Microsoft Word - hanurutari163
|
|
|
- 세빈 노
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 제 163 호 2012 년 1 월 1 일 (재)니가타시 국제교류협회 대한민국 2012 년 재외선거 실시 - 외국에 계신 국민 여러분! 소중한 한 표로 조국의 미래에 큰 빛이 되어주세요. - 국외에서 투표하기 위해서는 제외선거인등록신청 국외부재자 신고가 필요합니다. 문의: 주니가타 대한민국 총영사관 재외선거관 TEL : 중앙선거관리위원회 홈페이지 Spot of the Month: Dr. 可 児 (닥터 가니) 니가타에서 양조한 스완맥주와 정성을 담은 요리를 맛 볼 수 있는 곳. 직접 만든 살라미 소세지, 로스트포크, 비프 스튜가 맛있고 메뉴에서 멋을 느낄 수 있는 곳. 바로 닥터 가니이다. 20 명이 들어갈 듯 말듯한 조그마한 공간안에 정성과 손님들의 사랑이 물씬 담겨져 있다. 오전 11 시부터 오후 10 시까지 휴식시간 없이 영업을 하고 있지만 점심과 저녁 시간에는 발 디딜틈 없이 손님들로 가득차다. 두차례 식사시간 피크가 지나면 삼삼오오 가게를 찾는 동네 손님들이 환소를 나누는 곳이다. 니가타 후루마치에 자리 잡은지 벌써 25 년 된 역사깊은 일본식 서양요리점. 이곳에서 영업을 시작하기 전에는 독일에서 4 년간 철판요리점을 운영하며 서양과 동양의 맛의 차이 그리고 조화를 배웠다고 한다. 바쁜 직장인들을 위해 점심에는 오늘의 메뉴 를 준비하고 있으며 밥, 메인메뉴, 디저트, 커피가 세트로 나온다. 세트메뉴 이외에도 살라미 소세지, 로스트포크 등 모든 재료를 직접 수작업으로 만들기 때문에 맛과 Dr. 可 児 (닥터 가니) 풍미가 살아있고 자신있게 추천할 수 백산신사앞 신호등에서 바로 영업시간:11: 30-11:00 있다. 시간에 쫓기지 않고 조그만 주차장: 없음, 부정기 휴일 Tel: 여유를 느껴보시기 바란다.
2 hanultari ハヌルタリ page2 ~ ~ ~제 22 회 니가타 국제영화제 개최 ~ ~ ~ 현재 영화제 실행위원 절찬 모집중!!!! 여러분들의 손으로 함께 영화제를 만들지 않겠습니까? 홍보활동, 티켓 관리, 인쇄관련, 기업 협찬금 영업활동, 사무 등 다양한 일들을 함께 할 실행위원을 모집중입니다. 연락처: (재)니가타시 국제교류협회 전화: , niff@goo.jp, 일시 & 회장: 2012 년 2 월 18 일(토) 21 일(화) 회장: 니가타 시민영화관 시네 윈드, 2 월 25 일(토) 26 일(일) 회장: 크로스팔 니가타 영상홀 ~~ 니가타현립 자연과학관 플라네타리움 겨울 버전 ~~ 하늘을 올려다보면 영롱하게 빛나는 별빛에 마음을 빼앗기는 겨울밤. 비록 매서운 추위지만 겨울은 기온이 하강한 만큼 공기가 청정하여 평상시보다 별들이 더 잘 보입니다. 하지만 영하의 추위와 구름 낀 니가타의 밤하늘을 생각하면 별을 보기 위해 밖으로 나가기에는 조금의 용기가 필요합니다. 그런 여러분들께 추천해드릴 좋은 장소가 있습니다. 바로 니가타현립 자연과학관의 플라네타리움입니다. 사시사철 쾌적한 실내 돔에서 우주를 느낄 수 있습니다. 최신형 투형기가 펼져주는 별들과 성좌, 그리고 음성 가이드를 듣다보면 무한한 우주에서 유영하는 기분에 빠져들게 됩니다. 특히, 이번 겨울기간에는 국립 자연과학원에서 만든 지구의 신비를 감상할 수 있습니다. 보통 극장의 평면 스크린이 아닌 180 도 굴곡 스크린을 통해 보는 지구의 기원과 생명의 신비는 보는 이들을 빨아들일 정도로 환상적입니다. 많은 분들의 감상 부탁드립니다. 상영기간: 12 월 17 일 3 월 11 일 회장: 니가타현립 자연과학관 新 潟 市 中 央 区 女 池 南 3 丁 目 1 番 1 号 입장료: 어른 550 엔(750 엔, 플라네타리움포함), 어린이 100 엔(200 엔) 문의: 니가타현립자연과학관 NLB NEWS Q: 크리스마스부터 정월초까지 고국에 있는 가족들과 함께 지내고 싶어, 유급휴가를 신청하였더니, 회사가 바쁜 시기에 그런 이유로 휴가를 쓸 수는 없다 라는 대답을 들었습니다. 유급휴가는 목적과 이유에 따라 신청할 수 없는 건가요? A: 유급휴가를 쓰기 위해서는 사전에 휴가날짜를 회사에 신청해야합니다만 신청이유를 구실로 삼아 회사측에서 휴가를 결재하지 않는 것은 원칙적으로 불가능합니다. 다만, 휴가 청구일에 연차를 사용함으로써, 회사의 정상적인 운영에 큰 지장이 있는 경우 회사는 기간을 조정할 수 있습니다. (노동기준법 제 39 조 4) 니가타노동국 감독과 상담접수시간 : 매주 목요일 8:30 ~ 16:30(영어) 新 潟 市 中 央 区 川 岸 町 1-56 新 潟 労 働 局 監 督 課 Tel: , Fax:
3 한국의 역사 5. 현대 한국사 hanultari ハヌルタリ page 년 8 월 15 일 한국은 독립을 맞이했다. 모두들 기쁜 마음으로 조국의 해방을 맞이하였지만 당시 한반도의 공장 및 동산의 약 80%는 일본인 소유였다. 이는 국가의 해방과 별도로 경제력이 여전히 일본인의 손에 쥐어져 있다는 의미였다. 하지만 일본으로의 귀국을 서두르던 일본인들의 현금과 예금 인출이 끊이지 않아 은행권 발행액이 8 월 15 일부터 9 월말까지 약 1 달 반만에 75%나 증가하였고 예금액은 52% 감소하였다. 이는 심각한 인플레이션을 일으켰고 이를 보다 못한 미군정이 통화관리를 시작하였지만 이미 상황은 걷잡을 수 없었다. 일본인들의 재산처분과 갑작스런 해방으로 혼란을 격고 있던 한국경제를 더욱 악화시킨 것은 미군정의 경제시스템 전환이었다. 10 월 5 일을 기하여 식민지정부통제형 경제시스템에서 완전 자유경제체제로 전환하였다. 하지만 이는 투기를 불러 물가는 4 개월만에 2 배로 뛰어올랐다. 이러한 경제체제 변화 이외에도 일본인들의 계속된 예금인출로 인한 통화유동성 과잉은 물가상승을 불러왔다. 당시 미군정은 일본인 개인의 재산은 몰수하지 않았지만 경제에 끼치는 악영향을 고려하여 12 월 20 일 개인자산동결에 들어간다. 하지만 당시 대부분의 일본인 재산은 매각된 상태였다. 해방과 동시에 한반도는 미소 공동위원회의 관리하에 들어간 후 통일 정부를 수립하기 위해 노력하였지만 다양한 세력들의 각축전이 펼쳐져 좀처럼 상황은 진전되지 않았다. 이후 유엔의 결의하에 1948 년 5 월 10 일 남한만의 총선거를 실시하고 정부를 수립하게 되었다. 당시 남한은 심각한 물량부족상태에 빠져 있었지만 미군정은 이를 국내 통화량 증가로 해결하려 하였다. 그결과 2 년 3 개월만에 통화량이 4 배 증가하고 인플레이션도 심화되었다. 이런 와중에 공포된 헙법을 살펴보면 대부분의 자원과 무역을 국가가 주도하여 자원과 재원의 효율성확대 그리고 국가 재건을 위한 흔적이 보인다. 당시 남한과 북한의 경제기반은 농업이었지만 대부분의 농민은 소작농이었다. 이 문제를 해결하기 위해 농지개혁을 진행하였지만 이 방식에 있어 남북한은 다른 양상을 보였다. 북한은 1946 년 3 월 단 20 일만에 무상몰수 무상배분을 실시하였다. 그렇지만 남한은 1949 년이 되어서야 겨우 농지개혁법을 실시하고 그것도 유상매상 유상배분으로 진행되었다. 이러한 농지개혁을 통해 농민들은 자신의 농지를 가지게 되고 농촌의 소득향상에도 기여하였다. 하지만 1 인당 재배면적이 적어 농장의 영세화를 불렀고 농업경쟁력은 떨어졌다. 이로인해 50 년대 후반과 60 년대 많은 농민들이 값싼 노동력으로 도시부에 흘러들게 된다. 50 년대 한국경제는 미국의 원조에 크게 도움을 받았다. 한국전쟁중에는 식량, 의료품, 농업용품 등 소비재의 원조가 대부분이었지만 휴전후에는 피해복구와 생산시설 회복에 필요한 물품들과 함께 보리, 면, 설탕 등을 주로 수입하였다. 그리고 이러한 원재료를 이용한 소비재 산업을 발달시켰다. 그중에서도 미국의 식량지원은 한국경제에 큰 도움이 되었다. 농산물 교역발전 및 원조법 으로 불리는 PL480 법은 1954 년에 제정되어, 과잉생산된 농산물을 해외원조물자로 사용하여 미국내 농산물 물가 폭락을 막으려고 하였다. 이에 따라 한미 양국은 1955 년부터 농산물 도입협정 을 맺고 56 년부터 원조를 시작하였다. 처음 1 년간은 무상이었지만 57 년부터는 유상으로 바뀌었다. 이는 절대적인 식량부족상태에 있던 한국경제에 큰 도움이 되었지만 문제는 수입량의 결정권이 미국측에 있었기 때문에 수입량 과다로 국내 농업이 큰 타격을 받고 농업의 발전이 되지 않아 식량부족상태가 계속되었다. 50 년대에는 미국의 원조물자인 보리, 설탕, 면을 가공하는 제분, 면, 제당산업이 발전하였다. 하지만 이러한 원조물자를 가공하는 능력과 설비를 갖춘 것은 일본인 귀속재산을 불하받은 기업밖에 없었으며 이런과정에서 정경유착과 밀실정치가 싹을 틔기 시작했다. 당시 모든 원조물자는 한국정부가 일괄해서 받아들이고 이를 다시 기업에 할당하는 방식이었다. 판매대금의 10-20%를 미국에 지불하고 남은 금액은 국정에 사용하였지만, 이를 대부분 미군 무기구입에 사용하였기 때문에 결국 돈은 전부 다시 미국에 흘러들어갔다 년부터 1967 년까지 아시아, 중동, 아프리카 각국에서는 식민지 지배를 벗어나 새로운 국가들이 탄생하였다. 하지만 모처럼 손에 넣은 자유도 군부 쿠데타 등으로 인해 민중은 다시 한번 독재정권의 압정에 시달려야했다. 이런 와중 한국에서도 1961 년에 쿠데타가 일어났다. 당시의 군사정부는 경제부흥을 전면에 내세우고 국민의 지지를 얻으려하였다 년 한국의 일인당 국민소득은 82 달러로 세계 125 개국중 101 위의 빈곤국이었다. 하지만 1962 년부터 시작된 경제개발 5 개년 계획을 이어가 1981 년에는 국민소득 1749 달러를 기록하고 20 배 이상의 경제성장을 달성했다. 특히, 1962 년부터 10 년간의 경제성장률은 연평균 8.8%로 제 2 차 세계대전후 전세계에서 가장 빠른 경제성장을 이뤄 한강의 기적 으로 불렸다.
4 韓 国 の 歴 史 : 現 代 韓 国 hanultari ハヌルタリ page 年 8 月 15 日 韓 国 は 独 立 した しかし 当 時 朝 鮮 半 島 の 工 場 及 び 動 産 の 約 8 割 は 日 本 人 の 所 有 だったため 国 の 独 立 とは 別 に 経 済 は 依 然 日 本 の 手 の 中 にあった ところが 日 本 への 帰 国 を 急 いだ 日 本 人 の 預 金 引 き 出 しが 相 次 ぎ 銀 行 券 の 発 行 額 は8 月 15 日 から9 月 末 までの 約 1ヵ 月 半 で75%も 増 加 し 預 金 額 は52%も 減 少 した これはインフレを 触 発 し これを 見 か ねた 米 軍 政 は 通 貨 管 理 を 開 始 したが すでに 出 遅 れ 状 況 だった 日 本 人 の 財 産 処 分 と 急 な 独 立 で 混 乱 中 の 韓 国 経 済 に 米 軍 政 の 経 済 システム 転 換 はさらなる 痛 手 だった 韓 国 の 経 済 システムは 10 月 5 日 付 けに 植 民 地 政 府 統 制 型 経 済 システムから 完 全 自 由 経 済 へと 移 行 した ところが これは 投 機 を 招 き 物 価 は4ヶ 月 で2 倍 となった このような 経 済 システムの 変 化 のほか 日 本 人 の 相 次 ぐ 預 金 引 き 出 しは 通 貨 流 動 性 の 過 剰 を 招 き 物 価 高 騰 がつ づいた 当 時 米 軍 政 は 日 本 人 個 人 の 財 産 は 没 収 しなかったが 経 済 に 与 える 悪 影 響 を 考 慮 し12 月 20 日 から 個 人 資 産 の 凍 結 に 踏 み 切 った しかし すでにほとんどの 日 本 人 財 産 は 売 却 済 みだった 独 立 と 同 時 に 朝 鮮 半 島 は 米 ソ 共 同 委 員 会 の 管 理 下 に 置 かれた その 後 統 一 政 府 を 立 ち 上 げるために 努 力 したが 思 想 の 違 いや 内 紛 で 話 はなかなか 進 まなかった 紆 余 曲 折 を 経 て 国 連 の 決 議 のもと 1948 年 5 月 10 日 に 韓 国 だけの 総 選 挙 が 行 われた 韓 国 は 深 刻 な 物 不 足 に 落 ちいていたが 米 軍 政 府 は 通 貨 量 を 増 やすことで 問 題 解 決 に 取 り 組 んだ その 結 果 2 年 3ヶ 月 で 通 貨 量 は 4 倍 に 増 え 物 価 高 騰 もつづいた そんな 中 公 布 された 憲 法 を 見 ると ほとんどの 資 源 や 貿 易 を 国 が 管 理 主 導 し 資 源 と 財 源 の 効 率 性 を 図 ること そして 国 の 再 建 への 意 志 が 見 える 韓 国 と 北 朝 鮮 の 経 済 基 盤 は 農 業 だったが ほとんどの 農 民 は 小 作 人 で 自 分 の 土 地 を 所 有 していなかった このため 農 地 改 革 を 行 ったが このやり 方 において 韓 国 と 北 朝 鮮 は 違 う 様 子 を 見 せる 北 朝 鮮 は1946 年 3 月 に 無 償 没 収 無 償 配 分 を 行 ったが, 韓 国 は1949 年 になってようやく 農 地 改 革 法 を 実 施 し 有 償 買 収 有 償 杯 分 を 行 った これは 農 民 に 土 地 を 持 たせ 農 家 の 所 得 向 上 に 寄 与 した しかし 1 人 あたりの 栽 培 面 積 が 少 なく 零 細 化 が 進 み 農 業 競 争 力 が 弱 体 化 した これにより50 年 代 後 半 と60 年 代 には 多 くの 農 民 が 安 い 労 働 力 として 都 市 部 に 流 れ 込 んだ 50 年 代 の 韓 国 経 済 はアメリカの 援 助 に 頼 っていた 朝 鮮 戦 争 の 間 には 食 糧 衣 類 農 業 用 品 などの 消 費 財 がほとんどだった が 戦 後 被 害 復 旧 や 生 産 施 設 の 回 復 に 必 要 なものとともに 麦 綿 砂 糖 などを 主 に 輸 入 した また このような 材 料 を 利 用 し 消 費 財 産 業 を 発 達 させた このような 状 況 の 中 で 食 糧 支 援 は 大 いに 役 立 った 1954 年 から 始 まった PL480 法 は 農 産 物 交 易 発 展 及 び 援 助 法 とも 呼 ばれ 米 国 内 で 過 剰 生 産 された 食 料 を 海 外 援 助 物 資 として 使 用 し 米 国 内 の 農 産 物 物 価 暴 落 を 防 ごうとした これにより 米 韓 も1955 年 から 農 産 物 導 入 協 定 を 結 び 56 年 から 援 助 を 開 始 した 最 初 の1 年 間 は 無 償 57 年 からは 有 償 となった これは 絶 対 的 な 食 糧 不 足 に 落 ちいていた 韓 国 経 済 に 大 きな 力 となったが 輸 入 量 の 決 定 権 がアメリカ 側 にあったため 輸 入 過 大 で 韓 国 農 業 が 大 きな 打 撃 を 受 け 農 業 も 発 展 せず 食 糧 不 足 が 続 いた 50 年 代 には 米 国 の 援 助 物 資 である 麦 砂 糖 綿 を 加 工 する 製 粉 麺 製 糖 産 業 が 発 展 した 経 済 の9 割 以 上 を 援 助 物 資 に 頼 る のは 長 期 的 に 見 て 問 題 も 多 かったが 戦 後 経 済 復 旧 には 役 立 った しかし,このような 援 助 物 資 を 加 工 する 能 力 と 設 備 を 持 ちあ わしたのは 日 本 人 の 帰 属 財 産 を 譲 り 受 けた 企 業 しかなかった 特 にこれは 政 経 癒 着 の 芽 を 植 え 始 めた 産 業 システム 面 では 韓 国 政 府 がすべての 援 助 物 資 をアメリカから 受 け 入 れ これを 同 時 に 企 業 に 割 り 当 てた その 販 売 代 金 の1-2 割 をアメリカに 渡 し 残 りは 国 政 に 使 ったが, そのほとんどが 米 軍 の 武 器 購 入 に 使 ったた め, 結 局 金 は 全 部 アメリカに 戻 った 1945 年 から1949 年 までに ベトナム ラオス インドネシア フィリピン ミャンマ スリランカ カンボジアなどの アジア 各 国 は 独 立 を 迎 えた その2 年 後 の1951 年 にはリビアをはじめ 中 東 でも 独 立 が 続 き 1957 年 から1967 年 の1 0 年 間 ではアフリカ40カ 国 が 独 立 を 宣 言 した だが せっかく 手 に 入 れた 自 由 だったにもかかわらず 軍 部 などのクーデターに より 民 衆 は 再 び 圧 政 に 強 いられるようになる この 中 韓 国 でも1961 年 にクーデターが 発 生 し 軍 事 独 裁 政 権 が 樹 立 する 軍 事 政 権 は 経 済 の 復 興 を 前 面 に 打 ち 出 し 国 民 の 支 持 を 得 ようとした 1961 年 の 韓 国 の 一 人 当 たり 国 民 所 得 は82ドルで 世 界 125カ 国 のうち101 位 の 貧 困 国 だった しかし,1962 年 から 第 1 次 経 済 開 発 5ヶ 年 計 画 を 皮 切 りに 高 度 成 長 を 成 し 遂 げ1981 年 には1749ドルを 記 録 し 20 倍 以 上 に 成 長 した 特 に 1962 年 から10 年 間 の 経 済 成 長 率 は 年 平 均 8.8% で 第 2 次 世 界 大 戦 後 全 世 界 でもっともはやい 経 済 成 長 を 成 し 遂 げ ハンガンの 奇 跡 とも 呼 ばれた
5 Information hanultari ハヌルタリ page5 니가타현 행정서사 상담회 행정적인 문제나 법률적인 문제로 고민하시는 분들. 혼자서 해결하기 힘들고 그렇다고 바로 변호사를 찾아가자니 비용이 부담되시는 분들을 위해 니가타현 행정서사회가 매월 정례 상담회를 개최하고 있습니다. 누구든지 상담가능하오니 혼자 고민하지 마시고 함께 이야기 나누시기 바랍니다. 일시: 1 월 15 일(일) 11:00-15:00 회장: 구로사키 시민회관 강의실 2 참가비: 무료, 예약필 문의: TEL : 나카자와상 신춘 니가타 3 대 미술전 봄을 맞아 명화들과 함께 니가타에 새로운 바람을 불러들입니다. 시내 각지에서 진행되는 각 전시회에 한걸음 해보시기 바랍니다. 1. 근대 일본화 명품전 :1 월 2 일(월) 15 일(일) 미쓰코시 7 층 2. 백화요란전 :1 월 2 일(월) 16 일(월) 이세탄 7 층 3. 아름다운 일본 사계절의 정경 : 1 월 2 일(월) 2 월 12 일(일) 니가타시 미술관 입장료: 각 800 엔, 통합권 2,000 엔 문의: 니가타닛보 다문화가정 행사 니가타의 다문화가정이 함께 모여 서로간의 정보를 공유하고, 이야기를 나눌 수 있는 공간. 아이들은 물론 부모들간의 연대를 통해, 서로간의 공통 관심사 등을 이야기 합니다. 일시: 1 월 22 일(일), 3 월 4 일(일) 10 :00-12 :00 회장 : 니가타현립 대학 문의: iyobe@unii.ac.jp, cookmelo@unii.ac.jp, Support Network for Niigata International Families 일본-인도 교류 60 주년 기념 인도체험점 인구 11 억명, 새롭게 떠오르는 신흥국 인도. 인도와 일본의 경제, 문화교류에 관한 강연회와 인도요리강습을 모든분들과 함께 즐겨주시기 바랍니다. 일시: 1 월 28 일(토) 14:30 19:00 입장료: 강연회 무료, 요리실습 500 엔 회장: 크로스팔 4 층 영상홀, 5 층 조리실습실 문의:니시자와상 (025) 일본의 아자레아 전시회 아자레아 일본 생산량의 90%를 담당하고 있는 니가타.생산량만큼 그 종류와 아름다움도 다른 지역과 비교할 바가 아닙니다. 신춘맞이 아자레아 전시회에서 봄기운을 만끽하시기 바랍니다. 일시: 1 월 2 일(월)-2 월 5 일(일) 회장: 新 潟 市 秋 葉 区 金 津 186 番 地 입장료: 어른 600 엔, 대/고 500 엔, 초중학생 100 엔 문의: 니가타현립 식물원 외국인을 위한 변호사 무료 법률상담회 체류자격, 부부관계, 중혼문제, 재입국, 입국거부, 의료보험, 불법체류 등 외국인과 관련한 모든 문제에 대해 친절하게 상담해 드립니다. 혼자서 고민하지 마시고 전문가와 함께 생각해보시기 바랍니다. 일시: 1 월 26 일(목) 13:00-17:00 회장: 니시칸구청 304 회의실 내용: 전화 및 면담을 통한 무료법률상담 통역언어: 영어, 중국어, 한국어, 러시아어, 프랑스어 정원: 선착순 5 명(예약필) 문의: (재)니가시 국제교류협회 : 니가타시 국제교류협회 교류살롱 음료 서비스 니가타 국제교류협회에서는 이곳을 찾으시는 여러분들이 편히 쉴 수 있도록 음료 서비스를 시작했습니다. 매일 맛볼 수 있는 다양한 차로 추운 겨울에 잠시간의 여유를 즐기시기 바랍니다. 일시: 월 토 9:00-16:30 휴관일 : 일요일, 공휴일, 제 4 월요일 문의: TEL : 니가타 국제교류협회 2012 년 신년 만두 파티 새해를 맞이해 모두 함께 만두를 만듭시다. 중국인 선생님과 함께 만두피와 속을 만들어 함께 즐기는 전통 중국식 물만두파티. 일시: 1 월 15 일(일) 10 :00 14 :00 회장: 크로스팔 니가타 5 층 조리실습실 준비물 : 앞치마, 삼각두건, 손수건 참가비: 300 엔 문의: 가모상 니가타의 화가들 현재 왕성한 작품활동을 하고 있는 니가타 출신작가 10 명의 특별 전시회. 다양한 기법과 작품 소재의 선정법 등 작가들의 특징을 비교해 보시기 바랍니다. 일시: 12 월 23 일(금) 2012 년 2 월 19 일(일) 회장: 니가타현립 반다이지마 미술관 입장료 : 일반 700 엔, 대/고 500 엔, 중학생 이하 무료 문의: 니가타현립 반다이지마 미술관 소방단 새해 첫 출정식 한해의 안전을 기원하며 열리는 소방단의 출정식. 다양한 볼거리로 여러분들을 기다리고 있습니다. 일시: 1 월 8 일(토) 09:30-10 :25 회장: 후루마치, 반다이바시 문의: 외국국적 어린이 시립 초중학교 취학절차 2012 년 4 월에 니가타의 초/중학교에 입학하는 아이가 있는 가정에 입학안내서를 10 월 초순경 보내드리고 있습니다. 입학을 희망하시는 분은 안내문에 기재된 기한까지 교육위원회 학무과 혹은 교육사무소에서 신청해주시기 바랍니다. 일본어 회화 및 읽고 쓰기가 안되는 자녀분도 입학할 수 있습니다. 대상: 초등학교 2005 년 4 월 2 일~2006 년 4 월 1 일생 중학교 1999 년 4 월 2 일 ~ 2000 년 4 월 1 일생 (단, 현재 니가타시립 초등학교 재학중인 경우 별도의 신청은 필요치 않습니다.) 현재 학교에 다니고 있지 않은 초등학생 연령대의 자녀분도 입학 가능합니다. 필요서류: 해당 어린이의 외국인등록증명서 문의: 니가타시 교육위원회 학무과 학무계
6 hanultari ハヌルタリ 가을학기 일본어 강좌 (유료) (재)니가타시 국제교류협회가 운영하는 일본어 강좌입니다. *2011 년 가을학기 코스입니다. 수강료 한달분: 3,700-8,200 엔 월요일 금요일 오전반/저녁반 초 급 중 급 2 page6 국제우호회관 이달의 일정 일본어 강좌(무료) 요 일 교 실 시 간 수 준 강 사 매주 수요일(4 일 제외) :00 14:30 준 중 급 니혼고 니치조 카이와노 카이 매주 목요일(5 일) :00 14:30 초 급&준 중 급 니가타 니혼고 가쿠슈 카이 매주 금요일(6 일) 201 혹은 :00 14:30 초 급&준 중 급 니가타 니혼고 가쿠슈 카이 매주 토요일 :30 12:00 초 급 와온 선생님들 매주 토요일 :30 12:00 신 문 반 야포니카 선생님들 매주 토요일 308 혹은 :30 12:00 초 급, 중 급, 상 급 야포니카 선생님들 매주 일요일(1 일 제외) 201 혹은 :30 14:30 초 급 니혼고 클럽 선생님들 니가타에키난( 新 潟 駅 南 ) 커뮤니티센터 2 층 고바리 초등학교 자원봉사룸 시내의 일본어 교실 매주 일요일 10:00 12:00 한달 4 번 매주 목요일 10:00 11:30 초급 - 중급 이시야마지구 공민관 매주 토요일 10:00 12:00 초급 체험 일본어 교실 니시지구 공민관 매주 화요일 (3, 24, 31 일 제외) 10:00 12:00 초급-상급 문의: 사사구치 수강료:1 회 1,000 엔 문의:와카쓰키 (025) 수강료:월 300 엔 문의:고마타 (025) 수강료:월 200 엔 문의:(025) 수강료:학기 3500 엔 기타구 사와야카 센터 매주 화, 수, 토요일 10:00 12:00 초급 문의: 가와사키 각종 문화강좌 강 좌 일 시 장 소 강 사 기 타 사 항 태극권 사물 놀이 5, 12, 19, 26 일 (목) 13:00 14:30 매주 월: 무용 pm3:00-5:00 매주 화: 무용 pm5:30-9:00 매주 토: 풍물 am9:30-12:00 크로스팔 2 층 경운동실 크로스팔 교류홀(월) 크로스팔 음악실 1(토) *문의(025) 와타나베 원유진 선생님 *문의 니코팔 클럽 매주 토 10:00-12:00 크로스팔 202 호 문의 (025) 문의:사이구사 상 (025) 수강료:강사 교통비 수강료: 2,500 엔 외국 어린이 무료 학습 지원 * 제 120 회 이문화를 아는 모임 1. 주최: 니가타 국제우호시민의 모임 2. 일시: 1 월 15 일(일) 14:00-16:00 3. 회장: 크로스팔 니가타 영상홀(4 층) 4. 내용: 독일 5. 참가비: 무료 6. 신청: 당일 직접 회장으로 알짜 정보 코너! *친구들의 모임 1. 주최: 니가타시 국제교류협회 2. 일시:1 월 18 일(수 이야기), 27 일(금 요리) 18:00-21:30 3. 회장: 니가타시 국제우호회관 5 층 조리실습실, 교류홀 2 4. 참가비: 무료, 요리교실 실비(2,000 엔 전후) 5. 문의: (심정규) 6. 신청: 당일 직접 회장으로, 조리실습은 25 일(월)까지 니이가타역 시나노가와 그랜드 호텔 국제 우호 회관 (여기!) 후루마치 미야코 택시 au 숍 Bandai Bridge 오쿠라 호텔 로손 주 소 新 潟 市 中 央 区 礎 町 通 전 화 (025) 팩 스 (025) E메일 nigtief@pavc.ne.jp 인터넷 하눌타리는 인터넷에서도 보실 수 있습니다. 편 집 심정규, 가네코 히로아키 발 행 (재)니가타시국제교류협회 국제우호회관 월~토 09:00 ~ 17:00 일, 공휴일, 12 월 26, 29 일- 1 월 3 일, 23 일 휴관 니가타시 국제교류협회에서는 영어, 중국어, 한국어, 러시어어, 프랑스어로 의 상담에 대응하고 있습니다. 매주 월요일 금요일 9:00 16:00 ( 경우에 따라서는 예약이 필요) #한국어 상담신청방법# * 매주 화, 수, 금은 (025) , 매주 월, 목은 (025) *상담일을 결정합니다. *상담일에 맞추어 국제우호회관을 방문 합니다. 니가타시청 내 시민상담실 (일본어 대응) 매주 월요일 금요일 9:00 12:00 / 13:00 16:00
歯MW-1000AP_Manual_Kor_HJS.PDF
Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page
2012³â8¿ùÈ£˙ȸš
2012년8월호(33회) 2012.8.2 5:55 PM 페이지4 포시즌아트 4 특집 비눗방울 터널을 통과하며 즐거워하고 있는 유아부 월간 2012년 8월 5일 제33호 다윗처럼 골리앗을 무찌르자~(유아부) 꼬리잡기 놀이로 구원 열차에 탑승한 유치부 믿음의 어린이 만들어 교회학교 영적부흥 일군다 여름성경학교 개최 믿음의 어린이를 만드는데 여름성경학교만 한 것이
Çмú´ëȸ¿Ï¼º
학술대회완성 2007.9.10 11:57 PM 페이지235 사진 4 해미읍성 전경(충남 역사문화원 제공) 남문과 서문 사이에는 문헌기록에 敵臺로 표현 된 鋪樓 2개소가 길이 7.9m~7.7m, 너비 7.5m~7.6m의 규모로 만들어졌다. 성 둘레에 적이 쉽게 접근하지 못하도록 탱자나무를 돌려 심었으므로 탱자성이라는 별칭이 있었다고 한 다. 성문은 동, 서,
¾Ë±â½¬¿îÀ±¸®°æ¿µc03ÖÁ¾š
& 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 & 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 & 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 & 55 56 57 58 59 60 61 62 63
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 기획연재 10월의 축제 여행지 및 문화행사 소개 진주유등의 유래 아름다운 남강과 진주성을 배경으로 펼쳐지는 빛의 축제에 여러분을 초대합니다. 진주에서 남강에 띄우는 유등놀이는 우리 겨레의 최대 수난기였던 임진왜란의 진주성 전 투에 기원하고 있다. 1592년 10월
1차내지
1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 1 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 2 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 3 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 4 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 5 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 6 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 7 1»` 1904.1.1 10:39
´º½º·¹ÅÍ2¿ùÈ£
Innovation 2006. 2. Vol.12 www.most.go.kr C O N T E N T S 03 04 05 06 07 08 Hot Issue Analysis Trend Spot Information Brief News Discussion 02 Hot Issue 02 Ministry of Science & Technology Analysis Vol.
»ï°¢½£ 46È£_¿Ï
서울여자대학교 총동창회 소식 제46호 대학이념 지(지적교육) 덕(도의실천교육) 술(기술교육) 교육목표 전문인의 양성 기독교 정신함양 실천인의 육성 발행인:김태련 발행처:서울여자대학교 총동창회 서울 노원구 공릉동 126번지 전화:970-5342, 974-2450 팩스:970-5348 Home Page : www.swu.ac.kr/cybera/m1.htm 동문은
......
CONTENTS Vol. 1 4 5 6 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 27 History 2000~2013 1958~1999 04 05 AM 06:30~07:00 AM 10:00~11:30 AM 07:00~08:00 PM 12:00~01:00 06 07 PM 02:00~03:00 PM 12:00~01:00 PM 12:30~01:30
01留먯?怨쇱갔?
THE ACTS OF EUNGAM 103 2014. 3. 2014 NEW EUNGAM 1. 2. 3. 4. 5. Contents 04~07 08~11 12~14 15~17 18~19 20~21 22~23 24~26 27~29 30~31 32~33 34~36 37~39 40~43 44~46 47~49 50~53 54~57 58~61 62~67 68~69 70
기사전기산업_41-56
기사전기산업_41-56 2014.01.24 10:31 PM 페이지44 (주)씨엠와이피앤피 Energy News & Information 정부 공기업 지자체 부문 건물에너지 관리시스템(BEMS) 최대 30% 에너지 절감 국가 총에너지 사용량의 21%를 사용하는 건물부문에 건설기술(CT) 정보통신기술(IT) 에너지기술(ET)을 융합한 건물에너지 관리시스템(BEMS:
553호
소통과 화합 환자중심 연구중심 친절한 병원 제 553호 2012년 7월 12일 발행인 송은규 편집인 김윤하 주소 광주광역시 동구 제봉로 42 홈페이지 http://www.cnuh.com Tel 062-220-5092 FAX 062-222-8092 원무과 내과 23일 새롭게 선 보입니다 1동 1 2층으로 각각 이전 수술장 공사 28일 마감 전남대병원의 1동 리모델링
317-1313010-9135-3415 TEL. 031)313-6450 HP. 010-6340-5775 FAX. 031)318-7450 080-693-0404 바다 선상낚시 A/S전문점 수창낚시 리무진 버스 운행 인터넷 판매 루어용품 전문 취급점 3월 오픈!! 낚시장비 가격파괴 20~80% 다양한 낚시용품 바다낚시 용품 완비 민물
01Ç¥1, 2, 3, 4c04®¶óš
http://www.yongsango.net 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 The University of Texas U. T 20 21 22 23 24 25 28 http://yongsango.net 29 http://yongsango.net 30 http://yongsango.net 31 http://yongsango.net
01Ç¥1, 2, 3, 4c04®¶óš
http://www.yongsango.net The University of Texas U T 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 The University of Texas U. T 19 20 21 22 24 25 http://yongsango.net 27 http://yongsango.net 28 http://yongsango.net
untitled
2013 July vol.26 C.O.V.E.R News in brief 048 Special 062 070 079 Focus 086 Interview 090 096 100 102 104 106 108 1 Solar Technology Brief 110 Technology Brief 116 127 128 130 Patent Information 136 142
16 CONTENTS December 2006, Vol. 365 Invention & Patent 1 2 Invention & Patent December 2006 D e c e m b e r2006 Invention & Patent 1 3 1 4 Invention & Patent December 2006 Dictionary D e c e m b e r2006
ÃÖÁ¾-ÆíÁý
최종-편집 2007.7.12 4:52 PM 페이지6 제민일보사 대표이사 진 성 범 대한축구협회 회장 지난 93년 치솟는 젊음, 다지는 우정 을 캐치프레이즈로 제주도에서 사상 처음으로 전국 대회로 막을 올린 백록기 전국고교축구대회가 올해로 15회 째를 맞았습니다. 올해 대회는 전국 16개 시 도에서 국내 고교축구대회 사상 최다 팀인 98개 팀이 참가, 자웅을
아침독서(초등)100호
6 아침독서(초등)100호 2015.5.21 6:13 PM 페이지 2 mac-2 "감사합니다" 정성그래픽 PDF Preview 3657DPI 175LPI 호 기념, 독서교육 도서 10선 - 초등 교사용 행복한 독서교육을 위한 교사용 추천도서 열 권을 소개합니다. 아침독서신문 이 100호에 이르는 동안 신문 지면을 통해 소개하였던 책 가운데 엄선하였습니다. 이
합천군공보 제518호.hwp 2 합천군 적극행정 면책 및 공무원 경고 등 처분에 관한 규정을 이에 발령한다. 합 천 군 수 하 창 환 ꃡ 2010. 11. 30. 합천군 훈령 제 294호 합천군 적극행정 면책 및 공무원 경고등 처분에 관한 규정 제1장 총 칙 제1조(목
합천군공보 제518호.hwp 1 합 천 군 공 보 공보는 공문서로의 효력을 갖는다. 선 기관의 장 람 제518호 2010. 12. 3. 훈 령 합천군훈령 제294호 합천군 적극행정 면책 및 공무원 경고 등 처분에 관한 규정------- 2 고 시 합천군고시 제2010-50호 합천군관리계획(재정비)결정(변경)지형도면 고시---------- 16 공 고 합천군공고
<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770>
본 작품들의 열람기록은 로그파일로 남게 됩니다. 단순 열람 목적 외에 작가와 청주시문화산업진흥재단의 허락 없이 이용하거나 무단 전재, 복제, 배포 시 저작권법의 규정에 의하여 처벌받게 됩니다. 제12회 전국문화콘텐츠 스토리텔링 공모전 구 분 내 용 제목 수상내역 작가 공모분야 막 연못 우수상(청주시문화산업진흥재단이사장상) 장다슬, 정연희, 송희진, 최송이 시나리오
15sdjb0628
성령강림절 여섯째 주일/ 2015년 6월 28일 산돌 은 예수님께서 우리 주님이시며 그리스도 라는 믿음을 굳건히 하고자 발간합니 펴낸이,펴낸곳 한국기독교장로회 예가교회 주소 서울시 용산구 동자동 22-41 756-7707 Fax756-7607 인터넷 http://yega.org 담임교역자 조익표 부교역자 장영진, 조영희 예가교회는, 비그리스도인이 예수님의 새
006 007 007 009 012 012 012 013 013 013 018 019 033 045 051 052 060 066 067 077 083 084 099 108 117 118 122 135 140 141 141 142 143 143 145 148 154 01 006 007 007 009 " # $ % 02 012 012 012 013 013 013
Contents 여는글 발로 뛰는 실무자 안식마을 뉴스 함께하는 즐거움Ⅰ 함께하는 즐거움Ⅱ 내가행복하고 모두가 행복한 사랑 가득한 안식마을이야기 자원봉사자코너 아름다운 사람들 알려드릴께요!! 당신이 필요합니다! 함께 나누는 사람들 새소식 코너 공지사항 사랑깊은 집 20
Contents 여는글 발로 뛰는 실무자 안식마을 뉴스 함께하는 즐거움Ⅰ 함께하는 즐거움Ⅱ 내가행복하고 모두가 행복한 사랑 가득한 안식마을이야기 자원봉사자코너 아름다운 사람들 알려드릴께요!! 당신이 필요합니다! 함께 나누는 사람들 새소식 코너 공지사항 사랑깊은 집 2012년 여름호(통권 제39호) 발행인 _ 김명숙 편집인 _ 하정규 03 04 05 06 07
0819라인_교통표지
04 08 12 14 18 20 CONTENTS vol.30. 2010 JUL+AUG 22 28 30 32 34 35 36 37 42 46 50 52 53 54 56 57 58 60 62 04 05 031. 481. 0306 031. 401. 8527 E-mail moounh@ts2020.kr 06 07 08 09 E-mail moounh@ts2020.kr
KBS-45호-수정
8 KBS 방송기술인협회보 www.kbsbeta.or.kr 발행인 정조인 편집국장 임중곤 편집위원 전재견 오성언 김형창 성영모 최석준 김형섭 최정만 권태훈 주우석 편집기자 맹지은 발행처 KBS방송기술인협회 서울시 영등포구 여의도동 18 KBS 연구동 4동 505호 TEL 02.781.5186 FAX 02.781.5187 편집 인쇄 경성문화사 TEL 02.786.2999
歯444
http://www.cheongjo.or.kr / E-mail : bugodong@hanafos.com Glass Blub (Panel Glass) ( F u n n e l G l a s s ) (T F T - w w w. h e g. c o. k r L C D) X TEL:054)463-1191 FAX:054)461-8032 h t t p : /
14sdjb0615
성령강림절 둘째 주일/ 2014년 6월 15일 산돌 은 예수님께서 우리 주님이시며 그리스도 라는 믿음을 굳건히 하고자 발간합니다. 펴낸이,펴낸곳 한국기독교장로회 예가교회 주소 서울시 용산구 동자동 22-41 756-7707 Fax756-7607 인터넷 http://yega.org 담임교역자 조익표 부교역자 장영진, 조영희 예가교회는, 비그리스도인이 예수님의
2013년 01월 04일 금요일 10호 2 제6차 아시아 안전도시 학회 및 현지답사 2012년 11월 28일(수) ~ 12월 2일(일) 4박 5일 간 일본 동경에서 제6차 아시아 안전도시 학회 및 현지답사가 개최 되었다. 이날 한국에서는 아주대학교 지역사회안전증진 연구
국제 안전도시 지원센터 2013년 01월 04일 금요일 10호 국제안전도시 뉴스레터 The National Safe Community Newsletter 국제안전도시 공인센터 / 국제안전도시 지원센터 소식 Certifying Center / Affiliate Safe Community Support Center News 아주대학교 지역사회안전증진연구소 홈페이지
구절초테마공원 & 산호수마을 단아하고 소담한 구절초의 재발견 이 꽃, 개망초보다는 크고 쑥부쟁이와는 닮은꼴이다. 수수하기는 하나, 볼수록 매력 있다. 시골의 길섶에서 흔히 눈에 띄는 구절초 이야기다. 정읍 구절초테마공원에 만개한 구절초는 어떤 가을꽃보다 매혹적이었다.
Special Colorful Scenery of Autumn 정읍 & 장성 시나브로 가을이 소리 없이 익어갑니다 또다시 훌쩍 다가왔다. 더위가 언제 물러가나 싶었는데, 어느덧 한가을이다. 가을은 찬연한 봄과 달리 차분하고 선명하다. 시간이 그려내는 색의 변화가 모든 산야에서 동시다발적으로 일어난다. 그 변화는 은근하지만 멈춤이 없다. 향기로운 꽃이 만발하고
12 CONTENTS October 2006, Vol. 363 Invention & Patent 1 2 Invention & Patent October 2006 O c t o b e r 2006 Invention & Patent 1 3 1 4 Invention & Patent October 2006 O c t o b e r 2006 Invention
¼¼¼Òȸ16pÃÖÁ¾
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1) 2) 11. 12. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tel. 02) 2228-5221 Fax. 02) 365-2125 E-mail : mak68107@yuhs.ac Tel. 02) 2228-1930 Fax. 02) 393-6884 E-mail : dongas@yuhs.ac Tel.
LH사보내지-03-21p수정
2012 Summer story vol. 11 Vol.11 Contents 6 2012 Summer vol.11 7 8 2012 Summer vol.11 9 10 2012 Summer vol.11 11 12 2012 Summer vol.11 13 14 2012 Summer vol.11 15 16 2012 Summer vol.11 17 18 tip 2012
1396È£ 1¸é
발행처 대한민국재향경우회 (우 100-821) 서울특별시 중구 신당동 171번지 FAX 02-2231-7557 전 화 02-2234-1881 발 행 인 丘 在 台 편 집 인 李 庸 祥 인쇄인 발행소 金峻培 (주)광세당인쇄 등록번호 서울다07299 창 간 일 1970년 12월 13일 당당하고 活力 넘치는 警友會 새로운 跳躍의 時代로! www.ex-police.or.kr
review050829.hwp
한국무역협회 무역연구소 서울시 강남구 삼성동 무역센터 트레이드타워 4801호 Tel: 6000-5174~9 Fax: 6000-6198 홈페이지 : http://tri.kita.net - 1 - 5 4 (% ) 경상수지(G DP 대 비) 추 이 일본 독일 3 네덜란드 2 1 아일랜드 0-1 -2 [1만불 - 2 만불 달성기간 ] -일본(80-88) -독일(79-90)
<38BFF93238C0CF28B1DDBFE4C0CF2920BFB9BBF3B9E8B4E72E786C7378>
[부산 ] 2009년 08월 28일 ( 金 ) 1경주 국 5(마령)1000M 발주 13:00 종합 인기도 출전 착순 출주 10 11 5 검은요정 국5 한2 암 김재섭 영준 53 3착 선행 5 5 5 15 1 6 3 0.3 주 10 랜드레이디 국5 한2 암 강형곤 현명 53 3착 선행 10 5 6.3 10 10 4 8 4 2 4 주 11 일맥상통 국5 한3 암
프로그램 목차 들어가는 말 9 문전성시 문화시장 프로그램 99선 지역 공동체 10 시장 공동체 44 내발적 문화 74 예술의 역할 106 지역활성화 축제 150 여행지로 변신 182 문화중심 216 문화복지 258 문화예술학교 296 새로운 시장 개척 332 마치는 말
프로그램 목차 들어가는 말 9 문전성시 문화시장 프로그램 99선 지역 공동체 10 시장 공동체 44 내발적 문화 74 예술의 역할 106 지역활성화 축제 150 여행지로 변신 182 문화중심 216 문화복지 258 문화예술학교 296 새로운 시장 개척 332 마치는 말 358 참여인력 360 프로그램 목차 연번 카테고리 시장 프로그램명 살펴보기 연번 카테고리
4차-1_최01-수정 2014.9.4 11:27 AM 페이지1
4차-1_최01-수정 2014.9.4 11:27 AM 페이지1 4차-1_최01-수정 2014.9.4 11:27 AM 페이지2 contents 미 리 기 두 번째 정고서를 펴내며 정활동 (사진모음) 저 김용익은 이렇게 해냈습니다 162 본 긴급현안질문-기초연금 173 기초연금 여 야 정 협체 상견례 177 건복지위 정부 여당 기초연금에 대한 4가지 질문 183
22......-..
547-8( 307 ) TEL (02)458-3078, 3079 / FAX (02)458-3047, 3077 http://www.kiche.or.kr E-mail : kicheme@unitel.co.kr NICE ,,,, 2 2 NICE 2005 21 ( ) 17:00 /, (LG ) 18:00 (LG ) 22 ( ) A B C D E F G H I J K
200501.1 2005.1.19 3:28 PM 페이지2 History of KOPEC Contents J a n u a r y 2 0 0 5 KOPEC FAMILY 2005년 1월호(통권 276호) 발행일 2005년 1월 15일 등록일 1983년 7월 20일 발행인
200501표지 2005.1.19 3:41 PM 페이지1 여름지나가을,겨울이오면또이듬해봄이다시찾아오는것처럼세월이흘러도변함없는건자연뿐이라고들말합니다. 그러나최근몇년간 나타난세계적인기상이변과함께 우리나라의기후와자연생태계도이제예전같지는않습니다. 경제활동이활발해질수록높아지는에너지수요를충족시킴과동시에우리의자연생태계도깨끗하게지키는원자력에너지는 현재우리나라에서사용하는전기의40%
산업입지내지6차
page 02 page 13 page 21 page 30 2 INDUSTRIAL LOCATION 3 4 INDUSTRIAL LOCATION 5 6 INDUSTRIAL LOCATION 7 8 INDUSTRIAL LOCATION 9 10 INDUSTRIAL LOCATION 11 12 13 14 INDUSTRIAL LOCATION 15 16 INDUSTRIAL LOCATION
wheel+32_2013+05+06.pdf
ISSN 2234-7380 2013 5 6 p36 p16 p30 contents vol. 32 2013 5 6 04 06 wheel_32 Review & Column 08 10 12 Communication 14 Information 16 22 26 28 30 Rehabilitation 32 34 Special Interview 36 Life News 42
2 Wooyi news letter
92 www.wooyi.or.kr 2 Wooyi news letter 04 08 10 12 17 21 22 24 28 30 33 34 40 43 3 4 Wooyi news letter 5 6 Wooyi news letter 7 8 Wooyi news letter 9 10 Wooyi news letter 11 12 Wooyi news letter 13 14 Wooyi
01Ç¥1, 2, 3, 4˚1š
http://www.yongsango.net 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 gold star 20 21 22 개교 60주년 기념 총동창회장배 테니스대회 - 10월 22일 오전 9시 한남테니스 클럽 흐린 날씨 속에 뜨거운 열기를 더한 테니스대회. 사진 우측 위는 A조 우승을 차지한 19회, 아래는 B조 우승의 26회 동문
318»£-ƒÆ∂Û
교훈 진리와 정의와 사랑의 나라를 위하여 THE KEIMYUNG CHOON CHOO 창간일 : 1980. 09. 25 발행인 편집인 : 김남석 주간 : 허남원 편집국장 : 김지언 발행처 : 계명춘추사 704-703 대구광역시 달서구 달서대로 675 계명춘추사 : (053)589-7786 제작처 : 현대전산인쇄(주) (053)254-4100 2014. 5. 16(금)
85.. ....
85호 표지 2015.6.10 2:21 PM 페이지2 2012 WINTER Vol.85 2012 WINTER Vol.85 85호 내지 2015.6.10 4:24 PM 페이지4 신년사 신/년/사 다사다난했던 임진년(壬辰年) 한 해를 보내고, 이제 더 나은 미래에 대한 희망 으로 가득 찬 계사년(癸巳年) 새해가 환히 밝았습니다. 20년만의 양대선거로 장애인계는
<28C3D6C1BEA3DFB8AEBAE429C7D1B1B9C0CFBABBBFACB1B8C3D1BFACC7D5C8B85FC1A633C8B85FB1B9C1A6C7D0BCFAB4EBC8B85FB9D75FBDC9C6F7C1F6BEF65FC7C1B7CEB1D7B7A52E687770>
韓 國 日 本 硏 究 總 聯 合 會 韓 國 日 本 硏 究 總 聯 合 會 第 3 回 國 際 學 術 大 會 및 Symposium 第 3 回 國 際 學 術 大 會 및 Symposium 일본연구의 현황과 과제 ( 日 本 研 究 の 現 況 と 課 題 ) 大 韓 日 語 日 文 學 會 日 本 語 文 學 會 韓 國 日 本 文 化 學 會 韓 國 日 本 語 文 學 會 第 52
목 차 I. 교육 계획의 기저 1 1. 경북 교육 지표 1 2. 구미 교육의 지표 2 3. 경북 및 구미 유치원 교육의 방향 3 4. 유치원 현황 4 II. 본원 교육 목표 7 1. 본원의 교육 목표 및 운영 중점 7 2. 중점 교육활동 추진 계획 8 III. 교육과정
2013학년도 유치원운영계획서 행복한 아이들의 꿈터 신 기 유 아 교 육 신기초등학교병설유치원 http://www.singi.es.kr 730-072 경북 구미시 신비로 3길 37-8번지 XXXXXXXXXXX FAX XXXXXXX 목 차 I. 교육 계획의 기저 1 1. 경북 교육 지표 1 2. 구미 교육의 지표 2 3. 경북 및 구미 유치원 교육의 방향 3
?
ISSN 2234-7380 2013 11 12 contents vol. 35 2013 11 12 Review & Column 06 08 10 12 14 Communication 16 Information 20 24 26 28 Rehabilitation Wheel_35 32 34 Special Interview 36 Life 40 News 42 48 50 51
11,12........
Vol.55 2012 11 12 굽이굽이 험한 고갯길 넘어 눈 덮인 세상과 내가 만난 이 곳은 대관령 포토에세이 글 김 정 아 차장 사진 김 수 소나무 가지위에 조심스레 내려앉은 눈꽃과 파란 하늘이 눈 위로 반사되어 어우러진 가슴 찌릿한 이 순간! 누군가와 나누고픈 설레임에 얼어붙은 손을 꼼지락 거린다. 찰칵 하고... Vol.55 CONTENTS 201211
CONTENTS September 2007, VOL. 374 IP News IP Column IP Report IP Information Invention & Patent
CONTENTS September 2007, VOL. 374 IP News IP Column IP Report IP Information Invention & Patent (Patent Information Service - Search & Analysis) http://www.forx.org The th Anniversary 1964 ~ 2007 6
Çö´ë°Ç¼³49È£
http://news.hdec.co.kr THE HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION NEWS http://news.hdec.co.kr http://news.hdec.co.kr http://news.hdec.co.kr http://news.hdec.co.kr http://news.hdec.co.kr http://news.hdec.co.kr
1 개정 사유 환경영향평가제도가 환경정책기본법 에 따른 사전환경성검토와, 환경영향평가법 에 따른 환경영향평가로 이원화 -유사 목적의 평가제도가 각각 다른 법률에 규정되어 평가절차가 복잡하고 환경평가의 일관성 연계성이 부족 *사전환경경성검토는 행정계획과 개발사업계획 수립
환경영향평가법 전부개정법률안 설명자료 2012. 7. 자 연 보 전 국 1 개정 사유 환경영향평가제도가 환경정책기본법 에 따른 사전환경성검토와, 환경영향평가법 에 따른 환경영향평가로 이원화 -유사 목적의 평가제도가 각각 다른 법률에 규정되어 평가절차가 복잡하고 환경평가의 일관성 연계성이 부족 *사전환경경성검토는 행정계획과 개발사업계획 수립단계에서,환경영향평가는
01-1-........-DDS-......
BT News 100 2014 Vol.21 No.2 BT News 2014 101 BT News 1. (4),, 2011.04.09 2. MBC 70 102 2014 Vol.21 No.2 BT News BT News 2014 103 BT News 104 2014 Vol.21 No.2 BT News BT News 2014 105 BT News 106 2014
가톨릭교회에서 이야기하는 사랑이란? 정재우 신부 가톨릭대학교 생명대학원 모든 사람은 수단이나 도구로 삼아지는 것 이 아니라 목적으로 존중 받고 존경 받아야 한다. 이것은 사람과 사람의 만남에 기본적인 모 습이라 할 수 있다. 그리고 남자와 여자의 관 계, 몸과 몸의 만
한국틴스타 2014년 12월 제40호 www.teenstar.or.kr 새로운 도약을 위한 변화로의 초대 - 성령께 마음을 열며... 변수운 수녀 한국 틴스타 대표 / 착한목자수녀회 갑작스런 한파로 몸을 움츠리며 추위를 피 하려는 행인들의 발걸음이 빨라집니다. 추운 겨울이 따뜻한 계절이 되려면 성장과 개발이 라는 미명으로 소외되고 방치된 이웃들을 사 랑으로
2015
2015 34863 85 Tel 042 530 3548 Fax 042 530 3559 Web www djdi re kr/gfcenter/main do 2015 information Graphic Infographics Gender Sensitive 1995 2014 2013 2014 1 2013 2014 SNS SNS 1. 1 1 daejeon DEVELOPMENT
<BFA9BCBAC0CEB1C7C1F8C8EFBFF82DC7CFB9DDB1E220C1A4C3A5C5E4B7D0C8B828C7A5C1F6BFCD20B3BBC1F620C7D5C4A7292E687770>
프로그램 청소년 성매매 방지를 위한 환경조성 방안 시 간 내 용 13:30~14:00 등록 및 접수 14:00~14:10 개회사 : 김호순 원장 (한국여성인권진흥원) 14:10~14:30 주제 발표 성매매피해청소년의 공간패턴 연구 결과 - 박윤환 교수 (경기대학교 행정학과) 사회 : 정혜원 연구원 (한국여성인권진흥원) 토론 14:30~15:10 - 윤후의 과장
해오름autumn2010
autumn 한국의 힘, 포항MBC가 함께 하고 있습니다 www.phmbc.co.kr [ 연중캠페인 ] 지금은 동해안시대 한국의 힘, 포항MBC가 함께 하고 있습니다 Contents 2010 i n phmbc 06 포항mbc 창립39주년기념사 08 포항MBC 창사 40주년 특별 기획 10 라디오 특집 다큐멘터리 12 MBC 가요베스트 14
여름호-내지원본
Watermelon C O N T E N T S 04 06 08 10 12 14 16 18 20 23 24 25 26 FOODMERCE 4 5 FOODMERCE 6 7 FOODMERCE 8 9 FOODMERCE 10 11 3 MON 4 TUE 5 WED 6 THU 7 FRI 18 TUE 19 WED 20 THU 21 FRI 24 MON 3 MON 4
patent21-62..
www.kipi.or.kr 2005 7 8 vol.62 Patent 21 Korea Institute of Patent Information Contents 2005. 7 8 vol.62 Korea Institute of Patent Information 2Patent 21 Korea Institute of Patent Information Patent 21
csr11호 최종
Editors Note Sustainability Review Vol.11 SNUCSR NETWORK & WISH 02/03 Sustainability Review Vol. 11 Sustainability Review Vol. 11 SNUCSR NETWORK & WISH 04/05 Sustainability Review Vol. 11 Sustainability
time_to_ride_33th.pdf
2011. 7/8 VOL.33 PHOTO SKETCH Why Did They Visit in Korea? FEATURED ARTICLE Playing It Cool PHOTO SKETCH Ladies, Start Your Engine! H.D.K. STORY 18 HARLEY-DAVIDSON OF KOREA 2011.7 8 VOL.33 04 27 28 CONTENTS
충남교육181호-3.25.pdf
11-8140242-000001-08 2013-888 2013 181 2013 181 Contents 02 27 08 10 14 20 29 25 32 61 Spring 2 0 1 3 71 44 51 57 67 72 80 91 100 105 110 89 118 123 136 144 148 119 155 158 163 1 2 3 4 5 6 8 SPRING
진흙 속에서도 티 한 점 없이 맑고 향기로운 꽃을 피워내는 연꽃은 시민모임 맑고 향기롭게 의 정신을 상징합니다. 2015 / 6 다시 읽는 산방한담 04 불란서 여배우 처음 마음으로 09 진정한 법문 숨어서 피는 꽃 14 너무 늦은 후회 시심청심 17 나눔 공감대화로
2015 6 맑음은 개인의 청정을, 향기로움은 그 청정의 사회적 메아리를 뜻합니다. - 法 頂 진흙 속에서도 티 한 점 없이 맑고 향기로운 꽃을 피워내는 연꽃은 시민모임 맑고 향기롭게 의 정신을 상징합니다. 2015 / 6 다시 읽는 산방한담 04 불란서 여배우 처음 마음으로 09 진정한 법문 숨어서 피는 꽃 14 너무 늦은 후회 시심청심 17 나눔 공감대화로
나눌건강세상시안 판형수정
2009 Newsletter NO. 2 Contents news 2009 Newsletter NO. 2 08 15 01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 16 17 18 19 14 01 02 08 11 13 15 16 17 18 news 2009 Newsletter NO. 2 130,400 155,414 196,640
C o n t e n t s 2 3
C o n t e n t s 1 C o n t e n t s 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 5 1 4 N PQS news 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 2 0 N PQS news 2 3 2 2 N PQS news 2 4 2 5 2 7 2 6 2 8 2 9 3 1 3 0 N PQS news 3 3 3 2 3 4 3 5 3 6
<C7D1B1B9C0E7B9ABBCB3B0E820B7AFB4D7BCBEC5CD20BAEAB7CEBDB4BEEE28B4DCB8E9292E706466>
CONTENTS 04 05 06 08 10 12 13 14 15 16 20 21 22 23 CEO MESSAGE 66 127 4 Tel 02.560.6011 5 6 Tel 02.560.6011 7 8 Tel 02.560.6011 9 10 Tel 02.560.6011 11 12 Tel 02.560.6011 13 14 Tel 02.560.6011 15 16 Tel
<B1B3C0B0BFACB1B8C1A4BAB8BFF820BBF3B4E3BBE7B7CAC1FD5FBCBCBFF828312E39292E687770>
상상상상상_상상_Layout 1 14. 1. 10. 상상 4:19 Page 1 서교연 2013-68 네 마 음 이 들 려 마 음 을 읽 는 선 생 님 서 울 특 별 시 교 육 연 구 정 보 원 행복한 아이를 위한 상담사례집(초등) - 마음을 읽는 선생님 - 서울특별시교육연구정보원 SEOUL EDUCATION RESEARCH & INFORMATION INSTITUTE
www.bpnews.co.kr E-mail : bpress21@bpnews.co.kr
www.bpnews.co.kr E-mail : bpress21@bpnews.co.kr world news DATE PLACE TRANS TIME ITINERARY MEALS DATE PLACE TRANS TIME ITINERARY MEALS DATE PLACE TRANS TIME ITINERARY MEALS DATE PLACE TRANS TIME ITINERARY
사랑을 나누면 희망이 자라고, 희망이 자라면 사회 모두가 행복해집니다.
2015 Annual Report KBS강태원복지재단 연간 보고서 사랑을 나누면 희망이 자라고, 희망이 자라면 사회 모두가 행복해집니다. KBS강태원복지재단은 우리 주변에서 소외되고 고통 받는 이웃들에게 방송을 통해 따뜻한 사랑을 나누고 더불어 살아가는 희망을 키우는 사회복지재단입니다. 이웃에 대한 사랑과 나눔을 통해 우리 사회에 기부 문화가 널리 확산되는
로열티를 다른 나라 기업의 기술을 사용하는데 지불하고 있을 만큼 원천기술이 부족하다중국에 의해 원가절감을 통한 가격경쟁력의 강조가 더 이상 국가경쟁력 확보의 핵심적인 요인이 아님이 드러났음에도 불구하고 여전히 가격 경쟁력을 주장하는 경향을 보이고 있다한국은 년대와 년대
창조산업의 육성과 혁신의 과제 윤 병 운* I. 서론 4 한국경제는 년대 산업화 시대를 거쳐 전자 자동차 철강 등 제조업 중심의 성장 전략을 통해 세계 위권 규모의 경제를 달성하게 되었다그러나 최근에는 경제 성장률년대 에는 년대에는 및 고용 증가율년대 에서 년대에는이 점차적으로 하락하고 있으며경제성장의 한계상황에 처해 있는 것으로 인식되고 있다특히 고부가가치