ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

Size: px

Start display at page:

Download "ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER"

원희 계
5 years ago
Views:

1 ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

3 WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can enjoy diverse range of menu offerings from five countries at one table, including Korean, Chinese, Japanese, Indian, and Arabic cuisine. 아시안라이브는 5 개국의식문화를한자리에서만날수있는아시안퀴진레스토랑입니다. 한식부터중식, 일식, 인도와중동지역의전통아랍음식까지, 아시아의미식을경험해보십시오. Korean From traditional homestyle meals to international favorites like Bulgogi and Galbi, our Korean cuisine master invites you on a Korean culinary journey. 전통적인한국의가정식과더불어외국인의입맛을사로잡는불고기와갈비까지, 한식요리기능장이선보이는메뉴를만날수있습니다. Chinese Our Chinese culinary expert, the winner of Singaporean Chinese cuisine cooking competition prepares Chinese menu selections with a modern twist. 싱가포르중식요리대회에서수상한중식전문셰프가모던한스타일로재해석한중식메뉴를제안합니다. Japanese Fresh ingredients are cooked into a wide range of Japanese menu offerings from fine dining to casual dishes. Chef s omakase is also available from the sushi bar at Asian Live. 정통일식부터가볍게즐길수있는메뉴까지, 신선한식재료로요리한일식을선보입니다. 아시안라이브에마련된스시바에서셰프의추천오마카세를제공합니다. Indian A variety of Indian delicacies is available to ensure the most authentic taste of India, all prepared by our Indian chef. 현지의맛을구현할수있도록, 인도현지셰프가구성한다양한종류의인도음식을맛볼수있습니다. Arabic Professional halal-trained chef invites you to an authentic experience of Arabic cuisine. 할랄푸드를전문으로하는셰프가직접현지의정통중동음식을요리합니다. * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지고기, 닭고기 : 국내산 * 양고기 : 호주산, 도미 : 일본산 * 인도, 아랍식메뉴의쌀제공시 : 파키스탄산 SIGNATURE DISH Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

5 Asian Live Signature Dish Indian 인도식 Malabar seafood curry with naan 해산물커리 \ 51,000 Arabic 아랍식 Arabic homemade lamb shishi kebab 양고기쉬쉬케밥 \ 54,000 Korean 한식 Chinese 중식 Sautéed sea cucumber, abalone, squid, scallop, shrimp and vegetables in X.O sauce 전가복 (S)\ 79,000 (L)\ 105,000 Japanese 일식 Nagoya style grilled fresh water eel on rice with condiments 나고야식장어덮밥 ( 쌀 : 국내산 ) \ 85,000 Grilled beef short ribs with soy bean paste stew and steamed rice 갈비구이 ( 쇠고기 : 미국산 ) 와된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) \ 79,000 Signature menus are served with a salad and dessert. 시그니처메뉴에는샐러드와디저트가함께제공됩니다. Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

6 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Chef s Special course 셰프특선코스 Seasonal seafood Sunomono 계절해산물초회 \ 180,000 Chef s special sashimi selection with soy sauce and wasabi 셰프특선생선회 Bamboo fungus mushroom, crabmeat soup 죽생게살스프 Braised prime whole abalone with brown sauce 길품통전복찜 Beef rib steak 갈비스테이크 ( 쇠고기 : 미국산 ) Deluxe rice with Geum Tae in a hot pot and king crab miso soup 금태구이솥밥과대게된장국 ( 쌀 : 국내산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

7 Asian Live Luxury dinner course 아시안명품저녁코스 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Special seasonal appetizer 제철식재료를이용한특선전채요리 \ 230,000 Chef s special sashimi selection with soy sauce and wasabi 셰프특선생선회 Chef s choice special braised dish 셰프특선찜 Grilled fresh water eel with teriyaki sauce 민물장어구이 Lobster curry with naan 바닷가재커리 Grilled beef short ribs with soy bean paste stew and steamed rice 갈비구이 ( 쇠고기 : 미국산 ) 와된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) or Grilled lamb chop with golden cauliflower and honey mustard 양갈비 or Chef s special sushi selection 셰프특선초밥 ( 쌀 : 국내산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

8 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Asian Live dinner course 아시안저녁코스 Acorn jelly in cold broth 묵냉채 \ 125,000 Chef s special sashimi selection with soy sauce and wasabi 셰프특선생선회 Stir-fried abalone with soy sauce and butter 전복버터구이 Crispy fried lobster with chili sauce 랍스터칠리 Chicken Tikka 탄두리닭고기 Variety Sushi 모둠초밥 ( 쌀 : 국내산 ) or Grilled beef short ribs with soy bean paste stew and steamed rice 갈비구이 ( 쇠고기 : 미국산 ) 와된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) or Shrimp fried rice with XO sauce 새우 XO 볶음밥 ( 쌀 : 국내산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

9 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Korean dinner course 한식저녁코스 Acorn jelly in cold broth 묵냉채 \ 135,000 Abalone porridge 전복죽 ( 쌀 : 국내산 ) 3 Kinds of Pancakes (Beef, fish, vegetable) 3 색전 ( 쇠고기 : 호주산, 미국산섞음 ) Grilled king prawn with cheese 대하치즈구이 Grilled beef short ribs and sautéed butter abalone 갈비구이 ( 쇠고기 : 미국산 ) 와전복버터구이 Jeon-ju Bibibmbap with soy bean paste stew and steamed rice 전주비빔밥 ( 쇠고기 : 국내산한우, 쌀 : 국내산 ) 과된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산 ) or Sea squirt Bibimbap with soy bean paste stew and steamed rice 멍게비빔밥 ( 쌀 : 국내산 ) 과된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

10 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Chinese dinner course 중식저녁코스 Seasonal appetizer trio 특선삼선냉채 \ 135,000 Superior crabmeat soup 일품게살스프 Stir-fried sea cucumber stuffed minced shrimp, X.O sauce 오룡해삼 Beef with black pepper 흑후추쇠고기 ( 쇠고기 : 호주산 ) Crispy fried lobster with chili sauce 랍스터칠리 Black bean noodle with seafood 삼선짜장 or Shrimp fried rice with XO sauce 새우 XO 볶음밥 ( 쌀 : 국내산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

11 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Japanese dinner course 일식저녁코스 Seasonal appetizer trio 계절식재료를이용한 3 종류의전채요리 \ 155,000 Seafood with vegetable soup served in a hot tea pot 해산물도빙무시 Chef s special sashimi selection with soy sauce and wasabi 셰프특선생선회 Grilled assorted seasonal fish with abalone 계절생선모둠구이와전복 Chef s choice special braised dish 셰프특선찜 ( 쇠고기 : 미국산 ) Grilled fresh water eel on rice 장어덮밥 ( 쌀 : 국내산 ) or Special sushi 적식초를이용한특선초밥 ( 쌀 : 국내산 ) Chef s special dessert 셰프특선후식 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

12 All of the course menus required a minimum order of two. 각코스메뉴는 2 인이상주문가능합니다. Muslim Friendly Course 무슬림프렌들리코스 Indian style quinoa salad and avocado pakora 퀴노아샐러드와아보카도파코라 \ 110,000 Tomato soup 토마토스프 Chicken tikka 탄두리치킨 Tandoori salmon 탄두리연어 Arabic spiced barbecue lamb chops 탄두리양갈비 Lobster and scallop curry with naan 랍스터와관자커리 Chef s special dessert 셰프특선후식 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

13 A la carte

14 Korean A la carte 한식단품 Tomato Salad Tomato salad with oriental dressing 토마토샐러드 \ 25,000 Korean seafood pancake Pancake with squid, scallop, shrimp, octopus and spring onion (Add cheese \ 15,000) 해물파전 ( 치즈추가시 \ 15,000) (S)\ 38,000 (L)\ 50,000 Beef Tartar Korean Hanwoo beef tartar with pear, quail egg yolk, pine nut and chili paste sauce 국내산한우육회 (S)\ 53,000 (L)\ 70,000 Galbi-gui Grilled beef ribs 갈비구이 ( 쇠고기 : 미국산 ) \ 102,000 Korean pancake Three Kinds of Korean style pancakes (beef, fish, vegetable) 3 색전 ( 쇠고기 : 호주산, 미국산섞음 ) (S)\ 40,000 (L)\ 52,000 Korean style beef rib steak Grilled beef ribs steak with vegetables 갈비스테이크 ( 쇠고기 : 미국산 ) \ 120,000 Japchae Seasonal glass noodles vegetables Bulgogi or seafood 불고기잡채 ( 쇠고기 : 미국산 ) 또는해물잡채 (S)\ 43,000 (L)\ 60,000 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

15 Korean Main 한식정식 Wando abalone porridge Wando abalone porridge, egg yolk, sea laver and sesame oil 전복죽 ( 쌀 : 국내산 ) \ 35,000 Kimchi stew with pork Kimchi, pork and tofu stew served with steamed rice 돼지고기김치찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쌀 : 국내산 ) \ 42,000 Chili paste stew with beef Beef brisket chili paste stew served with steamed rice 차돌박이고추장뚝배기 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) \ 48,000 Bulgogi Bibimbap Steamed rice with Bulgogi and soy bean paste stew 불고기비빔밥 ( 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) 과된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산 ) \ 53,000 Soy bean paste stew with seafood Abalone and seafood bean paste stew served with steamed rice 전복해물된장뚝배기 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쌀 : 국내산 ) \ 55,000 Bulgogi Barbequed beef with vegetables and soy bean paste stew and steamed rice 불고기 ( 쇠고기 : 미국산 ) 와된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) \ 61,000 Nakjji-jang Bibimbap Marinated mini octopus Nakjji-jang bibimbap served with soy bean paste stew 낙지장비빔밥 ( 쌀 : 국내산 ) 과된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산 ) \ 65,000 Beef short ribs soup Boiled beef short ribs soup with octopus, abalone and steamed rice 낙지전복갈비탕 ( 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) \ 85,000 Grilled hairtail fish with soy bean paste stew Grilled Jeju hairtail fish served with soy bean paste stew and steamed rice (Market price) 제주갈치구이와된장찌개 ( 육수 : 호주산, 미국산쇠고기섞음, 쇠고기 : 미국산, 쌀 : 국내산 ) \ 싯가 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

16 Chinese A la carte 중식단품 Hot and sour soup Sichuan style hot and sour soup with seafood 산라수프 \ 27,000 Crabmeat soup Crabmeat soup with egg white foam 부용게살수프 \ 27,000 Dim sum Homemade dim sum (shrimp/pork) 수제로빚은새우또는돼지고기딤섬 (10pcs) \ 30,000 Stir-fried eggplant with tofu Stir-fried eggplant with tofu in oyster sauce 가지두부 (S)\ 36,000 (L)\ 48,000 Sweet and sour pork Crispy fried sweet and sour pork (Substitute for beef add \ 15,000) 돼지고기탕수육 ( 쇠고기 ( 호주산 ) 변경시 \ 15,000 추가 ) (S)\ 39,000 (L)\ 52,000 Chinese shrimp toast Baked shrimp toast with avocado sauce 멘보샤 (S)\ 40,000 (L)\ 54,000 Flavored anise beef shank Beef shank with cucumber, leek, and garlic 오향장육 ( 쇠고기 : 미국산 ) (S)\ 43,000 (L)\ 58,000 Chicken dishes Deep-fried chicken, vegetables with sauce (Your choice : soy, garlic, red pepper, hot sauce) 유린기, 깐풍기, 라조기, 공보기정 (S)\ 45,000 (L)\ 58,000 Crispy fried shrimps Crispy fried shrimp and your choice of chili, garlic, or creamy sauce 새우요리 ( 칠리, 깐풍또는크림 ) (S)\ 48,000 (L)\ 62,000 Variety seafood and vegetables with mustard sauce Seafood and vegetables with mustard sauce 양장피 (S)\ 53,000 (L)\ 67,000 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

17 Chinese A la carte 중식단품 Seafood salad Sea cucumber, shrimp, squid and abalone with black vinegar sauce 해산물냉채 (S)\ 53,000 (L)\ 67,000 Scorched rice with seafood soup Scorched rice with sea cucumber, abalone, squid and shrimp 해물누룽지탕 ( 쌀 : 중국산 ) 바삭한누룽지와해물, 야채가들어간탕 (S)\ 68,000 (L)\ 90,000 Sautéed beef with green bean sprouts Sautéed beef, green bean sprouts with oyster sauce 쇠고기숙주볶음 ( 쇠고기 : 호주산 ) (S)\ 55,000 (L)\ 68,000 Stuffed sea cucumber Stir-fried sea cucumber stuffed minced shrimp, X.O sauce 오룡해삼 (S)\ 92,000 (L)\ 135,000 Stir-fried chili pepper with beef Stir-fried chili pepper with beef and with Chinese bread 쇠고기고추잡채 ( 쇠고기 : 호주산 ), 꽃빵 (S)\ 55,000 (L)\ 68,000 Dongpo pork Fried pork belly in soy sauce with sea cucumber 해삼동파육 (S)\ 95,000 (L)\ 123,000 Beef and black pepper Sautéed beef with black pepper 쇠고기흑후추볶음 ( 쇠고기 : 호주산 ) (S)\ 55,000 (L)\ 68,000 Fresh live lobster Choice of lobster stir-fried chili, ginger, X.O 활바닷가재요리 ( 칠리, 생강, 또는 X.O) \ 182,000 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

18 Japanese A la carte 일식단품 Tuna Yamagake Tuna, grated yam, and wasabi seasoned with soy sauce 참치와산마즙 \ 35,000 Sashimi Abalone sashimi 전복회 \ 61,000 Tekka maki Tuna roll (Substitute for toro add \ 25,000) 참치롤 ( 쌀 : 국내산 ) ( 참치뱃살로변경시 \ 25,000 추가 ) \ 35,000 Assorted tempura Seafood, vegetable crispy tempura 모둠튀김 \ 48,000 Ebi tempura shrimp tempura 새우튀김 \ 54,000 Unagi Kabayaki Grilled freshwater eel with teriyaki sauce 민물장어구이 \ 79,000 Fresh live lobster Live lobster sashimi, or butter sauce 활바닷가재회또는버터구이 \ 182,000 Assorted Sashimi Selection of Chef s special fresh sashimi 셰프특선생선회 \ 210,000 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

19 Japanese Main 일식정식 Tai Arani or Tai Nabe Braised sea bream head or spicy soup 도미머리조림또는탕 ( 쌀 : 국내산 ) \ 72,000 Bara Chirashi sushi Toro tuna, sea urchin, abalone with steamed rice 바라지라시초밥 ( 쌀 : 국내산 ) \ 85,000 Sashimi Donburi Seasonal fresh raw fish on steamed rice with chili sauce 회덮밥 ( 쌀 : 국내산 ) \ 73,000 Chef s deluxe sushi Special sushi made by Chef 셰프특선초밥 ( 쌀 : 국내산 ) \ 95,000 Yakizakana Assorted broiled fish 모둠생선구이 ( 쌀 : 국내산 ) \ 79,000 Sushi Box Sushi, grilled fish, udon (or green tea soba) 초밥과우동또는메밀국수 ( 쌀 : 국내산 ) \ 95,000 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

20 Indian 인도식 Arabic 아랍식 Tamatar Ka Shorba Indian spicy tomato soup with fresh coriander 인도식매운토마토스프와코리엔더 \ 22,000 Dal Makani Urad dal curry with naan 인도의전통적인검은콩커리 \ 35,000 Murgh Makani Tandoori roasted butter flavored chicken curry with naan 버터의풍미가배어있는닭고기커리 \ 42,000 Tandoori chicken Tikka Tandoori roasted flavored Indian spice chicken with naan mint chutney 인도향신료로맛을낸탄두리닭고기구이 \ 50,000 Homemade Indian naan (A choice of plain, garlic, or butter) 플레인, 마늘또는버터난중선택 \ 6,000 Tabbouleh salad Fresh parsley salad with bulgur, tomato, and lime juice 향이좋은브르굴밀에파슬리, 토마토, 라임을넣어만든아랍식야채샐러드 \ 18,000 Arabic hummus Homemade Arabic hummus, chick peas puree, Arabic flat bread and condiments 후무스와플랫브래드 \ 25,000 Arabic style burger (Shawarma) Chicken shawarma, vegetables salad, flat bread and condiments 닭고기, 샐러드, 참깨소스와피클을넣은아랍식버거 \ 45,000 Arabic spiced barbecue lamb chops Char-grilled lamb chops with Arabic spices with flat bread, condiments 아라빅향신료로양념한양고기바베큐 \ 58,000 All prices are inclusive of 10% service charge 10% tax. 상기가격은 10% 의봉사료와 10% 의세금이포함되어있습니다.

21 Dessert 후식 Zhimagao Crispy fried rice ball with sesame seed 참깨찹쌀튀김 (2pcs) \ 5,000 Matcha Icecream Green tea ice cream and sweet red bean paste 녹차아이스크림 \ 8,000 Mango Lassi Homemade mango Lassi 망고라씨 \ 15,000 Basidigua Deep fried sugar-glazed sweet potato 중국식고구마맛탕 \ 18,000 Food allergies, food intolerance and religious interest. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. 음식과관련하여특이사항및알러지가있으신분은직원에게말씀해주시기바랍니다.

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can