02강como estas.hwp

Size: px

Start display at page:

Download "02강como estas.hwp"

웅인 이
5 years ago
Views:

1 Cómo estás? 1. 인사말에쓰인어휘 cómo 어떤, 어떻게 (how) hola 안녕 ( 만났을때 ) qué 무엇, 무슨 (what) adiós 안녕 ( 헤어질때 ) tal 그러한 bueno/a 좋은, 착한 muy 매우 malo/a ( 형용사 ) 나쁜 bien 잘, 좋게 mañana ( 여성 ) 아침, ( 부사 ) 내일 mal ( 부사 ) 나쁘게 día ( 남성 ) 날, 낮 hasta ~까지 tarde ( 여성 ) 오후, ( 부사 ) 늦게 luego 곧, 이윽고, 나중에 noche ( 여성 ) 밤, 저녁 pronto 빠른, 곧 tu 너의 ( 소유형용사 ) la 여성단수정관사 su 그의, 그녀의, 당신의 vista 시선, 경치 oficina 사무실 gracias ( 복수 ) 감사 calle ( 여성 ) 거리 mucho/a 많은, ( 부사 ) 열심히 hijo/a 아들 / 딸 gusto 기쁨, 기호 padre, papá 아버지 así 그렇게 Sr. = señor ~씨, 아저씨, 신사분 regular 규칙적인, 보통의 o 또는 más mucho의비교급 y 그리고, 그러면, ~과 menos 보다적은 conocer 알다 Encantado/a. 만나서반갑다. Claro. 물론. 분명하다. 2. 문법 ⑴ 주격인칭대명사 수인칭단수복수 1 인칭 yo 나 2 인칭 tú 너, 당신 3 인칭 nosotros( 남성 ) nosotras( 여성 ) vosotros( 남성 ) vosotras( 여성 ) 우리들 él 그 ellos 그들 ella 그녀 ellas 그녀들 usted(ud.) 당신 ustedes(uds.) 당신들 너희들, 당신들 1

2 1 tú : familia가족, amigos친구들, 잘아는친밀감있는사이에서사용한다. usted : 격식을차리거나공식적인경우사용하며, 뜻은 2인칭이나 3인칭동사를받는다. 2 vosotros : 스페인에서만쓰이고, 중남미에서는 ustedes로다쓴다. 3 남성과여성이함께있으면항상남성복수형을사용한다. nosotros : 남성들이나남 여성이함께있을때사용한다. nosotras : 여성들만있을때사용한다. ⑵ 불규칙변화동사 estar( 있다. 지내다 ) 의현재변화형 수인칭단수복수 1 인칭 yo estoy nosotros/as estamos 2 인칭 tú estás vosotros/as estáis 3 인칭 él, ella, usted(ud.) está ellos, ellas, ustedes(uds.) están * 인칭에따른동사변화로주어를알수있어 1 2인칭주어를많이생략한다. 1 주어의일시적인상태를표현한다. : 지내다, 있다 La Sra. Pérez está bien. 페레스부인은잘지낸다. Estoy enfermo. 나는아프다. 2 특정한사람이나사물의위치를표현한다. : 있다 Él está en la oficina. 그는사무실에있다. La oficina está en la calle Goya. 사무실은고야거리에있다. ⑶ 의문문 : 주어와동사의위치를바꾸고문장앞 뒤에의문부호를붙인다. Usted está bien. = Está bien. 당신은잘지냅니다. Está usted bien? = Está bien? 당신은잘지냅니까? Cómo están tus padres? 너의부모님은안녕하시니? * 주어를생략하면평서문과의문문의구조가같아앞에도의문부호를붙인다. * 의문사가있는의문문은의문사를앞에두고다음에동사가나온다. * 주어와동사의위치를바꾸지않고문장앞 뒤에의문부호를붙여도된다. ⑷ 부정문 : 동사앞에 no 를붙인다. Él está bien. 그는잘지낸다. Él no está bien. 그는잘지내지못한다. Él está en casa. 그는집에있다. Él no está en casa. 그는집에없다. 2

3 3. 의사소통표현 ⑴ 만났을때인사말 1 가벼운인사말 Hola. 안녕. 2 때에따른인사말 Buenos días. ( 아침인사 ) 안녕. Buenas tardes. ( 오후인사 ) 안녕. (Muy) Buenas noches. ( 저녁 밤인사 ) 안녕. 잘자. 3 안부를묻는말 Qué tal (estás tú)? ( 너는 ) 어떻게지내니? Cómo estás (tú)? ( 너는 ) 어떻게지내니? 안녕하십니까? Cómo está (usted)? ( 당신은 ) 어떻게지내십니까? *( ) 안의주어, 동사는생략할수있다. 4 안부를묻는말에대한대답 Yo estoy muy bien, gracias. 나는아주잘지내, 고맙다. Estoy bien, gracias. ( 나는 ) 잘지내, 고맙다. Así, así. = Regular. = Más o menos. ( 나는 ) 그저그래. Estoy mal. ( 나는 ) 잘지내지못해. Muy mal. ( 나는 ) 아주안좋아. ⑵ 처음만났을때인사말 Mucho gusto. = Tanto gusto. = Encantado/a. 만나서반갑다. Tengo mucho gusto en conocerte. ( 난 ) 너를알게돼서반갑다. ⑶ 헤어질때인사말 Adiós. 안녕. 잘가. 잘있어. * 중남미일부국가에서는오래작별할때사용한다. Hasta mañana. 내일만나. Hasta luego. 나중에만나. Hasta pronto. 곧만나자. Hasta la vista. 다시만나. Hasta el domingo. 일요일에만나자. Hasta el 7(siete). 7일에만나자. ⑷ 감사의표현 Gracias. 고맙다. < Muchas gracias. 무척고맙다. De nada. = No hay de qué. 천만에요. 3

4 4. Diálogo ⑴ Diálogo-1 A : Buenos días, señor Pérez. B : Buenos días, Antonio. Cómo estás? A : Muy bien, gracias, y usted? B : Bien, gracias. Cómo están tus padres? A : Están bien, gracias. Cómo está la señora Pérez? B : Está bien, gracias. ⑵ Diálogo-2 A : Buenas tardes, señorita. B : Buenas tardes, señor. A : Está el Sr. Castro en casa? B : No, no está. Está en la oficina. A : Eres tú la hija del señor Castro? B : Sí, señor. Soy su hija, Ana. A : Ah! Ana, mucho gusto. Soy Juan Pérez Duero, amigo de tu padre. B : Encantada, señor Pérez. A : Está la oficina de tu padre en la calle Goya? B : Sí, claro. La calle número 6. A : Muchas gracias. Adiós, hasta pronto. B : Adiós, señor Pérez. 본문해석 ⑴ Diálogo-1 A : 안녕하세요, 페레스씨. B : 안녕, 안토니오. 너는어떻게지내니? A : 아주잘지내요, 감사합니다, 당신은요 ( 아저씨는요 )? B : 잘지내, 고맙다. 너의부모님은안녕하시니? A : 잘지내세요, 고맙습니다. 페레스부인은안녕하세요? B : 잘지내신다, 고맙다. 4

⑵ Diálogo-2 A : 안녕하세요, 아가씨. B : 안녕하세요, 아저씨. A : 카스트로씨는집에계신가요? B : 아니오, 안계세요. 사무실에계세요. A : 아가씨는카스트로씨의딸인가요? B : 예, 아저씨. 그의딸아나예요. A : 아! 아나, 만나서반갑다. 난너의아버지친구후안페레쓰두에로란다. B : 만나서반가워요, 페레스씨.

투우의기원은헤라클레스가황소와벌인격투까지거슬러올라간다. 목축업의번성을기원하면서황 <plaza de toros 투우장 > 소를제물로바치는의식에서유래하였다. 16~17세기말까지궁중귀족들의스포츠로성행하다가 1701년 Felipe V의왕위즉위를기념하여행하여졌던투우가현대와같은투우의기원이되었고, 18세기이후대중화되기시작하였다.

5 ⑵ Diálogo-2 A : 안녕하세요, 아가씨. B : 안녕하세요, 아저씨. A : 카스트로씨는집에계신가요? B : 아니오, 안계세요. 사무실에계세요. A : 아가씨는카스트로씨의딸인가요? B : 예, 아저씨. 그의딸아나예요. A : 아! 아나, 만나서반갑다. 난너의아버지친구후안페레쓰두에로란다. B : 만나서반가워요, 페레스씨. A : 네아버지의사무실이고야거리에있니? B : 예, 맞아요. 6번가요. A : 매우고맙다. 잘있거라, 또만나자. B : 안녕히가세요, 페레스씨. 5. Corrida de Toros 와 Flamenco ⑴ Corrida de Toros( 투우 ) 1 투우의역사 알타미라동굴벽화 에서도볼수있듯이소는인간의삶에있어풍요를상징하는동물이었다. 투우의기원은헤라클레스가황소와벌인격투까지거슬러올라간다. 목축업의번성을기원하면서황 <plaza de toros 투우장 > 소를제물로바치는의식에서유래하였다. 16~17세기말까지궁중귀족들의스포츠로성행하다가 1701년 Felipe V의왕위즉위를기념하여행하여졌던투우가현대와같은투우의기원이되었고, 18세기이후대중화되기시작하였다. 2 투우의시작투우는 3월에시작하여 10월초까지매주일요일에치러지고, 원형경기장에서여름은 7시에, 봄 가을은 5~6시에시작된다. 투우장에는좌장 ( 고위관료 ) 이입장하여착석하면악대가 paso doble를연주하기시작하고, 3명의 toreros( 투우사 ) 와 9명의 banderilleros, 6 명의 picadores, 잡역을맡은 monosabios가입장하여본부석에예 < 투우시작의행진 > 를올린다. 5

3 투우경기의순서 탐색전 : 검은숫소가등장하면 3명의투우사가번갈아가며 capa로소를유인해소의특성을파악한다. 1막 : 무장한말을탄 picador는긴창을들고 10cm 길이의창끝으로소의등골을찔러소를흥분하게한다.

<el picador> 2막 : banderilleros들이차례로나와반원을그리며돌다가가시가박힌세쌍의 banderillas( 창 ) 를소의어깨와목등의숨의급소에꽂는다. 3막 : 파소도블레연주를신호로이소를맡은투우사가등장한다.

좌장의신호와함께트럼펫소리가최후의순간을알리면, 장검으로바꿔든투우사는소와 1대 1로맞선다. 투우사는소등의 <banderillas> 급소를정확히단숨에찔러넣어야한다.

즉 3명의투우사가각각 2마리의투우를죽이는데, 때때로쇠뿔에받혀중상을입거나죽음을맞이하는경우도있다. ⑵ Flamenco 플라멩코음악과춤은이베리아반도에서다양한문화의결과로이루어진것이라볼수있다.

6 3 투우경기의순서 탐색전 : 검은숫소가등장하면 3명의투우사가번갈아가며 capa로소를유인해소의특성을파악한다. 1막 : 무장한말을탄 picador는긴창을들고 10cm 길이의창끝으로소의등골을찔러소를흥분하게한다. 이에상처입은소는고개를숙이게되는데, 나중에투우사가한번에찌를수있도록소의숨골을잘보이게하기위한것이다. <el picador> 2막 : banderilleros들이차례로나와반원을그리며돌다가가시가박힌세쌍의 banderillas( 창 ) 를소의어깨와목등의숨의급소에꽂는다. 3막 : 파소도블레연주를신호로이소를맡은투우사가등장한다. 나무막대기를넣은 muleta를들고나와두발을땅에서떼지않고, 가능한한소를가깝게유인한다. 소를 muleta로통 <el banderillero> 과시키는연기에따라관중은 올레 ( Ole!) 라는환성을질러댄다. 좌장의신호와함께트럼펫소리가최후의순간을알리면, 장검으로바꿔든투우사는소와 1대 1로맞선다. 투우사는소등의 <banderillas> 급소를정확히단숨에찔러넣어야한다. 이때투우사의연기가훌 <el torero/matador> 륭하면관중들은하얀손수건을꺼내들어흔들고, 투우사는소의귀를전리품으로받는다. 죽은소는당나귀에끌려나가고, Monosabios 가투우장을정리한다. 이런 20분정도의과정이여섯번반복된다. 즉 3명의투우사가각각 2마리의투우를죽이는데, 때때로쇠뿔에받혀중상을입거나죽음을맞이하는경우도있다. ⑵ Flamenco 플라멩코음악과춤은이베리아반도에서다양한문화의결과로이루어진것이라볼수있다. 스페인남부안달루시아를점령했던모로족은아랍음악의흔적을안달루시아에남겨놓았다. 또한 11세기경비잔틴문화의가톨릭종교예배의식과중세스페인내에거주하던유태인들의예배의식에서불려졌던노래도영향을끼쳤다. 여기에 15세기중엽에인도로부터퍼져나온집시들이절대적인영향을끼쳤다. 집시들은인도의예술적요소를갖고왔고, 그들의타고난방랑문화와음악적재능이플라멩코음악과춤을형성하는데결정적으로작용했다. 19세기중순에는플라멩코음악의대중적인수요가일어나플라멩코의황금세기라고부를정도의흥행을맞이하면서오늘날전해지고있는플라멩코의형식이확립되었다. 플라멩코는 cante( 노래 ), baile( 춤 ), toque( 연주 ) 로이루어지고, 춤에는캐스터네츠가많이쓰인다. 6

춤과발을구르며내는소리 (zapateado), 손뼉소리 (palmada), 기타반주및슬픈노래, 손가락튕기기로연주되는플라멩코는사람의마음을사로잡는다.

안달루시아지방의무용음악으로개성을갖고다채롭게발전해온플라멩코는오늘날스페인의대표적인민속음악으로인정받고있다.

여러분 señora = Sra. ~부인 (Mrs.) usted = Ud. 당신 señorita = Srta. ~양, ~씨 (Ms.) ustedes = Uds.

2 사람을부르는것이아닐때는앞에정관사를사용한다. Está el señor Castro en casa? 카스트로씨는집에계신가요? la hija del Sr.

7 춤과발을구르며내는소리 (zapateado), 손뼉소리 (palmada), 기타반주및슬픈노래, 손가락튕기기로연주되는플라멩코는사람의마음을사로잡는다. 플라멩코는 tablao에서공연이되고, Madrid와 Andalucía 지방에서많이볼수있다. 안달루시아지방의무용음악으로개성을갖고다채롭게발전해온플라멩코는오늘날스페인의대표적인민속음악으로인정받고있다. <zapateado> <palmada> <tablao 의모습 > 보충학습 1. 호칭으로쓰는말과그약자 señor = Sr. ~씨 (Mr.) señores = Sres. 여러분 señora = Sra. ~부인 (Mrs.) usted = Ud. 당신 señorita = Srta. ~양, ~씨 (Ms.) ustedes = Uds. 당신들 1 사람을부를때는정관사를사용하지않는다. Buenos días, señor Pérez. 안녕하세요, 페레스씨. Señor! 신사분 / 아저씨! 2 사람을부르는것이아닐때는앞에정관사를사용한다. Está el señor Castro en casa? 카스트로씨는집에계신가요? la hija del Sr. Castro 카스트로씨의딸 * 전치사 de + 남성정관사 el del 2. 남성과여성이함께있으면항상남성복수형을사용 1 el hijo아들 + la hija딸 los hijos자식들 2 el padre아버지 + la madre어머니 los padres부모님 3 el abuelo할아버지 + la abuela할머니 los abuelos조부모님 7

8 3. 권사람들의성 (apellido) 과이름 (nombre) 권사람들의이름은 이름 (nombre) + 아버지성 (apellido) + 어머니성 으로이루어진다. 예로 Luis Gómez Duero로공공서류에서는사용하나, 일상적으로는 Luis Gómez로쓴다. 여성의경우결혼하기전의이름을그대로사용하기도하고, 또는남편성앞에 de를넣어사용하기도한다. 중남미여성들의경우는남편의성으로많이바꾼다. Luis Gómez Duero 와 Ana Castro Pérez가결혼하면, 부인은 Ana Castro de Gómez가되고, Pablo를낳으면 Pablo Gómez Castro가된다. 4. 감사의표현 Mil( 천 ) gracias. 무척고맙다. < Muchísimas gracias. 무~척고맙다. < Un millón( 백만 ) de gracias. 무~~척고맙다. 5. 때에따른인사법 buenos días, buenas tardes, buenas noches 인사의구별은주로식사시간을기준으로인사를한다. 스페인사람들은오후 1~3시경에점심식사를, 저녁 8시경에저녁식사를하므로그시각을경계로점심식사전에는 Buenos días., 식사후에는 Buenas tardes., 저녁식사후나완전히해가진후에는 Buenas noches. 를쓴다. 8

9 01 밑줄친부분과발음이같은것은? Ella es de México. 1 taxi 2 gato 3 joven 4 parque 5 hombre 02 빈칸에공통으로들어갈수있는것은? gus_o pron_o has_a _arde 1 b 2 g 3 m 4 p 5 t 03 빈칸에들어갈말이순서대로바르게짝지어진것은? Ana muy bien. Él y yo bien. 1 está - estás 2 está - están 3 está - estoy 4 está - estáis 5 está - estamos 04 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Hola, Juan! Qué tal? B : Estoy mal. Ahora estoy. 1 adiós 2 regular 3 gracias 4 enfermo 5 encantado 9

05 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Hola! Soy José García. Mucho gusto. B :. Soy María Pérez. 1 De nada 2 Muy mal 3 Encantada 4 Hasta pronto 5 Más o menos 06 그림의빈칸에들어갈말로알맞지않은것은?

10 05 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Hola! Soy José García. Mucho gusto. B :. Soy María Pérez. 1 De nada 2 Muy mal 3 Encantada 4 Hasta pronto 5 Más o menos 06 그림의빈칸에들어갈말로알맞지않은것은? 1 Mal 2 Así así 3 Regular 4 Muy bien 5 Hasta pronto 07 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Yo voy a visitar la Sagrada Familia este verano. B : Dónde está? A : Está en. Esta ciudad está en el noreste de España. * noreste : 북동쪽 1 Toledo 2 Madrid 3 Caracas 4 Granada 5 Barcelona 10

Cómo estás? 01 3 02 5 03 5 04 4 05 3 06 5 07 5 05 A : 안녕! 나는호세가르시아야. 만나서반가워. B : 만나서반가워. 나는마리아페레스야. 01 그녀는메히꼬출신이다.

3 그저그래 4 매우잘지내 5 곧만나 * 어떻게지내? 03 아나는매우잘지낸다. 너와나는 ( 우리들은 ) 잘지낸다. * estoy estás está estamos estáis están 04 07 A : 난이번여름에성가족교회를방문할거다.

11 Cómo estás? A : 안녕! 나는호세가르시아야. 만나서반가워. B : 만나서반가워. 나는마리아페레스야. 01 그녀는메히꼬출신이다. 1 천만에 3 만나서반가워 5 그저그래 2 매우안좋아 4 곧만나자 1 [ 딱시 ] 2 [ 가또 ] 3 [ 호벤 ] 4 [ 빠르께 ] 5 [ 옴브레 ] 02 gusto 기쁨 pronto 곧 hasta 까지 tarde 오후 06 1 안좋아 2 그저그래 3 그저그래 4 매우잘지내 5 곧만나 * 어떻게지내? 03 아나는매우잘지낸다. 너와나는 ( 우리들은 ) 잘지낸다. * estoy estás está estamos estáis están A : 난이번여름에성가족교회를방문할거다. B : 어디에있는데? A: 바르셀로나에있어. 이도시는스페인의북동쪽에있어. * Antonio Gaudí의건축물 Sagrada Familia( 성가족교회 ) A : 안녕, 후안! 어떻게지내? B : 난안좋아. 지금아프다. 1 안녕 2 그저그래 3 고마워 4 아프다 5 만나서반가워 * mal enfermo아픈 11

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770>

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770> 유연창 Los invito al mundo del español! 여러분을스페인어세계로초대합니다. 22,. 6,,.,. Bienvenidos al mundo del español! 스페인어세계에오신것을환영합니다. ABC.,...... 4 2010년개정된스페인어새철자법을적용 2010 12, ch ll 27. éste, ésta, ése, ésa, aquél,