Mise en page 1

Size: px

Start display at page:

Download "Mise en page 1"

태조 양
8 years ago
Views:

1 TOUISE im-oim.com 님 을 찾 아 서

2 님에 오신 것을 환영합니다. 님은 천세의 젊은 도시입니다. 천년의 역사와 열정, 로마 시대의 걸 작품, 현대적인 건축물, 고대 성지 위에 지은 정원 그리고 조르쥬 상드 와 장자크 루소에 의해 찬양된 곳...여기의 모든 것은 힘과 섬세함으로 시대를 가로 지르지요. 이 도시는 신비스럽습니다.. 태양과 물, 긍지와 신중함, 명랑함과 비밀 이 이 도시를 구성하고 있습니다.. 광장이나 길을 그냥 정처없이 한번 걸어 보세요 그리고 살펴 보세요. 어 디를 가든 놀라움이 없는 곳이 없어요 : 여기에는 악어가 포장도로 위 에 박혀 있고, 저기에는 보호받은 역사적 지역이 그 레이스 베일을 벗 고 있어요, 또 여기엔 로마 시대의 기둥이 유리 거울에 나타나기도 하 지요...님에서는 그 풍요함이 우리의 시선과 꿈이 닿을 수 있는 곳에 있 어요. 지금 이 자료를 넘기면서 여러분은 저희들의 역사 속으로 들어 옵니다. 그 매력에 푹 한번 빠져 보세요. 님은 가장 귀한 보석을 당신에게 선사 해줄것입니다. J-Pl Foi 가르 상원의원 님 시장 문장 님 시의 문장( 紋章 ) 을 이해하기 위해서는 이집트로 이동해야한다. 기원 전 년, 옥타비우스는 안토니오와 클레오파트라의 함대를 악티움에서 격파하 고 제국을 안정시킨다. 아우구스티누스 황제가 태어난다. 이것을 경축하기 위 해 님에서 동전을 제조하는데 이 동전 위에는 월계수관을 쓰고 야자수에 사슬 이 채워진 한 악어가 있는데 패전한 이집트를 상징한다. «Col Nm» 즉 님 의 식민지라는 문구는 로마의 승리한 병사들이 님의 영토를 상으로 받았을 것 이라는 것을 암시한다. 사실상 님은 이 동전을 만드는 곳이었을 뿐이다. 몇 세기가 지나면서 님 사 람들은 사방에서 발견된 이 동전에 애착 을 가졌다. 55년, 님 주민은 프랑소 와 세로부터 월계수와 악어를 이 도 시의 문장으로 채택하는 허가를 얻 어냈다. 그 때부터 이 문장은 님의 자랑거리가 되었다. 986년 필립 스타크에 의해 다시 그려진 이 문 장은 도시 어는 곳에서도 볼 수 있 으며 구 시가지의 포석위에는 청동 으로 박혀져 있다.

어 디를 가든 놀라움이 없는 곳이 없어요 : 여기에는 악어가 포장도로 위 에 박혀 있고, 저기에는 보호받은 역사적 지역이 그 레이스 베일을 벗 고 있어요, 또 여기엔 로마 시대의 기둥이 유리 거울에 나타나기도 하 지요...님에서는 그 풍요함이 우리의 시선과 꿈이 닿을 수 있는 곳에 있 어요.

3 님의 기원은 기원 전 6세기로 거슬러 올라간다. 켈트족의 하나인 볼크 아레 코믹족이 한 샘 근처에 자리잡고 그 샘을 신성화면서 성소를 짓는다. 이 볼 크족이 기원 전 0년전 한 광활한 땅의 우두머리가 되며 로마 지역을 저항 없이 습격한다. 갈로 로망 : 님은 라틴법에 의한 식민지가 되면서 화려한 기념물로 덮히게 되며 세기에 그 절정을 이룬다. 그러나 연이은 침략과 5세기 비지고트족의 출현으로 그 전성 세대가 막을 내리게 된다. 중세기 : 8세기에 이 도시는 은둔한다. 주민은 요새로 변한 원형 극장에 피 난한다. 로마시대의 성벽은 아무나 와서 가져가는 채석장으로 변한다. 기원 000년부터 님은 이 무기력 상태에서 벗어난다. 새 성곽이 지어지고 포도 밭, 올리브 나무 그리고 양 목축으로 상업 교류가 다시 활개를 찾기 시작한 다. 르네상스에서 계몽주의 시대까지 : 6세기에 종교 전쟁은 극에 달한다. 국 가 행정에서 제외된 신교도들은 상업쪽으로 방향을 돌린다. 얼마되지 않아 직물이 유럽과 스페인계 인도에 수출되어 도시는 부를 축적하고 아름답게 치장한다. 님의 역사 9세기 : 0년간의 놀라운 성공은 님을 비단 산업 분야에서 유럽 수준으로 끌어 올렸다. 그러나 리용과의 경쟁이 만만치 않아 얼마 후 곧 직물에 대한 투자를 와인 사업으로 돌렸다. 이 때부터 새로운 전성시대가 열린다. 역 주 변 지역에 대저택들이 들어서게 된다. 현재 님은 약 0여년 전부터 첨단 현대 예술을 과거의 찬란함과 연결시키고 있다. 오래된 동네를 재개발하고 남쪽으로 영역을 넓히는 등 도시 계획 설계 를 국제적으로 인정받은 건축가에 맡기고 있다. 로마풍의 님은 미래로 과감 한 변신한다.

새 성곽이 지어지고 포도 밭, 올리브 나무 그리고 양 목축으로 상업 교류가 다시 활개를 찾기 시작한 다. 르네상스에서 계몽주의 시대까지 : 6세기에 종교 전쟁은 극에 달한다. 국 가 행정에서 제외된 신교도들은 상업쪽으로 방향을 돌린다. 얼마되지 않아 직물이 유럽과 스페인계 인도에 수출되어 도시는 부를 축적하고 아름답게 치장한다.

4 드님(사지천)의 기원 7세기, 님은 직물 제조로 명성을 얻는다. 상인들은 주로 모직 의류와 실크를 다루었는데 조금씩 직물제조가 다양해지면서 면과 인디고를 수입했다. 인디 고는 이탈리아에서 재배한 파란색을 내는 아름답고 도 경제적인 식물이었다. 두 결 이상의 실에 의해 사선으로 짜여진 견고한 옷 감인 님의 사지천이라는 것이 이 때 태어났다. 그 당 시 해외 상사이라는 것이 전세계에 설립된다. 님은 사지천을 수출하기 위해 뉴욕의 상사와 교류한다. 그때 제노바의 파란색 이라는 말이 영어화되면서 그 음을 따 블루 진 이 되었다. 9세기가 되어 광산부들과 금광 탐색자들을 위한 옷을 만드는 레비 스트라우스가 우연히 님의 직물(드님) 한더미를 사게 된다. 이 첫 더미 번호50이 세계에서 가장 유명한 바지의 이름을 주게 된다. 견고 하고 싼 드님 청바지는 미국 전체에서 받아들여지고 이어서 5대륙을 정복하 게 된다. 현재 그것은 자유와 동의어가 되었다.

그 당 시 해외 상사이라는 것이 전세계에 설립된다. 님은 사지천을 수출하기 위해 뉴욕의 상사와 교류한다. 그때 제노바의 파란색 이라는 말이 영어화되면서 그 음을 따 블루 진 이 되었다.

5 기원세기 말에 지어진 님의 원형 극장 혹은 원형 경기장은 갈로 로망시대 에 가장 큰 것에 속한다. 길이는 m, 너비는 0미터정도이다. m에 달하는 정면은 층이고 60개의 아치형 통로가 있다. 그 안에서 만명 이상 의 관중이 사냥경기, 동물 격투, 검투사들의 시합을 볼 수 있었다. 통로와 계 단장치는 각자가 쉽게 자리에 오거나 뜰 수 있게 설계되었다. 사회계급에 의 해 자리가 구분되어 있었고 버팀대에 걸린 밧줄에 의해 지탱된 차일이 관중 원형 경기장(아레나) 들을 위해 햇빛을 가려 주었다. 계단식 좌석은 어디서나 경기장이 잘 보이게 하였다. 로마 시대 이후로 끊임 없은 점거가 이 원형 경기장의 파괴를 막았다. 위한 몇 년간의 공사가 필요하게 된다. 6세기부터 원형 경기장(아 레나)은 요새로 탈바꿈 되 었으며 아치형 통로는 벽으 로 막았다. 중세기에 님의 자작들과 아레나의 기사들 은 이 곳을 군의 본거지로 삼았다. 세기에 이 건축 물은 군기지로서의 기능을 잃고 집, 아틀리에, 창고등 의 개인적인 건축물로 채워 진다. 809년까지 이 아레 나 동네는 계속되다 그 후에 집들을 허물고 경기장을 치 우여 정리하는 등 재건축을 오늘날, 님의 원형 경기장은 로마 시대의 것 중 가장 잘 보존된 것의 하나에 속하며 이 이례적인 무대에 수많은 이벤트를 선사한다. 투우 경기, 학술 대회, 음악회, 체육 대회등의 다양한 행사가 열린다. 검투사와 투우 경기등을 전문으로 한 오디오 가이드와 멀티메디아 관람으로 여러분은 원형 경기장의 환상적인 분위기로 빠져들 것이다.

위한 몇 년간의 공사가 필요하게 된다. 6세기부터 원형 경기장(아 레나)은 요새로 탈바꿈 되 었으며 아치형 통로는 벽으 로 막았다. 중세기에 님의 자작들과 아레나의 기사들 은 이 곳을 군의 본거지로 삼았다. 세기에 이 건축 물은 군기지로서의 기능을 잃고 집, 아틀리에, 창고등 의 개인적인 건축물로 채워 진다.

6 높은 단 위에 세워진 이 성전은 고대 도시의 광장에 우뚝 솟아 있었다. 공공 생활의 중심지였던 이 광장은 아직도 자취가 좀 남아 있는 있는 기둥 문에 둘러 쌓여 있었다. 즉 이 문의 기둥들의 일부 기반이 아직 보존되어 있다. 세기에 지어진 이 메종 카레는 6세기 부터 이 이름을 지니고 있다. 프랑스 고어에 반듯한 개의 각이 있으면 다 카레 라고 불렀다. 아우구스티누스 황제의 의손자 카이우스와 루시우스 황제에 바쳐진 이 메종 카레는 고대 성 메종 카레 전 중 가장 완벽하게 보존된 유일한 성전이다. 비율의 조화, 코린트식 기둥 머리, 그리고 건축 장식의 섬세함이 시선을 사로 잡는다. 99년, 메종 카 레는 고대 지붕 양식 그대로 손으로 주조한 납작한 큰 비늘 모양 기와(테귈 라에)와 수키와(임브렉스)로 지붕을 새롭게 복원시켰다. 메종 카레 맞은 편 에 있는 카레 다르 테라스에서 이 아름다운 지붕을 볼 수 있다.() 006년에 시작한 아주 큰 규모의 복원 공사가 00년에 완성되었다. 결빙 과 오염으로 훼손된 정면과 지반공사였다. 성전의 가치를 한결 돋보이게 한 이 공사는 조각가, 석공, 그리고 정열을 가진 여러 프로페셔널들의 000시 간을 필요로 했다.

아우구스티누스 황제의 의손자 카이우스와 루시우스 황제에 바쳐진 이 메종 카레는 고대 성 메종 카레 전 중 가장 완벽하게 보존된 유일한 성전이다. 비율의 조화, 코린트식 기둥 머리, 그리고 건축 장식의 섬세함이 시선을 사로 잡는다.

7 분수 정원 최근에 발견된 고대 폐허 위에 지어진 유럽 최초의 공공 정원 중에 하나이인 8세기 님의 창작품. 기원 전 세기 말경 샘물 주위에 만들어진 고대 성소의 설계를 존중하여 마레샬과 다르다이용이 항아리와 상으로 장식한 프랑스식 정원을 설계한다. 정원의 높은 곳 카발리에 산은 9세기에 와서야 나무를 심었다. 여기에는 일 년 내내 소나무,백향목, 털가시 나무, 월계수등의 지중해산 종이 주를 이룬다. 면적은 06 09m이다.(C-) 다이아나 성전 님의 가장 낭만적이고 수수께끼같은 건축물 이다. 어떤 사람들은 제국의 성소와 연관을 짓기도 하는데 정확한 기능을 알 수 없다 만뉴 탑 멀리서도 보이는 언덕 위 샘물 주위에 자 리 잡은 이 탑은 도시와 제국의 성소의 존 재를 알렸다. 로마 시대 유적 울타리중에 서 가장 높고 위엄이 있다. 8각형이고 지 반으로부터 층이였는데 현재 마지막 층 은 사라져 높이는 m이다. 탑 꼭대기에 서 보는 님의 전망은 굉장하다. 방투 山 과 레잘피유 지역, 비르트르 평야와 덤불 숲( 가리그)을 볼 수 있다.

여기에는 일 년 내내 소나무,백향목, 털가시 나무, 월계수등의 지중해산 종이 주를 이룬다. 면적은 06 09m이다.(C-) 다이아나 성전 님의 가장 낭만적이고 수수께끼같은 건축물 이다.

8 로마 성곽의 문들 기원 전 6-5세기에 만들어진 아를르문과 프랑스 문은 유일하게 눈으로 볼 수 있는 아우구스티누스 식 성곽 문이다. 아를르문 (혹은 아우구스티누스문) : 고대 도시의 중요한 문 중의 하나이다. 보케르에서부터 시작된 드르미타 도로가 스페인으로 향하기 전에 이 문을 통해 님을 가로질렀다. 현재 이 아우구스티누스문 중앙에는 차들이 지나 다니는 두 아치형 통로와 행 인을 위한 작은 통로 두 개가 있다. 원래 이 문은 두 개의 탑이 옆에 나란히 있어 이 문을 받쳐 주었다. 고린도식의 기둥 장식과 움푹 패어진 분분과 돌출 부분은 황소 모양의 장식이 있다. (E) 프랑스문 : 스페인문이라고도 한다. 이 문은 아치형 의 문 하나로 되어있고 그 위에 토스칸식의 기둥으 로 장식되어있는 막힌 회랑이 있다. 고대에 이 문은 반원 모양의 두 개의 탑에 둘러싸여 있었다. 카스텔룸 로마시대에 아주 희귀한 폐허중의 하나(이런 폐허는 두 군데가 있는데 두 번 째는 폼페이에 있다)인 카스텔룸은 기원 0년에서 60년 사이에 지어졌고 50km에 걸쳐 위제스 근처의 위르 수원에서 온 물이 흐르는 수로의 종점이 었다. 바위를 깎아 만든 원형 저수지 (지름 5,5 m, 깊이,m).에 물이 저장되었 으며 아연으로 만든 배관이 이 물을 여러 건축물, 공공 분수 그리고 도시의 각 동네까지 날라 주었다. 가르 다리 기원 전 세기에 만든 가르 다리는 유네스코의 세계 문화 유사으로 등재되었 으며 수로 중에서는 가장 예술적인 작품임에 틀림없다. 가르동 계곡을 가로지 르기 위해 로마인들은 이례적으로 이 눈부신 다리를 지었다 : 길이75m, 높 이 8m(로마 시대 건축물 중에 가장 높음). 층으로 된 아치형 통로. 65헥 타에 걸쳐 완전히 재정비 공사를 마친 이 곳에 관람객들은 탐험 공간 즉 다리 의 역사를 서술하는 인터엑티브 박물관, 대형 스크린 영화, 5-세를 위한 놀 이 공간 그리고 가이드와 함께하는 방문등을 통하여 이 예외적인 유적을 이해 할 수 있다 :

이 문은 아치형 의 문 하나로 되어있고 그 위에 토스칸식의 기둥으 로 장식되어있는 막힌 회랑이 있다. 고대에 이 문은 반원 모양의 두 개의 탑에 둘러싸여 있었다.

9 이전 예수회 성직자들의 모임이 있던 곳. 현재는 역사 건물로 지정되었으며 개의 박물관과 아주 멋진 예배당이 있다. 쥘 살 갤러리와 함께 예수회의 사각형 을 이룬다. 예수회 수도사들의 예배당 7세기 건물인 이 예수교 예배당은 이례적으로 균형과 조화가 잡혀 있어 역 사 건물로 지정되었다. 985년에 보수 공사를 거쳐 현재 임시 전시나 문화 행사에 이용되고 있다. (E) 고고학 박물관 고고학 박물관에는 그 근방 지역에서 나온 철기 시대와 갈로 로망 시대의 유 품들이 소장되어 있다. 수많은 일상 생활 용품들과 인장 무늬 도자기, 청동 그릇, 전등, 그리고 우리 에게 익숙한 장식품, 화장 도구, 혹은 수공예 제품등 라틴어 글이 들어간 수집 품과 로마 시대의 유리 세공품들이 많이 전시되어 있다.(E) 주소 : bi b mil Cob - 전화 : + (0) 팩스 : + (0) 이메일 : m.cho@vill-im.f 자연사 박물관 895년에 지어졌고 그 수집품의 풍부함으로 전국 6위에 있는 님 박물관은 랑그독 루시용지역에 두 군데밖에 없는 자연사 박물관 중의 하나이다. 자연 과학의 모든 방면과 인문과학의 몇몇 분야 걸친 소장품들이 있다. 전면 보수 공사를 위해 현재 세 가지 주제로만 일반인에게 공개되어 있다. 즉 선사 시 대, 0년대의 민족지학, 그리고 동물학이다. 쥘 살 갤러리에서 월부터 0 월까지 실물 크기의 임시 전시가 있다. 주소 : bi b mil Cob - 전화 :+ (0) 팩스 : + (0) 이메일 : mm@vill-im.f

수많은 일상 생활 용품들과 인장 무늬 도자기, 청동 그릇, 전등, 그리고 우리 에게 익숙한 장식품, 화장 도구, 혹은 수공예 제품등 라틴어 글이 들어간 수집 품과 로마 시대의 유리 세공품들이 많이 전시되어 있다.(E) 주소 : bi b mil Cob - 전화 : + (0) 66 76 7 80 팩스 : + (0) 66 76 7 9 - 이메일 : m.

10 보자르 미술관 앙리 부샤르의 기념비적인 조각품이 미술관 입구 계단 양쪽에 자리잡고 있 다. 미술관은 907년에 건축되어 년 건축가 쟝 미셸 윌모트에 의해 재정비 되었다. 일층에는 «아드멧의 결혼 이라는 주제로 거대한 로마식 모 자이크가 라트리움의 중간을 차지하고 있다. 현 님 중앙 시장 부지에서 발견 되었다. 이 미술관은 전시품의 규모와 질에서 랑그독 지방의 두번째에 해당한 다. 프랑스 및 플라망과 네델란드 회화, 6-7세기 이탈리아 작품, 8-9세기 유 명한 프랑스 작품들이 소장되어 있다. (D5) 주소 : Cié Folc - 전화 : + (0) 팩스 : + (0) 이메일 : m.bx@vill-im.f 현대 미술관 카레 다르의 소장품은 00여점에 달하고 960년대부터 현재까지의 현대 창작품을 망라하고 있다. 뜨는 창작품 또은 쉬포르 쉬르파스나 신 사실주의 같은 프랑스 예술 흐름 그리고 리슈터, 폴크, 코수트, 왈리드 라아드, 단 보 와 같은 주요 외국 예술가들의 작품들이 대표적으로 전시되어 있다. 일 년에 세 번 국제적으로 이름난 예술가들의 임시 전시, 프로젝트 룸에서는 특별 전 시가 마련되어 있다. 방문과 활동 그리고 자료실이 일반인 모두에게 제공되 고 있다. 주소 : 카레 다르 Cé - 6 Plc l io Cé 전화 : + (0) 팩스 : + (0) 이메일 : ifo@cm.com - 투우 문화 박물관 아레나 바로 근처에 있는 이 투우 문화 박물관은 프랑스에서는 유일한 장소 이다. 이 곳은 고대에서부터 내려오는 아직 살아 있는 문화, 풍요하고 다채로운 문화유산을 제공한다, 예술 품과 일상 용품들이 지역적이면서 세계적인 이 전통을 상기시켜 주고 있다. 오순절 페리아 기간부터 0월 말 까지 개장. 주소 : 6 lx Dco 전화 : + (0) 이메일 : m.@vill-im.f

f 현대 미술관 카레 다르의 소장품은 00여점에 달하고 960년대부터 현재까지의 현대 창작품을 망라하고 있다. 뜨는 창작품 또은 쉬포르 쉬르파스나 신 사실주의 같은 프랑스 예술 흐름 그리고 리슈터, 폴크, 코수트, 왈리드 라아드, 단 보 와 같은 주요 외국 예술가들의 작품들이 대표적으로 전시되어 있다.

11 님 구시가지 박물관 7세기 말에 지어진 구 주교관 안에 자리 잡은 이 님 구시가지 박물관은 7 세기 말 중세기말 이후의 님의 삶을 보존하고 소개한다. 일상 생활 용품이 나 특별한 물품들,님의 직물 산업 제품, 님의 사지천과 불루 진 전용 전시관 등의 소장품들은 주제별 전시 혹은 상설 전시를 통해 방문객으로 하여금 시 대를 거슬러 올라가게 한다, (). 주소 : Plc x Hb - 전화 : + (0) 이메일 : m.vix-im@vill-im.f 096년에 바쳐진 노틀르 담 성 카스돌 성당은 여러 세기 에 걸쳐 보수공사를 하였다, 윗부분 장식띠 부분은 프랑 스 남부 지방의 로마식 건축 물 중에서 가장 대표적인 것 으로 간주된다, 앞부분과 돌 출부분의 무늬는 아칸더스 잎이나 사자의 머리로 되어 있고 메종 카레로부터 영감 을 받았다.() 대성당 행성관 65석의 원형 홀인 이 행성관은 둥근 천장에 까맣고 순수한 밤하늘의 광경을 연출한다. 행성, 해와 달등도 이 반짝이는 창공에서 이동한다. 계절의 주기, 달의 여러 면과 월식 현상 그리고 북국성의 회전등을 파악하기 위해서 수세기 에 걸친 이 움직임들을 더 빠르게 혹은 멈추게 할 수 있다. (E). 주소 : Pléim Nîm - o Dpl Pl - 전화 : + (0) 팩스 : + (0)

12 네모쥐스 I 건축가 : 쟝 누벨 -987년- 함석, 철, 그리고 유리로 구성된 거대한 선박. 평 행을 이루는 이 두 개의 긴 건물은 몇 개의 당면 과제를 주창하는데 공간의 확장, 쾌적함, 그리고 빛이 그것이다. 개의 임대 주택인 이 건물은 008 년 0세기의 문화 유산:이라는 라벨을 받았다. 루트 다를르(F5) 현대 건축물 아브리뷔스 건축가 : 필립 스타크 유중한 대리석으로 만들어진 이 작품은 님 시 의 상징인 악어와 야자수를 재현한다. 아브뉘 카르노 (E) 호텔 리베 아리엘 발마시에르에 의해 새롭게 보수된 순수 미술 학교(보자르) 베르나르 파제스가 돌과 사 암 타일로 지반을 다시 입혔다. 그랑 뤼 (E) 아사스 광장 막시알 레스에 의해 고안된 이 곳은 님의 水源 인 네모사와 님 시의 남성 의 힘 네모쉬스로 대표하는 두 머리 기념물 사이로 끝에서 끝까지 물이 흐른다. 막시알 레스는 987년에 톤지아니 형제들과 함께 막셰 광장 의 분수를 만든 장본인이기도 한데 님시를 상징하는 여러 도상이 있다 ()

루트 다를르(F5) 현대 건축물 아브리뷔스 건축가 : 필립 스타크 -987- 유중한 대리석으로 만들어진 이 작품은 님 시 의 상징인 악어와 야자수를 재현한다.

13 현대 건축물 코스티에르 축구장 건축가 : 비토리오 그레고티와 마크 쇼스 국제 규격의 축구장및 럭 비장. 만천석의 덮개가 있는 좌석을 포함한 만석 규모. 체조실, 농구, 배 구, 팬싱, 격투기및 당구가 있는 종합 스포츠실. 아브뉘 부빈(E6) 콜리제 건축가 : 키쇼 쿠로카와 -99- 님 시 입구에 위치한 종합 사무실, 상가및 아 파트. 로마의 계단식 원형 극장에서 영감을 받았다. 에스플라나드 쉬드(E6) 카레 다르 건축가 : 노르만 포스터-99- 고대 예술에 신전이 있다면 현대 예술에는 카페 다르가 있다.퐁피 두 센터(파리)와 같이 한 장소에 현대 미술관, 수 천권의 책이 있 는 도서관, 음성 도서관및 매스 미디어 자료실이 통합되어 있다 () 주소 : 6 Plc l io Cé 전화 : + (0) 팩스 : + (0) 이메일 : ifo@cm.com - 로마니테 박물관 0년에 열린 국제 건축가 경연에서 수상한 엘리자벳과 크리스티앙 포르잠 팍은 이례적인 부지와 어울리는 건물 프로젝트를 구상하였다. 고대 원형 극장 앞에 위치한 이 곳에 로마 문명 박물관을 지어 로마시대의 도시와 완벽한 대 화를 나눌 수 있게 하는 것이다. 08년에 개장할 이 큰 규모의 박물관은 큰 길 안쪽에 위치해 있고 기술 혁신과 미관이 함께 하여 님을 이해하는 요지가 될 것이다. gc Elizbh ii Pozmpc

퐁피 두 센터(파리)와 같이 한 장소에 현대 미술관, 수 천권의 책이 있 는 도서관, 음성 도서관및 매스 미디어 자료실이 통합되어 있다 () 주소 : 6 Plc l io Cé 전화 : + (0) 66 76 5 70 - 팩스 : + (0) 66 76 5 85 이메일 : ifo@cm.

14 님과 인근 지역 가르 다리와 위제즈 지역 위제즈의 풍경은 순하기도 하고 야성적이기도 하다. 덤불 숲과 돌로 된 마을들, 실편백나무과 포도밭은 토스칸을 연상 시킨다. 가르 다리는 꿀불꾸불한 위제 즈의 언덕을 거쳐 님까지 물을 끌어 오기 위해 지었던 거대하고 눈부신 로마 고 가 수로의 유적이다. 중세의 찬란한 도시이고 프랑스의 제 공국이였던 위제 스는 특별히 다채로운 보전 구역을 제공한다. 세벤 지역 밤나무숲과 가파른 협곡, 돌로 지어진 집들 웅장 하고 다채로운 풍경, 이것이 세벤이다. 투박하면 서도 보호지인 이 까다로운 땅은 역사적으로 여러 번 배타주의가 행동 지침이였을 때 추방자들에게 피신처를 제공해 주었다. 중세 도시인 소브, 앙두 즈 항아리 제조소, 유명한 죽림, 트라뷕 동굴, 세벤 의 신교 역사의 흔적을 더듬는 미알레를 방문하기 를 권한다, 프로방스 지역 라벤더, 사리에트와 꿀의 향기는 그윽하다. 풍경은 반 고호와 세잔의 그것이 다. 프레데릭과 알퐁스 도데가 이 곳을 찬양했다. 프로방스 지역는 님의 문 이다. 프로방스는 님을 구성하는 영혼 중의 하나이다. 관광 중심지를 이루는 고대 로마 도시 아를르, 빌뇌브 레 자비뇽 그리고 아비뇽이 제공하는 보물을 방문하지 않고 님과 그 인근 지역을 탐험한다는 것은 불가능하다. 카마르그 이 곳은 바다와 모레와 연못 그리고 수천마리의 새들로 이루어진 야생의 땅이며 야생마와 황소들이 떼를 지어 산다. 비록 인간이 포도 나무와 벼를 심고 몇몇 마을을 이루었지만 인간은 카마르그에서 자연의 손님으로서 살 뿐이다. 성 루이왕에 의해 건립되고 요새화된 후 십자군 전쟁을 시작한 도 시 에그 모르트, 남불의 로마 예술중 걸작품인 셍 질과 수도원들을 놓치지 마시라. 지중해 연안지대에 모레 사장과 사구는 끝없어 보인다. 항구와 해수욕장 에 보호 구역이 잇달아 있다. 르 그 로 드 로아는 지중해의 어업 항구 중에서도 가장 활발한 곳이다. 포 르- 카마르그는 유럽에서 유람선 항구 중 가장 큰 곳이 되었다.

중세 도시인 소브, 앙두 즈 항아리 제조소, 유명한 죽림, 트라뷕 동굴, 세벤 의 신교 역사의 흔적을 더듬는 미알레를 방문하기 를 권한다, 프로방스 지역 라벤더, 사리에트와 꿀의 향기는 그윽하다. 풍경은 반 고호와 세잔의 그것이 다. 프레데릭과 알퐁스 도데가 이 곳을 찬양했다. 프로방스 지역는 님의 문 이다. 프로방스는 님을 구성하는 영혼 중의 하나이다.

15 D. 6 D. 6 D. D. 9 D. 98 Si-J-G CÉVENNES N. 06 hô D. 7 Ovèz D. 7 D. 98 CPENTS D. 97 D. 9 D. 9 Sl D D. 950 G Viol G N. 86 D. 999D. 999 N. N. D. D N. N Bci D. D. 8 Cl hô à Sè Cl hô à Sè hô hô N. N D. 5 D. 7 N. 5 D. N. 570 N. 570 LES D. D D. 99 D. D km 5 0 Foviill 5 0 km hô hô N. 7 Ovèz N. D. 7 Eg Vic D. 907 D. 90 LÈS D. 98 D. 6 Si-Qi l Poi D. 980 oqm Og D. 950 Lll i Si-Hippoly-Fo Si-i-l- D. 7 D. 986 z Cl D. 65 L D. 98 D. 5 Eg éj D. 5 Sv Ci N. 0 Cl-l-Lz ONTPELLIE Eg gio D. 6 Qic D. 5 L G Nîm éopol L Boch hô L Vcl L Hél D. 98 D. 907 gio N. 0 N. 0 D. D N. L G-o Léig D. 907 Sommiè Ll L G oi Vézéob D. D. 6 D. 979 Po Cmg D. 979 L Clm D. 999 D. 98 N N. Vv S-p Dio D. 907 Clc S-Côm Cvic & éjol S-Dioiy Lgl Villvlè-igo ig- o S-i N. 06 D. 0 Bi D. 979 D. 979 D. 979 ilh Cig Gééc N. 57 Eg Eg Scmm i D. 58 Polx NÎES D. 570 D. 98 Uzè Boillg D. Si-Gill Cbiè Pi hô D. 98 N. 86 Bzoc S-Gvy Go D. 8 Léo gi oilh. 5 N. 57 L impéix Po-Si- Loi-hô éié l Shc D. 570 moli Eg Vccè. 9 mo Bci Pc Nl égiol Cmg D. 976 N. 570 N. N. 580 N. 00 Tco D. 7 D. N. 570 Sli Gi Cl 'l à Po--B N. 57 L Bx Povc D. 7 D. 5 D. 5 D. 5 i Vigi N. 7 N. 00 Dc N. 57 N. 568 N. 68 N. 7 D. D. 5 5 D. 9 D. 6 VIGNON L'Il-l-Sog Si-émy-Povc N. 568 N. 7 D. D. 99 D. N. 00 Eygiè N. D. 98 D. 98 D. 569 N. 58 N. 00 D. Eygiè Slo-- Povc N. D. 569 D. 569 D I D. 5 Cvillo D. 69 N. 58 D. 9 Eg B D. 5 N. D. 97 D. 0 ig D. 9 D. 5 N Go D. 57 D. N. D. 9 D. D. 56 D. 5 N D. 6 D. 9 c ig D. 9 LUBÉON D. 9 D. 9 D. 6 D. 5 SEILLE D. 5 Colo PT N D. 97 D. 6 D. 56 N. 7 N. 96 D. 7

950 Lll i Si-Hippoly-Fo Si-i-l- D. 7 D. 986 z Cl D. 65 L D. 98 D. 5 Eg éj D. 5 Sv Ci N. 0 Cl-l-Lz ONTPELLIE Eg gio D. 6 Qic D. 5 L G Nîm éopol L Boch hô L Vcl L Hél D. 98 D. 907 gio N. 0 N. 0 D. D. 0. 9 N.

18 님 구시가지 산책 역사 보존 구역을 거닐면서 님의 다른 면을 발견해 보세요! 관광 사무소를 나와 Géél Pi길을 따라 가다 왼쪽으로 돌면 G Cov 길이 나와요. 거기서 옛날 염색업 구역이었던 l Ilo Lié로 들 어 가세요. Pi Tmpl(작은 예배당) 을 놓치지 마세요. 그리고 ûi Epg길을 따라가면 Hll Nîm (님 중앙 시장)이 나 옵니다. 매일 오후 시까지 개장하는 이 시장은 님의 분위기와 님 대표적 산물을 제공하지요. 시장을 가로 질러 가면 Hll 길에 들어 가고 그 길은 Plc x Hb (허브광장) 까지 이어집니다. 정면에는 l io om (로마식 집) 이 있고 왼쪽에는 시기에 지은 노트르담과 쎙 카 스톨 대성당 이 있습니다. 허브 광장에서 ch 길로 가세요. 오른쪽에 ch 골목이 있고 이 ch길을 죽 가다보면, 번지에 예쁜 중세기 집이 한 채 있어요. 7번지에는 세로 홈이 파 인 장식 기둥, 코니스, 장식 띠등 르네상스 특징이 있는 벽면이 하나 있습 니다. 왼쪽으로 돌면 pi 길이 나오고 그 길 번지에 l hôl égi 가 있습니다. 길 끝에서 l G 를 계속 걸어 가다 보면 오른쪽에 현재 고등 보자르 학교인 hôl iv (호텔 리베)가 서 있 어요. 거기서 몇 발자국 안 가 왼쪽에 있는pll Jéi (예 수교 예배당) 을 관상해 보세요. 계속 해서 Gff 길을 올라 가다보면 70년에 지은 시청 이 나옵니다. 계속 똑바로 가세요. 그러면 il y, Silvio 그리고Vio Togii.가 만든 육중한 야자수 나무와 악어(야자수와 악어는 님의 상징)분수가 있는 Plc ché (시장 광 장)에 도달합니다. 오크語로 신선한 을 뜻하는 단어인 Fq길 앞 아 치형 통로 밑으로 지나 가세요. Foi Dphi (돌고래 분수)에 이르면 오른쪽으로 돌아 Bi.길로 갑니다.그 길 번지에 hôl Bi( 호 텔 베 르 니 ), 번 지 에 hôl Boo(호 텔 부 동 )을 감 상 하 세 요. 그리고 나서 pic길에 도착합니 다. 왼쪽으로 돌아 8번지에 있는 hôl yi Slill (호텔 메니에 드 살리넬) 앞으로 지나 가세요. 계속 plc l Holog(시계 광장)으로 올 라 가는데 이 곳은50년 프랑스에 담 배를 수입한 쟝 니코가 태어난 곳이예 요. 오른 쪽에 li (마들렌느) 길은 대성당까지 이어집니다. 그리고 대성당 바로 옆에 있는 님 구시가지 박문관을 방문할 것을 권해 드립니다. 안내판이 그자리에 있음 ---- 님 구시가지 산책 여정표 /E /E님의 문화 유산을 관광 사무소에 비치되어 있는 오디오 가이드 로 방문하세요.

오른쪽에 ch 골목이 있고 이 ch길을 죽 가다보면, 번지에 예쁜 중세기 집이 한 채 있어요. 7번지에는 세로 홈이 파 인 장식 기둥, 코니스, 장식 띠등 르네상스 특징이 있는 벽면이 하나 있습 니다. 왼쪽으로 돌면 pi 길이 나오고 그 길 번지에 l hôl égi 가 있습니다.

19 B 님 중심 C D E F G H I D7 S D ESCTTES D96 COUBESSC CLOS GILLD LÈS UZÈS. No VENTBEN VIGNON ECOLE NTIONLE DE POLICE PONT DU GD D m LÈS 6 NOTE DE DE SNT CUZ L EU BOUILLIE S BOIS DES ESPEISSES C z E S DE INGUE CLINIQUE LES SOPHOS PLO oc I SINTE- IT U o TEES DE OUVIÈE ÉODOE NÎES-COUBESSC PÔLE EPLOI zè hi L GZELLE SEE PDIS bi ch l Vi c b l lv o. 님 주위와 중심부 è q BOWLING S DES BEILLES 9 직업 회의소 D6 0 행정 재판소 E5 LES 시경 D6 9 스케이트 파크 E6 경찰청 E5 0 보울링 E7 5 법원 이리스 수영장 C6 경찰 학교 H B D6수영장 E6 네모자 올림픽 형무소 H C 코스티에르 스타디엄 E6 EI 6 DLB F D 쟝 부엥 스타디엄 F 문과 법과 대학 D E 코프만 스타디엄 G5 의과 대학 F 막셀 루비에르 스타디엄 C6 자연계 대학 E 이공 대학 B6 5 메종 데 콩파뇽(건축의 집)..... B6 6 교육청 D 7 보자르 미술대학 원형 경시장 매표소 쥘 살 갤러리 E 의료 보험 D5 6 멀티 시네마 E7 가족 수당 기름 F7 고고학 박물관 E l Po iè Eclo y Bich â Sil hol l Imp g l Vi F i Vi c. C o com Co é i N o D m ' golè m o P T l bo Bo l v B. T l bo c ll i g E m G. F é l lé S D Bo i l ylé E Bo i y ic. È ' ' O gl gl U T I B Bo l v ' J l é C. Bb Cob E co l Vi ill io L'Ecl. l G X. Sig lo Li bé L é c i Vo i ép b liq hil b Fléchi è Pl c p bl iq bol Ti i.s -E i Lo mb i B To -oi. S T. J i c C 0 l é i Bolv Noi l. Sc l i i P B é p é o l Bf G P pi Pl N li b G V i c J g oy ff. o iço F ço i B. C. Fig i Imp ûi Im p b Co m i o m iè Imp Boii l C. D li b iè cl l. L G ill m G. V Co 5 Imp ill o. B y V B F c hè V F c hè S m BEUCIE VIGNON jol é o.g y li i P o Pi. E li ich Imp. S lly Vill i j o o Ef o Ci Lo v Nic go T SINTE PEPETUE o C. C lo F g p. Immbo x L C i o omi i mp q N D N m bib P.Sck ol c B lc Fo B c ll x B Plc Hi i 95 Cié x c c F ol P C illo Flm T l. Sq o Co GND SUD i P p m Plc Dgcli l ci c i i lo im p l Dp ll B. ill -G Si p Pl. L'Ecl P x B D. Imp olb o i B ci i B. B. D g C izo G lq iè ESPLNDE CHLES DE GULE Sq Nov. 98. B Bo ffi g S Sl C C Cv Pl Vch v S l è T. S. ég l g P 5 B. SINTE S g i. B pic. i l' ÈS UZ Pl. J ob 5 f f.sg. l D57 J E G 'qii l. Co o o oé 기타 i G 님 구시가지 산책 E B. E.Sic.Ci 7 6 Fobi. D Gééc y Plc pi l. iol V C co Plc oclm oix Toi i x i p D Té o g Thi 님 구시가지 박물관 POTE UGUSTE G l H o ch ic.v B c F y Plc ché D 7 i P. i oq B DE FNCE il m 국립 직업 소개소 /D6/F D BUDILE Pl. Plc â Gb Péi il P. Gé Pl. i Eclfio CTHÉDLE ST-CSTO Po ff i i B il o L'E. o Big Dgob S ll q l V b i H my.tho.c ÈNES c oi l'o T Plc T. F. é o g b.. Og ECUSSONBllc Pl. l. S E gé ix Villp POTE Ciq om P. Byl Plc x hb i l Plc l'holog. B 'g 어린이 공간 C/D5/E/E T Niol LES HLLES izo.g C. il ôl Di. l Fg 고용 투우 문화 박물관 z B o go Dm g Plc S-l o -Y i p l Nicol 관공서 C é lè 트램 버스(T 번선) E-F8 자연사 박물관 E iè 택시 D E5 보자르 미술관 D5 C 버스회사 탱고 'Olé Imb 연계 주차장 E6/F8 +BUS B Pi i S iiè Plc l Cl 영화관 /-E CC.L COUPOLE g p 'E l H o S Bolv Gmb i Co. ic.v B i o G 예수교 예배당 E 5 N log l'ho T 사회 복지 활동 기금 ié L i l P Géé 카레 다르/현대 예술 미술관....Coco Cov G Flo g. ûi. P l 공항 버스 E/E5/D/C 버스 주차장 C//E/D5 l' N 파르나스 실내 경기장 E6 l ch m ll Dyo Fo i 6 E5 D5 아쿠아 트로픽 수영장 D7 i B l m P 경마장 H5 p m N 골프 프누이예 수영장 F G i Loi Lg B 8 ob B é. D ci N N ièv L c léi ci l Bo Pl. L li l Vo. i F iié P l C Hg ill.b Piy x è J Doc Lmz H J i v V P i T v 75m â B l'h è b 0 ol l Z mi JEN JUÈS il vo l oil hi E ic - S D S lo L PLCETTE l'bo i Ky H. i Vol Sq. oi C i i l'hô l Di lo. l'g oliè C g E f pèz Lm B. m Clé lo oi B. g Plc Hb o. ébillo. S l ch.b SOIÈES l i l Bi h loi P Vp C Lz S. C -. Pl. Ql y b o 기차역 E5 7 i G Sq. L Boqi i 파오로 네루다 센터 D5 경찰서 E5 l Bm Fo Vb B v gipp.b m ol N Pl. L évolio Plc ' m E J il 시외 버스 터미날 E5 군 경찰서 E5 il g v G ll li S. lb ' iz CSTELLU SINT-PUL Jè io mp Po i S 교통 D lly i V. G. D B G. l Li J illl T D g o G ic l o éopo L i i llo 네모쥐스 F5 x vi hl Bc x l cho i o C i P Po 'lè. bll P 연극공연장 C//E/D5 U o o 페탕크 경기장 E6 T 행성관 E T 문화 i L Fo F gè i S. S Qi 5 B D5 Vlz Cov ( G) mi E BC6 F TE V Vlgo (ch. ) V ( ) y o Co Cob (b mil) C-5/ D6-7 j D Cléi () J Jmi ( Emil) Jè (v. J) J o (co) B E-5 + 카레모 종합병원 B5-6 Géy i Plc Jl G Tviè m Cié Folc () - zol o P m D i mil bè E B m Imp p D5 m Ciq omi ( ) U Uillo () Uzè (o ') c C C 7 C E5 C D7 D p. BC7/C8 Cigl (ch. l) G-5 P P () Pvlov (v.) Plloi ( F) Pi ( Géél) Pl ( ) Pompio (v. Gog) Po Fc ( l) Pové (v. J) Im ylo (ch. ) E I Il (ch. Po ) Iochi (b ci comb ) po â (plc ) C Pi é o I i ( ). C F6 E5 C E5 L Si C C pi ( ) l é Ci J b co E H il.v Imp Co (v.) b ( x) N Niol () Noi (b.) E5 No Dm S Cz (v.) H T Tilll ( ) Ti () To l'evêq (ch. l) To l'evêq ( l) Tj () Tii (b. Sg) y D6 G EF CD7 Im p o Till Cpochié (ch. ) B H Hkim (v Bi) Hll ( ) Hoch () Holli ( l ) Hgo (b Vico) fil o J Cmpli (ch. ) C B Sv Sv L C C ( ) H p Im Bomp (v. ob) g o DE6 F-5 SUVE B Boillg ( ) Bovi (v. l) kli loi F E5 v F Plc l N ch l Fo éch i Ci Boiy gl (llé) CPLNIE v oo Tj iiq F c C P Dom C5 E6 F E- E6 C C E EF E EF7 F LÈS Si Bific ( l) Boi ( J) Tmpl Di ÈE S Si-Gill (o ) Si-Ppé () Sic (b Ei) S Lc ( ) Sv (o ) Sv ( ) Sgi () Sém ( Pi) Svi ( l) Shm ( ic) Slly () D JDINS DE L FONTINE E G Gmb (b) D Gml (v Pi) E5 Gi ( Toy) CD7 Gééc (ci o ) E5-6 Gééc (o ) D7 Géél Lclc (v. ) F5 Gff ( ) DE Géy () Gizo () mi L To g c lm Bich ( l) E TOU GNE.C Qi G Bci ( ) FG- D5 C CD6 E D5 E5 D F5 E7 E C5 B F -5 D5 E BC5 D B7 C7 E l Bci (o ) E7 li ( l) il ( ) lo ( Boi) ch ( ) échl Ji (v.) éjol ( Go) illo () éié (v. l) é () è Fc (v Pi) i (v. Fçoi) oliè () oji () oy () oplli (o ) lb B Bill (v. Cl) ci () bol ( J) égl () ich ( Slomo) épbliq ( l) voil ( Hi) ichli () obvl ( Gill) og Lil () oqiol (o ) (chmi ) oy () F E é F L Lmpèz ( l) D Li ( Loi) DE6 Lgoc (v. ) E6 Li ( ) D6 Lox ( Cl Nicol) D7 L holog ( ) Libéio (b l) DE Libé (v l) D6 Pilvé ( Pl) Pi () igo (o ) 님 메트로폴 E6 건강 ê fo L g () E E E5 F5 B5 C C5 llm 박람회장 E6 G 관광 사무소 E PÉGE SOTIE NIES CENTE 5 +BUS m ill G D5 F Fï ( Vic) Fchè (v.) Foz ( ) Fc (v. P P. è) Fçi lib (b. ) Fkli oovl (v.) Fq () K Ky (v.) h Sép i ill () C6 E7 m D Dy (v. Gog) Dbé ( ichl) Di ( l hôl) Doé () è (b ) 8 관광 SINT-GILLES 님 중심 j E5 경비행장 I ym FILY VILLGE PKING/ELIS 5 C 스포츠 77m J pic ( l ) o ( B) 시청 분신물 보관소 i E6 시청 ÉOPOT méiq Li (llé l ) 도청 E5 6 8 CPING L BSTIDE p Im E6 5 + 발드구 클리닉 B5 사회 복지 님 주변및 중심부 도로 지표 ll (b. Slvo) 상공 회의소 D5 7 LIGNE T T BUS ffo G mi C- + 성프란시스코회 클리닉 F- lic ié 5 ONTPELLIE lè (o ') 영농 회의소 F7 6 CHBE D GICULTUE DU GD GÉNÉC + 소포라스 클리닉 G i p o CF 9 g ( l ) 시청 문서 저장소 E 팔로마 콘서트장 H- F o m Sch lo y 8 P E + 케네디 클리닉 D5 g T i -Gill S DE VIGNOLLES 도청 문서 저장소 E5 E vê c l 관공서 F + 그랑 쉬드 폴리 클리닉 D6 Fomi o P i 경찰 / 법원 / 군대.. CÉ SUD Bomp l Bo l v P p é é i S l To 님 중앙과 부근의 중심지 지표 HUTE GILLE P 0 ill B Cl v o Gééc c S l U o ll c 6 UTIPLEXE KINÉPOLIS 5 STDE DES COSTIÈES HIPPODOE DES COUBIES 9 STDE KUFNN o mi Po Il SKTE PK é o S DE VILLE g 9 F PC DES EXPOS BEUCIE l v ép b li v ill C PKING/ELIS PNSSE 6 b D i c h 9. l li m i. F oi v l o B PÔLE EPLOI é b.. D S DES OSIES om o TOU DE L ÉVÊQUE BOULODOE PNSSE +BUS Gé é i m lli p PC GEOGES BESSE i CHÉ GE S l D999 E oc g L C.C. CP COSTIÈES KILOÈTE DELT o ill q C.C. LES 7 COLLINES i ço Z.I. ST-CÉSIE Z.I. DE GÉZN l. C.N.L o x vê.f PISCINE QUTOPIC T l b o. Co B. q v o H i il H i vo l E il S-G o B 7 S lè ill o U Pl G ill l l g o y l m 7 z Fo D ové P S. CHIVES DÉPTEENTLES DU GD G DELT 7 J PISCINE OLYPIQUE NEUS B o v i POLYCLINIQUE GND SUD o ol q i o Li ov vl P o ol l J i oq o Co ll o v l S i PÉGE lv. Toy G Bo SOTIE 5 CENTE NIES OUEST HÔTELIE 9 lli. l Ho KILOÈTE PÔLE EPLOI SOIÈES VILLE CTIVE C.C. NÎES ETOILE SINT-CÉSIE D60 POLICE UNICIPLE GENDEIE i I.U.T. DE NÎES J To Lc S ll o lv li S éiq v l m Bo l llé 8 i L. l ch é i CÉTOIU LES OLIVIES i NEUSUS COISSIT Pi o G v c B og 9. S CBONNEL c Géé P y D g. Lo D60 v l o c. Bo é b Li l o ill. 6 K pochié mi C FCULTÉ DE ÉDECINE U i lv é B. Noi o B ci B STDE F CEL OUVIÈE l P 5 S ISON D ÊT kim LES OUEUX i i T g. ib PISSEVIN ISON DES COPGNONS l v x b S DE POSSC ET CHLVIDN Bo PISCINE IIS o PUECH DU TEIL P l L HÔPITL CEEU C vl ob CLOS D OVILLE GE SNCF olc ié F JEN JUÈS USÉE B DES BEUX TS o. Bi H o FEUCHÈES C è o pi om i ç F CEU DE LNES V S i g D999 S ég i o g.p 5 v S DE LUZE CLINIQUE KENNEDY y K LIGNE T T BUS J G. J l Bo il CIETIÈE DU PONT DE JUSTICE B ci CES.H.V B ib VLDEGOU ém P. S PLCETTE. Ciq omi CIETIÈE ST-BUDILE ï F ICHELIEU v l l Bo PISCINE FENOUILLET 8 lly il v. oo. F ECUSSON STDE BoD JEN BOUIN i B. Gmb JDINS DE L FONTINE ONTUY CLINIQUE DE VLDEGOU GBETT V. L L i Sv G o g ç F N06 o PLNÉTIU CSTNET lv Bo COIX DE FE D96 CIETIÈE POTESTNT J l S 6 TOU GNE CPLNIE 99 CHEIN BS D VIGNON ONT DUPLN i l mp C i D9 Hoc h HOCHE/SEN UBEGE DE JEUNESSE m SUVE 8 ll o lv S mi o ig o CLINIQUE LES FNCISCINES o v Bol CIGLE l g Ci l EI 6 DLB. GOLF DE VCQUEOLLES ci C om b D979 c b Q èg Li è G

NÎES-COUBESSC PÔLE EPLOI zè hi L GZELLE SEE PDIS bi ch l Vi c b l lv o. 님 주위와 중심부 è q BOWLING S DES BEILLES 9 직업 회의소................ D6 0 행정 재판소................ E5 LES 시경..................... D6 9 스케이트 파크.

20 ivp.com , Plc l G - 00 z

22 . : gob.f

23 님 가기 런던 시간 리버풀 샤를르로와 h5 파리 h50 TGV 리용 h0 TGV 툴루즈 h0 Nîm 마르세이유 h00 니스 모로코 페스 네비게이션 주소 위도 : 50'.5"N 경도 : '9."E 고속도로 : 9, 5 리용에서 시간 마르세이유에서 시간 0분 몽펠리에에서 0분0 니스와 툴루즈에서 시간 기차 : 파리에서 테제베로 시간 50분 리용에서 테제베로 시간0분 마르세이유에서 테제베로 시간 비행기 : 부근 공항 곳 님, 마르세이유 몽펠리에, 아비뇽 유익한 전화번호 의료 구급대...5 SOS 의사 경찰...7 소방서...8- 택시...+ (0) 몇가지 숫자 인구 약5만명 면적 650 헥타 고도 0 m 님 광역시:7개의 소도시와 만 인 구로 이루어짐

24 TOUISE 관광 사무소와 콩그레스 6 g - F Nîm cx Pvillo l'epl - Epl l Gll im-oim.com 안내 서비스 Tél. 00 (0) Fx. 00 (0) mil : ifo@o-im.f 콩그레스 사무실 Tél. 00 (0) Fx. 00 (0) mil : cog@o-im.f 업무 시간 0월일-월 월요일에서 금요일까지 9시-8시0분 토요일 0시-8시 일요일과 공휴일은 0시-7시 월일-9월0일 월요일에서 토요일까지 : 9시-9시 일요일과 공휴일은 0시-8시 7월과 8월 월요일에서 금요일까지 : 9시-9시0분 토요일 9시-9시 일요일과 공휴일은 0시-8시 에스플라나드 월-금 : 0시-7시 리셉션 서비스 Tél. 00 (0) /0 Fx. 00 (0) mil : gop@o-im.f 프레스 서비스 Tél. 00 (0) Fx. 00 (0) mil : v.ll@o-im.f 코뮤니케이션 서비스 Tél. 00 (0) /08 - Fx. 00 (0) mil : commicio@o-im.f Céi phoo : Offic Toim Nîm, Tl, D. k, Offic Toim lè - Po G, Dmi lb, Vill Nîm, O. y, Vill l HL. Cè, Vill igo JP Cmpom, Hv Ho. ociio loi 90 éclé Péfc G W Immiclé gi opé voyg éjo o Fc, I CS Nîm D N TV icommi F G : PST, 5 v Co, 7507 PIS. c : SwiLif, 86 b Hm, 7580 PIS cx 08, co

°ø±â¾Ð±â±â

°ø±â¾Ð±â±â 20, 30, 40 20, 30, 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.1 6.3 9.4 12.6 15.7 18.8 22.0 25.1 28.3 31.4 2.4 4.7 7.1 9.4 11.8 14.1 16.5 18.8 21.2 23.6 7.1 14.1 21.2 28.3 35.3 42.4 49.5 56.5 63.6 70.7 5.9 11.9 17.8 23.7