골프클럽메뉴지양식통일( )-중,석식

Size: px

Start display at page:

Download "골프클럽메뉴지양식통일( )-중,석식"

보연 방
5 years ago
Views:

1 SET MENU SELECTIONS All Set Menu Selections are Served with Soup, Steamed Rice and Side Dishes. 흑돼지고사리두루치기정식 (2인분) ( 돼지고기 : 국내산 ) Stir-Fried spicy Jeju Black Pork in Jeju Bracken, Kimchi, and Vegetables(For Two Persons) ゼンマイと豚肉の炒め (2 人前 ) 무청고등어된장조림정식 (2 인분 ) ( 고등어 : 노르웨이산 ) Marinated Soybean Paste Mackerel in Radish Leaves(For Two Persons) 大根の葉とサバの味噌煮付定食 (2 人前 ) 54,000 제주은갈치조림정식 ( 갈치 : 국내산 ) Braised Jeju Hail-tail and Radishes in Soy with Spices 太刀魚の辛味煮付定食 전복해물뚝배기정식 ( 황게 : 국내산 ) Seafood Soybean Paste Soup in Abalone 海鮮みそスープ定食 33,000 차돌박이된장찌개와삼치구이 ( 차돌박이 : 국내산육우, 양지 : 호주산 ) Beef Brisket SoyBean Paste Soup and Grilled Japanese Spanish Mackerel 牛のともばら肉みそスープサワラの照焼 30,000 전복순두부카레 ( 돼지고기 : 국내산, 연두부 : 미국산 ) Japanese Style Curry in Soft Tofu and Abalone あわびスンドゥブカレー 28,000 제주바당미역국과고등어구이정식 Jeju Seaweed Soup in Sea Urchin & Top Shells and Grilled Mackerel ウニ房丸, わかめスープと鯖の塩焼き定食 27,000 명란젓갈 : 러시아, 창란젓갈 : 미국산

2 SET MENU SELECTIONS All Set Menu Selections are Served with Soup, Steamed Rice and Side Dishes. 해물순두부찌개와은대구구이 ( 쇠고기 : 국내산, 한치 : 국내산 ) Seafood Soft Tofu Stew and Garilled Black Cod 盛り合わせ海鮮スンドゥブチゲと銀だら焼やき 25,000 XO 소스고사리덮밥 ( 돼지고기 : 국내산 ) Bowl of Rice Topped with Bracken and XO Sauce XO ソースで炒めたワラビ丼 불고기낙지돌솥비빔밥 ( 쇠고기 : 미국산, 낙지 : 중국산 ) Hot Stone Pot Bibimbap Mixed with Barberqued Beef and Tripod 辛いたこ野菜炒めと焼肉石ビビンバ 추래탕 ( 고등어 : 국내산 ) Spicy Mackerel Soup in Vegetables サバチゲ定食 사천식해물잡채덮밥 ( 한치 : 국내산 ) Stir-Fried Spicy Seafood in Glass Noodles with Rice 海鮮炒めからいどんぶり 차돌박이옛날곰탕 ( 사골, 잡뼈 : 국내산육우, 차돌박이 : 국내산한우 ) Korean Traditional Beef Bone Soup in Beef Brisket and Glass Noodles ゴムタン定食 ; 牛の骨と牛肉を煮込んだスープ 23,000 흑돼지김치찌개 ( 사골, 잡뼈 : 국내산육우, 돼지고기 : 국내산, 연두부 : 미국산 ) Kimchi Stew in Jeju Black Pork キムチチゲ定食 22,000 명란젓갈 : 러시아, 창란젓갈 : 미국산

3 JAPANESE FAVORITES 제주보말우동 ( 한치 : 국내산 ) Jeju Top Shell Udon Based Jeju Top Shell s Entrail stock チェジュ巻き貝焼きうどん 31,000 성게, 해물국수 Hot Noodle Soup in Sea Urchin, Abalone and Seafood アワビとウニスープのめん 25,000 왕새우튀김우동 Hot Udon in a Deep-Fried King Prawn 天ぷらうどん 19,000 유부초밥 ( 쇠고기 : 호주산, 유부 : 일본산 ) Sushi Rice Balls in Deep-Fried Tofu Pouches いなり壽司 12,000 HOT POT SPECIALITIES 삼겹살지리 (1인분) ( 돼지고기 : 국내산 / 100g \15,800) Pork Shabu Shabu ; Hot Pot Dish of Thinly Sliced Pork and Fresh Vegetables Boiled in Water(Per Person) 豚のちり鍋 35,000 차돌박이버섯전골 (1인분) ( 쇠고기 : 국내산 ) Pork Shabu Shabu ; Hot Pot Dish of Thinly Sliced Pork and Fresh Vegetables Boiled in Water(Per Person) 牛のともばら肉がきのこ鍋 냄비요리는두분이상주문에한함. Served for Two or More People. 鍋物は 2 名樣以上の御注文に限ります 명란젓갈 : 러시아, 창란젓갈 : 미국산

4 HOSPITALITIES 한우큐까즈샐러드 ( 소고기 : 국내산 ) Deep-Fried Korean Beef Cutle with Salad 牛カツとサラダ 80,000 흑돼지보쌈 ( 돼지고기 : 국내산, 갈치속젓갈 : 국내산 ) Braised Jeju Black Pork Belly with Kimchi and Fresh Vegetables ボイルした濟州黑豚とポッサムキムチ 65,000 참치양념회 Seasond Raw Tuna with Soy Souce マグロのづけ 55,000 핀크스흑돼지동파육 ( 돼지고기 : 국내산 ) Fried Pork Belly in Soy Sauce 濟州黑豚の角煮 53,000 탕수우육 ( 소고기 : 미국산 ) Deep-Fried Beef Tenderloin with Sweet and Sour Sauce スブタ ( 中華料理の一つ : 牛のテンダーロイン ) とぶつ切り牛肉とガ 해물파전 ( 오징어 : 국내산 ) Seafood And Spring Onions Korean Pancake 海鮮チヂミ 37,000 제주돌문어숙회 Boiled Jeju Octopus on the Seaweed 茹でだこ 26,000

5 SASHIMI Sliced Fresh Seafood 다금바리 (1kg, 국내산 ) Saw-edged Perch 400,000 クエ 돌돔 (1kg, 국내산 ) Rock Bream 390,000 イシダイ 참돔 (1kg, 국내산 ) Red Sea Bream 200,000 マダイ 생선회주문은 4 시간전에하여주십시오. Please Reserve in Advance 4 Hours for Your Sashimi. 刺身のご注文は 4 時間前までに承わります DESSERT 핀크스아이스크림 ( 콩가루 : 국내산 ) Pinx Ice Cream ; Soybean Flour on the Vanilla Ice Cream 10,000 ピンクスアイス ; バニラアイスクリーム黑蜜と粉添え 계절과일 Fresh Fruits 果物 7,000

6 BEVERAGES Fresh Juices 제주당근, 키위, 토마토 Jeju Carrot, Kiwi, Tomato 13,000 Traditional Korean Tea 오미자, 유자, 홍삼 Schizandra, Citron, Red ginseng Tea Selection 다질링, 얼그레이, 잉글리쉬블랙퍼스트, 카모마일, 페파민트 Darjeeling, Earl Grey, English Breakfast, Chamomile, Peppermint 녹차 Green Tea 8,500 8,500 Coffee 레귤러또는아메리칸커피 Regular or American Coffee 8,500 에스프레소, 카푸치노 Espresso, Cappuccino 카페오레 Cafe au Lait 아이스커피 Iced Coffee Soft Drinks 콜라, 사이다 Coke, Cider 4,500 페리에 ( 플레인, 레몬 ) Perrier (Plain, Lemon) 8,000

7 PINX S WINE SUGGESTION White Wine 망세이, 마콩부르고뉴샤도네이 Mancey, Macon Bourgogne Chardonnay 375ml 캔달잭슨샤도네이 Kendal Jackson Chardonnay Vintner s Reserve Napa Valley, 375ml 더롱독, 블랑 The Long Dog, Blanc, 375ml Red Wine 망세이, 부르고뉴피노누아 Mancey, Bourgogne Pinot Noir, 375ml 90,000 캔달잭슨카버넷쇼비뇽 Kendal Jackson Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon, 375ml 더롱독, 루즈 The Long Dog, Rouge, 375ml BEER Draught Heineken, ,500 JEJU WIT ALE, ,500 By Bottle Domestic 제주맥주 JEJU WIT ALE 330 클라우드 Kloud 330 카스 Cass, ,000 8,000 7,500

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e 식사류 Rich Dishes * 기호에 따라 매운맛을 더하거나 빼고 싶으시면 주문시 말씀해 주세요. * Let us know if you like to make your dish more or less spicy than regular. Pork Bone Soup 1. 비지 찌개 Kim-chi Pork Bean-Curd Stew A casserole of bean-curd