Fun Shop Catalog

Transcription

1 Duty Free is available on all international flights departing from Manila & Cebu only Nov Jan 2017

2

3 Welcome to Cebu Pacific s Inflight Duty Free Funshop Enjoy the holiday season onboard Cebu Pacific s flights! Do your Christmas shopping when you browse our duty free catalogue. Be sure to check pages 8-27 for skin care. Get your loved ones their favorite scents on pages Don t forget the young ones on pages 77-79, they ll be sure to love our novelty items. For those last minute impulse buys, check pages We hope you will have a great time browsing the pages and happy shopping! Candice A. Iyog Cebu Pacific Beauty Central 8 Fragrance Bar 29 Watch Depot Treasure Chest Accessory World Kids Corner 77 Sweet Haven 80 Pre-Order Collection 84 Cebu Pacific Exclusives 86 FREE Refer Pages 28, 42, 58, 66 & 76 PAYMENTS CASH/CURRENCIES ACCEPTED USD, PHP, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD and PESO COINS will be accepted. Change money will be paid in Peso for all currencies. Prices may change without prior notice due to Forex fluctuation CREDIT CARDS ACCEPTED Maximum limit per card per flight is US$ 500 and will be charged in US$. Passengers will be requested to provide passport or a valid photo ID for identification.

4 PASALUBONG PACKS buy 3 get neoprene bag or buy 3 get 1 M&M's Milk Chocolate Pouch 440g M&M s Peanut Pouch 440g 3 x Hersheys Miniatures Special Dark Assortment 311g US$ 27 3 x M&M's Milk Chocolate Pouch 440g US$ 36 buy 4 get 1 buy 4 get 1 or Brookside Dark Chocolate Coated Blueberries 198g Brookside Dark Chocolate Coated Pomegranate 198g 4 x Brookside Dark Chocolate Coated Blueberries 198g US$ 32 or Snickers Miniature Bag 220g Mars Miniatures Bag 220g 4 x Mars Miniatures Bag 220g US$ 24 *Random Selection / Valid Till Stocks Last

5 buy 3 get neoprene bag 3 x Ferrero Rocher 375g 3 x Hersheys Extra Creamy Kisses With Almonds 205g US$ 54 US$ 21 buy 3 get 1 Fazer Geisha Bag 160g buy 3 get 1 New Raspberry Delight Pralines 200g New 3 x Fazer Geisha Bag 160g US$ 21 3 x Belgian Praline Assortment 200g US$ 24 *Random Selection / Valid Till Stocks Last

6 Celebrate Cebu Pacific With This Festive Season 25 % OFF US$ 99 US$ 135 Refer Page 68 Akita ScanMouse 50 % OFF US$ 25 US$ 50 Refer Page 77 Akita Digital Media Player 20 % OFF US$ 125 US$ 159 Refer Page 68 Akita icapture Valid Till Stocks Last

7 12 % OFF 14 % OFF US$ 56 US$ 65 US$ 78 US$ 89 Refer Page 47 Temptation Watch With Bracelet & Strap Refer Page 46 Temptation Ladies Wrap Watch 38 % OFF 50 % OFF US$ 15 US$ 30 US$ 30 US$ 49 Refer Page 74 La Tweeze Pro Mini Hair Styler Refer Page 77 ifly Marvellous Magician s Kit Valid Till Stocks Last

8 + Buy 2 for US$ Breo Cosmo Black Watch Refer Page 52 Breo Cosmo White Watch 3 for US$30 Refer Page 53 Breo Roam Elite Watch (Pack of 3) + Buy 2 for US$79 Hippie Chic Nia Watch Refer Page 52 Hippie Chic Bazaar Watch & Bracelet Set

9 + Buy 2 for US$57 Moon UPTOWN Ladies Watch & Bracelet Refer Page 51 Moon Debut Watch Set + Buy 2 for US$30 Refer Page 17 Victoria s Secret Fantasies Body Mist Pure Seduction 250ml Victoria s Secret Fantasies Lotion Pure Seduction 236ml MISSHA Pure Source Cell Sheet Mask (Pearl) Refer Page 21 Valid Till Stocks Last Free When You Purchase Any Two Missha Items Onboard the SAEM Global Eco Shinee Mask Sheet (23ml) Refer Page 24 Valid Till Stocks Last Free When You Purchase Any Two the SAEM Items Onboard

10 8 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ Estée Lauder Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml 에스티로더어드밴스드나이트리페어싱크로나이즈드리커버리콤플렉스 II 50ml 雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50 毫升エスティローダーアドバンスナイトリペア SR コンプレックス Ⅱ 50ml Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. 독자적인리페어기술이모든노화증세를놀라운수준으로개선하는효과가입증되었습니다. 저녁의회복기능을이용하면피부는매끈해져더욱젊어지며활기를되찾게됩니다. US$ Estée Lauder Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II 15ml 에스티로더어드밴스드나이트리페어아이싱크로나이즈드콤플렉스 II 雅诗兰黛肌透修护眼部精华霜 15 毫升エスティローダーアドバンスナイトリペアアイ S コンプレックス II This breakthrough eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. 6 세대갈색병세럼의혁신을그대로담은. 갈색병아이크림. 피로와공해, 나이로인해지쳐가는눈가의생기와빛을되살려줍니다. 눈가에나타날수있는모든고민 - 잔주름, 굵은주름, 다크서클, 부기와고르지못한피부결 - 이개선됩니다.

11

12 10 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ Lancôme Absolu Voyage 랑콤압솔뤼보야주兰蔻绝对完美彩妆锦盒ランコムアプソリュヴォヤージュ Lancôme proudly presents the Absolu Voyage Palette. This ultracompact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night! Your best all-in-one travel companion and the perfect gift! 랑콤이신제품압솔뤼보야주팔레트를야심차게내놓았습니다. 매우컴팩트하고엘레강스한케이스는새로운더블데커디자인을갖추고있어오늘날의현대여성을위하여 3 가지느낌의눈부시게환한메이크업룩을제공합니다. 이제여성들은핑크색의예쁜룩을연출하고, 자연스러운아름다움을가지며, 밤에도눈부심을유지할수있습니다! 최고의여행동반자이자완벽한선물이될것입니다! New US$ L'Oreal CC Balm Genius by Balm Caresse 로레알카레스 CC 밤지니어스巴黎欧莱雅丝柔 CC 轻唇膏ロレアル CC バームジーニアスバイカレス Travel Exclusive Set With 1 Free Lipstick. Balms are an evergreen in a woman s make-up bag, especially essential for travelers. But often too dry, formulas too sticky, colors not pigmented: it s never good enough! Experience the very 1 st intelligent color-caressing lip balm from L Oreal Paris! Its exclusive micro-neon technology instantly flushes lips with vivid color. With ultra-light aerogel oil and color corrective oil which delicately wrap lips in extraordinary shine. Free Gift 1 Lipstick Shades: Cotton Candy - Transparent Ispahan Rose - Pink - 705Femme Fatale Mauve - Plum Fearless Red Daydream Beige 립스틱한개무료증정여행용세트립밤은여성메이크업가방에서빠질수없는품목이며, 특히여행할때필수입니다. 하지만종종너무건조해발림성이좋지않고너무끈끈하거나발색이좋지않아만족스럽지못할경우가있습니다. 로레알파리의최초스마트한색발림립밤을경험해보세요. 독보적인마이크로네온기술로바른즉시입술에생기가넘치고, 가벼운에어로겔과색교정오일은입술을촘촘히감싸더욱풍부한발색을약속합니다. 색조 코튼캔디 투명 이스파한로즈 분홍색 팜므파탈마우브 진자주색 피어리스레드 데이드림베이지

13 11

14 12 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ SK-II Facial Treatment Essence 250ml SK-II 페이셜트리트먼트에센스 250ml SK-II 护肤精华露 250 毫升 SK-II フェイシャルトリートメントエッセンス 250ml Facial Treatment Essence contains over 90% Pitera, regulates the 28-day skin renewal cycle and gives you crystal clear skin. 페이셜트리트먼트에센스에는 90% 이상의피테라 가포함되어있으며 28 일의피부재생주기를조절하여투명하고맑은피부를선사합니다. US$ SK-II Genoptics Aura Essence 50ml SK-II 제놉틱스아우라에센스 50ml SK-II 肌源钻光精华 50 毫升 SK-II ジェノプティクスオーラエッセンス 50ml Re-coded with PITERA infused GenOptics Aura Complex, it reduces your skin's hidden and visible spot formations to reveal a spot-less aura glow. This leaves skin looking radiant from within. 피테라가함유된제놉틱스아우라컴플렉스의새로운버전인제놉틱스아우라에센스는피부안팎의잡티를감소시켜무결점의극광효과를선사합니다. 피부안에서부터번져나오는광택을경험하실수있습니다.

15 13

16 US$ VELD'S Eye Magic Anti Dark Circle 6.5ml 벨즈아이매직안티다크서클 6.5ml VELD'S Eye Magic 修護眼霜 6.5 毫升 VELD S アイマジックアンチ - ダークサークル 6.5ml A concealer that reduces dark circles and puffiness. Veld s has created its first all-in-one illuminating eye-contour repair. Eye Magic combines in a single formula the most potent ingredients to diminish bags, and uses some of the best technology to illuminate your complexion as if with the wave of a magic wand. 다크서클과부운눈을완화시켜주는컨실러제품. 벨즈가최초로 올인원 일루미네이팅아이컨투어리페어제품을출시했습니다. 아이매직은눈밑쳐짐에탁월한효과가있는성분들을하나의제형으로만든제품으로마술지팡이를휘두른듯안색을환히밝혀줄최고의기술을접목하였습니다.

17 US$ VELD'S Eye Magic Anti-Wrinkle 15ml 벨즈아이메직안티링클 15ml VELD'S Eye Magic Anti-Wrinkle 眼霜 15 毫升 VELD'S アイマジックアンチ - リンクル 15ml Firming smoothing refreshing. Eye Magic Anti-wrinkle is Veld s first anti-wrinkle eye-contour care in a brush that allows treatment of the upper eyelids and wrinkles between the eyebrows, as well as crow s feet, fine wrinkles and sagging eyelids. Applied in a figure-eight pattern, it provides a draining massage on the eye area. 피부를탄력있고 - 매끄럽고 - 상큼하게. 아이매직안티링클은벨즈가처음출시한주름개선아이컨투어케어제품으로눈꺼풀, 눈썹사이주름과눈가잔주름, 미세주름및눈꺼풀쳐짐을관리해주는브러시가포함되어있습니다. 8 자 를그리듯바르면눈가붓기를빼는마사지효과를기대할수있습니다.

18 16 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ L'Occitane Kissable Lips 록시땅키서블립스欧舒丹亲亲护唇套装 L'Occitane キッスアブルリップス Discover this travel-exclusive collection of lip balms enriched with shea butter, that help to nourish and protect dry lips, while enveloping them with delicate scents: comforting shea butter, voluptuous rose and delicate cherry blossom. The perfect hand bag companions. Contains: Shea Butter Ultra Rich Lip Balm 12ml Roses et Reines Pink Lip Balm 12ml Cherry Blossom Lip Balm 12ml 건조한입술에영양분을제공하고보호하는시어버터가함유된여행객전용립밤컬렉션. 편안한느낌을주는시어버터, 관능적인장미, 우아한벚꽃의향기를담고있습니다. 핸드백속에넣어다니기에완벽한아이템. 구성 : 시어버터울트라리치립밤 12ml 로즈에렌핑크립밤 12ml 체리블라썸립밤 12ml US$ L'Occitane Hand Cream & Fragrance Gift Collection US$ L'Occitane Sweet Hands Kit 록시땅스위트핸즈키트欧舒丹芳香护手霜套装 L'Occitane スウィートハンドキット Soften your hands with these must-have creams from L'Occitane for moisturized and delicately perfumed hands. They envelop the hands with a comforting scent of our original Shea Butter, a voluptuous Rose or delicate Cherry Blossom and Pivoine Flora scents. The perfect gift to share with your beloved one. Contains: Shea Butter Hand Cream 30ml x 2 Cherry Blossom Hand Cream 30ml x 2 Rose et Reines Hand Cream 30ml Pivione Hand Cream 30ml 촉촉함과은은한향기를선사하는롱시땅의머스트해브핸드크림으로당신의손을촉촉하게가꾸어보세요. 록시땅의대표향기인시어버터, 관능적인장미, 은은한벚꽃, 피브완플로라향기를전해드립니다. 사랑하는이와함께나눌수있는완벽한선물. 구성 : 시어버터핸드크림 30ml x2 체리블라썸핸드크림 30ml x2 로즈에렌핸드크림 30ml 피브완핸드크림 30ml 록시땅핸드크림 & 향수기프트컬렉션欧舒丹护手霜及香氛礼盒套装 L'Occitane ハンドクリーム & フレグランスギフトコレクション An exclusive collection combining L'Occitane's best-selling hand creams with miniatures of three emblematic Eau De Toilette from Provence. Choose among three different scents and wrap the products in the matching drawstring bag for a unique gift. Includes: Cherry Blossom Hand Cream 30ml Cherry Blossom Eau De Toilette 7.5ml Roses et Reines Hand & Nail Cream 30ml Roses et Reines Eau De Toilette 7.5ml Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml Verveine Eau De Toilette 10ml 록시땅의베스트셀러핸드크림과 3 종의대표오드뚜왈렛프롬프로방스미니어처가합쳐진특별컬렉션. 세가지다른향기중선택하시는제품에따라이에어울리는드로스트링백에제품을포장해드리므로특별한선물이될수있습니다. 구성 : 체리블라썸핸드크림 30ml 체리블라썸오드뚜왈렛 7.5ml 로즈에렌핸드앤네일크림 30ml 로즈에렌오드뚜왈렛 7.5ml 베르베인느쿨링핸드크림젤 30ml 베르베인느오드뚜왈렛 10ml Free Gift Drawstring Bag

19 Beauty Central 뷰티센트럴 17 New US$ Victoria s Secret Fantasies Body Mist 250ml - Pure Seduction 빅토리아시크릿판타지바디미스트 250 ml 퓨어세덕션维多利亚的秘密梦幻系列 纯粹诱惑喷雾 250 毫升ヴィクトリアズ シークレットファンタジーズボディミスト 250ml ピュアセダクション Same fragrance, new better-than-ever formula this sheer mist is made to mix, blend and play for a custom scent, with red plum and freesia. 한결같은향기와획기적인신조제법으로만든본제품은자두향과프리지어향을맞춤식으로혼합한순수한미스트입니다. + for US$30 1 Mist + 1 Lotion Special Offer New US$ Victoria s Secret Fantasies Lotion 236ml - Pure Seduction 빅토리아시크릿판타지로션 236ml - 퓨어세덕션维多利亚的秘密梦幻系列 纯粹诱惑乳液 236 毫升ヴィクトリアズ シークレットファンタジーズローション 236ml ピュアセダクション Same fragrance, new better-than-ever formula this fast-absorbing lotion offers 24 hours of rich hydration, nourishing skin with a light mix of red plum and freesia. 변함없는향기와획기적인신조제법으로만든본제품은피부에빨리흡수되어하루종일피부가촉촉함을유지하고적자두와프리지어를가볍게혼합하여피부에영양을공급합니다.

20 18 Beauty Central 뷰티센트럴 New US$ Clinique Long Last Glosswear Mini (5 Pack) 롱라스트글로스웨어 5 종세트倩碧持久唇彩 (5 支装 ) ロングラストグロスウェアー (5 本セット ) Travel Exclusive: Your full lip gloss wardrobe, ready to go. Long Last Glosswear gives you 8 hours of lasting shine. Enjoy five deluxe travel sizes in Sweet Tooth, Happy Heart, Cupid s Bow, Love at First Sight, and Purple Crush. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 면세전용세트 : 휴대용립글로스세트. 롱라스트글로스웨어가 8 시간동안반짝이는입술로표현해줍니다. 스위트투쓰, 해피하트, 큐피트보우, 러브앳퍼스트사이트, 퍼플크러쉬등 5 가지디럭스여행용사이즈로구성되어있습니다. 알러지테스트를거침. 100% 무향. US$ Maybelline New York Dare To Go Nude 메이블린뉴욕데어투고누드媚比琳紐約裸色風暴メイベリンニューヨークデアトゥーゴーヌード Maybelline New York presents Dare to go Nude, a flawless eye nude look to reveal the beauty of your eyes! Free Gift Brow Mascara 메이블린뉴욕이여러분의아름다운눈을강조시켜줄무결점아이누드룩, 데어투고누드를선보입니다! US$ The Glambox By Color Sensational 글램박스바이컬러센세이셔널绝色持久唇膏之 Glambox 魅力宝盒グラムボックスバイカラーセンセーショナル Make color happen! Vibrate for our fashionable airline exclusive Glambox by Color sensational! What do your lips feel like wearing today? A racy red or a subtle nude or a girlish yet not-so-innocent pink? Dress your lips in Maybelline New York and you ll find the right lip color and texture for any occasion from a luxurious creamy hue that reignites your passion for color, to a long lasting lip color that makes even your busiest days beautiful. It contains 9 full size lipsticks. 컬러의유혹! 아주특별한기내한정글램박스바이컬러센세이셔널과함께생기넘치는컬러를표현해보세요! 오늘은어떤컬러로입술을물들여볼까요? 고혹적인레드, 자연스러운누드톤, 아니면새침한소녀같은핑크? 메이블린뉴욕립스틱으로입술에매력적인포인트를더해보세요. 어떤스타일과도어울릴수있는컬러와텍스처를찾을수있습니다. 크리미한텍스처가입술을부드럽게감싸는립스틱컬러로주저말고마음껏개성을표현해보세요. 그리고롱래스팅립컬러를선택해하루종일생기를잃지않는아름다움으로바쁜일상에활기를더해보세요. 정품크기의립스틱 9 개가포함되어있습니다.

21 Beauty Central 뷰티센트럴 19 US$ Revlon Super Lustrous Lip Cube 9 레브론 슈퍼러스트러스 TM 립큐브 9 露华浓丽彩持久滋润唇膏组合 9 支装レブロンスーパーラストラスリップキューブ 9 An enticing lip wardrobe of 9 bestselling shades. Infused with megamoisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. 베스트셀러컬러 9 종으로구성된매혹적인립화장품. 실크처럼매끄럽고, 부드럽고, 매혹적인입술연출을위한메가모이스처라이저와비타민함유. US$ Revlon Ultra HD Lipstick Bonus Pack 레브론울트라 HD TM 5 립스틱 5- 팩露华浓超高清唇膏 5 支装レブロンウルトラ HD TM 5 リップスティックス 5 本セット Lightweight, High Definition Color in one smooth swipe in a unique wax-free gel formula. True Color Clarity without the heavy feel. This pack contains 5 of our favorite enticing shades of this beautiful lipstick, and a FREE Ultra HD Lip Lacquer as a gift. Free Gift Ultra HD TM Lip Lacquer 특별한왁스프리젤제형으로한번의부드러운터치로가벼운느낌의선명한컬러연출가능. 무거운느낌없이본연의선명한컬러연출. 레브론의아름다운베스트셀러립스틱컬러 5 종을한번에만나실수있으며울드라 HD TM 립라커를무료로증정해드립니다.

22

23 21 Beauty Central 뷰티센트럴 21 US$ Missha [Signature] Essence Cushion Special Set SPF50+ / PA+++ [2 Refill Packs] No.21 (14g x 3) 미샤 [ 시그니처 ] 에센스쿠션스페셜세트 SPF50+PA+++[ 리필팩 2 개동봉 ] 21 호 (14g x 3) 谜尚幻金凝彩精华气垫霜 21 号特别套装 SPF50+ PA+++ ( 2 个补充包 )14 克 X3 ミシャ シグネチャー エッセンス クッション スペシャルセット SPF50+ PA+++ (2 レフィルセット )No.21 (14g x 3) [Wrinkle Care, Whitening & UV Blocking cosmetic] Essence cushion to express clear moisture glow on the skin with long-lasting brightness. Containing birch sap rich in minerals (33%), it plums the skin with hydration and 3D lamp powder with excellent reflection helps brighten the skin tone up naturally. Moisture coating layer formed by Raffinose replenishes skin's moisture level and promotes a clear and glowing complexion. [ 주름개선, 미백, 자외선차단기능성화장품 ] 물기를머금은듯맑고촉촉한수분광채피부를연출해주는에센스쿠션. 미네랄이풍부한자작나무수액 (33%) 및히아루론산, 아쿠아세라마이드가차오르는듯한수분감을부여해주며, 3D 램프파우더가피부톤을자연스럽게밝혀줍니다. 라피노오스성분이수분코팅막을형성하여마르지않는보습케어와맑은수분광을연출해줍니다. (12 시간색상지속력, 12 시간보습지속력, 피부안정성테스트완료 ) US$ Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42/ PA+++ Duo Set [#21/#23] (50ml x 2) 미샤 M 퍼펙트커버비비크림 SPF42/PA+++ 듀오세트谜尚魅力润颜柔护霜 SPF42/PA+++ 两件套 [#21/#23] (50 毫升 x 2) ミシャ M パーフェクトカバー BB クリーム SPF42/PA+++ デュオセット RED BB, The World s best selling BB Cream. The long-lasting formula with excellent coverage is designed to conceal blemishes and maintain a clear, natural skin tone. It moisturizes and nourishes skin while feeling light to the touch as it soothes skin with its rosemary extracts. 빨강비비 로불리며전세계에서가장많이판매되는비비크림. 우수한커버력과지속력이특징으로잡티를커버해깨끗하고자연스러운피부톤을연출해준다. 촉촉하고가볍게발리며피부진정성분인로즈마리등이함유돼건강한피부로지켜준다. MISSHA Pure Source Cell Sheet Mask (Pearl) When You Purchase Any Two Missha Items Onboard Valid Till Stocks Last

24 22 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ Tony Moly Panda s Dream So Cool Eye Stick (9g x 3) 토니모리팬더의꿈쏘쿨아이스틱 (9g x 3) Tony Moly 熊猫之梦清凉眼棒 (9 克 x 3) トニーモリーパンダズ ドリームソークール アイスティック (9g x 3) A portable eye serum in a stick that moisturizes and cools the delicate skin around the eyes as it smoothes the appearance of fine lines. Instantly cool and de-puff tired eyes while minimizing the appearance of fine lines with this multitasking eye stick. Infused with nourishing and hydrating bamboo extracts, this serum cools and soothes skin around the delicate eye area while it hydrates. -Apply to the eye area from inner to outer corner. -Apply as needed throughout the day. 잔주름을부드럽게커버하며눈주위섬세한피부에수분과청량감을제공하는스틱형휴대용아이세럼토니모리의멀티태스킹아이스틱으로잔주름은최소화하고눈가피부에청량감을제공하며피곤하고부운눈을가라앉혀보세요. 영양과수분을공급하는대나무추출액이함유되어있는이세럼제품은눈주위연약한피부에수분공급은물론청량감과부드러움을선사합니다. New US$ Tony Moly Panda Pocket Lip Balm x 6 Individually Packaged 토니모리판다포켓립밤 6 개개별포장 Tony Moly 熊猫口袋唇膏 x 6 トニーモリ パンダポケットリップバーム 6 個セット個別包装 Moisturizing and revitalizing Lip Balm for lovely lips. Apply balm liberally to your lips as often as needed, particularly in dry, cold or windy conditions. 모이스처라이징및리바이탈라이징립밤으로사랑스러운입술을연출하세요. 특히춥고, 건조하거나바람부는날에필요에따라립밤을입술에자주발라주세요. US$ Tony Moly Naturalth Goat Milk Pure CC Cream SPF30+ / PA++ 40g x 2 토니모리내추럴스산양유퓨어 CC 크림 SPF30+ /PA++40g x 2 魔法森林天然山羊奶纯净 CC 霜 SPF30+ / PA++ 40 克 x 2 Tony Moly ナチュラルスゴートミルクピュア CC クリーム SPF30+ / PA++ 40g x 2 Turn back the clock on your skin! Hydrating moisture base that feels exactly Bright and luminous like wearing moisture cream glow, all day! [Whitening, Anti-wrinkle Effects & UV protection, Triple-purpose cosmetics] Luminous CC cream reinvigorates your skin to the clearest state that it has ever been before, courtesy of enriched moisture and radiance that fills up the skin from deep inside contains 50% of goat milk extract from the immaculate environs of New Zealand contains 50% of skin care moisturizing ingredients. 피부의시간을돌려보세요! 수분크림을바른듯, 피부를하루종일밝고촉촉하게만드는하이드레이팅모이스처베이스제품입니다! [ 화이트닝, 주름감소효과 & 자외선차단의 3 중효과 ] 피부깊은곳에서부터촘촘히채워지는수분감과광택으로단한번도경험해보지못한가장맑은상태로피부에생기를더해주는루미너스 CC 크림뉴질랜드의청정한환경에서추출한산양유 50 퍼센트함유. 피부에수분을더해주는보습원료 50 퍼센트함유.

25 Beauty Central 뷰티센트럴 23

26 24 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ the SAEM Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask 105g 더샘젬미라클블랙오투버블마스크 105g the SAEM 黑珍珠 O2 泡泡面膜 105 克 the SAEM ジェムミラクルブラック O2 バブルマスク 105g A brightening facial mask infused with Tahiti's black pearl. The dense oxygen bubble takes away the dirts and impurities in pores, detoxifying and brightening the skin. The wash-off type oxygen bubble mask has 5 effects: detoxifying, brightening, exfoliating, pore tightening, and radiance boosting. 타히티의블랙펄성분이함유된브라이트닝페이셜마스크. 촘촘한산소버블이모공속노폐물과먼지를뽑아내어피부의독소를배출하고맑게정화시켜줍니다. 워시오프타입의산소버블마스크로디톡스, 미백, 각질제거, 모공조임, 광택개선의 5 중효과를누리실수있습니다. US$ the SAEM Iceland Water Volume Hydrating Cream 80ml (For Combination Skin) 더샘아이슬란드워터볼륨하이드레이팅크림 80ml ( 복합성피부용 ) the SAEM 冰岛补水保湿面霜 80 毫升 ( 适合混合性肌肤 ) the SAEM アイスランドウォーターボリュームハイドレーティングクリーム 80ml ( 混合肌用 ) This cream, designed for combination skin, is referred to as Snow Flake Cream due to its snowdrop texture. It is mostly (90%) formulated with moisturizing agents like Iceland mineral water, Iceland Kelp and Ice plant extracts, but as the combination skin needs lipid restoration on the dry areas, this cream also contains Botanical beads wax (10%) to hydrate the dry area. Skin will be comfortable without becoming oily. 복합성피부용으로출시된본크림은눈송이같은텍스처를지니고있어 눈송이크림 으로도불립니다. 대부분의성분 (90 퍼센트 ) 이아이슬란드미네랄워터, 아이슬란드켈프및수중식물추출물등보습인자로이루어져있습니다. 하지만, 복합성피부의경우건조한부분은지질회복이필요하므로건조한부분을촉촉하게해줄식물성비즈왁스 (10 퍼센트 ) 또한함유되어있습니다. 피부를번들거림없이편안한상태로만들어드립니다. US$ the SAEM Eco Soul Kiss Button Lips Matt 2g x 3 더샘에코소울키스버튼립매트 the SAEM Eco Soul 系列按钮气垫唇膏 2 克 x3 the SAEM エコソウルキスボタンリップスマット A peach-scented, super-soft, matte lipstick that coats lips with vivid color and leaves a matte finish. The SAEM's Kiss Button Lips Matte, one of the brand's bestsellers, is a combination of creamy texture of a lipbalm, longlasting wear of a lip tint, and high-pigmentation of a lipstick. Tip 복숭아향의부드러운발림을자랑하는매트립스틱으로선명한색상과매트한느낌을남깁니다. 더샘의키스버튼립스매트는브랜드의베스트셀러아이템중하나로립밤의크리미한텍스처와오랜시간지속되는립틴트의장점과립스틱의발색력을동시에가진아이템입니다. the SAEM Global Eco Shinee Mask Sheet (23ml) When You Purchase Any Two Saem Items Onboard

27 Million Seller Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask 得鲜珍珠亮肤面膜 Translucent and Toned-up Skin with Anti-Pollution Oxygenating 去除毛孔污垢 + 净化皮肤 + 排毒 + 收缩毛孔 + 滋养肌肤 = 实现肌肤光泽

28 26 Beauty Central 뷰티센트럴 US$ Elizabeth Arden Green Tea Hand Cream Set (30ml x 4) 엘리자베스아덴그린티핸드크림세트 (30ml x 4 종 ) 伊丽莎白雅顿绿茶护手霜套装 (30 毫升 x 4) エリザベスアーデングリーンティーハンドクリームセット (30ml x 4) From the lush, green world of Elizabeth Arden Green Tea comes a set of hand creams for a refreshing, uplifting experience infused with moisturizing care. Elizabeth Arden Green Tea Hand Cream energizes the body, excites the senses and revives the spirit. Elizabeth Arden Green Tea Lavender Hand Cream transports you to a place of peace and endless optimism, where purple waves of lavender awaken your spirit and sweep your senses up and away. Elizabeth Arden Green Tea Cherry Blossom Hand Cream exudes the sparkling femininity of delicate pink petals while green tea flows throughout the fragrance. Elizabeth Arden Green Tea Nectarine Blossom Hand Cream - a reminder of endless summer days, it is as refreshing and effervescent as it is flirty. 엘리자베스아덴그린티의풍성하고신선한느낌을핸드크림세트로도만나보세요. 수분케어는물론기분이전환되는느낌을경험하실수있습니다. 엘리자베스아덴그린티핸드크림은몸에활기를부여하고, 감각과기분을일깨워드립니다. 엘리자베스트아덴그린티라벤더핸드크림은라벤더의보랏빛향기가당신의감각을일깨우는평온한공간과무한한긍정의세계로이끌어드립니다. 엘리자베스아덴그린티체리블라썸핸드크림은녹차의은은한향을기본으로분홍꽃잎의톡쏘는여성미가넘치는제품입니다. 엘리자베스아덴그린티넥타린블라썸핸드크림 상큼하고활기넘치는향기로영원한여름날을떠올리게해줍니다. US$ Elizabeth Arden Eye & Lip Beauty Perfection 엘리자베스아덴아이앤립뷰티퍼펙션伊丽莎白雅顿眼部和唇部完美护理系列エリザベスアーデンアイ & リップビューティーパーフェクション Eye and Lip Beauty Perfection Festive beauty is at your fingertips with this perfect compact of eye and lip colour essentials from Elizabeth Arden. This 9-piece set contains: 5 Elizabeth Arden Eye Shadows, 5.67g each Pearl Shimmer, Slate, Petal Pink, Lilac, Bronze and 4 Beautiful Color Moisturizing Lipsticks, 3.4g each Coral Pearl, Rose Pink, Pink Watermelon. 엘리자베스아덴의필수아이템으로구성된컴팩트한사이즈의아이앤립뷰티퍼펙션페스티브뷰티를언제어디서든편안하게사용해보세요. 본 9 종세트상품은엘리자베스아덴아이쉐도우 5 종, 5.67 그램의펄쉬머슬레이트페탈핑크라일락브론즈, 뷰티풀컬러모이스처라이징립스틱 4 종, 3.4 그램코랄펄로즈핑크핑크워터멜론으로구성되어있습니다.

29 Beauty Central 뷰티센트럴 27 US$ Mediheal 9 Of N.M.F Aquaring Ampoule Mask + 8 Of W.H.P White Hydrating Charcoal-Mask 메디힐 N.M.F 아쿠아링앰플마스크 9 개 + W.H.P 화이트하이드레이팅차콜마스크 8 개美迪惠尔面膜套装メディヒール N.M.F アクアリングアンプルマスク (9 枚 )+W.H.P 美白水分ミネラル炭マスクパック (8 枚 ) Excellent moisturizing effect of Natural Moisturizing Factor of N.M.F Aquaring Ampoule mask and W.H.P Mineral charcoal mask cares dry skin shimmering. N.M.F 아쿠아링앰플과 W.H.P 미네랄차콜마스크의놀라운보습효과로건조한피부를빛나게만들어드립니다. Attention! mediheal mask sheet sold 1 per 0.3 seconds 看过来! 美迪惠尔面膜每 0.3 秒售出一张 'MEDIHEAL' is cosmedical brand that was created and tested by aesthetic specialists using principles of treatments. "MEDIHEAL" 是采用理疗原理, 通过美容院的验证所诞生的药妆品牌

30

31 29 Fragrance Bar 프래그런스바 29 US$ Estée Lauder pleasures EDP Spray Duo (30ml x 2) 에스티로더플레저오드퍼퓸스프레이듀오雅诗兰黛欢沁香氛喷雾 (30 毫升 x2) エスティローダープレジャーズオーデパフュームスプレーデュオ Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau De Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive Set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. 에스티로더의플레져를두배로즐기세요. 오드퍼퓸스프레이 (30ml) 두개를여행용세트로만만나볼수있는구성으로묶었습니다. 플레져와함께기분좋은새기운을느껴보세요. 에스티로더플레져오드퍼퓸스프레이듀오 2 x 30ml. US$ Clinique Happy Duo (30ml x 2) 크리니크해피듀오 (30ml, 2 개 ) 倩碧香氛套装 (30 毫升 x2) クリニークハッピーデュオ Travel Exclusive: A hint of citrus, a wealth of flowers, a mix of emotions. It makes Clinique Happy one of the most winning fragrances ever. Double the happiness with this duo at a special travel value. Wear it and be happy. Allergy tested. 면세점전용제품 : 오렌지같이시원하고상큼한향에풍부하고산뜻한플로럴향이배합되었습니다. 듀오세트로두배의행복을경험해보세요. 알러지테스트. US$ Clinique Happy For Men 100ml 크리니크해피포맨倩碧男士香氛 100 毫升クリニークハッピーフォーメン Cool. Crisp. A hit of citrus. A refreshing scent for men. Wear it and be happy. Allergy Tested. 라임과감귤과같이상큼하고시원한시트러스향에행복한기분을느끼게해주는향수입니다. 알러지테스트완료.

32 30 Fragrance Bar 프래그런스바 US$ The Best Of Lancôme Fragrances 랑콤베스트향수兰蔻最佳香氛锦盒ランコムベストフレグランスボックス Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême. 역사적명물인라메종랑콤의실루엣에서영감을받아파리의진수를랑콤베스트향수에담았습니다. 미라클, 트레조르, 이프노즈, 트레조인러브, 포엠같은랑콤의대표향수들로구성되어선물용으로적합합니다. US$ The Bulgari Men s Gift Collection 불가리남성용선물컬렉션宝格丽男士迷你香氛套装ブルガリメンズ ギフトコレクション Part of BVLGARI travel collection, the Men s Gift Collection includes the famous 5ml miniatures BLV Pour Homme, AQVA Pour Homme, BVLGARI Man Extreme EDT s in addition to two prestigious novelties: The aquatic and luminous AQVA Amara EDT and the sensual oriental BVLGARI Man in Black EDP. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to travel retail miniatures are individually packaged in boxes. This sophisticated masculine set evokes Bulgari s contemporary signature and emblematic charisma. 불가리여행용컬렉션으로남성용선물컬렉션은유명한향수 5ml 미니어처 5 개로, 불가리뿌르옴므, 아쿠아뿌르옴므, 불가리맨익스트림오드뚜왈렛에한층고급스러운다음두가지제품, 푸른빛이나는아쿠아아마라오드뚜왈렛과관능적인오리엔탈향인불가리맨인블랙오드퍼퓸을더했습니다. 이제품은여행면세전용미니어처세트로박스에개별포장되어한번에혹은하나씩선물하기에도좋습니다. 이세련된남성용세트는불가리의현대적감각과상징적인카리스마를표방합니다. US$ The Bulgari Women s Gift Collection 불가리여성용선물컬렉션宝格丽女士迷你香氛套装ブルガリウィメンズ ギフトコレクション Part of BVLGARI Travel collection, the women s gift collection includes the most prestigious 5ml miniatures: Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L eau Exquise EDT, Omnia Amethyste EDT, Omnia Crystalline EDT and the new addictive Omnia Indian Garnet EDT inspired by the Mandarin Garnet from India. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the Travel Retail Exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bulgari s luxury and elegance. 불가리여행용컬렉션으로여성용선물컬렉션은가장품격있는향수 5ml 미니어처 5 개로구성되었습니다. 자스민느와오드퍼퓸, 몽자스민느와르엑스퀴즈오드뚜왈렛, 옴니아아메시스트오드뚜왈렛, 옴니아크리스탈린오드뚜왈렛및인도만다린가넷에서영감을받은신상품옴니아인디언가넷오드뚜왈렛이포함되어있습니다. 이제품은여행면세전용미니어처세트로박스에개별포장되어한번에혹은하나씩선물하기에도좋습니다. 이섬세한여성용세트는불가리의고급스러움과세련미를표방합니다. FREE ESSENCE WITH ANY TWO PURCHASES FROM THE FRAGRANCE COLLECTION Refer Page 28

33 Fragrance Bar 프래그런스바 31 US$ Issey Miyake L'Eau D'Issey Miniature Set (3.5ml x 5) 이세이미야케로디세이미니어처세트三宅一生一生之水迷妳套裝 (3.5 毫升 x 5) イッセイミヤケロードゥイッセイミニチュアセット In 1992, Issey Miyake imagines L'Eau d'issey, the scent of water - the source of life - by creating a timeless yet modern fragrance. This set contains 5 miniatures: - 1 L'Eau D'Issey Eau De Toilette - 1 L'Eau D'Issey Eau De Parfum - 2 L'Eau D'Issey Florale - 1 L'Eau D'Issey Absolue 1992 년이세이미야케는변치않는세련된향기를만들어생명의근원인물의향기를나타내고자로디세이에착안했습니다. 본세트는미니어처 5 종으로구성되었습니다. - 로디세이오드뚜왈렛 1 종 - 로디세이오드퍼퓸 1 종 - 로디세이플로랄 2 종 - 로디세이앱솔루트 1 종 US$ Issey Miyake L'Eau D'Issey Duo Set (25ml x 2) 이세이미야케로디세이듀오세트三宅一生一生之水香水兩件套裝 (25 毫升 X 2) イッセイミヤケロードゥイッセイデュオセット A fresh fragrance composed with delicate, light flowers combined with rose and lotus. When Flower meets Water. A fresh floral aquatic with a woody trail. This set contains:- 25ml x 2 Eau De Toilette. 장미와연꽃으로이루어진섬세하고, 가벼운느낌의싱그러운꽃향기. 꽃이물을만났을때 (When Flower meets Water). 숲의향취를더한상큼한플로랄아쿠아틱향기. 오드뚜왈렛 25ml 2 종으로구성. US$ Issey Miyake L'Eau D'Issey Pour Homme Set (40ml x 2) 이세이미야케로디세이뿌르옴므듀오세트 Issey Miyake L Eau D Issey 男士香氛兩支装 (40 毫升 x2) イッセイミヤケロードゥイッセイプールオム デュオセット A fresh, vibrant and elegant Eau De Toilette. A timeless fragrance with a very masculine signature. When the vibrating freshness of Yuzu meets Sandalwood. 상큼하고강렬하며우아한오드뚜왈렛유행을타지않는남성향수의진수상큼한유자와샌달우드가만나다

34 32 Fragrance Bar 프래그런스바 US$ Gucci Bamboo EDP 50ml 구찌뱀부 EDP 50ml Gucci Bamboo EDP 50ml Gucci バンブーオードパルファム 50ml Mirroring the Gucci Woman`s confident persona, the fragrance is soft and intense at once. The duality is expressed with strong notes that resonate through the heart and base. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and unique grey Amber accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of sensual Casablanca Lily, feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang. 구찌를사랑하는여성들의당당한페르소나를반영하고있는이향수제품은부드러움과동시에강렬한느낌을지니고있습니다. 이두가지느낌은강렬하게이어지는하트노트및베이스노트로선명하게구현되어있습니다. 깊은향의샌달우드, 자극적인타히티바닐라와독특한그레이앰버향이감각적인카사블랑카릴리, 여성적인오렌지블라썸, 섬세한일랑일랑의이국적인플로랄노트의은은한여성적인향기와어우러져있습니다. US$ Gucci Flora Garden Collection EDT Miniature Set (4 x 5ml) 구찌플로라가든미니어처세트 (4 x 5ml) 古驰花园香氛系列迷你淡香水套装 (4 x 5 毫升 ) Gucci フローラガーデンミニチュアセット (4 x 5ml) Inspired by the House's renowned flora pattern, Gucci Flora is an utterly feminine, yet deeply sensual fragrance. 구찌의유명플로랄패턴에서영감을받아제작된구찌플로라는지극히여성적이며깊은관능적인향기를자랑합니다.

35 Fragrance Bar 프래그런스바 33

36 34 Fragrance Bar 프래그런스바 US$ Prada Candy Kiss EDP 50ml 프라다캔디키스普拉达花花之吻女性淡香精 50 毫升プラダキャンディキス Prada's latest fragrance evolved from the idea of creating a loop of sensations out of a single signature note wrapped around the body. Prada Candy Kiss lingers on the skin like an addictive olfactory tune. Evoking the scent of delicate white cotton, the musk encapsulates the wearer in a sensual cloud, infused with uplifting vanilla and orange blossom nuances. 온몸을감싸는싱글시그니처노트를사용하여끊임없이이어지는센세이션을만들겠다는아이디어에서나온프라다의신상향수. 프라다캔디키스는중독적인후각의선율처럼피부에오래도록지속되는향기를남깁니다. 섬세한하얀천의향기를연상시키는머스크향은마치구름속에있는듯한느낌을받게하며기분을좋게하는바닐라와오렌지꽃의은은한향기를더합니다. US$ Prada Miniature Set 프라다미니어처세트普拉达迷你香水套装プラダミニチュアセットト This Prada Parfums Travel Retail set embodies the different facets of the Prada Parfums femininity: the daring Candy Eau de Parfum, the sparkling Candy L Eau, the sensual Candy Florale and the timeless Les Infusion fragrances. This Travel Retail exclusive set includes 1 Prada Candy EDP 7ml, 1 Prada Candy l Eau 7ml, Prada Candy Florale 7ml, 1 Infusion d Iris EDP 8ml and 1 Infusion Fleur D Oranger 8ml. 본프라다퍼퓸여행용세트는대담한향기를자랑하는캔디오드퍼퓸, 톡쏘는향이매력적인캔디로 (Candy L Eau), 감각적인캔디플로랄 (Candy Florale), 유행을따지않는인퓨젼향수등프라다향수의다양한여성미를구현하고있습니다. 본여행전용세트는프라다캔디 EdP 7ml 1 종, 프라다캔디로 7ml 1 종, 프라다캔디플로랄 7ml 1 종, 인퓨젼디아이리스 EdP 8ml 1 종, 인퓨젼플뢰르도랑제 8ml 1 종으로구성되어있습니다. FREE ESSENCE WITH ANY TWO PURCHASES FROM THE FRAGRANCE COLLECTION Refer Page 28

37

38 36 Fragrance Bar 프래그런스바 New US$ Viktor&Rolf Flowerbomb EDP 100ml Spray 캘빈클라인여성용미니어쳐코프레 Viktor&Rolf Flowerbomb 香水 100 毫升喷雾装カルバンクラインミニチュアコフレットフォーウーマン Flowerbomb is a floral explosion, a profusion of flowers that has the power to make everything more positive. Viktor&Rolf designed a bottle cut like a multi-faceted diamond for their fragrance. Fullbodied and opulent, the Eau de Parfum explodes in a bouquet of sensations with its addictive floral notes which leave their trail, like a whirlwind that is distinctly couture. A millefleurs around the freesia, Centifolia rose, osmanthus and Sambac jasmine, supported by a background of patchouli. 주위를긍정적인에너지로가득채우는만개한꽃의화려한향기를선사하는 Flowerbomb. 이풍성한꽃향기는 Viktor&Rolf 가다각면으로컷팅된다이아몬드에서영감을받아디자인한보틀속에담겨있습니다. 진하고화려한향을지닌오드퍼퓸은그매혹적인플로럴노트를통해감각을일깨우며쿠튀르감성이느껴지는강렬한여운을남깁니다. 프리지아, 센티폴리아로즈, 오스만투스, 삼박자스민으로이루어진플라워부케는파출리베이스노트와완벽한조화를이룹니다. US$ Salvatore Ferragamo Feminine Travel Kit (5 x 5ml) 살바토레페라가모페미닌트래블키트 (5 x 5ml) 菲拉格慕迷女士香氛套装 (5 x 5 毫升 ) サルヴァトーレフェラガモフェミニントラベルキット (5 x 5ml) An elegant collection of the best fragrances from Salvatore Ferragamo - Signorina EDP, Signorina Eleganza EDP, New Signorina Misteriosa EDP and Emozione EDP. Perfect as a special edition offer or multiple small gifts. A travel retail exclusive. (5 x 5ml) 살바토레페라가모의베스트셀러향수컬렉션인 시뇨리나오드퍼퓸, 시뇨리나엘레간자오드퍼퓸, 뉴시뇨리나미스터리오사오드퍼퓸, 에모지오네오드퍼퓸을만나보세요. 스페셜에디션오퍼나여러개의작은선물로활용하기에완벽합니다. 여행전용상품 (5 x 5ml). US$ Salvatore Ferragamo Signorina EDT 50ml 살바토레페라가모세뇨리나 EDT 50ml 菲拉格慕伊人女士淡香水 50 毫升サルバトーレフェラガモシニョリーナオードトワレ 50ml A fragrance to celebrate a girls's most joyful and vivacious moments. Exceptionally fresh with sensations of rose and rice steam coloured with feminine floral and fruity tones on a milky woody dry-down. 소녀의가장기쁘고쾌활한순간을기념하는향수입니다. 촉촉히젖은나무가마르는향에여성스러운꽃과과일향이풍부하게가미되어장미를연상시키는신선한향을느낄수있습니다.

39 Fragrance Bar 프래그런스바 37 THE FIRST PERFUME BY

40 38 Fragrance Bar 프래그런스바 New US$ Thierry Mugler Angel Stars In The Sky 25ml + 5ml 튀에리뮈글러엔젤스타즈인더스카이 25ml + 5ml 蒂埃里 穆勒天空中的天使之星 25 毫升 + 5 毫升ティエリーミュグレーエンジェルスターズインザスカイ 25ml + 5ml A glamorous journey through the art of perfuming Angel. Where the star bottle and its miniature await you as ultimate objects of desire. Always be exhilarated with the sensual and delicious notes of the Eau de Parfum Spray 25ml non-refillable star and its 5ml miniature. 향수전문엔젤 (Angel) 만의노하우를통한매력넘치는향기의여행별모양향수병속의향기가당신의감성을채워주기위해기다리고있습니다. 오드퍼퓸스프레이 (Eau de Parfum Spray) 의섹시하고기분좋은향기로언제나기분이상쾌해집니다. 리필이안되는 25 ml 와 5 ml 소형으로구성. US$ Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml 파코라반레이디밀리언오드퍼퓸 (EDP) 50ml 百万女性淡香精 50 毫升パコ ラバンヌ (Paco Rabanne) レディミリオン EDP 50ml The fresh, floral and woody fragrance for women by Paco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce. 파코라반의후레쉬플로럴우디계열의여성용향수, 화려하고영롱한레이디밀리언은모든남자들이사랑하고싶은여성을담아내었습니다. US$ Paco Rabanne 1 Million EDT 50ml 원밀리언오드트왈렛 (EDT) 50ml 百万男性淡香水 50 毫升 1 ミリオン EDT 50ml Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his Eau De Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base. 파코라반이매혹적인꿈을현실로다시빚어내어오드트왈렛원밀리언에담았습니다. 상쾌함과강렬함, 스파이시함과감각적인레더향으로대조적인처음과끝향을느끼실수있습니다. US$ Ralph Lauren World Of Polo Collection (15ml x 4) 랄프로렌월드오브폴로향수컬렉션拉夫劳伦保罗香水套装 (15 毫升 x4) ラルフローレンワールド オブ ポロコレクション (15ml x 4) Discover the Ralph Lauren s definition of masculinity in a stylish Polo fragrances collection. Polo Red for the daring risk taker, Polo Blue for the man who lives life to the fullest, Polo Black for the mysterious and sexy charmer, and Polo Classic for the most traditional gentleman. Each fragrance is packed in a practical 15ml travel size, making it perfect for individual small gifts. 랄프로렌이정의하는남성성을스타일리쉬한폴로향수컬렉션으로만나보세요. 대담한모험가를위한폴로레드, 삶에열정적인남자를위한폴로블루, 신비하고섹시한매력남을위한폴로블랙과고품격신사를위한폴로클래식까지. 각향수는실용적인 15ml 여행용크기로들어있어, 하나씩선물하셔도좋습니다.

41 39 Fragrance Bar 프래그런스바

42 40 Fragrance Bar 프래그런스바 US$ Elizabeth Arden Green Tea Scent 30ml Duo Spray 엘리자베스아덴그린티센트 30ml 듀오伊丽莎白雅顿绿茶香水 (30 毫升 x 2) エリザベスアーデングリーンティセント 30ml デュオ Exhilarating and energizing - Awaken your spirit to a splash of tea. A great gift that comes with an excellent value. 상쾌하고활기찬느낌 - 녹차의신선함이당신을깨웁니다. 선물용으로좋은실속형제품. US$ Pack Charrier France 샤리에퍼퓸스팩샤리에프랑스 42.5ml Charrier Parfums Pack Charrier France 香水 42.5 毫升 Charrier Parfums シャリエールフランス 43.5ml The Pack Charrier France of Charrier Parfums, family perfumery established since 1888 in France near Grasse, world capital of perfumes, includes 5 miniatures of feminine Eau de Parfum, packaged in 5 individual boxes: Instead of giving one, give five. This pack is composed with best fragrance from the South of France: Croyance Or with floral scents for Feminine woman, Air de France with floral and woody scents for mysterious woman, Melissa with green and floral scents for modern woman, Gerine with fruity and oriental scents for active woman and Sarine with floral and cypress scents for seductive woman. All these perfumes are Made in France with the best perfume ingredients. Total contains 42.5ml. US$ Romance De France 1888 년, 전세계향수중심지인프랑스에설립된가족경영향수기업샤리에퍼퓸의 팩샤리에프랑스 는 5 개의개별상자에포장된여성적인오드퍼퓸미니어처 5 종으로구성되어있습니다. 1 종이아닌 5 종의제품을제공하는 본팩은여성미가넘치는여성들을위한플로랄향의 Croyance Or, 신비한매력을지닌여성들에게어울리는플로랄, 우디향을담은 Air de France, 현대적인여성들에게어울리는그린, 플로랄향의 Melissa, 활동적인여성들을위한프루티, 오리엔탈향기를담은 Gerine, 매혹적인여성들에게어울리는플로랄, 사이프러스향을담은 Sarine 등남프랑스지역의가장인기있는향수제품들로구성되어있습니다. 모든향수제품은최고의향수원료로제조된메이드인프랑스제품입니다. 전체용량 42.5ml. Not Applicable For Free Gift Giveaway 샤리에퍼퓸스로망스드프랑스 33.6ml Charrier Parfums 法国浪漫香水 33.6 毫升 Charrier Parfums ロマンスデフランス 33.6ml The gift set Romance de France of Charrier Parfums, family perfumery established since 1888 in France near Grasse, world capital of perfumes, includes 3 miniatures of feminine Eau de Parfum: Croyance Or with floral scents for ultra-feminine woman, Air de France with floral and woody scents for mysterious woman and Tendre Folie with rose and fresh scents for young Lady. All these perfumes are Made in France with the best perfume ingredients and packed in a lovely French designed gift pack. Total contains 33.6 ml 년, 전세계향수중심지인프랑스에설립된가족경영향수기업샤리에퍼퓸의 로망스드프랑스 기프트세트는여성미가넘치는여성들을위한플로랄향의 Croyance Or, 신비한매력을지닌여성들에게어울리는플로랄, 우디향을담은 Air de France, 젊은여성들을위한로즈, 후레쉬한향의 Tendre Folie 의미니어처오드퍼퓸 3 종으로구성되어있습니다. 모든향수제품은최고의향수원료로제조된메이드인프랑스제품으로사랑스러운프랑스느낌의기프트박스에포장되어있습니다. 전체용량 33.6ml. Not Applicable For Free Gift Giveaway

43 Fragrance Bar 프래그런스바 41 New US$ Calvin Klein Miniatures Individually Packed Coffret For Her 캘빈클라인여성용미니어쳐코프레卡文克莱女士迷你礼盒カルバンクラインミニチュアコフレットフォーウーマン The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the sophisticated Calvin Klein woman. This deluxe coffret is a collection of Calvin Klein s best-selling fragrances in the perfect travel size: ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), the new ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml). Individually packed. 자신이나다른사람을푹빠져들게만드는완벽한선물입니다. 세련된캘빈클라인여성에게이상적인제품입니다. 이딜럭스코프레는캘빈클라인의베스트셀러향수인 ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), 신제품 ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml) 가완벽한여행용사이즈로구성되어있습니다. 포함된향수는개별포장되어있습니다. New US$ Calvin Klein Miniatures Individually Packed Coffret For Him 캘빈클라인남성용미니어쳐코프레卡文克莱男士迷你礼盒カルバンクラインミニチュアコフレットフォーメン The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the modern Calvin Klein man. This deluxe coffret is a collection of Calvin Klein s best-selling fragrances in the perfect travel size: euphoria men (10ml), ck one (10ml), Eternity for men (10ml), the new ck2 (10ml), ck free (10ml). Individually packed. 자신이나다른사람을푹빠져들게만드는완벽한선물입니다. 현대적인캘빈클라인남성에게이상적인제품입니다. 이딜럭스코프레는캘빈클라인의베스트셀러향수인 euphoria men (10ml), ck one (10ml), 남성용 Eternity (10ml), 신제품 ck2 (10ml), ck free (10ml) 가완벽한여행용사이즈로구성되어있습니다. 포함된향수는개별포장되어있습니다. New US$ Davidoff Cool Water Woman EDT 30ml Duo Spray 쿨워터우먼듀오세트 2 x 30ml 大卫杜夫冷水女士香水两件套装 2 x 30 毫升クールウォーター ウーマン デュオセット 2 本 x 30ml A transparent floral. An icon among fragrances - Davidoff Cool Water Woman is the essence of freshness, sensuality and natural beauty. Born of water, nourished and delighted by the Ocean and blessed by mother Nature, the Cool Water Woman embodies the Venus goddess, beauty of the ocean. A daytime mermaid arising from the sea in a refreshing and invigorating splash of water. Fresh. Natural. Feminine. 투명한플로럴. 상징적인향수 - 다비도프쿨워터우먼은신선하고, 육감적이며자연미의정수가살아있는향수입니다. 물의순수함에서탄생했고바다의영양과희열이더해졌으며자연의축복으로마무리된쿨워터우먼은바다의아름다움을상징하는비너스여신그자체입니다. 새롭게활기를되찾아주는파도의출렁임속에서자태를드러내는환한대낮의인어. 신선. 자연. 여성. US$ Davidoff Cool Water Man EDT 40ml Duo Spray 다비도프쿨워터맨 40ml 듀오스프레이大卫杜夫冷水男香 (40 毫升 x 2) ダビドフクールウォーターマン 40ml デュオスプレー Davidoff Cool Water, one of the most iconic masculine fragrance, is an aromatic fresh fragrance. This unique scent is the essence of masculinity. Inspired by the strength and vitality of the ocean it bursts to the surface in swells of peppermint and lavender, then moves out with force and intensity in notes of jasmine, oak moss, geranium and sandalwood, finally gliding into a long, warm, sensual flow of amber and musk. Intense freshness. Strength. Masculinity. 남자향수의대명사, 다비도프쿨워터는뛰어난프레시향이특징입니다. 다비도프쿨워터만의독특한향은남자의모든것을오롯이한병에담았습니다. 바다가내뿜는강인함과생명력을그대로담아, 수면위로솟아올라터질듯한페퍼민트와라벤더의풍부한향이먼저코끝을스치고, 자스민과오크모스, 제라늄, 샌들우드의예리하면서도짙은향연을지나, 앰버와머스크가전하는깊은여운과따스하면서도관능적인향기로마무리됩니다. 짙은프레시향. 강인한힘. 진정한남자의상징.

44 42

45 US$ Accurist Men's Chronograph Watch 아큐리스트남성크로노그래피시계 Accurist 男装精密计时表アキュリストメンズクロノグラフウォッチ A smart and stylish chronograph watch featuring a striking cream coloured domed dial, a date display and water resistance up to 50m. This wrist wear is very versatile and makes it the perfect watch to finish any man s attire. Guaranteed for Two years. 눈에띄는크림컬러와돔형태의다이얼, 날짜표시, 최대 50 미터방수기능을특징으로하는스마트하고스타일리쉬한크로노그래피시계. 다양한스타일에어울리기때문에어떤남성의류에도완벽하게매치시킬수있습니다. 2 년품질보증.

46 44 Watch Depot 워치디포 New US$ Kenneth Cole Gents Automatic Watch 케네스콜 오토매틱 남성용워치 Kenneth Cole Automatic 男士腕表ケネスコール オートマチック 紳士用ウォッチ Just like NYC, this KENNETH COLE Automatic watch could be described as the timepiece that never sleeps. This watch comes with a stainless steel case to ensure long-term performance thriving in your fast-paced lifestyle. Powered by the movement of your wrist and perfect with a skeleton dial, oversized indexes and brown leather strap, it only takes a New York minute to experience the engineering of the latest trend. Water resistant to 3ATM and two year International Warranty. NYC 와같이케네스콜 (KENNETH COLE) 오토매틱시계도 영원히잠들지않는시계 라고표현될수있습니다. 본제품의스테인리스강케이스는내구성이뛰어나바쁜현대인의라이프스타일에적합합니다. 손목의움직임으로동력이전달되고회전부품이다보이는스켈레톤다이얼과눈에띄는눈금및브라운가죽스트랩으로구성된본제품을착용한즉시최신공학의트렌드를경험할수있습니다. 수심 50 미터까지견디는뛰어난내수성과국제보증서비스가 3 년간제공됩니다. New US$ Kenneth Cole Ladies Transparency Watch 케네스콜여성용트랜스페어런시워치 Kenneth Cole Transparency 女士腕表ケネスコールレディーストランスペアレンシーウォッチ New Yorkers haven t got time to waste. To succeed in the city you need to be smart, fast, and have a clear vision. That s why this KENNETH COLE refined Transparent timepiece is uniquely constructed to clearly state simple sophistication. A stainless steel case and a see-through dial with gold indexes elegantly see you through your day and night. Fastened with a white leather strap, it brings new style innovation for women. Looking for style? This timepiece is a clear winner. Water resistant to 3ATM and two year International warranty. 뉴욕시민들은한시도허비할시간이없습니다. 도시생활의성공을위해똑똑하고빨라야하며확실한비전이필요합니다. 그렇기에케네스콜 (KENNETH COLE) 의품위를자랑하는트랜스페어런시 (Transparency) 시계는단순한세련됨으로구성되어있습니다. 스테인리스강케이스와금색눈금의시스루다이얼은하루종일당신과함께하며, 화이트가죽스트랩은여성들에게새로운스타일의혁신불러옵니다. 품격을원하십니까? 그해답은본제품에있습니다. 또한수심 30 미터까지견디는뛰어난내수성과 2 년간국제보증서비스가제공됩니다. FREE HARMONY WATCH & BRACELET SET WHEN YOU SPEND OVER US$100 ON JEWELLERY, WATCHES OR ACCESSORIES Refer Page 42, 58, 66

47 45

48 14 % OFF US$ 56 US$ 65 Special Offer 60. Temptation Ladies Wrap Watch 템테이션여성랩손목시계诱惑系列女装缠绕式腕表テンプテーション女性用ラップウォッチ Don t resist this Temptation! Gorgeous Ladies watch in stylish wrapped look. White mock leather braided strands are studded with elegant little beads and lovely made crystal heart charms - a glamorous compliment to your look. Case and charms with IP rose-gold plating. Magnetic closure. Splash proof. (19.5cm). 화이트색상의꼬임줄, 앙증맞은비즈와사랑스러운크리스털하트참으로장식된글래머러스한여성손목시계로귀하의스타일을한층더완성시켜줄것입니다. Valid Till Stocks Last New US$ Temptation Festival Watch 템프테이션페스티발여성용워치 Temptation 喜庆系列女士腕表テンプテーションフェスティバルレディースウォッチ This sunny and feminine watch is your official good mood keeper! Gold plated bezel and colorful braided strap. Adjustable size. 3 ATM. Don t resist this Temptation! 여성스러움이더해진본제품은햇빛처럼화사함으로기분을한결좋아지게합니다! 금색으로도금된홈과다채로운브레이드스트랩및크기조절이가능하고, 수심 30 미터의내수성을자랑합니다. 템프테이션 ( 유혹 ) 을느껴보세요!

49 Watch Depot 워치디포 47 US$ 78 US$ 89 Special Offer 62. Temptation Watch With Bracelet & Strap 12 % OFF 팔찌 / 시계줄로구성된템테이션손목시계诱惑系列腕表及表带テンプテーションブレスレットとストラップ付ウォッチ This brand-new Temptation Ladies watch comes with 2 different straps. Choose between an elegant rosé-gold plated bracelet or a high-class mock leather strap in nude color to compliment your glamorous or casual look. The dial is convincing by classy Roman numerals and rosé-gold - colored hands, its bezel is set with exquisitely Czech crystals. Case is made of stainless steel. Splash proof. 신제품여성용템테이션손목시계는두가지시계줄로구성된제품입니다. 우아한로즈골드팔찌나누드색상의고급인조가죽시계줄을선택하여화려한룩이나캐주얼한룩을모두연출할수있습니다. 클래식한로마숫자가표기된다이얼과로즈골드색시계바늘로구성되어있으며베젤은정교한체코크리스탈로장식되어있습니다. 케이스는스테인리스스틸로제작되었으며방수가능한제품입니다. Valid Till Stocks Last New US$ Timberland Gents Watch 팀버랜드남성용워치 Timberland 男士腕表ティンバーランド紳士用ウォッチ Heading out on a summer excursion, allow yourself to conquer the modern look with this seasons timepiece BLAKE, by TIMBERLAND. The beige dial accessorized with a brown leather stitched strap and polished stainless steel case, creates a soft, gentle look on the wrist. Features include 3 hands and date movement, 24 hr am/pm index and 5 ATM water resistance. The watch comes with a two year International warranty. 여름여행을떠날때팀버랜드 (TIMBERLAND) 사계절용시계인블레이크 (BLAKE) 로모던룩을완성하세요. 바늘땀이보이는브라운가죽스트랩, 스테인리스강케이스와베이지색의다이얼로구성된시계를손목에찬순간부드럽고신사다운룩이연출됩니다. 시침, 분침및초침으로구성된 3 개의바늘과날짜표시, 24 시간제눈금과수심 50 미터까지견디는뛰어난내수성을보여주며, 국제보증서비스가 2 년간제공됩니다.

50 New US$ 115 Free Gift Genuine Leather Strap 64. Lee Metropolitan Lady Collection (Rose Gold Version) 리 (Lee) 메트로폴리탄레이디컬렉션 Lee 都会女士系列腕表 ( 玫瑰金版 ) リーメトロポリタンレディコレクション LEE F17 DAZZLE a Metropolitan Lady collection gives a good demonstration of how the contrast of crystal and see-thought case together brings an elegant and dazzling illusion. The 100pcs Swarovski crystals filled in the rose gold plating stainless steel watch case make the watch much more translucent and sparkling. Also, the pure white leather strap with the rose gold case enhanced the chemistry of the different materials contradictions. Comes with a two years International warranty. Travel Retail Exclusive. LEE F17 DAZZLE - 메트로폴리탄레이디 (Metropolitan Lady) 컬렉션은크리스털과시스루케이스의대비를통해우아함과눈부심이어떻게연출되는지잘보여줍니다. 로즈골드로도금된스테인리스강워치케이스에채워진스와로브스키 (Swarovski) 크리스털 100 피스가시계의투명함과광채를더욱돋보이게하고, 또한로즈골드케이스와 100% 화이트가죽스트랩은상이한재료의친화력을강화하며, 국제보증서비스가 2 년간제공됩니다.

51 Watch Depot 워치디포 49 New US$ Fervor Oceanic Rosaline Watch And Jewelry Set 페르보어 (Fervor) 오셔닉로잘린워치및쥬얼리세트 Fervor Oceanic Rosaline 系列腕表和珠宝套装フェルヴォーオセアニックロザリンウォッチとジュエリーのセット A rose gold plated watch with a Japanese movement embellished with sparkling crystals and Swarovski Rosaline pearls accompanied by a set of matching earrings and an elegant pendant on a 18 chain. A chic matching set presented in a made to fit cream croc effect box. 로즈골드로도금된제품으로반짝거리는크리스털과스와로브스키로잘린 (Swarovski Rosaline) 진주로장식된일본산석영진동자가장착되어있으며, 매칭귀걸이와우아한 18 인치체인펜던트와함께한세트를구성하며, 크림색악어문양상자와시크한매칭세트로제공됩니다. US$ Fervor Elegante Watch And Jewelry Set 열정적이고우아한시계및주얼리세트 Fervor Elegante 腕表和首饰套装フェーバーエレガンテウォッチとジュエリーのセット This captivating watch and jewelry set from FERVOR MONTRÉAL includes a gold plated watch (Japanese movement and splash resistant) bedecked with crystal accents along with 2 pairs of earrings, a matching necklace and a size adjustable ring to complement the look. All presented in an elegant black gift box with an International warranty. 21.5cm, Width 2cm, Case Thickness 1cm. FERVOR 의매혹적인시계및주얼리세트는크리스탈포인트장식이있는도금시계 (Japan Move 및생활방수 ) 와귀걸이두쌍, 목걸이, 사이즈조정가능한반지로구성되어룩을완성한다. 모든주얼리는우아한검정색기프트박스에국제보증서와함께제공된다. FREE HARMONY WATCH & BRACELET SET WHEN YOU SPEND OVER US$100 ON JEWELLERY, WATCHES OR ACCESSORIES Refer Page 42, 58, 66

52 50 Watch Depot 워치디포 New US$ Daisy Dixon Chloe Watch 데이지딕슨클로에워치 Daisy Dixon 克洛伊系列腕表デイジーディクソンクロエウォッチ CHLOE draws inspiration from antique English flora and fauna with rich monochromatic floral pink and black dial print encased in a rose gold plated case and bright pink leather strap. Comes with a GWP bracelet worth $ Three year International warranty. 클로에 (CHLOE) 는과거영국동식물상에서영감을받아제작된제품으로밝은분홍색가죽스트랩과로즈골드도금케이스에둘러싸인다이얼에분홍색과검은색의단색성꽃무늬문양이인쇄되어있습니다. 35 달러상당의 GWP 시계줄과국제보증서비스가 3 년간제공됩니다. Free Gift Bracelet US$ Beverly Hills Polo Club Ladies & Gents Watch Set 비벌리힐스폴로클럽여성및남성용시계세트比华利保罗男女腕表套装ビバリーヒルズポロクラブレディース / メンズ ウォッチセット Stylish Beverly Hills Polo Club gents and ladies matching watch set. Understated design with rose gold plated cases, white rectangular dials and Complemented with brown leather straps. Great value for money and a perfect gift or self-purchase. Comes with a two year International warranty and in a compact gift box. Ladies total length 22cm (Holes in strap fits 15.5cm-20cm approx) Gents total length 24cm (holes in strap fits 17cm- 21.5cm approx.) 스타일리쉬한비벌리힐스폴로클럽여성및남성용시계세트. 절제미를보여주는로즈골드도금케이스, 흰색사각형숫자판, 여분의갈색가죽스트랩제공. 선물혹은소장용으로탁월한가치. 2 년국제품질보증과소형선물상자를함께드립니다. FREE HARMONY WATCH & BRACELET SET WHEN YOU SPEND OVER US$100 ON JEWELLERY, WATCHES OR ACCESSORIES Refer Page 42, 58, 66

53 Watch Depot 워치디포 51 + for US$57 Special Offer US$ Moon UPTOWN Ladies Watch And Bracelet 문업타운여성시계 & 팔찌 Moon UPTOWN 女装手表和手链ムーンアップタウンレディースウォッチ & ブレスレット UPTOWN is your perfect fashion accessory. This sleek and stylish watch set is perfect for day or night, with a stand-out combination of a rose gold plated case on a comfortable black strap and Complemented with a matching beaded bracelet, to stack it up. This stylish timepiece will help you stay on trend (and on time). Presented in a unique way, the packaging pops in to a gift box, so treat yourself or a loved one. One year International guarantee. 단언컨대, 업타운은완벽한패션액세서리입니다. 매끈하고스타일리쉬한이시계세트는로즈골드도금케이스에편안한블랙스트랩과이에어울리는구슬장식의팔찌로구성되어밤낮에상관없이완벽한스타일을연출해드립니다. 이스타일리쉬한시계는트렌드에뒤쳐지지않는세련미를선사합니다. 선물상자에독특한방식으로포장되어있으며나를위한, 또한사랑하는사람을위한특별한선물이될것입니다. 1 년국제품질보증. US$ Moon Debut Watch Set 문데뷔시계 Moon Debut 手表ムーンデビューウォッチ The Debut collection from Moon was designed to create an everyday timepiece for the fashion savvy male. The slim face is masculine, but simple and with a hint of colour on one, and a classic colour on the other, the interchangeable straps can be swapped to suit your day. The soft fabric and silver casing makes this a comfortable watch. Presented in a gift box, with a one year International guarantee. 문 (MOON) 의데뷔콜렉션은패션에민감한남성고객을위한일상적인용도의시계를연출하기위해디자인되었습니다. 슬림한페이스는남성적이면서도단순하며한쪽면은희미한색상으로, 나머지한쪽면은클래식한색상으로제작되었으며교체가가능한스트랩이함께구성되어있어그날의분위기에맞게다양하게연출할수있습니다. 또한부드러운패브릭실버케이싱으로편안한느낌을자아냅니다. 선물상자에포장되어있으며 1 년국제품질보증을제공합니다.

54 52 Watch Depot 워치디포 + for US$79 Special Offer US$ Hippie Chic Nia Watch 히피시크니아워치嬉皮风 Nia 腕表 Hippie Chic ニアウォッチ This stunning Hippie Chic watch will add a laidback style to any outfit. The quirky and feminine handmade woven braided straps are complemented with the rose gold dial which makes this piece truly unique. The friendship bracelet style of the straps turns this watch into more of a fashion accessory that makes a real statement. 이히피시크손목시계는어떤의상에도편안한느낌을더해주는제품입니다. 독특하고여성적인느낌의핸드메이드브레이드스트랩과로즈골드다이얼이조화를이루어특별한느낌을자아냅니다. 우정팔찌스타일의스트랩으로패션액세서리느낌을한층더했습니다. US$ Hippie Chic Bazaar Watch & Bracelet Set 히피시크바자르손목시계 & 팔찌세트嬉皮风集市手表及手链套装ヒッピー シックバザール ウォッチ & ブレスレットセット A quirky and feminine handmade watch and bracelet with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms. With the vintage-style dial and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and laidback style to your outfit. Twelve month warranty. Travel Retail Exclusive. 보헤미안감각이더해진독특하고여성적인핸드메이드손목시계및팔찌제품. 나무구슬및참 (charms) 으로장식된가죽스트랩으로만들어졌습니다. 빈티지스타일다이얼과브레이드코드팔찌로구성된히피시크는보헤미안적느낌과느긋한스타일을패션에가미해줍니다. 12 개월품질보증. 여행용특별세트로만출시 for US$53 Special Offer + US$ Breo Cosmo Black Watch 브레오코스모블랙손목시계 Breo Cosmo 黑色腕表 Breo コスモウォッチブラック US$ Breo Cosmo White Watch 브레오코스모화이트손목시계 Breo Cosmo 白色腕表 Breo コスモウォッチホワイト This watch features an analogue rose gold dial set in a soft touch silicone band, providing incredible comfort & durability. Suitable for everyday wear and special occasions, the minimal design and ontrend rose gold enhances the elegant look. Water resistant to 3ATM. Twelve month warranty. Travel Retail Exclusive. 부드러운느낌의실리콘밴드로구성된아날로그식로즈골드다이얼세트가특징인이시계제품은놀랍도록편안한느낌과내구성을제공합니다. 일상생활과특별한경우모두착용하기에알맞은미니멀한디자인과트렌디한로즈골드색상이우아한느낌을더해줍니다. 3ATM 방수기능. 12 개월보증. 여행객전용상품

55 Watch Depot 워치디포 53 New US$ Breo Roam Elite Watch (Pack of 3) 브레오 Roam Elite 시계 (3 팩 ) Breo Roam Elite 手表 (3 支表套装 ) ブレオロームエリートウォッチ (3 個セット ) Breo Roam Elite Watch Coral Medium Breo Roam Elite Watch Olive Medium Breo Roam Elite Watch Purple Medium This Roam Elite watches feature a compact LCD head in a sleek silicone band for an incredibly comfortable and light timepiece, perfect for exercise in and out of the water. Made of our unique S-Ion compound, a negative ion emitting blend of silicone and tourmaline said to boost circulation, concentration and relaxation, which produces a super-soft and durable material. Water resistant to 5ATM. 매끄러운실리콘밴드에작은 LCD 헤드의특징을가진롬엘리트시계는믿어지지않을정도의편안함과가벼움을선사하는시계로물속에서도, 물밖에서도완벽하게작동합니다. 혈액순환, 집중력향상및완화효과를상승시킨다고알려진음이온을방출하는실리콘과전기석혼합물인당사의유일무이한 S-Ion 으로만들어, 아주부드럽고내구성이강합니다. 물속 50 미터까지견딥니다. US$ 25 US$ 25 US$ for US$30 Special Offer US$ Breo Energy Watch 브레오에너지워치 Breo 运动手表ブレオエネルギーウォッチ This silicone Energy watch features a super slim band with compact LCD head for an incredibly comfortable and light timepiece. Made of our unique S-Ion compound, a negative ion emitting blend of silicone and tourmaline said to boost circulation, concentration and relaxation, which produces a super-soft and durable material while contrasting colour accents up the style stakes. Water resistant to 5ATM. Twelve month warranty. Travel Retail Exclusive. 이실리콘에너지시계는초슬림밴드와초소형 LCD 헤드를특징으로하며, 놀라울정도로편안하고가벼운무게를자랑합니다. 음이온을방출하는실리콘과토르말린혼합성분인브레오의특별한 S- 이온물질은혈액순환, 집중력향상, 휴식에효과가있다고알려져있으며부드럽고내구성이높은물질로제작되었습니다. 또한이에대비되는강렬한색상은스타일을한층더돋보이게해줍니다. 5ATM 방수기능. 1 년품질보증. 여행전용상품.

56 54 Watch Depot 워치디포 US$ Sekonda Gents Analogue-Digital Watch 세콘다남성아날로그디지털손목시계 Sekonda 绅士用计时手表セコンダ紳士用アナログ -デジタル腕時計 This digital analogue gents sports chronograph watch is brought to you by Sekonda. It boasts a dark grey dial with digital functions including a 1/100 second chronograph count down timer, 5 alarms, dual time and calendar and is water resistant to 100m. Guaranteed for two years. Strap width 28mm (tapering to 19mm). Strap length 260mm. 세콘다가디지털아날로그남성용스포츠크로노그래프손목시계를여러분께선보입니다. 다크그레이다이얼과 100 분의 1 초까지셀수있는타이머, 최대 5 개의알람설정, 듀얼타임, 캘린더등다양한디지털기능을자랑합니다. 방수 100 미터. 2 년보증. US$ Sekonda Ladies Gift Set 세콘다여성기프트세트 ( 실버 ) Sekonda 女士礼品套装 ( 銀色 ) Sekonda レディースギフトセット ( シルバー ) This stunning ladies gift set is brought to you from Sekonda. The watch features a silver coloured dial and stone encrusted bracelet. The beautiful matching stone set bracelet, necklace and earrings make this set the perfect gift. Guaranteed for two years. 세콘다에서멋진여성기프트세트를출시했습니다. 시계는실버다이얼과보석이박힌팔찌로이루어진것이특징입니다. 여기에매칭하여착용할수있는보석장식의팔찌, 목걸이, 귀걸이가함께구성되어있어선물로도손색이없습니다. 2 년보증. New US$ Sekonda Ladies Gift Set 세콘다여성용선물세트 Sekonda 女士礼品套装 Sekonda レディースギフトセット This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The watch boasts a stylish round rose gold plated case and mesh bracelet which are enhanced by a stone set sunray dial. The matching pendant and earrings make this set an ideal evening accessory or a perfect gift. The watch has a two year guarantee. 세콘다 (Sekonda) 에서여성용선물세트를출시했습니다. 세콘다 (Sekonda) 시계는보석이박힌황금태양빛다이얼과세련된둥근로즈골드도금케이스및메시형시계줄로구성됩니다. 시계와잘어울리는패던트와귀걸이는본선물세트를완벽한이브닝액세서리또는선물로돋보이게하며, 품질보증서비스가 2 년간제공됩니다. New US$ Sekonda Gents And Ladies Watch Set 세콘다여성및남성용듀얼선물세트 Sekonda 情人套装礼盒セコンダ婦人用と紳士用のデュアルギフトセット This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50m and guaranteed for two years. 세콘다 (Sekonda) 에서현대적인남성및여성용듀얼선물세트를출시했습니다. 서로어울리는듀얼시계는로즈골드색의배턴무늬와날짜표시가있는검정색다이얼과스테인리스강시계줄의특징을이루며어느때든착용해도완벽한룩을완성합니다. 수심 50 미터까지견디는뛰어난내수성과보증서비스가 2 년간제공됩니다.

57 55 This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50 metres and guaranteed for 2 years.

58 56

59 Watch Depot 워치디포 57 US$ Morellato Drops Watch 모렐라또드롭스시계 Morellato Drops 串珠腕表 Morellato ドロップウォッチ In this Drops watch made of stainless steel, the Sunray dial tinged with pastel pink hues matches with the crystals of the beads for a unique charming effect. Functional closure for adjustable length. 28mm dial diameter. Free Gift 3 Drops of Beads 스테인리스스틸과파스텔핑크빛으로물든썬레이다이얼로구성된이드롭스시계는크리스털비즈로장식되어있어독특한느낌을자아냅니다. 길이조절이가능한기능적인잠금장치. 다이얼직경 28mm. US$ Morellato Drops Bracelet 모렐라또드롭스팔찌 Morellato Drops 串珠手镯 Morellato ドロップブレスレット The sweet colorful charms with crystals of this stainless steel Drops bracelet can be customized to celebrate feelings and emotions dearest to one s heart. 스테인레스스틸드롭스브레이슬릿의크리스털과어우러진사랑스러운느낌의컬러풀참은소중한느낌과감정을축하하기위해개개인의요구에맞게구성할수있습니다. Free Gift 3 Drops of Beads

60 Watch Depot 워치디포

61 Treasure Chest 트레저체스트 59 US$ Infinity London Aimee Set 인피니티런던에이미세트艾米吊坠 耳环 手镯套装インフィニティロンドンエイミーセット New from Infinity & Co London this classic bangle pendant and earring set would be a stunning addition to any discerning lady's jewellery collection. Made from stainless steel, plated in rose-gold and hand-set with the finest quality simulated diamonds, makes the perfect gift for someone special. 인피니티앤코런던의신제품인이클래식한뱅글펜던트, 이어링세트는안목있는여성의주얼리컬렉션을더욱풍성하게만들어드립니다. 스테인레스스틸로제작되어로즈골드로도금처리된이최상급핸드세트는특별한사람에게선사할수있는완벽한선물입니다.

62 US$ Swarovski Swan Pendant 스와로브스키스완네크리스施华洛世奇天鹅项链 Swarovski スワンネックレス This elegant rhodium-plated pendant captures the grace and elegance of a swan. Delicately embellished with clear crystals set in pavé, it sparkles softly and complements any outfit. The pendant comes on a chain. 우아한로듐도금의펜던트로백조의우아함과세련됨을동시에담아낸네크리스. 촘촘하게박힌투명한크리스털로정교하게장식되어있어어떤의상에도어울립니다. 펜던트와체인이함께구성되어있습니다. #BeBrilliant WITH THE JEWELRY COLLECTION DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM

63 New US$ Swarovski Slake Beige Dot Bracelet 스와로브스키슬레이크베이지도트팔찌施华洛世奇 Slake Beige Dot 手链スワロフスキースレイクベージュドットブレスレット The newest addition to the bestselling Slake family would be a lovely gift for someone special. Crafted in beige Alcantara and encrusted with clear crystals, it features new larger round-cut stones in Crystal Golden Shadow. Wear solo or stack with other bracelets and combine with the coordinating Slake Earring Jackets for a statement look. The bracelet measures 36/38cm. 최근에가장인기있는슬레이크 (Slake) 품목중하나는특별한누군가를위한사랑스러운선물일것입니다. 베이지알칸타라 (Alcantara ) 로세공되고, 투명한크리스털이박힌본제품은크리스털골든새도우 (Crystal Golden Shadow) 의새롭고더큰라운드커트보석의특징을가지며, 단독또는다른팔찌와착용한후슬레이크이어링과코디를하면표현의룩이완성됩니다. 사이즈는 36/38 cm 입니다. #BeBrilliant With the jewelry collection Discover more at swarovski.com

64 Free Gift CZ Earrings New US$ Pica Lela "Vintage Pearl" 18K Rose Gold Plated Mother of Pearl Necklace with Clear Crystals 피카렐라 빈티지펄 18K 로즈골드로도금된진주와투명크리스털이박힌목걸이 Pica LéLa 古典花园 镀玫瑰金珍珠母贝项链ピカレラ ヴィンテージパール 真珠貝とクリアクリスタルが付いた 18K ローズゴールドメッキネックレス A perfect blend of sparkling new and classic appeal, this necklace radiates style and sophistication. Featuring chic mother of pearl underneath an intricately carved 18K rose gold plated filigree finish. Great gift for your loved ones and special collection for yourself. Comes with a dazzling pair of CZ earrings and five year International warranty. Length of chain: Adjustable 40~45cm. Pendant size: 2.7 x 2.2cm; 새롭고클래식한매력의완벽한조합인본제품은세련됨과정교함의극치입니다. 복잡한모양으로새겨진 18K 로즈골드도금세선세공마무리아래시크한진주가박혀있으며, 사랑하는사람들과여러분의특별한컬렉션을위한훌륭한선물이될것입니다. 눈부신 CZ 귀걸이와한쌍으로구성되며, 국제보증서비스가 5 년간제공됩니다. 체인길이 - 40~45cm ( 조절가능 )

65 Treasure Chest 트레저체스트 63 New US$ Buckley Interchangeable Pendant 버클리인터체인저블펜던트巴克利伦可互换吊坠バックリー交換可能なペンダント The Seven Days - Seven Ways Interchangeable pendant set allows you to become your very own creative designer and change your look up to 7 different ways. Featuring a stunning array of 7 hand cut stones in flawless Clear, Rose, Amethyst and Canary Cubic Zirconia s, mixed with beautiful rich Ruby, Sapphire and Jet simulated stones, which fits perfectly into the crystal pave set surround pendant, so you can continually change your look every day of the week. Two year International warranty. 세븐데이즈 세븐웨이즈 (Seven Days - Seven Ways) 인터체인저블펜던트세트를통해창의적인디자인을완성하고 7 가지방법으로자신의모습을변화시켜보세요. 아름답고호화로운 Ruby, Sapphire 및 Jet 모조보석을포함한완전무결한 Clear, Rose, Amethyst 및 Canary Cubic Zirconia 의놀라운 7 개의핸드커트보석은펜던트가장자리에박힌크리스털파베에완벽하게들어맞아, 1 주일동안매일다른모습의연출을가능하게합니다. US$ Buckley London Two Tone Crystal Set 버클리런던투톤크리스털세트巴克利伦敦双重闪烁水晶套装バックリーロンドン 2 トーンクリスタルセット This delightful set is sparking with stunning handset Austrian crystals. Matching earrings and bangle complete the suite, all plated in rhodium and gold. Chain is approx 40cm with 5cm extender and Bangle is approx 7cm in diameter. One year International warranty. 기분을좋게만드는이세트상품은수작업으로제작된호주산크리스털장식이특징입니다. 로듐과골드도금처리된이어링과뱅글은스타일을완성시켜줍니다. 체인의길이는약 40 센티미터로 5 센티미터연장가능하며뱅글의직경은약 7 센티미터입니다. 1 년국제품질보증. US$ Buckley World Traveler Charm Bracelet 버클리월드트래블러참팔찌巴克利伦敦旅行者吊饰手链バックリーワールドトラベラーチャームブレスレット This stunning bracelet is a fun way to celebrate a love of travel. The delightfully enameled charms symbolize iconic attractions from around the world while a Buckley London luggage tag adds the final touch. Bracelet is approx. 20cm. Comes with a two years International warranty. 버클리의여행사랑에영감을얻은이아름다운참장식의팔찌는여러곳을다녀온특별한여행의기억을소중히담고있습니다. 경쾌한에나멜참은전세계여러대륙의가장상징적인장소를나타냅니다. 아시아는흔들리는커브체인태슬장식의중국의붉은등으로표현되었으며작은이탈리아곤돌라와곤돌라사공은유럽을상징하며, 낙타는아프리카를, 유명한 NYC 노란택시는미국을나타냅니다. 금도금처리된캥거루와새끼캥거루는호주를상징하는잘알려진모티브입니다. 광택처리된청키한라인의팔찌는버클리의러기지태그로장식되어있습니다. 팔찌의길이약 20 센티미터. 2 년국제보증.

66 64 Treasure Chest 트레저체스트 US$ Folli Follie Love & Fortune Necklace 폴리폴리러브앤포춘네크리스芙丽芙丽 爱与幸运 系列项链 Folli Follie ラブ & フォーチュンネックレス Stainless steel necklace with rose gold IP plating and clear crystal stones, chain length 40cm+5cm extension. 로즈골드 IP 도금과투명한크리스털로장식된스테인레스스틸네크리스. 체인길이 40cm + 5cm 연장가능. US$ Aeon Bracelet Set 실버, 골드, 로즈골드에이온팔찌 AEON 手镯套装银色 金色及玫瑰金色 AEON ブレスレットセット ( シルバー ゴールド ローズゴールド ) This stunning set is the perfect way to wear Silver, Gold and Rose Gold colours. Each bracelet is adorned with a central bead that is encrusted with sparkling crystals. Wear one at a time for a classic look, or stack them together and be right on-trend. These are individually presented in white organza pouches, making them easy to separate and give as gifts, or keep them all for yourself! One year Guarantee against defects in workmanship and nickel safe. Silver, Gold and Rose Gold plated. 이아름다운세트구성제품은실버, 골드, 로즈골드색상을착용하는가장완벽한방법을제시합니다. 각각의팔찌는반짝이는크리스털이박힌중앙의구슬장식이특징입니다. 하나만착용하여클래식한느낌을연출하거나여러개를겹쳐착용하여트렌디한느낌을연출해보세요. 오간자파우치에개별적으로담겨있어하나씩따로선물하거나전부나를위한액세서리로간직할수도있습니다! 제조상결함에대해 1 년보증서비스제공. 니켈함량안전. 실버, 골드및로즈골드도금. FREE HARMONY WATCH & BRACELET SET WHEN YOU SPEND OVER US$100 ON JEWELLERY, WATCHES OR ACCESSORIES Refer Page 42, 58, 66

67 65 Treasure Chest 트레저체스트 65 US$ JOIA De Majorca Pearl Bracelet 조아드마조르카진주팔찌 JOIA De Majorca 珍珠手镯ジョアデマジョルカ (JOIA De Majorca) パールブレスレット Multi coloured man-made pearl bracelet by JOIA De Majorca is a classic charm with a modern look. Popular 10mm size is a perfect gift or self purchase. 10mm Stud earrings are free with the purchase of the bracelet. A Duty Free exclusive and offered at great savings! Limited lifetime guarantee. Made in Majorca Spain. 7 inches. 조아디마조르카의다색오가닉진주팔찌는모던하면서클래식한매력이있는팔찌입니다. 인기있는 10mm 크기로본인이하거나선물용으로완벽합니다. 팔찌구매시사은품으로 10mm 스터드귀걸이증정. 면세점한정판으로특별히할인된가격에제공됨. 제한된품질보증기간. 스페인마조르카에서생산됨. Free Gift Earrings US$ Pierre Cardin Bangle Set 피에르가르뎅뱅글세트 Pierre Cardin 手镯套装ピエール カルダンバングルセット Three crystal set bangles in yellow gold, rose gold and rhodium plating. Hypoallergenic and presented in a compact gift box. One year International warranty. Circumference of each bangle is 17cm. 옐로골드, 로즈골드, 로듐도금으로된세개의크리스털세트뱅글. 저자극성이며컴팩트한기프트박스에담아제공. 1 년국제보증. US$ Vivaldi 8 Pieces Jewelry Set 비발디 8 종세트 Vivaldi 8 件首饰套装ヴィヴァルディ 8 ピースセット A lovely gift; charming gold and rhodium plated jewellery set decorated with crystal stones. The 6 pairs of pierced earrings and 2 matching pendants are all nickel free and presented in a luxury gift box. Length of the pendants is 41cm with an extension part. Two years International guarantee. 사랑스러운선물 ; 크리스털장식이박힌아름다운골드, 로듐쥬얼리세트. 6 쌍의피어싱용귀걸이와이에어울리는 2 점의펜던트는모두니켈이함유되어있지않고럭셔리한선물박스에포장되어제공됩니다. 펜던트길이는연장가능부분포함 41cm 입니다. 2 년국제보증.

68 66

69 Accessory World 액세서리월드 67 US$ Nanotek Action Camera 나노텍 HD 액션카메라 Nanotek 高清运动相机 Nanotek HD アクションカメラ A must have for your Winter/Summer or capturing those activities on the GO. Go bigger, faster, higher, harder. This Action Camera gets the shot, you'll get all the glory. With a great housing waterproof to 30Meters, you can take this fearless camera to the surf, slopes or streets to capture your favorite action-packed activities. Included accessories let you attach it to your Helmet/Bike or Stick for a Great HD video. With the ultra-small size and light weight it is easy to carry. Specifications: Video Format: AV2, USB Interface: USB 2.0, Recording Time about 70 minutes, image format: JPEG, Dimension: 60 x 41 x 30mm. 여름 / 겨울시즌활동을생동감있게포착해줄머스트해브아이템. 더크고, 빠르고, 높고, 힘든활동에도전해보세요. 본액션카메라로사진을찍으면그날의영광을생생하게간직할수있습니다. 30 미터방수기능이탑재되어있어서핑, 산악등반, 스트리트활동시휴대하여즐거운순간을포착할수있습니다. 함께구성되어있는액세서리로헬멧 / 바이크에부착하여사용하거나스틱을활용하여 HD 고화질영상을촬영할수도있습니다. 초소형사이즈와가벼운무게감으로휴대가간편합니다. 사양 : 비디오포맷 : AV2, USB 인터페이스 : USB 2.0, 녹화시간약 70 분, 이미지포맷 : JPEG, 사이즈 : 60 x 41 x 30mm. Film a little around your home to get the hang of things. A few key terms: Your camera resolution is the number of pixels your device is able to capture. The more pixels, the better the image. The frame rate is the number of images your camera can capture per second. Keep in mind, 24 frames per second is the standard playback for film and video, but higher frame rates are available. To make your edited video more engaging, try filming it a few different times with the camera mounted from different positions. This helps you get a more complete view. You may find that some positions work better than others. The handlebars on your mountain bike may yield rougher footage than the view from your chest, for example. Always capture extra footage so you have plenty to work with while editing. As action cameras have wide angle lenses in order to catch as much action as possible you really should consider what you are filming and how you want to film it

70 68 Accessory World 액세서리월드 US$ 99 US$ Akita ScanMouse Special Offer This lightweight and ergonomic computer mouse not only SCANS but also allows you to EDIT what you have scanned! Save your scans in multiple file formats, translate documents and share them instantly on social media platforms at the touch of a button. Wired for effective and uninterrupted scanning. Supports up to 199 different languages. Compatible with Windows 7/8 and Mac OS X 10.9, & above. Comes with installation software and a 2GB USB flash drive. One year International manufacture warranty. 25 % OFF 가볍고인체공학적으로설계된컴퓨터마우스로스캔은물론스캔한문서를편집할수있게도해드립니다! 다양한파일포맷으로스캔을저장하고, 문서를번역하여, 버튼터치한번으로즉각적으로소셜미디어에서공유해보세요. 효과적이고끊어짐없는스캐닝을위해유선장치로되어있습니다. 최대 199개언어지원. 윈도우 7/8, Mac 운영체제 10.9, 그이상과호환가능. 설치용소프트웨어, 2GB USB 플래시드라이브와함께구성. 1년국제제조보증. Valid Till Stocks Last Free Gift 2GB USB Flash Drive US$ 125 US$ Akita icapture Record As You Go! 아키타아이캡쳐 Akita icapture 摄像眼镜アキタ icapture Special Offer 20 % OFF Enjoy handsfree HD recording of everything you see with these Bluetooth enabled video recording sunglasses. Lightweight, shatter-resistant frames with UV protected lenses make them an ideal accessory for action and adventure. Bluetooth functionality together with fully adjustable and detachable earphones allows remote call answering and listening to music as you go! Also features a built-in micro-sd card slot for expandable memory up to 32GB for hours of HD quality video recording, talk-time and music playback. Comes with an 8GB Micro-SD Card and one year International warranty. 100퍼센트 UV차단, 빛산란방지프레임기능편광렌즈로이루어진남녀공용비디오레코딩선글라스로손을사용하지않고도보는모든것을 HD로녹화하실수있습니다. 본제품은 8GB 내장메모리, 5MP CMOS 비디오카메라, MP 3 플레이어, 조절및탈 부착가능한이어폰까지다양한기능을보유하고있습니다. Valid Till Stocks Last

71

72 70 Accessory World 액세서리월드 New US$ Fazup Anti-Radiation Patch For Mobile Phones REDUCE of mobile phone radiation 파줍 (Fazup) 의모바일폰안티라디에이션패치 FAZUP 手机防辐射贴ファズアップ携帯電話用電磁波防止スティッカー Reduce exposure to mobile phone radiation by up to 99% by sticking this discrete patch on the back of your phone. Scientifically tested and approved by accredited laboratories (SAR norms). Includes 2 patches and a positioning guide. Can be used with phone cases. Compatible with most ios and Android smartphones. 모바일폰의뒤에본개별패치를붙이면휴대폰의전자파노출을최대 99% 까지줄일수있습니다. 인증실험기관에의해과학적인시험과승인과정을거쳤고 (SAR 표준 ), 2 개의패치와설치위치에대한가이드가제공되며, 폰케이스와함께사용가능합니다. 대부분 ios 와안드로이드스마트폰과호환이가능합니다. RADIATION WITHOUT FAZUP RADIATION WITH FAZUP simple to use includes 2 patches for 2 phones US$ PhotoFast iflash Drive For ios, Android And Mac/PC ios, 안드로이드 & Mac/PC 용아이플래쉬드라이브 PhotoFast iflash 驱动器, 适用于 ios 安卓 Mac/PC 设备 iflash ドライブ ios アンドロイド Mac/PC 向け Share or store your movies, music, photos, documents and back up contacts at lightning speed between lightning pin ios devices and android smartphones and/or tablets and any Mac/PC with this pocket-sized 16GB FlashDrive, comes with a micro USB to USB adaptor. Stores approximately 4000 songs, 64 hours of video or over 10,000 photos! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Also includes a Micro SD Card/USB adaptor to expand the memory of any computer. Micro SD Card not included. (Storage capacity may vary depending on file size and format) 마이크로 USB 와 USB 어댑터가함께구성된이초소형 16GB 플래쉬드라이브로 ios 디바이스, 안드로이드스마트폰, 태블릿, Mac/PC 간에광속으로영화, 음악, 사진, 문서, 연락처백업을공유하거나저장하세요. 4,000 여곡의노래, 64 시간분량의비디오혹은 1 만여장의사진을저장할수있습니다! 인터넷연결혹은전원공급이필요없습니다. 마이크로 SD 카드 /USB 어댑터를사용하여컴퓨터메모리를확장시킬수있습니다. 마이크로 SD 카드는포함되어있지않습니다.

73 REDUCE MOBILE PHONE RADIATION UP TO 99%

74 Power & Sound. Power Fusion BT Wireless Speaker Portable Sound & 4200mAh Power Hands Free Control Remotely Improved Sound Ultra Small 4200mAh Storage Case US$ Lifetrons Power Fusion BT Speaker And Charger 라이프트론스파워퓨전 BT 휴대용무선스피커사운드 & 4200mAh 파워 Lifetrons Power Fusion 系列 BT 无线扬声器便携式音箱 Lifetrons パワーフュージョン BT ワイヤレススピーカーポータブルサウンド &4200mAh パワー Product images are for reference purposes only, color may vary from the actual product. Stay charged while listening to up to 50 hours of music with the Power FusionBT Wireless Speaker. This 2-in-1 design features a DrumBass speaker for high-quality sound and a 4,200mAh portable charger for rapid recharging power. Enjoy the one-touch button control and built-in speakerphone for hands free calls. Use the Bluetooth wireless connectivity up to 10m away. Compatible with most mobile devices. Storage case and micro-usb cable included. One year International warranty. 파워퓨전 BT 무선스피커로 50 시간동안음악을즐기며동시에충전도하세요. 이투인원디자인의스피커제품은고품질사운드를위한드럼베이스스피커와빠른충전을위한 4,200mAh 의휴대용충전기로구성된것이특징입니다. 원터치버튼과내장형스피커폰으로핸즈프리콜을편안하게이용해보세요. 10 미터까지문제없는블루투스무선연결. 대부분의모바일기기와호환가능. 보관용케이스, 마이크로 USB 케이블포함. 1 년국제보증.

75 Accessory World 액세서리월드 73 US$ Lifetrons Worldwide Travel Adaptor With 2 USB Ports 2 구 USB 포트라이프트론월드와이드트레블어댑터 Lifetrons 双 USB 输出全球通用旅行插座ライフトロンワールドワイドトラベルアダプター USB ポート 2 個付き This travel adaptor (1A Max. output) features dual-usb ports, making it easy to charge your ipod, iphone, ipad, BlackBerry and mobile phones simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. The universal outlet allows you to plug-in laptops, cameras or other travelling appliances up to 1750W at 230VAC or 830W at 110VAC (Rating: 8A max.). One year International warranty. Not a transformer. New US$ Lifetrons Ultra Fit Smart Health Band Tracks Fitness And Sleep 본트레블어댑터는듀얼 USB 포트로설계되어있어당신의아이팟, 아이폰, 아이패드, 블랙베리, 모바일폰을동시에충전시킬수있습니다. 또한 150 개국가에서사용가능한 AC 전원플러그가내장되어있습니다. 이전세계공용콘센트만있다면랩탑, 카메라, 다리미, 헤어드라이기, 기타여행전기용품을 230VAC 최대 1750W 혹은 110VAC 830W 로사용할수있습니다 [ 정격 : 최대 8A]. 국제보증서비스 1 년. 변압기아님. 라이프트론즈울트라피트스마트헬스밴드건강및수면추적 Lifetrons 智能健康腕带监测健康及睡眠ライフトロンウルトラフィットスマートヘルスバンドフィットネスと睡眠をモニター This IPX7 waterproof Smart Health Band tracks your sleep, steps, calories and more to help you achieve a healthy lifestyle. Stay motivated with the idle reminder alert system, use the finder function to locate your smartphones and use the band s built-in camera remote to take photos. The smart health band keeps you updated with the time, date and call notifications. Recharge the band directly via USB port. Download the free LifetronsFit app for Apple and Android devices (compatible with ios 7 and Android 4.3 or above). One-year International warranty. 본 IPX7 방수스마트헬스밴드 (Smart Health Band) 는수면, 단계, 열량등을추적하여건강한생활방식형성에도움을줍니다. 나태함경보장치로동기부여를받고, 파인더기능으로스마트폰의위치를찾을수있을뿐만아니라밴드의내장카메라로사진을원격으로찍을수있습니다. 스마트헬스밴드의시간, 날짜및전화알림기능을통해항상최신정보를알수있고, USB 포터로밴드를직접재충전할수있습니다. 애플및안드로이드기기용 LifetronsFit 앱을무료로다운받으세요 (ios 7 와안드로이드 4.3 과호환가능 ). 국제보증서비스가 1 년간제공됩니다. For a close shave made in Europe US$ Philips Travel Shaver 필립스트래블쉐이버飞利浦旅行用剃须刀 Phillips トラベルシェイバー Self-sharpening blades give long lasting for up to two years. The Philips Travel Shaver combines the close cut shaving system with independently floating heads. You can be confident you will look your best every day. A cordless shave for up to 60 minutes. Align the razor sharp blades of the Philips shaver closer to your skin for exceptional closeness; the independently floating heads follow the curves of your face. 필립스트래블쉐이버는밀착절삭형쉐이빙시스템과독립적으로움직이는헤드로구성되어있습니다. 자신있게매일가장멋진모습을갖출수있습니다. 최장 60 분까지사용가능한무선면도기.

76 74 Accessory World 액세서리월드 US$ 30 US$ 49 Special Offer 104. La Tweeze Pro Mini Hair Styler 38 % OFF 라트위즈프로미니헤어스타일러 La-Tweeze 专业迷你整发器 La Tweeze プロミニヘアスタイラー The styler s convenient mini size makes it lightweight and an ideal travel friendly hair tool. The styler comes with a heat resistant carry pouch and features 100% ceramic plates for a gorgeous healthy finish. Although small the styler heats up in under 60 seconds (11-240V/50-60HZ power 25-45W), with universal voltage for world-wide use. The mini pro-styler recently won the Frontier Buyer s award, scoring extremely high in categories such as price, sales potential and quality. 편리한미니사이즈로가볍고여행시휴대가간편한헤어스타일러입니다. 내열파우치가함께구성되어있으며매력적이고건강한스타일링연출을위해 100퍼센트세라믹판으로이루어진것이특징입니다. 작지만, 필요한온도로올라가는데까지단 60초도걸리지않으며 (11-240V/50-60HZ 전력 25-45W), 유니버셜전압으로되어있어전세계어느곳에서도사용가능합니다. 본미니프로스타일러제품은최근가격, 판매잠재력, 품질면에서상당히높은점수를기록하며프론티어바이어스어워드 (Frontier Buyer s Award) 를수상하기도했습니다. Valid Till Stocks Last AD

77 Accessory World 액세서리월드 75 US$ Thumbs Up! Zip Earphones - Orange 썸즈업오렌지지퍼형헤드폰 Thumbs Up! 橘色拉链耳机サムズアップ (Thumbs Up) オレンジ ジップ ヘッドホン Quality sound with a funky zip style! Sick of your earphone wire tangling in your bag or pocket? These zip earphones are the perfect solution- just zip them up when not in use! The fully working zip not only adds flair but aids in functionality. Unzip to full length to share music with a friend or simply zip to the length that suits you. Comfortable custom fit - 2 sizes of silicone ear tips included. Length - 130cms. Frequency 20-20KHz. SPL (sensitivity) -105dB+/-3. 고음질과펑키한지퍼스타일의조화! 가방이나주머니밖으로달랑거리는이어폰줄이짜증나십니까? 지퍼형이어폰이그해결책이되어드립니다. 쓰지않을때는지퍼를올리세요! 감각적인지퍼를올렸다내렸다하면서편리하게사용할수있습니다. 친구와음악을함께들을때는지퍼를모두내릴수있고, 아니면자신에게맞는길이만큼조절할수있습니다. 사용자맞춤식구성 - 2 가지크기실리콘이어팁포함. 길이 - 130cm. 주파수 20-20KHz. 음압수준 ( 감도 ) -105dB+/-3. US$ Thebugwatch, Natural Anti Mosquito Wristwear 버그워치, 모기퇴치팔찌트윈팩인블랙 Thebugwatch, 天然驱蚊手环 TheBugwatch ナチュラル蚊よけバンド黒 L 2 個セット TheBugWatch contains natural formula Citriodiol, proven to protect against mosquitoes and a variety of other nasty bugs such as midges, sand flies, fleas and black flies. TheBugWatch diffuses a distinctive scent which forms a protective shield around the area of use, masking you from blood sucking bugs. TheBugWatch is effective for up to 360hrs (15 days) and may be stored in the handy resealable pack when not in use. 버그워치는모기와작은날벌레, 모래파리, 벼룩, 진딧물등다양한벌레퇴치기능이있는것으로증명된천연제재인시트리오디올 (citriodiol) 를함유되어있습니다. 버그워치는독특한향기를퍼뜨려사용지점주변에보호막으로작용하여흡혈벌레로부터당신을보호합니다. 버그워치는최대 360 시간 (15 일 ) 간효능을발휘하며사용하지않을때는휴대가간편한재사용가능팩에넣어보관할수있습니다. FREE HARMONY WATCH & BRACELET SET WHEN YOU SPEND OVER USS100 ON JEWELLERY, WATCHES OR ACCESSORIES Refer Page 42, 58, 66

78 76 *1 Piece Only

79 Kids Corner 키즈코너 77 New US$ 25 US$ 50 Special Offer 107. Akita Digital Media Player 50 % OFF 아키타디지털미디어플레이어 Akita 数码媒体播放器アキタデジタルメディアプレイヤー Watch movies, listen to music or the radio, view photographs and play games all day, wherever you are with this compact, sporty and stylish MP3/ MP4 player. Ideal for gym-goers, runners, walkers or travellers. Compatible with Windows 98/98SE/ ME/2000/XP/Vista/MAC OS 9.0, USB cable, Lanyard and CD-Rom installation software and one year International warranty included. 이렇게작고눈에확들어오는세련된 MP3/MP4 플레이어와함께있다면어디에있든지하루종일영화를보고, 음악이나라디오를듣고, 사진을보고게임을즐길수있습니다. 체육관에서운동할때, 야외에서달리거나걷거나여행할때이상적입니다. Windows 98/98SE/ME/2000/XP/Vista/ MAC OS 9.0, 및 10.0와호환이가능하고 USB 케이블, 랜야드 (Lanyard), CD 롬설치소프트웨어뿐만아니라 1년의국제품질보증서가제공됩니다. Valid Till Stocks Last 50 % OFF New US$ 15 US$ 30 Special Offer 108. ifly Marvellous Magician's Kit ifly 의놀라운마법키트 ifly 奇趣魔术盒 ifly マーベラスマジシャンキット This marvellous box of tricks is perfect for bringing out the magician in you! Features 7 popular props including the magician s wand, 3 locking rings, tapered cards, miracle dice, the rope trio, cups and balls and colour changing silk. Comes with clearly illustrated instructions for a perfect performance of more than 40 Magic tricks! Magician s hat not included. 이놀라운마법상자로여러분의내재된마술적기량을발휘해보세요! 마술지팡이, 3개의고정링, 테이퍼드카드, 기적의주사위, 로프트리오, 컵, 그리고색이변하는실크등 7가지인기소품이제공되며, 40가지이상의마술묘기를완벽하게연출할수있도록삽화가들어간설명서가첨부되어있습니다. Valid Till Stocks Last

80 78 Kids Corner 키즈코너 US$ Lip Smackers Lipbalm Disney Frozen Set 립스매커립밤디즈니겨울왕국세트 Lip Smackers 迪斯尼冰雪奇缘唇膏套装リップスマッカーズディズニーアナと雪の女王リップバームセット Inspired from the movie Disney Frozen, Lip Smacker offer beautiful shine and sweet flavour to your lips. Collect your favourite characters Anna, Elsa, Olaf, Sven and Kristof in an adorable tinbox. The perfect gift for all those who love lip balms. Suitable for ages 6+. 디즈니만화영화겨울왕국에서영감을얻어립스매커가입술에아름다운빛과달콤한향을드립니다. 사랑스러운틴박스에안나, 엘사, 올라프, 스벤, 크리스토프등가장좋아하는캐릭터를모으세요. 립밤을좋아하는모든이들에게안성맞춤인선물. 6 세이상사용적합. US$ WWF Mini Plush In Gift Box WWF 미니플러시인기프트박스 (3 종세트 ) WWF 迷你毛绒玩具礼盒装 WWF ミニぬいぐるみギフトボックス入り (3er セット ) Passion, optimism, reliability and inspiration these are the keywords for the WWF Plush collection. This nice gift box contains lifelike replicas of a squirrel, Polar Bear and Panda (10cm each) in excellent Plush quality. The international organization World Wide Fund for Nature WWF is lobbying for endangered animals. A great gift for both children and adults! You will be proud to know your purchase also includes a contribution to WWF that helps to safeguard these magnificent creatures and their habitats. New US$ BrainBox On The Go The World 열정, 긍정, 신뢰, 영감 이것은 WWF 플러시컬렉션을나타내는키워드입니다. 이선물상자안에는고품질플러시재질로제작된다람쥐, 북극곰, 판다모형 ( 각각 10cm) 이들어있습니다. 세계자연기금 (WWF: World Wide Fund for Nature) 은멸종위기에처한동물들을위한로비활동을펼치는국제기관입니다. 이제품은어른, 어린이모두에게완벽한선물입니다! 제품구매시이멋진동물들과그들의서식지를보호하는일에앞장서고있는세계자연기금에일부금액이기부가되어스스로를자랑스럽게느끼실수있습니다. 브레인박스온더고 더월드大脑瓜世界走透透益智游戏ブレインボックスオンザゴーザワールド Have fun discovering the world with the BrainBox On The Go - The World, and World Snap 2 in-1 quick thinking, observation and memory game. Includes 20 BrainBox - The World cards, each featuring a different country, showing its Capital, flag, borders and iconic images. Players look at the card while the timer runs, turn the card over, roll the dice and answer the question matching the number they have rolled. Collect as many cards as you can to win the game! Around the World Snap includes the names, capital cities, maps and flags of 13 countries to be matched in an exciting game of snap or pairs. 관찰및기억게임인브레인박스온더고 더월드 (BrainBox On The Go - The World) 로함께세상을발견하고월드스냅투인원 (World Snap 2 in-1) 으로민첩한사고를하면서재미있는시간을보내세요. 각다른국가를표현하는브레인박스 - 더워드 (BrainBox - The World) 카드 20 장에는각수도 (Capital), 국경및상징적이미지가들어있습니다. 게임은게임참가자가타이머가작동되는동안카드를보고카드를뒤집은다음주사위를던지고그숫자에해당되는질문에대답하는식으로진행되며, 카드를많이모은사람이승자가됩니다. 어라운드더월드스냅 (Around the World Snap) 은 13 개국의이름, 수도, 지도및국기를포함하며흥미로운스냅또는페어게임에적합합니다.

81 Kids Corner 79 키즈코너 79 New US$ ifly SWAP Slap On Watch & Bendable Junior Sunglasses Set ifly 키즈밴더블선글라스 & 슬랩온워치세트 ifly 儿童可弯曲太阳镜与啪啪手表套装礼盒 ifly キッズ用折り曲げ可能なサングラスとスラップオンウォッチのセット Making every day an adventure, the vibrant Kids Bendable Sunglasses and Slap-on digital wrist watch are made to withstand the rough and tumble activities of every child. The light weight bendable sunglasses are shock resistant and scratch proof. UV400 certified lenses provide 100% protection against the damaging effects of UV radiation. The shower proof slap-on watch features easy-clean silicone straps and casing. Includes two interchangeable silicon straps and one year warranty. 일상을모험으로바꾸는활기찬키즈밴더블선글라스 & 슬랩온 (Kids Bendable Sunglasses and Slap-on) 디지털손목시계는덤블링등아이들의거친활동에적합합니다. 가벼우면서구부려지는선글라스는충격에강하고스크래치가잘생기지않으며, UV 400 인증렌즈는자외선으로부터완벽한보호를보장합니다. 방우성슬랩온워치는세척이쉬운실리콘스트랩과케이싱으로구성되고, 교체가능한실리콘스트랩 2 개와보증서비스가 1 년간제공됩니다. US$ Barbie Metallic Beauty Set 바비메탈릭뷰티세트芭比金属色美容套装バービーメタリックビューティセット In this Barbie metallic set, Barbie's fragrance is accompanied by a lip gloss, eye shadows and a make-up brush. A very special gift for fashion girls. 바비메탈릭세트는바비향수와립글로스, 아이쉐도우, 메이크업브러시로구성되어있습니다. 패션에민감한여성들에게아주특별한선물이될것입니다. New US$ Hickies Elastic Lacing System - New Design 히키스의고탄력레이싱시스템 Hickies 弹性系带ヒッキーズ伸縮素材シューレースシステム HICKIES is an elastic lacing system that turns any sneaker into a slip-on and allows you to customize your footwear with unique color combinations. Never tie or untie your shoes again. HICKIES fits all shoe sizes. Laces out, HICKIES in! 히키스 (HICKIES) 는어떤운동화라도슬립온신발로만드는고탄력레이싱시스템으로독특한색상의조합과함께사용자의발에꼭맞는맞춤식신발을구현할수있습니다. 신발끈을매거나풀필요가없습니다. 히키스 (HICKIES) 는모든신발사이즈에사용가능합니다. 신발끈대신히키스 (HICKIES) 를달아주세요!

82 80 Sweet Haven 스위트헤이븐 US$ M&M's Milk Chocolate Pouch 440g 엠앤엠즈밀크초콜렛파우치 440g M&M 袋装牛奶巧克力 440 克 M&M s ミルクチョコレートポーチ 440g These world famous chocolates in a colorful candy shell are instantly recognizable all over the globe. With this pouch of M&M's Choco, you have enough to share with your friends and family. 세계어디서나볼수있는유명한초콜릿, 다양한색으로코팅된초콜릿의대명사. M&M 초콜릿파우치하나만있으면친구, 가족과함께즐기기에충분합니다. US$ Hersheys Extra Creamy Kisses With Almonds 205g 허쉬엑스트라크리미키세스위드아몬드 205그램好时 KISSES 特浓杏仁巧克力 205 克ハーシーエクストラクリーミーキスウィズアーモンド 205g The perfect bite-size milk chocolate snack. Enough chocolate for crowd-pleasing candy dishes, party favors and sharing with friends. Contains nuts. 바비메탈릭세트는바비향수와립글로스, 아이쉐도우, 메이크업브러시로구성되어있습니다. 패션에민감한여성들에게아주특별한선물이될것입니다. US$ Hersheys Miniatures Special Dark Assortment 311g 허쉬미니어처스페셜다크어쏘트먼트 311 그램好时迷你综合特黑巧克力 311 克ハーシーミニチュアスペシャルダークアソートメント 311g Your favorite HERSHEY S bars in one bag. It s something for everyone including dark chocolate, dark chocolate with peanuts, and dark chocolate with crisped rice. 사람들에게가장사랑받는허쉬초콜렛바가한가방가득구성되어있습니다. 다크초콜릿, 다크초콜릿위드피넛, 다크초콜릿위드크리스피라이스가포함되어누구라도즐길수있는제품입니다. US$ Brookside Dark Chocolate Coated Blueberries 198g 브룩사이드다크초콜렛코팅블루베리 198g Brookside 蓝莓夹心黑巧克力 198 克ブルックサイドダークチョコレートコーティングブルーベリー 198g Brookside thoughtfully extracts the natural goodness of exotic fruit juices and flavors to create soft chewy centers that are covered in exceptionally smooth, rich dark chocolate. The result is a perfect pairing of dark chocolate and authentic fruit flavors that creates a deliciously enticing taste experience. 브룩사이드가자연의이국적인과일주스와향을세심하게추출하여속은부드럽고쫄깃하게, 겉은놀라울정도로부드럽고풍부한다크초콜렛으로맛을냈습니다. 그결과다크초롤렛과진정한과일향이완벽하게어우러져맛있고매력적인맛을선사해드립니다.

83 Sweet Haven 스위트헤이븐 81 US$ Mars Miniatures Bag 220g 마스미니어쳐백 220g Mars 迷你礼品包 220 克マースミニチュアバッグ 220g A bag full of delicious Mars bars in a miniature format. Share them with all your friends or family or just eat them all yourself during your trip- there's plenty to go round. 한팩가득맛있는마스바를미니어쳐형태로만나보세요. 여행기간동안친구, 가족들과나눠먹거나혼자서도충분히즐기실수있습니다. 많은양의실속형상품. New US$ Fazer Geisha Bag 160g 파제르게이샤백 160g Fazer Geisha 巧克力袋装 160 克ファッツェルゲイシャバッグ 160g Take a moment for yourself and enjoy delicious Geisha chocolate. High quality milk chocolate with unique hazelnut filling. Soft, yet crispy. Distinctive taste which consumers around the world love. The pouch contains approx. 22 Geisha pralines. 자신을위해잠깐시간을내어맛있는게이샤 (Geisha) 초콜릿을즐겨보세요. 독특한헤이즐넛필링이들어간고품질밀크초콜릿으로부드럽지만바삭거리는식감이살아있고, 전세계인이사랑하는독특한풍미를지니고있습니다. 파우치당약 22 개의게이샤 (Geisha) 프랄린이들어있습니다. US$ Ferrero Rocher 375g 페레로로쉐 375g 费列罗巧克力 375 克フェレロロシェ (Ferrero Rocher)375g Crispy granulated hazelnut and milk chocolate - Covered wafer inside containing smooth hazelnut cocoa cream and whole piece hazelnut. 겉은과자로싸여있고속은부드러운헤이즐넛코코아크림과통헤이즐넛이들어있는바삭하고알갱이가씹히는헤이즐넛밀크초콜릿. New US$ Belgian Praline Assortment 200g Bs- 프랄린어소트먼트 200g Bs-Praline 综合巧克力 200 克 Bs- プラリネ詰め合わせ 200g Underneath the white, milk or dark chocolate cover, a chocolate mousse filling will surprise you. This gift box contains 16 intense Pralines: 8 milk, 4 white and 4 dark chocolates. To ensure you top quality products the tray inside the box is sealed with gold foil to protect the chocolates from odours and light. 화이트, 밀크또는다크초콜릿커버아래놀라운초콜릿무스필링이들어있습니다. 본선물상자에는 8 개밀크초콜릿, 4 개화이트초콜릿및 4 개의다크초콜릿으로구성된 16 개의프랄린이들어있습니다. 최상의품질을위해상자안의각트레이는금박으로밀봉되어냄새와빛으로부터초콜릿을보호하고있습니다.

84 PAYMENTS Cash/Currencies accepted: USD, PHP, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD and only PESO COINS will be accepted. Change Money will be paid in Peso for all Currencies. Credit Cards accepted: Master Card & Visa Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines Tel: Order Now And Claim On Your Return Flight What is a Pre-Order Service How to claim your Pre-Ordered goods Order Duty Free goods on your first flight (outbound) and have the goods delivered to your seat on your return flight (inbound) by our cabin crew. Payment to be made upon delivery of goods. On your return flight (inbound), our cabin crew will come to your seat during Duty Free service and hand over your pre-ordered goods. Open the bag and check if the items are in order in the presence of our cabin crew. Confirm receipt of the items by signing on the Pre-order form attached to the bag. Return the signed form to our cabin crew. You may now settle payment through cash or card. Benefits of a Pre-Order Service Convenient and leisurely shopping from the comfort of your seat. Skip the hassle of carrying Duty Free bags through security checks at the airport and when boarding the aircraft. Utilize your flying time by making sure you do not miss out on buying gifts for yourself and your loved ones. How to Pre-Order Ask our cabin crew for a Pre-order form. Fill up the Pre-order form completely in block letters. (You may call our cabin crew for assistance). Give the completed Pre-order form to our cabin crew. Cabin crew will confirm your pre-order by signing the form. Original copy will be handed over to you. You may keep this as your reference. IMPORTANT NOTICE In the event you change your return flight date: Inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to the departure of your original flight. You may also send via or facsimile. You can also find the Pre-order Customer Centre contact details in the Pre-order Form. Failure to inform the Pre-order Customer Service Centre 24 hours prior to your original flight, we cannot guarantee delivery of the Pre-ordered goods on your new return flight. Refund or Replacement Services & Policy can be found in the last page of this catalogue. Bulk orders (12 pcs & above) are subject for confirmation via . Some items may not be available due to reasons beyond our control. 사전주문 서비스로 간편한 쇼핑 지금 주문하시고 귀국 항공편에서 수령하십시오. 사전 주문 서비스란? 귀국 항공편 날짜 변경 시: 출발(출국) 시 면세 상품을 주문한 후 도착(귀국) 항공편에서 승무원으로부터 직접 상품을 수령합니다. 상품 인도 시 지불합니다. 사전 주문 서비스의 장점 좌석에 편안히 앉아 편리하고 여유롭게 쇼핑할 수 있습니다. 공항 보안 검색대 통과와 탑승 시 구입 상품 가방을 들고 다녀야 하는 번거로움이 없습니다. 상품 및 선물을 잃어버릴 염려 없이 안심하고 여행할 수 있습니다. 원래의 항공편 출발 24시간 전에 사전 주문 고객 서비스 센터에 알려주십시오. 이메일이나 팩스를 보내셔도 됩니다. 사전 주문서 양식에 사전 주문 고객 센터 연락처 세부사항이 기재되어 있습니다. 원래의 항공편 출발 24시간 전에 사전 주문 고객 서비스 센터에 이를 알리지 못할 경우에는 새 귀국 항공편에서 사전 주문 상품을 인도받지 못할 수도 있습니다. 환불 또는 교환 서비스 및 정책은 이 카탈로그의 맨 뒷장에 나와 있습니다. 대량 주문(12개 이상)은 이메일을 통해 확인하셔야 합니다. 일부 품목은 저희 통제 관할을 벗어나는 이유로 인해 구입 가능 품목에서 제외될 수 있습니다. 사전 주문 방법 지불/결제 승무원에게 사전 주문서 양식을 요청합니다. 사전 주문서 양식을 블록체로 작성합니다(승무원에게 도움을 요청하실 수 있습니다). 작성한 사전 주문서 양식을 승무원에게 제출합니다. 승무원이 양식에 서명하여 사전 주문을 확인합니다. 원본은 주문자에게 전달되며, 이를 참고용으로 보관할 수 있습니다. 사전 주문 상품 수령 방법 도착(귀국) 항공편의 면세 서비스 시 우리 승무원이 좌석으로 직접 찾아가 사전 주문 상품을 인도합니다. 승무원이 있는 자리에서 가방을 열어 주문한 품목이 모두 있는지 확인합니다. 가방에 부착된 사전 주문서 양식에 서 명해 상품 수령을 확인합니다. 서명한 양식을 승무원에게 돌려줍니다. 이제 현금이나 카드로 결제할 수 있습니다. 중요 공지 현금 통화 사용 가능: 필리핀 페소, 미국 달러, 중국 위안, 태국 바트, 브루나이 달러, 홍콩 달러, 한국 원화, 인도네시아 루피아, 말레이시아 링깃, 일본 엔화, 대만 달러 및 페소 동전만 가능합니다. 모든 통화에 대한 거스름돈은 페소로 지불됩니다. 신용카드 사용 가능: 마스터카드 및 비자 세부에어(Cebu Air, Inc.) 마닐라 화물 면세 국내선 배포용 항공 화물 터미널 빌딩 Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 전화: [email protected]

85 预订服务令你购物更方便 现在预订回程即可拥 什么是预订服务 重要提示: 搭乘出发/出埠航班时预订免税商品 机舱服务人员将于回程/入埠航班时 将您预订的商品送至您的座位并接受付款 收取商品时支付货款 回程航班日期如有更改 请于原航班起飞时间24小时之前通知预订客户服务中心 您可选择以邮件或传真的方式进行通知 预订表格上印有 预订客户服务中心联系信息 请参阅 预订免税商品的益处 如果您未能于原航班起飞时间24小时之前通知预订 客户服务中心您的更新回程航班信息 我们将无法 确保于您回程时为您奉上您所预订的商品 无需离开座位 即可轻松享受免税购物 把您选中的商品带回家 免受拎沉 重的购物袋安检或登机之苦 充分利用乘机之旅 绝不错过为您自己和您心中的他/她挑选礼物的机会 如何预订 向机舱服务人员索取预订表格 以正楷字体填写预订表格 向一名机舱服务人员提交预订表格 该名机舱服务人员将签名确认您的预订表格 领回预订表格留备后用 如何收取预订免税商品 回程航班时 机舱服务人员将于免税购物服务时间将您预订的免税商品直 接送至您的座位 请当面打开包装袋清点商品并于包装袋所附的预订表格上签名 最后将表 格交回给机舱服务人员 然后可通过现金或银行卡付款 免税目录最后一页印有退货与换货服务及政策 请仔细阅读 大宗预订(12项及以上商品)以邮件确认为准 部分商品如暂无供应 敬请见谅 付款方式 接受现金币种如下 PHP,USD,RMB,THB,BND,HKD,KRW,IDR,MYR,JPY, TWD 和仅接受PESO比索硬币 所有货币的找零货币均为比 索 接受信用卡类型如下: Master Card & Visa 宿务太平洋航空 Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 电话号码: 电邮地址: プリオーダーサービスで簡単にショッピング 今すぐ注文して 帰りの飛行機でご要求ください 事前予約サービスとは何ですか 初めのフライト 出発便 で免税品をご注文いただくと 帰りのフライト 帰着 便 で弊社の客室乗務員がその商品をお客 様の座席へお届けいたします 料金は商品のお届け時にお支払いください 事前予約サービスのメリット お座席に心地良くお座りいただいたまま 便利でゆったりとお買 い物をお楽しみ いただけます 空港で および飛行機に搭乗される際に 免税品の入ったバッグを手荷物検査に 運ぶ面倒な手続きを飛ばすことができます フライトのお時間を お客様ご自身やご家族ご友人等に向けて贈 り物を購入し損 ねないようにご確認いただくことで 有効に ご活用いただけます 事前予約の方法 弊社の客室乗務員に 事前予約フォームをお求めください 事前予約フォームにブロック体で完全にご記入ください ご質問等がございましたら お気軽に弊社の客室乗務員 にお声をかけてくだ さい ご完成いただきました事前予約フォームを 弊社の客室乗務員にお渡しくださ い 客室乗務員がフォームに署名し お客様の事前予約をご確認いたします 元のコピーをお客様にお渡しいたします ご参照用にそれをお持ちいただくこと が可能です 事前予約された商品をご要求いただく方法 お帰りの便 帰着便 で 免税サービスの間に弊社の客室乗務員がお客様のお座 席に向かい 事前予約いただきま した商品をお渡しいたします バッグをお開きいただき 弊社の客室乗務員の前で商品が整っているかどうかを ご確認ください バッグに付いて いる事前予約フォームにご署名いただき 商品 の受領をご確認いただきます ご署名いただきましたフォームを 弊社の客室乗 務員にお返しください 現金またはカードで すぐにお支払いいただくことが可能です 重要なお知らせ お帰りのフライトの日付をご変更される場合 事前予約カスタマーサービスセンターに 元のフライトの出発時刻の24時間前に お知らせください Eメールまたはファックスでお知らせいただくことも可能で す 事前予約フォームで 事前予約カスタマーサービスセンターの連絡先の詳細 をご確認いただけます 事前予約カスタマーサービスセンターに 元のフライトの24時間前にお知らせい ただけない場合 新たなお帰りのフライトで 事前予約いただきました商品のお 渡しを保証することはできません 返金または交換サービス ポリシーは 本カタログの最後のページでご確認いた だけます 大量のご注文 12品以上 は Eメールでご確認いただく必要がございます 弊社の管理を超えた理由により ご購入いただけない商品もある場合がございま す お支払い 以下の現金通貨をご利用いただけます PHP, USD, RMB, THB, BND, HKD, KRW, IDR, MYR, JPY, TWD, およびPESO硬 貨のみをご利用いただけます すべての通貨を対象に おつりはPesoでお支払いいたします 以下のクレジットカードをご利用いただけます Master Card & Visa Cebu Air, Inc. Duty Free Manila Cargo Domestic Releasing Cargo Terminal Building Domestic Road, Pasay City 1301, Philippines 電話:

86 84 Pre-Order Collection 사전주문컬렉션 Available only on Pre-Order. Ask cabin crew for further assistance. 사전주문에한해이용가능합니다. 그외의사항은승무원에게요청하십시오. US$ Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 70cl 로얄살루트 21 년산스카치위스키 70cl 百龄坛三十年年苏格兰威士忌 700 毫升ロイヤルサルート 21 年スコッチウィスキー 70cl The ultimate tribute. A prestigious and sumptuous blend of the finest and rarest whiskies from Scotland, has been aged for a minimum of 21 years in oak casks before the Master Blender created this work of art. Its newly streamlined shape gives it a timeless look, embraces prestige, power and grace. Bottles available in a random assortment of sapphire, ruby, and emerald. 최고의존경을표하는고급스럽고기품있는이블렌드위스키는마스터블렌더가예술적작품으로승화하기앞서최소 21 년동안오크캐스크에서숙성한가장진귀한최상급스코틀랜드위스키원액으로만듭니다. 심플한보틀디자인은시대를초월한아름다움, 강렬하고우아한고급스러움을선사합니다. 보틀은다양하게사파이어, 루비, 에메랄드색으로만나실수있습니다. US$ Chivas Regal 18 Year Old Scotch Blended Whisky 75cl 시바스리갈 18 년산스카치위스키 750ml 芝华士 18 年苏格兰特级威士忌 750 毫升シーバスリーガル 18 年ものスコッチウィスキー 75cl A super-premium edition of the Chivas Regal House style. Chivas Regal 18 marries 85 flavor notes to create a unique whisky with exceptional complexity, depth and flavor. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott. 시바스리갈하우스스타일의슈퍼프리미엄에디션. 시바스리갈 18 은 85 가지플레이버노트가돋보이는놀라운복합성, 깊이, 맛과향을지닌독창적인위스키입니다. 이특별하고희소가치를지닌블렌드위스키는마스터블렌더콜린스콧 (Colin Scott) 에의해탄생하였습니다. New US$ Martell Cordon Bleu 1L 마르텔꼬르동블루 1L 马爹利蓝带 1L マーテルコルドンブルー 1L Martell Cordon Bleu is the perfect emblem of the Martell style, remarkable for its elegance and aromatic complexity. Cognacs can be classified into several different groups, but most connoisseurs agree that Martell Cordon Bleu is in a class of its own. 마르텔꼬르동블루는마르텔스타일을대표하는상징적인꼬냑으로우아한맛과향, 아로마틱복합성을잘보여줍니다. 꼬냑은여러가지그룹으로다양하게분류되지만, 애호가들은대부분마르텔꼬르동블루가그자체만으로하나의카테고리라는데동의합니다.

87 Pre-Order Collection 사전주문컬렉션 85 US$ The Macallan 1824 Collection Select Oak Single Malt Scotch Whisky 70cl 맥캘란 1824 콜렉션셀렉트오크싱글몰트스카치위스키 70cl 麦卡伦 MACALLAN 1824 卓越精选单一纯麦苏格兰威士忌 700 毫升マッカラン 1824 コレクションセレクトオーク シングルモルト スコッチウィスキー 70cl Select Oak is exclusive to travel retail. It is matured in the highest quality Spanish and American oak casks, delivering extraordinary smoothness, sweetness and depth. 셀렉트오크제품은기내전용상품으로고품질스페인, 미국산오크통에서숙성되어놀라울정도로부드럽고, 달콤한깊은풍미를선사합니다. New US$ Hennessy X.O 700ml 헤네시 XO 700ml 轩尼诗 X.O 700 毫升ヘネシー X.O 700ml Hennessy X.O was created for the personal use of Maurice Hennessy in Over a century later, this blend of more than one-hundred-year-old eaux-de-vie from cognac s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world s largest reserves of old cognac, remains The Original. 헤네시 XO 는 1870 년모리스헤네시 (Maurice Hennessy) 씨가개인적인용도로사용하면서탄생했다. 코냑지역의우수한재배지에서생산한 100 년이상된오드비 (eaux-de-vie) 를블렌딩한헤네시 XO 는세계에서가장거대한규모의오래된코냑을보유하고있는저장고에섬세한손길로숙성되어, 한세기가흘러도여전히 오리지널 ( The Original) 로손색없다.

88 86 Cebu Pacific Exclusives New New PHP CEB Die Cast Plane CEB 다이캐스트 비행기 宿航铸模飞机 CEB 飛行機模型 New PHP CEB Stuffed Toy CEB 봉제 완구 宿航毛绒玩具 CEB ぬいぐるみ New PHP CEB Wind Up Plane and Puzzle Set CEB 태엽장치 비행기와 퍼즐세트 宿航发条飞机纸板玩具和拼图套装 CEB ぜんまい飛行機とパズルのセット PHP Kid s Aviator Hat 어린이용 항공모자 儿童的飞行帽 子供用パイロットハット

89 87 Cebu Pacific Exclusives New New PHP 490 PHP CEB Hoodie Neck Pillow 133. CEB Fun Blanket CEB 후드가 있는 목베개 宿航连帽颈枕 CEB フード型ネックピロー CEB 익살 담요 宿航趣味毯子 CEB ファン ブランケット New PHP CEB Siesta Kit CEB 시에스타 키트 宿航午休装备 CEB お昼寝キット 87 87

90 88 YOUR ALLOWANCES 면세허용량 THE ALLOWANCES ARE PROVIDED AS A GUIDELINE AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE 면세허용량은가이드라인에따르며사전고지없이변경될수있습니다 Japan / 일본 3 bottles (max 760ml each), 2 oz perfume Korea / 대한민국 1 litre of alcoholic liquor, 2 oz perfume China / 중국 2 bottles (max 750ml each), perfume - reasonable quantity Taiwan / 대만 1 litre of alcoholic liquor, perfume - reasonable quantity Vietnam / 베트남 1.5 litres of alcoholic liquor (over 22% volume), 2 litres of alcoholic liquor (under 22% volume), perfume - reasonable quantity Thailand / 태국 1 litre of alcoholic liquor, perfume - reasonable quantity Cambodia / 캄보디아 2 litres of wine, 350ml of perfume Philippines / 필리핀 2 bottles (max 1L each), perfume - reasonable quantity Malaysia / 말레이시아 1 litre of alcoholic liquor, perfume valued up to RM 200 Brunei / 브루나이 2 bottles (max 2L), 12 cans of beer, perfume - reasonable quantity Singapore / 싱가포르 1 litre of alcoholic liquor, perfume - reasonable quantity Indonesia / 인도네시아 1 litre of alcoholic liquor, perfume - reasonable quantity Macau / 마카오 1 litre of alcoholic liquor (above 30% volume), perfume - reasonable quantity Hong Kong / 홍 1 litre of alcoholic liquor (above 30% volume), 60ml of perfume Dubai / 두바이 4 litres of alcoholic liquor, perfume - reasonable quantity Kuwait / 쿠웨이트 Alcohol is prohibited, perfume - reasonable quantity Australia / 호주 2.25 litres of alcoholic liquor or wine, perfume - A$900 limit on all other goods. Saudi Arabia / 사우디아라비아 Alcohol is prohibited, perfume - reasonable quantity LIQUIDS, AEROSOLS AND GELS (LAG S) RESTRICTIONS 액체, 에어로졸및젤 (LAG s) 규제 Please note that transit passengers will have restrictions on the carriage of liquids, aerosols and gels (LAG s) due to security reasons. Regulations on carriage of LAG s change from destination to destination and therefore passengers are advised to check with our cabin crew for more information. 보안상의이유로, 환승객은액체, 에어로졸, 젤제품 (LAG's) 반입이제한됨에유의하시기바랍니다. LAG's 반입에관한규제는목적지마다다르므로상세한내용은저희승무원에게확인하십시오 IMPORTANT NOTICE 중요안내 4 Printing errors and omissions may exist despite our best efforts to ensure accuracy. 4 Due to space limitation some items may be sold out. 4 The sale of duty free items will come to a halt when the fasten your seat belt sign appears. 4 Prices are subject to change without prior notice. 4 정확성에만전을기했으나인쇄오류와누락이있을수있습니다. 4 공간제약으로인해일부품목은조기에매진될수있습니다. 4 안전벨트착용사인이나타나면면세품판매를잠시중단합니다. 4 가격은별도공지또는예고없이변경될수있습니다. REFUND OR REPLACEMENT SERVICES AND POLICY 환불또는교환서비스정책 Please note that refunds/replacements can only be made if it applies to the conditions below: 다음조건에해당되는경우에한해환불 / 교환이가능합니다. 4Cebu Pacific will gladly replace items you purchase should they have a manufacturing defect, but will not accept for replacement due to change of mind, taste, or product preference. 4Cebu Pacific will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents or alterations. 4Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. 4Defective items must be returned for refund/replacement within 30 days of purchase. 4Defective items must be returned in its original condition, unworn or unused and in its original packaging with all related travelling documents (e.g. Boarding pass, and or copy of ticket) accompanied by proof of purchase to Cebu Pacific Air Inflight Duty Free Shop. 4Upon receipt of returned goods, we can issue a refund or a replacement. 4This replacement policy shall be subject to Philippine Customs regulations for all dutiable items. 4Refund or replacement goods will be mailed directly to customers address and will include any incurred postage cost. 4Cebu Pacific reserves the right to refuse replacement of items not in accordance with the terms of this replacement policy and Cebu Pacific shall notify the purchaser and provide you with a sixty (60) days time period to reclaim the item. Should you not claim the item in the time provided, it will be disposed in accordance with company procedures. 4No refund or replacement will be made for liquids, aerosols or gels (LAG s) that are confiscated at LAG s affected Airports. Cebu Pacific Air Inflight Duty Free Shop Airline Operations Centre Domestic Road Pasay City 1301 Manila Philippines. Tel: [email protected] 4세부퍼시픽은구매하신물품중제조과정에서발생한하자로인한제품교환은허용하나, 고객변심, 취향및제품선호도차이로인한교환은받아들이지않습니다. 4세부퍼시픽은제품의남용, 오용, 사고및고의적변경으로인해손상된제품의교환을허용하지않습니다. 4과세품의경우현지관세법을이유로한교환은불가합니다. 4불량품은교환 / 환불을위해구매후 30일내에반품해야합니다. 4불량품은착용및사용하지않은원상태그대로원래포장용기에넣어반품해야하며관련여행증명서류 ( 예를들어, 탑승권혹은항공권사본 ) 및물품구매증명서류를첨부하여세부퍼시픽항공기내면세점 (Cebu Pacific Air Inflight Duty Free Shop) 으로발송해야합니다. 4반품된물건수령즉시, 환불혹은교환조치를해드립니다. 4본교환정책은전과세품을대상으로하며, 필리핀관세법에따라변경될수있습니다. 4환불금액이나교환품은고객의주소지로직접배송되며추가로발생하는배송비가포함됩니다. 4세부퍼시픽은본교환정책조건에부합되지않는물품의교환을거부할권리가있으며구매자는통지후 60일내로물품을회수해야합니다. 본기간내에물품을회수하지않을경우, 회사절차에따라처분됩니다. 4액체류, 에어로졸, 젤 (LAGs) 등반입제한으로공항에서압수된물품에대해서는환불혹은교환이불가합니다.

91

92