J. STEPHEN Lab., Ltd. 경기도오산시가장산업동로 28-6 ( 가장동, 1동 ) 대표번호 031-459-8200 팩스 031-459-8880 http://www.miniprinter.com 라벨프린터사용설명서 MODEL : LK-B20 B20 Rev. E 10/16 이사용설명서와제품은저작권법에의해보호되어있습니다.
목차 전자파적합등록 A 급기기 ( 업무용방송통신기자재 ) 이기기는업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다. 적합인증 13.56MHz 대역사용기기 본무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음. 인증사항 인증자상호 기기의명칭 모델명 제조자 / 제조국가 인증자식별부호 RFID 사용주파수 채널수 공중선전력 ( 전계강도 ) 변조방식 세우테크 RFID/USN 용무선기기 (RFID PRINTER) LK-P31 세우테크 / 대한민국 KCC-CMM-SWP-LK-B21R 13.56MHz 1 개 17~23 dbm AM 1. 안전을위한주의사항 2 2. 제품구성 3 3. 세부명칭 4 4. 전원코드연결 7 5. 통신연결 8 6. 용지넣기 10 7. 라벨넣기 12 8. 셀프테스트 13 9. 용지자동설정 14 10. 인터페이스 15 11. 용지규격 17 12. 라벨규격 18 13. Tag 및 Slot 장착 Strip 19 14. Tag 및 Black mark 장착 Strip 20 15. 연속 Stock 21 16. 제품사양 22 17. 명령어 24 Disposal of Old Electrical&Electronic Equipment(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) 본제품을분류되지않은자치단체쓰레기로처리하지마십시오, 본제품은재활용이가능하며, 해당지역의기준에따라재활용해야합니다. 4 1
1. 안전을위한주의사항 사용자의안전을지키고재산상의손해를사전에방지하기위한내용입니다. 아래의내용을잘읽고올바르게사용해주세요. 표시내용 경고지시사항을지키지않았을경우, 사용자가사망하거나중상을입을수있습니다. 금지표시 분해금지표시 감전예방을위한접지표시 반드시지켜야할사항표시 전원플러그를콘센트에서분리표시 젖은손접촉금지표시 전원플러그를빼서프런터기를끄지마세요. 고장이나감전의위험이있으므로반드시전원버튼을눌러꺼주세요. 제품을임의로분해, 수리, 개조하지마세요. 고장, 감전, 화재의위험이있습니다. 수리할필요가있을때는구입처로문의하세요. 경고지시사항을지키지않았을경우, 사용자가사망하거나중상을입을수있습니다. 주의지시사항을지키지않았을경우, 사용자가부상이나재산피해가발생할수있습니다. 전선부분을잡아당기거나젖은손으로전원플러그를만지지마세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 전선을무리하게구부리거나무거운물건에눌려망가지지않도록하세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 울퉁불퉁하거나경사진바닥에는설치하지마세요. 넘어지거나떨어지면제품의파손되거나다칠수있습니다. 수리할필요가있는제품을구입한곳에의뢰하세요. 임의로분해, 수리할경우감정이나화재가발생할수있습니다. 문어발식콘센트사용을금지해주세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 손상된전원코드나플러그, 헐거운콘센트를사용하지마세요. 감전이나화재의위험이있습니다. 프린터의본체내부에물이나이물질이들어가지않도록주의하세요. 제품변색및감전, 위험이있습니다. 제품에인위적으로과도한충격을주지마세요. 고장이나화재의원인이됩니다. 2 3
2. 제품구성 3. 세부명칭 프린터 전원코드 (1EA) Interface Connectors ( 통신연결 ) Power Switch ( 전원스위치 ) Printer Head ( 프린터헤드 ) Ribbon Spindle (2EA) 전원공급장치 Paper Sensor ( 용지센서 ) Paper Spindle Interface Cable(optional) Paper width Guide ( 용지폭조절가이드 ) Head Release Lever (UPPER GUIDE 열기 / 닫기레버 ) Core CD( 매뉴얼, SOFTWARE) 매뉴얼 Button ( 버튼 ) Power Connectors ( 전원연결 ) Upper Cover Knob (COVER 열기 / 닫기레버 ) 4 5
4. 전원코드연결 제품커버열기 220VAC 115VAC 주의 프린터커버를열을때는그림과같이 UPPER COVER KNOB( 열기 / 닫기레버 ) 를화살표방향으로밀어주십시오. 헤드가뜨거우니주의하십시오. 사용자의전원코드를확인합니다. 그림과같이프린터바닥의전원공급장치에전원코드를연결합니다. ** 제대로닫히지않을경우인쇄가되지않을수있습니다.** 1 2 3 4 PAPER UPPER GUIDE 가닫히는소리를확인하십시오. COVER 가닫히는소리를확인하십시오. 전원코드를그림과같이전원공급장치에연결합니다. 전원코드를콘센트에연결합니다. 6 7
5. 통신연결 6. ( 라벨 ) 용지넣기 - 프린터 - - 컴퓨터 - Parallel ( 병렬케이블 ) Serial ( 직렬케이블 ) USB UPPER COVER KNOB( 열기 / 닫기레버 ) 를화살표방향으로밀어주십시오. 그림과같이 HEAD RELEASE LEVER 를앞으로당겨서 PAPER UPPER GUIDE 를열어주십시오. 1 2 3 4 Paper Fixing Tap 사용하고자하는통신케이블을그림과같이연결하십시오. PAPER WIDTH GUIDE 를화살표방향으로밀어주십시오. 그림과같이 Paper Spindle 에샘플용지를끼어주십시오.. 8 9
7. 리본넣기 ** 본제품은 ITW 또는 DNP 리본을추천합니다.** 샘플리본 (b) (a) Ribbon Spindle (4) 번의용지를프린터안에넣습니다. 용지가이드를용지폭에맞게조절합니다. 샘플용지의비닐을떼어 SPINDLE 에끼웁니다. 1. 리본스티커 (a) 앞쪽으로리본을삽입해주세요. 2. PAPER SPINDLE 를 (b) 에장착합니다. 5 6 7 1 2 3 detail A PAPER UPPER GUIDE 가닫히는소리를확인하십시오. COVER 가닫히는소리를확인하십시오. 반대편 SPINDLE 를장착후눌러줍니다. (detail A) 와같이라벨지를밑으로뺍니다. 10 11
8. 셀프테스트 (C) RIBBON SPINDLE를 (C)에 장착합니다. RIBBON SPINDLE의 반대편을 눌러 끼워줍니다. 4 5 6 7 (3)번의 (detail A)에서 뺀 리본을 그림과 같이 테이프 로 고정시킵니다. 12 전원스위치를 꺼주십시오. FEED 버튼을 누른 상태에서 전원스위치를 켜주십시오. 1 2 3 ADJUSTMENT KNOB을 화살표방향대로 돌려 조여 줍니다. 제품의 기본정보가 인쇄됩니다. 13
9. 용지자동설정 10. 인터페이스 통신연결 기본 <USB B Type> <Centronics Parallel> 선택 전원스위치를꺼주십시오. PAUSE 버튼을누른상태에서전원스위치를켜주십시오. 1 2 3 <9 Pin Serial> ** 연속용지의경우에는적용되지않습니다. ** 용지가배출되며용지의길이를자동으로설정합니다. 14 15
10. 용지규격 Centronics Parallel Interface Pin Signal I/O Description 1 STROBE- Input Synchronize signal Data received 2~9 DATA0~7 Input/Output Data bit Transmitted 0~7 10 ACK- Output Data receiving completed. 11 BUSY Output Impossible to print of data receiving. 12 PE Output Paper empty 13 SELECT Output Printer status for ON/OFF line 14 AUTO FEED- Input Paper auto feed signal 15 GROUND - System ground 16 GROUND - System ground 17 NC - 18 LOGIC-H - +5V 19~30 GROUND - System ground 31 INIT- Input Initialize 32 ERROR- Output Printer error 33 GROUND - System ground 34 NC - 35 +5V - +5V 36 SELLECT IN- Input Printer select signal USB Interface Pin Signal I/O Description 1 +5V - +5V 2 DATA- - Printer transmit data line 3 DATA+ - Printer transmit data line 4 GND - System Ground 9Pin Serial Interface Pin Signal I/O Description 3 RXD Input Printer receive data line RS-232C level 2 TXD Output Printer transmit data line RS-232C level 6,8 DTR Output Printer handshake to host line RS-232C level 5 GND - System Ground 4 DSR Input Data Send Ready 1,7,9 NC - Core Diameter(A) ( 용지내경 ) Max. width ( 최대너비 ) Roll Max.diameter(B) ( 최대용지외경 ) Max.media width(c) ( 최대용지너비 ) Min.media width(c) ( 최소용지너비 ) Max.media thickness ( 최대용지두께 ) Min.mdeia thickness ( 최소용지두께 ) 25.4 or 38.1 mm 118 mm 127 mm 118 mm 18 mm 0.15 mm 0.06 mm 모든형태의용지는통상적으로인쇄면이외부로감겨있어야하며말려있는부분 (roll 부분 ) 의최상단부터펴야합니다. 그러나 tag 와연속 strip(continuous strip) 에대해서는인쇄가능한면이내부로감겨있어도상관없으며, 절단작업을위해사용하지않는한, roll 의최하단부분부터펴야합니다. 주의 인쇄를하거나보관하는동안, 모래및여타단단한입자 ( 粒子 ) 로부터용지등을보호하십시오. Cover 는닫은채로보관하십시오. 매우미세한이물질로도 head 에심각한손상을일으킬수있습니다. 16 17
12. 라벨규격 13. Tag 및 Slot 장착 Strip <-- a --> Media width ( 라벨지너비 ) (inch, liner) Maximum 118.0 mm Minimum 18 mm <-- b --> Label length ( 라벨지길이 ) Minimum 10 mm <-- c --> Label gap height ( 라벨간격 ) Maximum 10 mm Minimum 2 mm Liner Opacity 75% <-- a --> Tag or strip width ( 폭 ) Maximum ( 최대 ) <-- b --> Tag length ( 길이 ) <-- c --> Detection slot width ( 폭 ) <-- d --> Detection slot height ( 높이 ) Maximum ( 최대 ) 118.0 mm 18 mm 10 mm 14 mm 10 mm 2 mm Label 간격 sensor 는매체경로중앙에서 4.5mm(0.177 inch) 우측방향으로떨어져인쇄됩니다. 18 19
14. Tag 및 Black mark 장착 Strip 15. 연속 Stock <-- a --> Tag or strip width ( 너비 ) Maximum ( 최대 ) <-- b --> Tag length ( 길이 ) <-- c --> Black mark width ( 너비 ) <-- d --> Black mark height ( 높이 ) Maximum ( 최대 ) 118.0 mm 18 mm 10 mm 14 mm 10 mm 3 mm 프린터는감지 slot 이나 black mark 없이도연속 stock(continuous stock) 을활용할수있습니다. 프린터는 Q command 를사용하여 continuous stock 으로설정되어야합니다. 각용지의길이는인쇄되는 image size 에의해결정되며, 추가적인매체 feed 는 Q command 에의해결정됩니다. 연속 stock(continuous stock) 테스트모드를사용할수없습니다. <-- a --> Tag or strip width ( 너비 ) Maximum Minimum 118.0 mm 18 mm Black mark sensor 는매체경로중앙에서 10mm(0.394 inch) 우측방향으로떨어져인쇄됩니다. 최대반사율은 940 나노미터 (nano-meter) Carbon black 에서 5% 입니다. a b c d TICKETS,TAGS, & CONTINUOUS STRIP 20 21
16. 제품사양 제품사양 인쇄방식 인쇄속도 ( 최대 ) 인쇄폭 ( 최대 ) 인쇄길이 ( 최대 ) 해상도 ( 도트농도 ) 용지폭 ( 최소 ~ 최대 ) 용지외경 ( 최대 ) 용지두께 용지종류 용지센서 리본너비 리본길이 ( 외경 ) 열전사감열방식 152mm/sec 104mm 1250mm 203dpi, 8 dots/mm 18~118mm 127mm 0.06~0.18mm Label, Tag, Continuous, Fanfold Label gap, Notch, Black Mark 18mm to 110mm 300M, Φ -64mm 인터페이스기본 USB, Parallel(IEEE-1284) 선택 RS232C 메모리기본 8MB SDRAM, 5MB Flash Serial baud rate 선택 8MB Flash 115200bps 오토커터 ( 선택 ) 수명 1,000,000 Peeler 프로그램언어 종류 Guillotine 선택 EPLⅡ Compatible, ZPL II Compatible ( 제브라사의트레이드마크임 ) 바코드 1D Codabar, Code93, Code128, Code39, EAN8/JAN8 폰트사양 무게 크기 (W x D x H) EAN13/JAN13, EAN14/UPC-A, Industrial2 of 5 Standard 2 of 5, Interleaved 2 of, LOGMARS MSI, Plessey, POSTNET, UPC-E, UCC-EAN Extensions 2D MaxiCode, PDF 417, QR Code, Data Matrix, Code 49 6bitmapped (8x12, 10x16, 12x20, 14x24, 24X24, 32x48) 7.9lbs (3.6kg) 215mmx287mmx231mm 인증 (1) FCC PART15 CLASS A (2) CE EMCD (CE-EMCD Class B should use Parallel shield Cable complied with IEEE-1284 standards) (3) UL/cUL (UL 60950-1) (4) MIC CLASS A (5) RoHS (TUV) 공급전압 (1) 전압 DC 24V ± 10% (2) 소비량 Operating: Approx. 6 A (at ASC printing) Peak : Approx. 17 A (at print duty 100%, For 10 seconds or less) Stand-by : Approx. 0.15 A (3) 전원연결 22 23
16. 명령어 No. Command ( 명령어 ) Description ( 세부설명 ) 1 A ASCⅡ Text 2 AUTOFR Automatic Form Printing 3 B Bar Code 4 B RSS-14 Bar Code 5 b Data Matrix MaxiCode PDF417 6 C Counter 7 C Cut Immediate 8 D Density 9 EI Print Soft Font Info. 10 EK Delete Soft Font 11 er User Definable Error Response 12 ES Store Soft Font 13 f Cut/Peel Position 14 FE End Form Store 15 FI Print Form Info. 16 FK Delete Form 17 FR Retrieve Form 18 FS Store Form 19 GG Retrieve Graphics 20 GI Print Graphics Info. 21 GK Delete Graphic 22 GM Store Graphic 23 GW Direct Graphic Write 24 I Character Set Selection 25 JB Disable Top Of Form Backup 26 JC Disable Top Of Form Backup All Cases 27 JF Enable Top Of Form Backup 28 LE Line Draw Exclusive OR 29 LO Line Draw Black 30 LS Line Draw Diagonal 31 LW Line Draw White 32 M Memory Allocation 33 N Clear Image Buffer 34 o Cancel Customized Settings 35 ob Cancel Customize Bar Code 36 oe Line Mode Font Substitution 37 oh Macro PDF Offset 38 om Disable Initial Esc Sequence Feed 39 or Character Substitution(Euro) 40 ow Customize Bar Code Parameters No. Command ( 명령어 ) Description ( 세부설명 ) 41 O Options Select 42 OEPL1 Set Line Mode 43 P Print 44 PA Print Automatic 45 Q Set Form Length Transmissive(Gap)Sensor Black Line Sensor Continuous Stock 46 q Set Form Width 47 r Set Double Buffer Mode 48 R Set Reference Point 49 S Speed Select 50 TD Define Date Layout(& Print Date) 51 TS Set Real Time Clock 52 TT Define Time Layout(& Print Time) 53 U Print Configuration 54 UA Enable Clear Label Counter Mode 55 UB Reset Label Counter Mode 56 UE External Font Information Inquiry 57 UF Form Information Inquiry 58 UG Graphic Information Inquiry 59 UI Host Prompts/Codepage Inquiry 60 UM Codepage& Memory Inquiry 61 UN Disable Error Reporting 62 UP Codepage& Memory Inquiry/Print 63 UQ Configuration Inquiry 64 US Enable Error Reporting 65 V Define Variable 66 W Windows Mode 67 xa Sense Media 68 X Box Draw 69 Y Serial Port Setup 70 Z Print Direction 71? Download Variables 72 ^ @ Reset Printer 73 ^ default Set Printer to Factory Defaults 74 ^ ee Status Report Immediate 24 25
26