일어일문학과 문과대학, Since 1983 Department of Japanese Language and Literature 일본에관한모든것은여기에 고려대학교일어일문학과는 1983년에개설된이후약 2,000 여명의졸업생을배출, 현재학계, 언론계, 공직, 기업체등사회각분

Size: px

Start display at page:

Download "일어일문학과 문과대학, Since 1983 Department of Japanese Language and Literature 일본에관한모든것은여기에 고려대학교일어일문학과는 1983년에개설된이후약 2,000 여명의졸업생을배출, 현재학계, 언론계, 공직, 기업체등사회각분"

다민 십
5 years ago
Views:

일어일문학과 문과대학, Since 1983 Department of Japanese Language and Literature 일본에관한모든것은여기에 고려대학교일어일문학과는 1983년에개설된이후약 2,000 여명의졸업생을배출, 현재학계, 언론계, 공직, 기업체등사회각분야에진출하여탁월한전문성과능력을통해본학과의위상을드높이고있습니다.

1 일어일문학과 문과대학, Since 1983 Department of Japanese Language and Literature 일본에관한모든것은여기에 고려대학교일어일문학과는 1983년에개설된이후약 2,000 여명의졸업생을배출, 현재학계, 언론계, 공직, 기업체등사회각분야에진출하여탁월한전문성과능력을통해본학과의위상을드높이고있습니다. 본학과는뛰어난교육및연구여건을바탕으로이룬그간의학문적성과를대내외적으로인정받아 <BK21( 두뇌한국21)>, <BK 플러스 >, <HK( 인문한국 ) 프로젝트 >, <CORE( 코어 ) 인문학진흥사업 > 등굵직한국가주도프로젝트의연구책임기관으로선정된바있습니다. 또한, 각종대학평가에서도매년 전국최상위학과 로평가를받고있는명실공히일본관련분야의국내최고연구 교육기관입니다

2 가깝고도먼나라 일본 을파헤친다! 일본은거리상으로는가장가까운나라이면서도과거사문제, 독도문제등으로인해우리에게유난히멀게느껴지는나라이기도합니다. 하지만우리주위를한번둘러보면당장우리가사용하고있는각양각색의일본산공산품을시작으로음식, 영화, 애니메이션등일일이다열거하기힘들정도로많은 생활속의일본 에적잖이놀라게됩니다. 우리는이러한현상의원인과그배경에대해보다객관적이고체계적으로접근할필요가있습니다. 일본이어떻게지금과같은경제대국의위상을얻게되었고, 우리가접하는일본문화가어떠한과정을거쳐생성, 유입되었는가, 그리고향후일본의국가적진로에어떻게대응해야하는가? 에대해우리나름의해답을이끌어내야할때가바로지금입니다. 이러한과정을통해한일간의바람직한동반자관계구축은물론, 더나아가세계를이끌어나갈전향적인동아시아상의정립역시가능할것입니다. 일어일문학 에서는 일본어 ( 日本語 ) 라는언어만이아니라, 문학또는문화를뜻하는한자 문 ( 文 ) 을함께포함하기에일본의언어, 문학, 사회, 정치, 경제, 문화를조망하는일본과관련된인문학및사회과학전반에대해탐구하고연구합니다. 타학교 의일본관련학과와는그접근방식이적잖이다르다고할수있습니다. 이런학생일어일문학에 일어일문학의엔진 감정적이아닌이성적차원에서일본어와일본의실상을배우고이를전향적으로응용하는능력을기릅니다. 2,000년이란장구한인적, 물적, 사상적교류의역사를이해하고향후 100년을조망, 준비할수있는지식을쌓을수있습니다. 세부적인일에대해꼼꼼하게준비, 대응하는장인정신적기질을기를수있습니다. 개개인의역량을총동원하여당면한문제를신속하게해결할수있는디지털유목민적정신을기를수있습니다. 일본어학, 일본문학, 일본문화에관심이있다. 대중문화를통해일본을알기시작했고, 앞으로더욱더전문적으로일본을공부해보고싶다. 일본인을포함한외국인과교류하면서우리문화를적극홍보하고우리문화와상대방문화의융합을꾀하고싶다. 일본전문가가되어미래의한 일관계는물론동아시아를이끌어갈글로벌리더가되고싶다. 전공수업 일본어 로시작해서 일본 으로끝나는일어일문학공부하기 일본을연구하기위해서는먼저일본어에대한깊이있는지식과능력이선행되어야합니다. 여기서말하는일본어능력이란, 기초적인일상회화가가능한수준의능력이아닌언어의 4가지기능즉, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기에통달하여모든분야에서일본인과의자유로운의사소통이가능할정도의일본어능력을말합니다. 일본인과자유롭게대화하고, 일본어로된문헌과자료를완벽히이해하며, 일본어로자신의의견을설득력있게주장할수있는수준이되지않고서는일본을연구할수없기때문입니다. 이러한일본어능력은 1, 2학년을대상으로한일본어습득과정을통해자연스럽게체득하게되며, 3, 4학년과정에서는일본어학, 일본문학, 일본학과관련된보다전문화된전공과목을학습함으로써일본전문가로서의초석을다지게됩니다. 학과목에대하여 일본어를배우는첫걸음, 교양일본어교양과정교양일본어초급 중급, 시사일본어, 영상일본어, 전공일본어 I II, 비즈니스일본어일본인처럼일본어구사하기, 전공일본어일본어작문초급 중급, 일본어독해초급 중급, 일본어회화초급 중급일본의문학을감상하고이해하기, 日本文學 문학이란무엇인가 일본어문학문화와한국, 일본문학과미디어, 한일관계와일본어시가문학, 일본디아스포라문학, 일본근현대문학사, 일본근현대문학과대중문화, 번역과일본지역문화, 일본근현대문학과번역, 일본근현대문학과영상문화, 일본근현대시선독, 일본근현대문학과문화, 일본한문강독, 대중문학속의현대일본, 재난과일본문화일본이란무엇인가, 日本學 일본알아보기 일본문화의이해, 일본역사의이해, 비주얼속의일본역사, 일본전후처리문제, 일본의사상 : 전통과변용, 글로벌시대의일본학언어학적관점에서본일본어, 日本語學 언어학, 일본어학의첫걸음 일본문자와발음의이해, 일본어학의이해 I II, 일본언어문화의이해, 한일어대조연구, 현대일본어문법 2천년을흘러온일본문학의살아숨쉬는역사, 일본문학사일본고전문학사, 일본고전문학의이해, 일본고전명작선독, 일본고전산문연구, 일본고전문학연구 고려대학교인재양성 진로가이드북 79

3 특별프로그램 일어일문학과자체파견교환학생제도고려대학교일어일문학과에서주관하는교환학생프로그램으로본학과와의협정대상일본대학교에서공부할수있는제도입니다. 일어일문학과소속의학생및이중전공학생또한지원가능하며고려대에등록한후일본자매교에서교환학생으로수학할수있습니다. 자매교로는테즈카야마학원대학, 군마여자대학, 메지로대학, 무사시대학, 아키타국제교양대학등이있습니다. 일본대학간정기교류회 & 선배와의대화고려대학교일어일문학과에서는매년정기적으로일본의우수대학들 ( 도쿄대학, 와세다대학, 일본대학, 리쓰메이칸대학, 중국일본학연구센터, 대만정치대학등 ) 과정기교류회를갖고있습니다. 이를통해일본대학의학생, 교수님과직접토론하며견문을넓힐수있고, 일본인친구들과사귈수도있습니다. 뿐만아니라교류회를일본대학이주최하는경우에는직접일본으로가교류회에참석하는흔치않은경험도할수있습니다. 또한학기마다거의매월개최되는 < 선배와의대화 > 는고려대학교일어일문학과출신선배님들을직접학교로초대해사회진출경험을듣는자리로, 선배졸업생과후배재학생사이의진솔한대화를통해다양한주제의상담이이루어지는일어일문학과만의특색이자자랑입니다. 교환학생제도고려대학교국제처에서주관하는교환학생프로그램으로본교와교환학생협정을맺은세계여러유명대학에서공부할수있는제도 ESP, VSP 등다양한제도와혜택을제공하고있습니다. 현재 (2018년 3월 ) 일본 77개대학및전세계의유명대학들과협정을체결하고있습니다 ( 도쿄대학, 교토대학, 와세다대학, 게이오대학, 메이지대학등 ). 문과대학 7+1 프로그램고려대학교문과대학에서주관하는교환학생프로그램으로본교문과대학과특별협정을맺은외국대학에서공부할수있는제도입니다. 총 8학기중 1학기를고려대학교에등록을마친후, 외국협정대학에서수학할수있으며이는국제어문학부희망자전원을대상으로합니다. 도호쿠대학, 사이타마대학, 무사시대학, 아키타국제교양대학등이있습니다. 해외인턴십제도고려대학교일어일문학과가소속된문과대학은 2016학년도인문학진흥사업 ( 코어사업 ) 의사업단으로선정되어 3년동안총 100억여원의예산을지원받게되었습니다. 이예산은학부생의장학금, 해외정부기관및기업으로의연수 ( 인턴십 ) 지원, 지역전문가 일본거장의작품에대한나의감상, 나의평가, 일본문학의감상과비평일본근현대소설의이해, 일본고전명작선독, 일본근현대명작선독 I II, 일본전통시가의이해, 일본전통극의이해, 일본근현대문학의이해, 일본고전문학연구, 일본근현대문학연구, 일본문예평론일본해부해보기, 일본연구글로벌시대의지역경제와일본, 일본직업과사회상, 일본풍토와건축공간, 일본미디어와문화콘텐츠, 일본군사와안전보장, 재난과일본문화, 일본지리와도시, 일본공연과예술, 일본경제의과제와전망, 일본회화의문화학, 현대일본의국제관계, 동아시아역사와한일문화, 동아시아젠더론, 일본의정치세력 : 보수와혁신, 역사자료로보는동아시아공동체, 현대일본사회와대중문화, 근대일본의전쟁과예술, 일본의대외인식과지정학적상상력, 일본문화유산과권력, 인턴쉽 I II, 동아시아문화교류사일본어들여다보기일본어문자와발음의이해, 매스미디어일본어, 정보 (IT) 와일본어, 테스트일본어, 한일이문화커뮤니케이션, 일본사회와언어, 일본어담화분석론일본어는어떤언어인가, 일본언어론일본어사, 일본어의미론, 일본어화용론, 일본어구문론, 일본어학응용연구이제는우리가일본어선생님, 일본어교육의이해日本語敎育學일본어교육사일본어가르쳐보기일본어교과교육론, 일본어교과교재연구및지도법, 일본어교과논리및논술 일어일문학과의어제와오늘 1970~80년대일어일문학과창립된당시주된역할은아시아에서유일하게고도경제성장을달성하고가장먼저선진국클럽에진입한일본을이해하고이를한국에소개하기위한것이었습니다. 하지만 21세기에접어든지금한국일어일문학의역할은단순한이해와소개를넘어일본을치밀하게해부하고분석하며더나아가일본의국가적진로에긍정적, 건설적영향을미칠수있어야합니다. 각종대안을제시하며문제를해결해나가는적극적인과제를수행해야하는시점입니다. 일어일문학과의미래 일본은 5.5조달러의시장규모를가진세계 3위의경제대국임과동시에, 우리나라와정치, 경제, 사회, 문화전반에걸쳐매우밀접한관계를맺고있는나라입니다. 일본은산업전반의우수한기술력과방대한시장잠재력을자랑하는매력적인시장중의하나로, 과거에는이를기반으로한경제교류가주를이루었습니다. 그러나최근에는일본내한류의영향으로민간차원의교류가더욱활발히진행되고있어양국은서로에게있어중요한경제파트너이자문화파트너라는인식이점차확대되고있습니다. 이에따라한국의학계, 경제계, 언론계, 정부기관등에서는일본의언어, 문화, 사회, 경제등에대한지식을종합적으로갖춘일본전문가의양성이절실히요구되고있는바, 일어일문학전공자의사회진출전망은실로밝다고할수있을것입니다. 참고로본학과의취업률은본교문과대학학과들가운데에서도상위권을자랑하고있습니다 (2010년취업률 76.1%. 전국일문과중최고취업률, 중앙일보 2011년대학평가 ). 80 고려대학교인재양성 진로가이드북

4 블루오션 동아시아대중문화전문가, 일본문학번역가, 한일통역사, 일본금융, 제조업, 사회보장, 외교, 법률행정전문가, 일본 IT업계의전문요직가능, 범국가적문제해결전문가 ( 종군위안부, 독도, 과거사, 경제공동체, 안보협력, 통일등 ) 길을가는후배에게 이렇게다를줄이야! 고교시절생각했던전공에대한오해일본문화의애니메이션, 드라마, J POP 뿐만있는것이아닙니다. 일본의언어, 문화, 역사, 정치외교관계에대하여풍부한지식을쌓게된다면동아시아관계에있어서우리나라와일본의위치, 앞으로의발전관계에대한새로운인식을배울수있습니다. 이때는꼭! 기초일본어, 일상회화마스터일본어이외의과목복수전공혹은이중전공일본의대학교에교환학생을다녀오기일본어와그외전공과목을살려서졸업후의진로잡기 알쏭달쏭전공과목 1학년세미나, 초급일본어문법, 회화, 작문중급일본어문법. 회화. 작문일본사회, 정치, 역사. 일어교육고전, 근현대일본어학문학 대내 외평가및수상실적 중앙일보대학평가인문사회계열3년연속최상위 (2010~2012) <BK21( 두뇌한국21)>, <BK21 플러스 >, <HK( 인문한국 ) 프로젝트 >, <CORE( 코어 ) 인문학진흥사업 > 등국가사업책임연구기관 학과부설연구소 글로벌일본연구원은고려대를대표하는 HK [ 인문한국 ] 지원사업수행연구소가운데하나로전임교수 5명, 연구교수등박사급연구인력 20여명을보유하고있는우리나라최대의일본연구기관입니다. 양성지원, 교환학생지원, 대학원진학시장학금및연구비지원등의명목으로사용될예정입니다. 이를통해학부생들의국제기구및해외기업으로의취업과지역전문가로서의활약을적극지원할계획입니다. 미리보는일어일문학 일본전통극의이해 김충영. 지식을만드는지식 일본전통극과관련된기본사항들을작품소개 와곁들여알기쉽게다룬책입니다. 3 대일본전 통극인노, 분라쿠, 가부키의형성과정과함께일 본전통극에대한흥미를유발하고이해를도울 수있는장르별주요작품을소개하고있습니다. 설국 가와바타야스나리. 책사랑 설국 은저자인가와바타야스나리에게 1968 년노벨문학상을안겨준작품으로, 일본문학을 세계에알린계기가되었습니다. 문학에대한취향은사람마다모두다르지만, 일본문학을공부하고자하는사람에게는반드시읽고넘어가야할일본의 20세기대표문학입니다. 재조일본인일본어문학사서설과경일본어문학 문화연구회편저. 역락 이책은한반도를중심으로동아시아일본어문학문화의형성과전개과정을식민지문화의혼종성이라는관점에서일제강점기한반도에거주한일본인이남긴일본어문학을시기별로구분하여그흐름을정리소개하고있다. 일본은지금무엇을생각하는가? 문정인 서승원. 삼성경제연구소 일본최고전략가들과의인터뷰를통해일본의본심을철저하게파헤친책으로일본의전략구상, 일본의주요국외교전략, 일본과한반도, 일본의미래구상등을담고있습니다. 이책은중앙일보, 동아일보, 경향신문등많은언론사의주목을받은역작입니다. 인문과학과일본어의접점 ( 人文科學と日本語の接点 )] 고려대학교일본연구센터일본어학교육연구실. 도서출판문 인문과학적소양의함양과일본어능력의향상이라는두가지목표를염두에둔개론서입니다. 일어일문학과개설전공과목에서다루는내용을체계적으로정리한일어일문학입문도서로미래의인문학도가될학생들에게그전망과방향을제시해주는지침서입니다. 고려대학교인재양성 진로가이드북 81

5 용어상식 해외교류현황 본학과는이하와같은일본대학과의교환학생교류를하고있습니다. 고쿠사이쿄요대학 ( 國際敎養大学 ), 군마현립여자대학 ( 群馬県立女子大学 ), 간사이대학 ( 関西大学 ), 와세다대학 ( 早稲田大学 ), 교토대학 ( 京都大学 ), 도시샤대학 ( 同志社大学 ), 리츠메이칸대학 ( 立命館大学 ), 메이지대학 ( 明治大学 ) 약 77개의일본의대학과교류중 ( 월기준 ) 日本語學, 日本學, 日本文學일본어를전공하고자하는수험생들은아마도대중문화에관심을가지고있는분들이많을것같습니다. 그러나본인이취미로생각하던일본어도본격적인전공을하게되면어려운부분이많습니다. 외국어를배우는언어장벽을실감하실것이며. 한일국제정세또한무시하지못하는부분입니다. 그러나우리나라와일본은역사적관계부터현재정치, 외교와같은부분까지결코무시할수없는나라입니다. 따라서한국인으로서일본의언어, 문화, 역사, 정치와같은부분의전문가가된다는자부심을가지고학부생활을하신다면좋은결실을맺으실수있다고생각합니다. 관련자격및시험 일본어능력시험 (JLPT) 일본문부과학성이후원하고, 국제교류기금, 일본국제교육지원협회에서주관하는공인일본어능력시험입니다 ( 졸업조건 : N1급취득 ). 일본어실력측정과더불어일본에유학 ( 교환학생 ) 을가고자하는경우반드시필요한시험으로, 합격시해당급수의자격증이발급됩니다. 일본어능력시험 (JPT) YBM에서시행하는일본어능력시험입니다 (= 일본어 TOEIC, 졸업조건 : 715점이상 ). 급수로실력을판별하는 JLPT와달리 TOEIC과같은 990 점점수제로일본어실력을정밀하게측정할수있어취업시장에서필수적입니다. 일본어말하기시험 (SJPT) YBM에서시행하는일본어말하기시험입니다 ( 일본어 TOEIC - Speaking). JLPT, JPT와달리일본어말하기실력을측정하기위한시험으로, 최근활용하는기관이늘어나고있는추세입니다. 동아리 & 연구소 ( 학생자치활동 ) 고려대학교일어일문학과학생회고려대학교일어일문학과를이끌어나가는일어일문학과학생회입니다. 일어일문학과학생의권리와복지를위해힘쓰고있습니다, 정기총회, MT, 체육대회, 간식행사, 전공박람회등의학과행사를기획하고주관합니다. 82 고려대학교인재양성 진로가이드북

6 연극부일어일문학과연극반 무환동력 ( 無患動力 ) 에서는창작일본어연극을공연하며일본연극에대한연구도함께진행합니다. 원서독회일본원서를읽는소모임으로매주정기적으로모여일본원서를읽고해석, 감상문작성및삽화그리기활동을하며, 일본어실력을향상시키는것을목표로하고있습니다. FC스시일어일문학과 / 반축구소모임으로일주일에한번정기적으로모임을가지며문과대내타학과와의경기를통해다양한교류도함께하고있습니다. 졸업후의진로 졸업생수약 2,000여명졸업후사회진출현황 ( 분야별 ) 학계 교육계대학교수, 중 고교교사, 정부및민간연구소연구원등기업계국내대기업, 일본대기업, 공사, 항공산업, 기타외국계기업등언론계신문기자, 방송PD, 방송작가, 아나운서, 리포터, 동시통역사등정부 공공기관및법조계일반공무원, 외교관, 국가정보원, 법무법인, 판사, 검사, 변호사, 변리사, 국제변호사, 일본법전문가등금융계은행, 증권사, 회계법인, 일본전문투자설계사등국제통상계국제통상업체, 해운업체, 무역진흥기구, 상공회의소등 고려대학교인재양성 진로가이드북 83

<B9ABC1A62D31>

<B9ABC1A62D31> 08학년도 교육과정안내 P A R T 0 중국비즈니스 교육목적 대학의 교육목적 탁월한 실용전문인 양성 화합하는 민주시민 양성 연계전공 교육목적 학제적 연계 프로그램을 통하여 교과과정을 운영함으로써 종합적인 사고 능력과 실무능력을 구비한 유능한 인재를 양성 교육목표 대학의 교육목표 연계전공 교육목표 봉사하는 리더십 함양 건강한 육체와 정신함양 중국 사회, 문화