0422 강남 14 서초구내곡동 강남구대치3 동 강북 중구 회현동 강북 마포구 상암동.0404 [ 그림 1] 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30 위 (1996) 11) 이하출처 수도권가구통행실태조사

158 156 이달의관광포커스 2002 년수도권내여가목적지상위 30위의연결중심성은 < 표 2> 와같다. 상위 30위의누적분포율은전체분포율중 19% 이고, 수도권내여가목적지는 1996 년자료와비교하여서울은물론인천, 경기로고루분포되었다. 상위 30위에해당하는행정동은서울의경우 강남권 ( 행정구 5개, 행정동 10개 ) 12), 강북권 ( 행정구 8개, 행정동 16개 ) 13), 인천 ( 행정동 2개 ), 경기 ( 행정동 2개 ) 로구분되는데, 강남권에비해강북권이넓게분포되어 1996 년도와는상반된결과를나타냈다 ([ 그림 2] 참조 ). 또한, 여가목적방문객이가장많이방문하는지역은종로 1~4 동으로연결중심성이 로나타났다. < 표 2> 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30위 (2002) 2002 연결순위중심성순위 2002 연결시 도권역행정구행정동시 도권역행정구행정동중심성 1 종로구종로 1~4동 서울강북서대분구대신동.0550 강북 2 중구명동 인천인천남구주안1 동 강남서초구서초4 동 서대문구북아현3 동.0532 강북 4 영등포구여의도동 동대문구전농2 동 마포구 신수동 경기 경기 과천 문원동 강북중구소공동 강북종로구종로 5,6가동.0488 서울 7 종로구혜화동 서울강남구신사동.0470 강남 8 송파구잠실6 동 관악구사당1 동.0461 강남 9 강남구삼성1 동 경기경기성남서현1 동 종로구 이화동 강남 강남구 압구정1 동 강북 영등포구 영등포1 동 강북 강북구 수유3 동 노원구상계2 동 강남구역삼1 동.0443 강남 13 인천인천부평구부평1 동 서초구양재1 동 서울강북중구회현동 광진구구의3 동.0434 강북 15 종로구사직동 광진구화양동 년수도권내여가목적지상위 30위의연결중심성은 < 표 3> 과같다. 상위 30위의누적분포율은전체분포율중 16% 이고, 수도권내여가목적지는서울, 인천, 경기로고루분포되었다. 상위 30위에해당하는행정동은서울의경우 강남권 ( 행정구 6개, 행정동 15개 ) 14), 강북권 ( 행정구 7개, 행정동 13개 ) 15), 인천 ( 행정동 2개 ), 경기 ( 행정동 1개 ) 로구분되었고, 강남권 12) 강남구의역삼 1 동, 삼성 1 동, 삼성 2 동, 서초구의서초 3 동, 서초 4 동 13) 종로구의종로 1~4 동, 혜화동, 이화동, 중구의명동, 소공동, 회현동 14) 강남구의역삼 1 동, 삼성 1 동, 삼성 2 동, 서초구의서초 3 동, 양재 1 동

159 빅데이터가관광산업을만나다 157 [ 그림 2] 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30 위 (2002) < 표 3> 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30 위 (2006) 순위 2006 연결중심성순위 2006 연결시 도권역행정구행정동시 도권역행정구행정동중심성 1 강북종로구종로1~4동 관악구사당1 동.0801 서울강남 2 강남강남구역삼1 동 송파구잠실1 동 중구 명동 경기 경기 수원 매산동 강북 서대문구 대신동 마포구 동교동 중구 회현동 강북 노원구 상계1 동 영등포구 여의도동 도봉구 도봉2 동 서초구서초3 동 강남서초구양재1 동.0605 서울 8 영등포구영등포1 동 광진구구의3 동.0605 강남강북 9 강남구삼성1 동 광진구화양동.0596 서울 10 관악구신림본동 영등포구영등포2 동 강남구 삼성2 동 강남 양천구 목1동 중구 소공동 강남구 압구정1 동 강북 종로구 혜화동 강북 중구 광희동 종로구사직동 서초구반포본동.0554 강남 15 인천인천부평구부평1 동 송파구잠실5 동.0545 과강북권이고르게분포됨을나타냈다 ([ 그림 3] 참조 ). 또한, 여가목적방문객이가장많이방문하는지역은 2002년과다찬가지로종로 1~4 동으로연결중심성이 로나타났다. 15) 종로구의종로 1~4 동, 혜화동, 사직동, 중구의명동, 회현동, 소공동

160 158 이달의관광포커스 [ 그림 3] 수도권역내여가목적방문지연결중심성상위 30 위 (2006) 맺으며 본소고에서는부산해운대구와수도권광역경제발전위원회의사례를통해빅데이터의관광분야에서의활용효과를고찰해보았다. 해운대구는 SNS 분석을토대로관광객의성향, 패턴등을파악하여보다세분화된고객만족비즈니스모델을구축하였으며, 뿐만아니라전국지자체중최초로빅데이터를활용함으로써각지자체및기관들의벤치마킹방문이이어지는등 퍼스트무버 (first mover) 효과를톡톡히누리고있다. 수도권광역경제발전위원회는교통산업빅데이터를활용하여수도권관광거점을도출하였고, 이는국가국민여행실태, 관광정책수립및장소마케팅에대한활용은물론, 타산업과의융 복합을통한새로운모델창출의기초자료로서의활용도도높였다. 이렇듯빅데이터는이를기반으로도출된정보의패턴을통해현재에대한분석은물론미래를전망하게하고다수의상황변화에유연하게대처할수있는기틀을마련할수있을정도로그활용도나가능성은밝다고할수있다. 관광산업도그혜택의예외일수는없다. 관광산업은외부환경및소비자의변화에민감하게반응하는경험재이기때문에관광객으로부터수집된데이터는수요예측, 인프라구축, 상품개발, 마케팅전략및정책등을결정짓는

161 빅데이터가관광산업을만나다 159 주요요소로활용될수있다. 따라서관광산업에서는지속적인빅데이터분석을통해급변하는관광시장의동향을파악하고유연한대응을하여야한다. 예를들면, 관광객들이방문한위치기반데이터를활용하여교통이나인프라정책에활용할수있고, 관광지에대한만족도및불만요인을분석하여개선사항으로추진할수도있을것이다. 하지만, 아직까지는우리나라관광산업에서의빅데이터의활용은매우미흡한수준이다 ( 한국정보화진흥원, 2013). 빅데이터를활용하기위해서는우선적으로민간 공공간의데이터오픈을통한데이터자원의확보, 하드웨어및소프트웨어등의빅데이터플랫폼 16) 이확보가되어야한다. 마침정부도이러한시의성을인지하여 정부 3.0 이라는개념아래국민을위한정보공개및활용에힘쓰고있다. 앞서언급한밝은전망에도걸림돌이전혀없는것은아니다. 빅데이터가증가할수록필연적으로함께증가하는개인정보의오남용및유출문제가공존하기때문이다. 17) 이를위해대기업을중심으로점차많은기업에서는개인정보보호를위해기술적인노력을시행하고있으며, 소비자들역시최근몇년새기업들의개인정보유출사건을겪으면서이에대한경각심도높아진상태다. 따라서빅데이터에대한활용노력만큼개인정보의필수적인보호문제에도함께관심을가져야할것이다. 다만, 지나친법률적, 제도적제약은빅데이터의활용및 IT 산업의발전을저해할수있다는점에서합리적인수준의개인정보보호와빅데이터의활용의절충점을찾는것이중요하다. 뿐만아니라아무리기술이발달하더라도데이터의최종분석및활용은인간에의해이뤄진다는점에서전문인력의확보및양성도해결해야할과제중하나이다. 의사결정시직관 (intuition) 보다분석 (analytics) 에근거하는기업들의성과가그렇지않은기업보다 5.4배이상높다 라는 MIT Sloan Management Review 의연구결과 (2010) 18) 를비춰볼때빅데이터가우리에게시사하는바가작지않다. 16) 데이터저장, 관리, 처리등의기술 17) LG경제연구원 년5월. Big Data와함께팽창하는개인정보, 공개와보호의딜레마. 18) MIT Sloan Management. with IBM Institute. Analytics : The New Path to Value. (108 개국가 30개업종의경영진 3,000명대상조사, 2010 년 )

162 160 이달의관광포커스 참고문헌 매일경제. 빅데이터를시각화하라... 숨은정보가드러난다 머니투데이뉴스. 해운대젊은이들, 여관대신찜질방찾은이유는? 수도권광역경제발전위원회. 수도권광역경제권역내관광이동및주요관광거점특성분석 - 평일여가목적이동을중심으로 년12월. LG경제연구원. Big Data와함께팽창하는개인정보, 공개와보호의딜레마 년 5월. 정보통신산업진흥원. 통계와빅데이터 조선일보. 빅데이터로관광객속마음알아챈해운대구 A14 면. KT경제경영연구소. 불확실한경영환경속빛나는글로벌기업의분석기반혁신사례 년 9월. 한국정보화진흥원. 빅데이터로풀어본대한민국 IT 미래먹거리 한국정보화진흥원. 새로운미래를여는빅데이터시대 년 2월. Economist(2010). The data deluge Gartner(2011), Hype Cycle for Analytic Applications McKinsey&Company(2010), Clouds, big data, and smart assets : Ten tech-enabled business trends to watch

163 관광재는정상재인가열등재인가 161 관광재 1) 는정상재인가열등재인가 - 경제학으로읽는재미있는관광이야기 (1) 경제학 (Economics) 을한마디로정의하자면, 유한한자원 (Limited resources) 속에서인간의무한한욕구 (Unlimited needs) 를충족시키는과정을연구하는학문 이라고할수있다. 혹자는경제학을 가정 ( 假定 ) 의학문 이라비하하기도하지만, 수많은변수와요인이공존하는복잡한현실에서중요한부분에초점을맞추기위해문제를단순화하는이런노력은불가결하다고본다. 이렇게사회과학분야에서다양하게활용되고있는경제학을관광분야에도접목시켜보고자이번달부터 < 이달의관광포커스 > 에서는 경제학으로읽는재미있는관광이야기 시리즈를연재하고자한다. 우리는하루동안알게모르게많은소비를한다. 출퇴근길에사용하는교통카드, 점심 저녁의외식과카페에서의커피한잔, 소셜커머스를이용한충동구매, 한밤에즐기는야식등이모든것들이소비의일환이다. 많은요인이이러한소비행위에영향을미치지만, 무엇보다가장큰영향을미치는것은바로소득의변화다. 특히요즘같은불경기에는소득의변화에따른소비량의변화를쉽게체감할수있다. 최근에는심지어경기불황을잘타지않는다는사치재 (luxury goods) 의소비도주춤한다고할정도다. 2) 정상재와열등재 이러한소득변화 ( 증가 ) 에따른소비량의변화를정상재와열등재라는두가지개념으로나누어그래프로살펴보자. 1) 여기서는 관광또는위락목적을위해소비하는재화및서비스 를총칭하기로한다. 2) 중앙일보. 1% 부자도중산층도 소비빙하기 면

164 162 이달의관광포커스 < 그림 1> 소득증가의효과 : 정상재 < 그림 2> 소득증가의효과 : 열등재 소득이증가하면 < 그림 1> 에서보듯이 예산 ( 제약 ) 선 (budget constraint), 즉주어진예산과재화의가격에서소비자가구입할수있는재화묶음을나타내는선을바깥으로확장이동시킨다. 즉소비자의구매력이그만큼상승했다는의미다. ( 양재화의상대가격이변화하면예산제약선의기울기가변화하지만, 위그림에서는양재화의상대가격이변하지않음을가정하여기울기변화없이이동하였다.) 다시설명하면소득증가시예산제약선의확장으로인해균형점 (E₀ E₁) 과무차별곡선 (I₀ I₁) 이우상향으로이동한다. 이렇게 < 그림 1> 사례처럼소득이증가한다고해서해당재화의소비가반드시증가해야하는것은아니지만, 실생활에서상당수의재화가이런유형에해당하고이를 정상재 (normal goods, 우등재라고부르기도함 ) 라고한다. 즉, 소득이증가함에따라해외여행, 국내여행소비가모두증가한경우가이에해당한다. 반면, 소득이증가함에도소비가감소하는재화가있는데이를 열등재 (inferior goods) 라고하며, < 그림 2> 의국내여행소비가소득증가에도불구하고감소했을경우이에해당한다. 한편, 열등재중에는그열등성이매우커서소득효과 (-) 가대체효과 (+) 의절대값을초과하는경우 (-) 가있는데이를 기펜재 (Giffen's goods) 라고한다. 즉, 기펜재는가격이하락할때오히려수요량이감소하는특수한열등재로서우하향하는일반적인경우와달리우상향하는수요곡선을가지는데, 현실적으로는거의발견되지않는다.

165 관광재는정상재인가열등재인가 163 관광재 ( 觀光財 ) 는정상재인가열등재인가 그렇다면, 관광재는이중어느쪽에해당할까? 사실정상재와열등재의구분이이론상으로는쉽게구분되지만, 현실에서는그렇지않은경우가많다. 재화의수요는소비자의소득외에도다른재화의가격, 소비자의취향, 장래예상등여러변수로부터영향을받아결정되기때문에이를측정하기쉽지않기때문이다. 예를들어, 배고픈시절많이먹던라면을소득이증가해서예전보다덜찾게된다면이는열등재가되겠지만, 취향에따라소득의증가에도불구하고그라면맛을잊지못해계속찾는사람에게는정상재가될수도있다. 이러한분석상의어려움에도불구하고관광재의성격을확인해보고자본소고에서는지난 30년간 ( ) 국민가처분소득 (National Disposable Income : NDI, 또는국민처분가능소득 ) 및 일반여행지급 ( 국제수지 > 경상수지 > 서비스수지 > 여행수지 > 여행지급 ( 유학연수지급제외 )) 자료를활용하여분석해보았다. < 그림 3> 에서보는바와같이 국민가처분소득 의경우 1980 년 356,459 억원이래 2012년 11,121,667 억원에이르기까지 IMF 경제위기를겪은 1998 년 (4,229,948 억원, 전년대비 3.5% 감소 ) 을제외하고는꾸준히상승해왔음을확인할수있다. 또한 일반여행지급 그래프를보면큰폭으로줄어든 1997~8 년 (IMF 경제위기 ), 2003 년 (SARS) 및 2007~8 년 ( 글로벌금융위기 ) 을제외하고는역시지속적인상승세를보여주고있다. 특히 해외여행자유화 가이뤄진 1989 년 (2,356 백만달러, 전년대비 96% 증가 ) 이후본격적으로상승하기시작하였으며 2000년대들어서는매우큰폭의상승세를보여주고있다 년일반 < 그림 3> 국민가처분소득과일반여행지급 ( 자료 : 한국은행통계를근거로작성자재구성 )

166 164 이달의관광포커스 여행지급액은 15,736 백만달러로서 1980 년 (349 백만달러 ) 대비무려 45배나증가하였다. 그추세선을보더라도상승세를쉽게확인할수있다. 국민가처분소득과일반여행지급액의높은상관관계 보다정확한국민가처분소득과일반여행지급액의상관관계분석을위해아래 < 그림 4> 와같이산점도 (Scatter Plot) 3) 를그려보았다. 가로축은일반여행지급, 세로축은국민가처분소득인데, 양자간에는선형의관계가존재함을한눈에확인할수있다. < 그림 4> 산점도 : 국민가처분소득과일반여행지급 또한이들의상관성을평가하는피어슨 (Pearson) 상관계수는 < 표 3> 에서보는바와같이 0.964가나왔는데, 이는아래 < 표 4> 의상관관계계수에따른상관관계정도를보면두변수간에매우높은양 (+) 의상관관계가있음을확인할수있다. 3) 두변수간의관계를알아보기위해두변수값을나타내는점을도표에나타낸것

167 관광재는정상재인가열등재인가 165 < 표 3> 피어슨 (Pearson) 상관계수국민가처분소득피어슨 (Pearson) 상관계수 0.964** 일반여행지급유의확률 ( 양쪽 ) **. 상관계수는0.01 수준 ( 양쪽 ) 에서유의함. < 표 4> 상관관계계수에따른상관관계정도 (Cox) 상관관계계수 상관관계정도 0.8이상 상관관계가아주높다 0.6~0.8 미만 상관관계가높다 0.4~0.6 미만 상관관계가다소높다 0.2~0.4 미만 상관관계가있으나낮다 0.2 미만 상관관계가거의없다 관광재는정상재에가깝다 따라서위에서본바와같이, 국민가처분소득과일반여행지급관계로분석한관광재 ( 觀光財 ) 의성격의경우, 소득이증가할수록여행에대한지출이늘어나는것으로보아정상재에해당하는것으로볼수있다 4). 이를근거로하면, 앞으로국민소득이증가할수록관광에대한수요역시증가할것이라고전망할수있다. 다만이러한추세는경제위기, 전염병등예기치못한외생변수로인해영향을받아변동될수있음을참고해야한다. 이러한외생변수를더미변수 (dummy variable) 화한다면양자간의상관관계는더욱명확해질것이다. 이처럼경제학소재들을관광분야에서도찾아볼수있다. 앞으로도사회과학분야대표학문인경제학과관광부문을접목시킨 < 경제학으로읽는재미있는관광이야기 > 를통해색다른재미와다양한정보를제공하고자한다. 4) 여기서일반여행지급으로분석한관광재소비의경우소비자개인의한계효용체감및임계치도달여부에따라감소할수있으며, 국내관광소비는포함하고있지않음을참고.

168 166 이달의관광포커스 참고문헌 김사헌 관광경제학. 백산출판사안국신외 현대경제학원론 ( 제4전정판 ). 박영사우수명 마우스로잡는 PASW. 인간과복지이준구 미시경제학. 법문사정갑영 열보다더큰아홉. 21세기북스한진수 쉽게알자경제지식. 더난출판 Mankiw, Gregory 맨큐의경제학 (Principles of Economics). 김경환, 김종석역. 교보문고한국은행경제통계시스템 한국경제신문, , 정상재 열등재와수요곡선

169 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 167 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 1) 2013 년 8 월 3 일, Chuck Thompson CNN TRAVEL 기사중흥미로운기사를 < 이달의관광포커스 > 를통해요약 소개한다. 우리는이제모든대륙으로여행을하고있으며이로인해세계각국은점점가까워지고있다. 그러나우리는아직도완벽한여행자와는거리가멀다. 아래리스트는힘들었던개인여행경험으로부터나온일들이며, 이러한실수들은때때로몇차례씩반복되기도한다. 그렇다면여러분의여행중가장큰실수는어떤것인가? 1. 지나치게많은짐싸기 (Overpacking) 여행시에는평상시입던옷보다선택의폭이줄어들수밖에없다. 비행기안에서신었던양말이나자면서입었던티셔츠는다음에또신거나입을수있어야한다. 속옷도마찬가지다. Travelodge 社의최근조사에따르면, 여행자 3명중 2 명은최소여섯벌이상의입지않은옷을다시가져왔다고한다. 여행중에는매일새로운옷을입을필요는없다. 거의모든일정을소화할수있는최소두벌의옷을준비하는것을추천한다. 2) 1) 2) 이하사진출처 : CNN Travel

170 168 이달의관광포커스 2. 마음에드는것을보자마자사지않기 (Not buying something you like as soon as you see it) 관광객들은물건구매를주저하는이유가그가게에다시올수있을것이라고생각하거나, 다음에더싸고좋은물건을다른어딘가에서살수있을것이라고생각한다. 하지만경험상그러기가쉽지않다. 추억을떠올리게하는길거리그림이나메탈리카인형을사지않은경험은없는가? 그리고그때사지못한그물건때문에남은일생동안계속생각나게만들지도모른다. 마음에드는것을보면망설이지말고사도록하자. 인생은후회없이살아야하지않는가. 3. 출국전에핸드폰로밍상태확인안하기 (Not checking your phone plan before traveling abroad) 우리가쓰는 국제로밍 은통신사들에게는일종의 주주배당금 과도같은소중한존재다. 일주일동안싱가포르나산타루치아에서온문자메시지의비용은개심수술보다비용이적게든다할지라도더아프게만든다. 하지만이러한일들은여행출발전핸드폰로밍상태를확인하지않은여행자들에게분명히발생한다. 4. 도심근처 표현을맹신하기 (Trusting "near city center" descriptions) "near city center" 라는표현은폭넓게해석가능한성경의구절과도같다. near city center 라고광고하는호텔에숙박함으로써여행경비를절약할수있겠다고생각하겠지만실상은별로그렇지않다. 오히려 30분가량의이동거리나엄청난택시비용등으로인해낭패를보는경우가많다.

171 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 싸구려셔틀타기 (Taking the "super" shuttle) 길거리에서찜통더위의버스를기다리거나혹은호텔 9곳을들리는셔틀을탔다가제일마지막에내리는것들이과연돈몇푼을절약하기위한좋은방법인가. 당신의시간은이것보다값지다는것을기억하자. 6. 샴푸뚜껑꽉안닫기 (Not tightening shampoo caps... all the way) 작고귀여운크기의소지하기편리한샴푸나컨디셔너가비행기안에서터지거나열려버리는경우, 당신의가방을엉망으로만들수있다. 7. 티켓구매최적시기를잘안다고착각하기 (Thinking you know the perfect time to book a ticket) <Travelers Today> 조사결과에따르면, 국내와국외항공권구매의가장적절한시기는각각 21일과 34일전이라고밝혔다. 그러나 <Analysis by CheapAir.com> 는평균적으로출발 49일전이가장저렴한항공권을구매할수있는시기라고했으며, Texas A&M University 조사결과에따르면간단하게도주말이가장적절한시기라고나왔다. 그렇다면최적구매시기를알수있는정해진공식은없는것인가? 그렇다. 그저구매한그티켓이가장저렴할때가최선인것이다. 8. 흥정에목숨걸기 (Trying too hard to chisel out a bargain) 지방의형편어려운영세상인들과의흥정에목숨거는사람만큼관광지에서꼴불견이없다. 물론흥정의필요성은인정하나, 금방집에돌아가면옷장구석에박힐핸드백하나를

172 170 이달의관광포커스 위해 50센트깎겠다고목숨거는일이우리에게꼭필요한일일것인가? 정말필요할때를위해우리힘을낭비하지말자. 9. 공항에서환전하지않기 (Not changing money at the airport) 기존상식에따르면해외여행시에공항에서환전하는것은아마추어나하는일이라고했다. 왜냐하면시내에서하는것이환율상조금더유리하기때문이다. 물론그러기도하지만, 때로는그렇게별차이없는경우도많다. 최근경험으로보면, 런던 Heathrow 공항에서의환율은 $1.71/ 1 였으나, 시내 Oxford Circus 의경우 $1.62/ 1 라고광고하고있었다. 이환율을적용하면, 공항에서 $300 을바꿀경우쥐게되는돈은 로서, 시내에서바꿀경우의 과차이가난다. 3) 그렇다면 10 미만의돈을위해공항에도착해서시내까지돈없는촌뜨기처럼한시간방황 3) 역자주 : 이는해당공항과시내환전소에따라다를수있음을유의

173 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 171 하다가환전할곳을찾아헤맬것인가. 편리함을생각한다면비록다소비싸지만공항에서환전하는것도괜찮지않을까? 10. 히드로공항에서겪을수있는최악의상황을얕보기 (Underestimating the hell that is Heathrow) 런던을예로들면, 공항의기다란중앙홀을만만히볼수있으나수많은대기승객들사이를이리저리관통하고만만치않게걸리는보안검사등을거치다보면대기줄은뒤죽박죽엉키게되고관광객들을마치포로수용소난민처럼보이게만든다. 국제선항공편을이용하면서불안해하지않으려면최소출발 2시간전에는공항에도착하는것이좋다. 11. 싸구려슬리퍼사기 (Buying cheap flip-flops) 아마도 어차피집에가져갈것도아니고일주일정도만신을건데좋은신발살필요있나? 라고생각할수도있다. 그렇게싸구려슬리퍼 ( 쪼리 ) 를사고현지의높은용암층산을오르고난후에야편안한신발을찾는다. 이제집으로돌아가야하는데말이다. 12. 길거리음식꺼려하기 (Fearing street food) 아무도여행중병원가길원하지않는다. 하지만태국이나멕시코에서현지음식먹어보지않고여행을다녀왔다할수있을까. 현지지역사람들이야말로당신들보다식중독걸리는것을더원치않는다. 만일그들이먹고있다면그곳은안전하다고생각하고먹어도될음식이라고여기자. 13. 장거리, 장기간여행중여행초반에무거운것사기 (Buying a drum on the first day of a three-month trek across Asia) 이것은 2 번째로소개한실수와반대되는내용이다. 어떤물건들은여행하는내내족쇄와도

174 172 이달의관광포커스 같이될수있다. 다른이유때문이아니라여행지에서사온악기를한번도사용하지않거나혹은나없을때새로생긴가게에서이렇게힘들게들고다닌유형의악기를쉽게구입할수있는경우, 이는귀찮은존재로전락하게되는것이다. 14. 가이드북에지나치게의존하기 (Over-reliance on guidebooks) 여행참고도서나가이드북만을가지고여행계획을세우는것은결코바람직하지않아보인다. 많은이들이읽고참고하는가이드북도훌륭하지만, 이들중몇가지의팁만을참고하여스스로의여행계획을세워보는것을추천한다. 15. 완전보장보험에가입하지않기 (Not buying the full insurance policy) 우리는비록돈에자유로운사람은아니지만, 이러한여행중의실수는몇푼의돈을아끼기위한스트레스에서비롯된다. 우리는여행자보험을필요로할때보는부문에서보장받기를원한다. 저렴하게가입한보험은우리가여행지에서다치게되면어느정도보상을해주겠지만큰사고를당했을때모두보장받기힘들다는것을기억해두자.

175 여행중가장많이하는실수 20 가지 (Doh! 20 biggest travel mistakes) 사진너무많이찍기 (Obsessive photography) 방문한모든길거리와조각과코스에대한인증샷으로남기겠다는강박관념은여행에서만얻을수있는자발적이고본능적인체험의기회를없애버린다. 이제셔터하나로많은사진을찍을수있는시대이다. 우리도모르는사이에휴대폰안에는 300장의오래된건물, 일몰그리고음식사진들이저장되어있다. 우리의여행은별로해상도가좋지않은사진들로그기억이끝날수있다. 17. 출발전비자유무확인안하기 (Not checking visa requirements before departure) 카니발축제를위해브라질로떠나는날비자준비를못해티켓카운터에서거절당하는일은그야말로악몽과도같은일이다. 18. 짧은주말안에베를린구경하기 (Attempting Berlin in a weekend) 독일베를린 (344 평방마일 ) 은미국뉴욕 (301 평방마일 ) 보다큰엄청난대도시이다. 처음온관광객이최대한많은관광지를보고먹고마시고쇼핑하기위해빨리알아보면알아볼수록길을잃기쉽다. 19. 신용카드로현금뽑기 (Using a credit card to get cash) 신용카드사는카드로현금인출시높은수수료를부과한다. 이는해외에서인출시더욱그러하다.

176 174 이달의관광포커스 20. 예약서류출력해가지않기 (Not printing out reservation details) 호텔및항공예약내용이이미당신의휴대전화에저장되어있는데왜귀찮게일일이출력해가야하냐고생각하는사람도있을것이다. 하지만해외여행시에는그휴대전화, 컴퓨터, 태블릿 PC 및기타전자기기들이작동하지않을경우가있다. 이러한상황을대비하여출력물을꼭준비하자.