VINAHANIN News Letter. Vol.224

9/17/2017 제 224 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.224 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 6th, YoCo Building, ( 다이야몬드프라자에서도보 4분 ) 길안내동영상 - 41 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh City Vietnam 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com 비나한인비즈니스센터에서는초기진출자들을위해 1차무료상담서비스를실시하고있습니다. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1

페이지 2 / 18 Hotnews & Issue 2018 년최저임금인상중단등총리에요청, 섬유 봉제업계단 체 VITAS 베트남지표 ( 9 월 15 일 ) - VN INDEX: 805.82 - 전일대비 : -0.50/-0.06% - 1USD 팔때 : 22,690 VND 살때 : 22,760 VND 베트남지다음투 ( 전자판 ) 등에따르면베트남섬유 봉제협회 (VITAS) 는최근기업이생산확대와경쟁력향상에임할수있도록, 2018년최저임금인상중단과기업의사회보험료부담을줄여줄것등을 Nguyễn Xuân Phúc 총리에게문서로요청했다. 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) 36,600-36,800 VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 VITAS는총리에게제출한문서에따르면 2017년 1~6월의섬유 봉제품수출은대미수출이전년동기대비 7% 늘어난 57억 9000만달러, 유럽연합 (EU) 이동 5.2% 늘어난 16억 9000만달러, 일본이동 10.7% 늘어난 14억달러초과등전체로는전년동기대비 10% 늘어난 141억달러였다. 그러나업계에는계속되는어려움과미해결문제가몇가지가있으며정부의도움이필요하다. 그중하나가내년의최저임금인상중단과기업의사회보험료부담경감으로, 이들조치는기업의생산확대, 농촌 산간부의고용창출에유효하다고설명했다. 또국산옷감의사용을촉진하기위한조치로국산원단을사용하고수출품을생산하는기업에부가가치세면제를제안하고정부에서재무부에검토를지시해주도록요청했다. 게다가하이퐁시가징수한항만인프라사용료에대해서도기업의허용범위내에낮추도록동시인민위원회지도를요구했다. VITAS가임금이나사회보험료부담에대해총리에게요청하는것은이번이처음이아니다. 2016년초에도최저임금인상의연기와세금, 사회보험제도의조정등다섯가지제언을총리에게제출한바있다. 국가임금위원회는얼마전 2018년최저임금을평균 6.5% 인상하는방안을채택했다. 정부가승인하면 1월부터적용된다.

페이지 3 / 18 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 한국 'Mnet' 의아시아최대음악제 MAMA, 베트 남포함 3 개국지역에서처음개최 세계은행대출안건입찰부정, 3 개업자에제재 한국엔터테인먼트채널 "Mnet" 및일본최초의한국엔터테인먼트동영상전달서비스 "Mnet Smart" 을운영하는 CJ E&M Japan주식회사 ( 도쿄도미나토구 ) 의한국본사 CJ E&M은아시아최대의음악시상식 "2017 Mnet Asian Music Awards(2017 MAMA)" 을베트남과일본, 홍콩등 3개국 지역에서개최한다. 개최날짜와장소는 11월 25일 ( 토 ) 가호치민시 10구의호아빈극장, 11월 29일 ( 수 ) 가일본요코하마아레나, 11월 30일 ( 목 ) 과 12월 1일 ( 금요일 ) 홍콩의 W홍콩 (W Hong Kong) 과아시아 월드엑스포아레나 (AWE) 에서개최된다 1999년에이시상식이탄생이후일본과베트남에서개최되는것은이번이처음이다. 올해로 9회째를맞는 "MAMA" 는 2016년까지하루만개최했지만올해규모를대폭확대하여 1주일간아시아전역이음악으로하나가되는 "MAMA WEEK" 를개최할예정이다. CJ E&M은현재아시아최고의아티스트들과출연교섭중이라고한다. 또한과거의 "MAMA" 에서는 2012년에 My Tam, 2013년 Thu Minh, 2014년 Ho Quynh Huong, 2015년 Dong Nhi가각각 " 베스트아시안아티스트베트남상 " 을수상했다. 세계은행 (WB) 은본은행이대출하는홍강삼각주지방교통개발안건 (WB6) 및메콩델타지방교통인프라개발안건 (WB5) 입찰서류를조작하고허위데이터를의도적으로담아계약을낙찰받은업자 3곳에일시적으로동행대출안건에입찰을금지하기로결정했다. 조사결과에따르면 Minh Anh 주식회사, An Hoa 유한회사, Thang Loi 그룹유한회사등 3곳은입찰자격을채우려고입찰시제출서류에자사의경력과시공실적을실제보다부풀려기재한것으로나타났다. 3개업체의입찰금지기간은다음과같다. Minh Anh :2016년 10월 12일부터 14개월간 Thang Loi 그룹 :2016년 4월 5일부터 4년간 An Hoa :2016년 7월 26일부터 5년간 WB과아시아개발은행 (ADB) 이체결한합의에따라, WB의징계를받은업체는 ADB에서도비슷한취급을받게되어있으며 3곳이맡은각공사는모두계획대로진행되고투자자에게인도되고있다.

페이지 4 / 18 호치민시인민위원회청사일반공개 호치민시인민위원회는동시인민위원회청사에대해동시 1구레탄통대로 86번지 (86 Le Thanh Ton St., Dist.1, Ho Chi Minh) 에있는동시인민위원회청사의일반공개방안을마련하도록지도했다. 이방안이성사되면시민과관광객은동청사의견학이가능하다. 동청사는프랑스식민지시대에프랑스인건축가가설계하고 1909년에완성된 100년이상역사를지닌건축물이지만, 노후화가진행되고있었기때문에동시인민위원회는 2016년부터 2017년까지건물내의복원공사를실시했다. 또동시인민위원회는 2016년에국가급예술건축유적으로인정하는방안을문화체육관광부에제출했다. 과거의명칭은프랑스어를 "Hôtel de ville(' 시청사 ' 의뜻 )", 베트남어 "Dinh Xã Tây (' 프랑스의시청사 ' 의의미 )". 그뒤베트남공화국시절부터 " 사이공시청사 " 사이공함락후인 1975년부터는 " 호치민시인민위원회청사 " 로불리고있다. 중앙은행부총재, 건설은행관련위반등으로수사 베트남공안부수사당국은 8 일베트남국가은행부총재의 Đặng Thanh Bình 씨 (63 세 ) 의기소를최고인민검찰원에촉구했다. 당국은 " 책임을수행하지못하면서큰피해를가져왔다 " 라고입건하고이검찰원은이날기소장을발행했다. 이로써그는거주지에서나오는것이금지되어있다. 그는중앙은행이 0VND 에사서국유화한건설은행 (VNCB) 과중앙은행산하의여러기관에대한조사에서책임을다하지못하고큰피해를끼친혐의를받고있다. 공안부는또이사건에관여한것으로추정되는인물의책임을분명히하고자계속수사중이다. 그는 2005 년부터 2014 년까지중앙은행부총재를맡아왔으며 2014 년에정년퇴직했다. 부총재로감시 조사나세탁방지등을담당했다. 이에앞서발표된그에대한정부조사기관의조사결과이용의자는권한밖의조사를실시하고, 또위반에대한징계를엄격히하지않는등 2010 년부터 2015 년까지여러건의위반을저지른것으로나타났다. 11 월발매의 'iphone X', 베트남에서도예약접수가격은 2 배 미국애플 (Apple) 는미국시간 12 일 ( 베트남시간 13 일 ), 신제품발표회에서신종 iphone 의 3 개기종으로 "iphone 8" 과 "iphone 8 Plus", 10 주년모델 "iphone X" 를발표했다. 베트남을제외한세계의주요시장에서는 "iphone 8" 과 "iphone 8 Plus" 를 9 월 22 일 "iphone X" 를 11 월 3 일에발매하지만베트남에서도정가 2 배의금액을지불하면각시장과마찬가지로빨리입수할수있다. 애플에따르면 "iphone X" 의판매가격은용량에따라 999~1149USD 이지만, 베트남국내의휴대전화판매점에서는 4000 만 ~5000 만 VND 에예약을받고있다. 두리안에화학약품사용, 악질판매업자적발 남중부고원지방자라이성경찰은 13 일, 식품에사용이금지된화학약품을성장촉진제로사용한두리안판매업체를적발했다. 동성 Pleiku 시 Phù Đổng 구 Trường Chinh 대로 162/76 번지 (162/76 Trường Chinh, Phường Phù Đổng) 에위치한과일상점에서현장검사한결과주인이물로희석한용액에두리안을담그어두리안의잘익은것처럼하는것을발견. 대량의두리안과화학약품등을증거물로압수했다. 현장에는도리안약 1.3t 이있었고이중절반은수용액에담갔던것이었다. 주인은호치민시에서이약품을구입하고슈퍼마켓과북부의업소용에이용액에담갔던두리안약 1t 을매일출하하고있었다고한다.

페이지 5 / 18 'Oktoberfest' 호치민에서 10 월개최, 10/4~7, 10/11~14 개의목줄마스크착용없이공공장소산책시 주인에게벌금 올해도 " 옥토버페스트 (Oktoberfest) 베트남 2017" 이호치민시 5 구 Windsor Plaza Hotel (7th Floor, Windsor Plaza Hotel, 18 An Duong Vuong St., Dist.5, Ho Chi Minh) 에서개최된다. 개최일시는 10 월 4 일 ( 수 )~7 일 ( 토 ),11 일 ( 수 )~14 일 ( 토 )18 시부터 24 시. 이행사는 2005 년부터개최되고있다. 이번에도추첨회, 게임, 연주회등다양한콘텐츠가가득하다. "Oktoberfest" 는독일바이에른주뮌헨에서매년 9 월중순부터 10 월상순까지열리는세계최대규모의전통축제. 매년이축제때문에양조한독일맥주나향토요리등이등장한다. 호치민시에서열리는 " 옥토버페스트 베트남 2017" 에서도독일맥주와독일요리를즐길수있다. 티켓은평일 ( 수목 ) 개최분이 120 만 VND, 주말 ( 금 토 ) 개최분이 140 만 VND. 9 월 30 일까지구입하면평일티켓이 30% 할인주말티켓이 20% 할인이된다. 가축분야에서의행정위반처분에관한정령제 90 호 /2017/ND-CP(9 월 15 일시행 ) 에서는개에게망이나목줄없이도로와공공장소를산책시킬경우주인에게 60 만 ~ 80 만 VND 의벌금을부과한다고규정하고있다. 또애완견에광견병백신을받지않은주인에대해서도 60 만 80 만 VND 의벌금을부과한다고한다. 또한, 개가다른사람을물거나할퀼경우주인은규정에의하여피해자에배상책임을져야한다. 호치민 Uber 와 Grab 차체에로고마크부착요구 이행사의상세및티켓구입은웹사이트 <http://oktoberfestvietnam.com/>( 영어 베트남어 ) 참조.> 베트남교통운수부는 2016 년 1 월 7 일자결정제 24 호 /QD-BGTVT 에서는 Uber 와 Grab 등의스마트폰용택시배차 예약서비스를수행하는차량차체에운송업체명과전화번호를기재하도록규정하고있지만상당수의차량이이규정을지키지않은상태다. 동시교통운수국은연초부터지금까지 97 건의위반을발견하여 3 억 4800 만 VND 의벌금을부과했다. 운수국은 Uber 와 Grab 의전용차량을 " 새로운형태의택시 " 로취급하면서기존의택시와쉽게식별할수있도록로고마크사용등을의무화하는방향으로상급기관에규정의정비를촉구하고있다.

페이지 6 / 18 일본엔화 134 만엔미신고로반출하려던 베트남남성적발 꽝닌성베트남중국국경을잇는다리준공 하노이시노이바이국제공항세관지국은 12 일베트남남성이일본엔화현금 134 만엔을미신고로반출하혀다불법외화수송에해당한다며적발했다. 이베트남인남성은이공항에서출국수속시규정을넘어선외화반출을위한허가증을제시하지못해이세관지국은규정에의하여현금을압수하고남자들을행정처분할예정에있다. 베트남입국시의외화반입및출국시의외화밀반출에관한베트남국가은행의통달제 15 호 /2011/TT- NHNN 에서는출입국에미달러 5000USD 이상또는상당이상의외화, 베트남동 1500 만 VND 이상을소지하고있는경우세관에의무적으로신고를해야한다고규정하고있다. 동북부지방꽝닌성 Móng Cái 시에서 13 일베트남과중국의국경선을연결하는제 2 Bac Luan 다리의준공식이열렸다. 준공식에는 Turug Hoa Bihn 베트남부총리와주한베트남중국대사가참석했다. 이다리는길이 1418m 이며이중 618m 가주로다리 ( 베트남측 154.5m, 중국측 463.5m), 800m 가접근로드이다. 폭 27.7m, 4 차로로투자총액은 3360 억 VND. 이다리의개통으로제 1 Bac Luan 다리의부담경감과더불어, 꽝닌성과중국광시성간의관광무역협력관계강화에도직결된다고기대되고있다. Thai Vietjet Air 국제선운항일시정지태국당국의명령으로 태국국민간항공청 (Civil Aviation Authority of Thailand=CAAT) 는최근새기준을충족하지않았다며베트남의 Vietjet Air가출자한태국법인의 Thai Vietjet Air을포함한항공사 12곳에대해서국제선운항을일시중단하라고명령했다. 태국에서는종래보다더까다로운항공안전기준을새로도입되고있다. 해당하는항공사 12개사는대부분안전을충족하고있지만일부비행안전평가의기준을채우지못했다. 이를충족시키면운항을재개할수있다. Thai Vietjet Air 는현재방콕하노이, 호치민 / 하이퐁선외, 태국과인도및중국을연결하는국제선을운항하고있다.10월중에비행안전평가의기준을충족하도록하여국제선운항을재개할예정이다.

페이지 7 / 18 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 베트남산닭고기제품일본에첫수출 베트남 H&M 1 호점호치민에오픈 베트남현지축산업체인 Hung Nhon사는 9일, 메콩델타지방롱안국제항에서베트남산닭고기제품의대일수출을시작했다. 베트남의닭고기제품이외국에정규수출된것은이번이처음이다. 수출된닭고기제품은양식부터가공, 수출에이르기까지일관생산체제에서생산되고품질에매우까다로운일본의식품안전위생기준을충족하고있다. 일본월간수출량은 360t, 연말까지 2000t에이를전망. 대일수출용비용은베트남국내판매용의 3배에이르지만이익은 +20% 증가할전망이다. Hung Nhon사는닭고기제품의생산 수출의일관생산체제를구축할수있도록, 현지기업외네덜란드의사료생산업체에 De Heus사와도협력하고있다. 지역 Bel Ga사가종계 De Heus사가축산사료를공급하고 Hung Nhon사가사육을담당한다. 또주식회사児湯食鳥 (Koyu-shoku tori: 미야자키현 ) 및닭고기가공판매회사유니테크 엔터프라이즈가동남부지방동나이성에만든합작회사 Koyu&Unitek가조달 도살수출을다루고있다. Hung Nhon는현재독일의농업기계업체인 Big Dutchman의최신기술을응용한닭사육장 28개소를운영하고있으며매년 300만마리, 달걀 1억 3000만개를시장에공급하고있다. 시장조사와준비에 2년걸쳐 9월 9일세계적패스트패션브랜드 "H&M" 이호치민시 1구 'Vincom Center Dong Khoi' 안에 1호점을오픈했다. 개점은오전 11시였지만전날 22시경부터많은젊은이들이행렬을지어있었다. H&M에의하면오전 8시현재 4,000 여명이개점을기다렸다. " 이날을고대한베트남사람들로부터따뜻하게환대를받는느낌이었다." 라며 "H&M의동남아시아지역책임자 Fredrik Famm씨는찾은인파를보고이렇게말했다. 구체적인계획은밝히지않았지만, 하노이나기타도시에서도개점을위한용지물색을적극추진하고있다고한다. 동남아에서는지금까지직접투자와프랜차이즈로싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 필리핀에서활동하고있다. 베트남에서는직접투자로오픈했다. 연초 8개월간외국계판매대수 9만 5355대, 로컬 7만 0231대, 전년동기대비 +11% 증가 베트남자동차공업회 (VAMA) 의발표에따르면 2017년연초 8개월의신차판매대수는외자 12곳이전년동기대비 +11% 늘어난 9만 5355대, 로컬 5개업체가동 15% 감소의 7만 0231대였다. 8월한달간에서는외자 12개가전년동월대비 +26% 늘어난 1만 2995대, 로컬 5개업체가동 27% 감소의 7751대였다. 2017년연초 8개월간및 8월한달함께외자는도요타, 지역은 TRUONG HAI(THACO) 가계속선두를지켰다.

페이지 8 / 18 호치민계획중이던고속버스 (BRT) 1 호선안건 중지결정 베트남 Asanzo Vietnam, 자사개발스마트폰 출시 3 번째국산스마트폰 호치민시인민위원회는도시교통운수국이제출한효율성평가의보고를토대로계획단계에있던버스고속수송시스템 (BRT) 1 호선 (Bình Chánh 군 ~ 2 개구간 ) 안건을중지하기로결정했다. 교통운수국은하노이시로운행되고있는 BRT 의효율성을조사하고, 남미, 유럽, 아시아에서 BRT 을참고로평가한후호치민시에서 BRT 를운행해도높은효율성을기대할수없다고결론지었다. 이에대해서 BRT 1 호선의투자주인호치민시토지교통시설건설투자관리위원회 (UCCI) 의위원장은 " 이노선에서는 BRT 보다 고급노선버스 을운행하는게비용이낮고효율성도높을것 " 이라고말했다. 동시에서는현재호치민떤썬녓국제공항과 1 구중심부를잇는 109 번을포함한 " 고급리무진버스 "3 개노선이운행되고있으며시민뿐아니라관광객들에게도호평받고있다. 이들버스는감시카메라나에어컨을완비하고배기가스기준도 " 유로 2" 를통과한친환경차량을사용하여 BRT 처럼전용레인이나버스정류장을새로만들필요도없다. 베트남전기메이커 Asanzo Vietnam 은 8 월첫자사개발스마트폰을소개했다. 이후회사는바이러스보호국내대형 Bkav 와 Mobiistar 에이어 3 번째현지스마트폰업체가됐다. 모델별판매가격은 "Asanzo Z5" 가 499 만 VND,"Asanzo S5" 가 299 만 VND 으로두모델모두호치민시에있는자사공장에서제조하고 9 월 1 일부터전국대리점및판매점총 6000 점포에서취급한다. Asanzo Vietnam 은 2013 년설립하여텔레비전시장에서점유율 15% 를쥐고있으며 2016 년판매수는 50 만대였다. 2015 년매출액은 1 조 2000 억 VND, 2016 년에는 2 조 5000 억 VND 에이르고 2017 년에는 4 조 VND 으로늘어날전망이다. 이회사는현재호치민구치군에있는면적 1 만 7000 m2의부지에새로운공장을건설하고있다. 또북부지방에도공장 1 개소를건설할예정이다. 연봉 10 억 VND 이상의농가, 최근 5 년사이 5 배로늘어 베트남농민협회중앙위원회는이달열린 2012~2017년분기의뛰어난농민표창회의에관한기자회견에서동기의평균연수입 10억 VND 이상의농민세대수가 2만 7000가구로 2007~2012년기의 5배로급증했다고밝혔다. 농가의수백만가정은평균연봉이 1억 ~ 10억 VND에이른다. 이중 1억 ~ 2억 VND 미만이 220만가구, 2억 ~ 3억 VND 미만이 77만 5000가구, 3억 ~ 5 억 VND 미만이 34만가구, 5억 ~ 10억 VND 미만이 16만 5000가구에이른다. 2012~2017년분기에 20만가구이상의농가가빈곤상태에서탈출하고보다풍요로운생활을영위하고있다. 또한, 2016년에는농업생산가구수의 57% 를차지하는대략 355만가구의농가가우수한농업인으로인정받고있다.

페이지 9 / 18 호치민중심부주차장부족에도건설방안 추진하지못하고있어 8 월무역수지 16 억 USD 의흑자로 연초 8 개월은 8.4 억 USD 의적자 호치민시교통운수국에따르면 8 월시점에서의동시등록차량대수는자동차약 66 만 3000 대를포함약 812 만대로전년동월과비교해서 +5.8% 증가했다. 이밖에다른지방등록의오토바이 100 만여대와차몇만대가매일호치민시의도로를주행하고있다고한다. 시내주차장은수요에충분히대응하고있지않고택시를비롯한일부차량은정차하지못하고주행해야해서교통체증을심화시키고있으며 Uber 와 Grab 등 9 석미만의전용차량대수만도주행대수 2 만 4000 대에이른다. 동시당국은임시적인대책으로서시내일부도로에서주차장경영목적으로보도및거리의일부를사용하는것을인정하고있지만, 이또한교통체증의원인이다. 현재동시에서는, Lam Sơn 광장, 9 월 23 일공원, Lê Văn Tám 공원, Tao Đàn 공원, 사이공동물원, Hoa Lư 운동장등 1 구중심부의여러장소에서입체주차장과지하주차장건설이계획됐지만모두복잡한절차등에의한지지부진하고아직착공에도미치지못하는실정이다. 베트남세관총국이발표한통계에따르면 2017 년 8 월의수출액은전월대비 +11.9% 늘어난 197 억 6700 만 USD, 수입액은동 +4.5% 늘어난 181 억 8100 만 USD 이었다. 이로써 8 월무역수지는 15 억 8600 만 USD 의흑자를냈다. 월별무역수지는 2 개월연속흑자를냈다. 연초 8 개월의수출액은전년동기대비 +19.3% 늘어난 1350 억 3300 만 USD, 수입액은동 +22.5% 늘어난 1358 억 7500 만 USD. 이로써연초 8 개월간의무역수지는 8 억 4200 만 USD 의적자다. 연초 8 개월의수출액중, 품목별로금액이가장컸던것은 " 휴대전화부품 " 의 266 억 8889 만 USD 로전년동기대비 +18% 증가. 반면수입액이가장큰품목은 " 기계설비부품 " 의 241 억 2387 만 USD 로전년대비 +33.7% 증가했다. 랑손성중국국경에화물전용도로개통 베트남과중국을접속하는동북부지방랑손 (Lang Son) 성의 Hữu Nghị 국경게이트에서 11 일양국간화물운송전용도로가개통했다. 개통식에는 Truong Hoa Binh 부총리등이참석했다. 이번개통으로랑손성과중국광시성의 2 개성간의경제무역협력관계강화및양국간교역액증가가기대되고있다. 랑손성인민위원회의부주석은양국의관련기관에대해서이도로의효율적운영에힘써달라고당부했다.

페이지 10 / 18 삼성전자스마트폰결제서비스시험도입 베트남 2017 년연간의류수출 305 억달러에 달할전망 한국삼성전자의베트남현지법인삼성 비나 (Samsung Vina) 는 13 일베트남국가결제사 (NAPAS) 와의업무제휴에의해개발한스마트폰을사용한결제서비스 " 삼성페이 (Samsung Pay)" 의시험도입을개시했다. " 삼성페이 " 는신용카드와연동한모바일결제서비스로 " 갤럭시 S6 에지플러스 (Galaxy S6 edge+)"," 갤럭시 S7(Galaxy S7)"," 갤럭시 S7 에지 (Galaxy S7 edge)"," 갤럭시 S8(Galaxy S8)"," 갤럭시 S8+(Galaxy S8+)"," 갤럭시노트 5(Galaxy Note 5)"," 갤럭시노트 8(Galaxy Note 8)" 등삼성의최신기종으로이용할수있다. 이용자는스마트폰에현금카드나신용카드정보를등록하고지문인증또는핀코드를이용하여, 자기신용카드가읽히는 POS 단말에핸드폰을연결하는것으로지불된다. 이서비스는 28 일까지시행하고 29 일부터정식도입한다. 삼성 비나및 NAPAS 은향후각은행과의제휴를확충할예정이다. NAPAS 는현재국내현금자동입출금기 (ATM) 1 만 7300 대와 POS 네트워크 27 만 0600 대등을관리운영하고있다. " 삼성페이 " 은 2015 년 8 월에한국에서서비스를시작했다. 지금까지미국과스페인, 영국, 브라질, 호주, 싱가포르, 중국등세계 19 개국 지역에서도입하고있다. 베트남섬유협회 (VITAS) 와미국국제면화평의회 (CCI) 는 9 월 12 일에호치민시에서개최한 Cotton Day 행사에서베트남섬유협회의 Vu Duc Giang 회장은 2017 년베트남의섬유의류수출은 305 억달러에달할가능성이있다고말했다. 2017 년 1 월부터 8 월까지실적은전년대비 9.9% 증가로수출액은 198 억달러에달했다고 Giang 회장은말했다. 여전히미국이최대시장으로수출의 51% 를차지했다. 그러나베트남에서는국내의면화농가가크게감소하고국내섬유부분의수요 0.04% 밖에공급을못하고있기때문에섬유의 60% 를수입한다. 베트남에서처음열리는 Cotton Day 에대해서, Giang 회장은미국면화부분이베트남시장의가능성을평가하고미국정부에베트남섬유의류부분에지원을호소할좋은기회가될것이아닌가라고말했다. 미국국제면화평의회의 William Bettendorf 회장은최근의시장성장으로베트남이이번행사개최국으로선정됐다고말했다. 베트남은현재미국면화수출의최대시장이다. 또국제면화평의회는올해미국목화를사용하는베트남브랜드에지원을하고있다. 미국시장에서 Cotton USA 라이블은베트남제품에부가가치를창출하는것이라고 Bettendorf 회장은말했다. 이행사에서는 CANIFA 와 John Henry 브랜드의최신컬렉션에더해 Cotton USA 패션디자인콘테스트의수상자 5 명의작품도전시됐다.

페이지 11 / 18 해외업체들베트남의료기기시장주시, 2018 년 14 억달러로시장확대 EVN, 석탄구입가격비나코민과합의, 가격은 미공개 베트남에서의료와건강관리에대한수요확대를배경으로의료기기시장이확대되면서현재의 4 억 6500 만달러에서 2018 년에는 14 억달러에달할것으로전망되고있다. 해외대형업체들은이성장시장에참가하고사업기회확대를도모하고있다고베트남현지언론이전했다. 8 월말에하노이에서열린국제치과상품전시회, 총회에는미국유럽일본한국등에서 110 개가넘는업체가참여하고첨단제품을소개했다. 베트남치학협회회장은최근첨단기술을적극도입한결과베트남의치과의료는태국, 싱가포르등인근국가에비해서앞서있다고자찬, 해외메이커의관심도높다. 구강센서나파노라마 X 선등에강점을가진한국의제조업체베트남법인은그동안현지대리점을통해서동사제품을판매했지만 2 개월전에하노이에사무소를개설. 앞으로는자사가제품판매확대를목표로한다고한다. 베트남에기기의생산거점을마련하는해외기업도생기고있다. 일본의 Nipro Pharma 제약회사는 2015 년에하이퐁에서생산을시작하면서향후도현지생산의확충을도모할것으로보인다. 또프랑스 Sanofi, 독일의 B. Braun 도베트남사업을확충하고있다. 베트남재무부에따르면베트남전력공사 (EVN) 은베트남석탄 광물공업그룹 ( 비나코민 : Vinacomin) 과발전용석탄의구입가격에대해서정식합의했다. 9 월 1 일부터적용되지만구체적인가격은공개되지않았다고현지언론등이전했다. EVN 과비나코밍의관계는 2017 년 5 월부터긴장감이생기고있었다. EVN 이비나코민에서구입하는석탄량에대해서예정했던연간 1992 만톤에서 1792 만톤으로 200 만톤절감할방침을표명했기때문이었다. EVN 이이계획을밝히자비나코민은빠르게반응하고 " 사업에의영향이크다. 약 4000 명의노동자가실직할수있다 " 등의이유로반발. 이것에대해서, EVN 은비나코민의석탄가격이너무비싸다고지적하고 " 석탄가격이높으면전력가격을올릴수밖에없다 " 라고주장했다. 재무부의차관은정부회의의회의에서화력발전에사용하는분탄의수입가격이 1 톤당 150 만 ~160 만동인데비나코민의가격은약 200 만동이라고지적하고그회사는비용절감과가격인하노력이필요하다고지적했다. 또상공부에대해서도국산석탄을보호하기위한장기방안과비나코민의재고를해소하는조치를조속히검토하는것이필요하다고말했다. 정부는국내의하천에서는수력발전이가능한부분은다이용하고있음을배경으로 " 제 7 차전력계획 " 에서전체전력에서차지하는석탄화력발전의비율을 2020 년에전체 49%, 2025 년까지 55% 으로하는것을목표로설정했다.. 그러므로화력발전용석탄가격문제는중요한요소이다.

페이지 12 / 18 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

페이지 13 / 18 빈증성신도시공단내임대공장 베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

페이지 14 / 18 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

페이지 15 / 18 베트남남부 / 호치민인근동나이성소형임대공장, 베트남공장설립 ( 면적다양 ) 베트남동나이성지역에있는임대공장으로호치민시내중심부로부터 1시간, 삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (SHTP: Saigon High Tech Park) 부터 40분에서 1시내이내의접근성이뛰어난베트남유수의공업단지내소규모 ( 소형 ) 임대공장 Rental price( 임대료 ): 4 USD/ m2 / 1개월 Rental time( 최소임대기간 ): 최소기간은 3년이상 ) Payment( 정산방식 ): 3개월 ( 분기별 ) Acreage( 최소면적 ): 648m2 / 288m2 Deposit( 보증금 ) 648m2 3 month (3개월) / 288m2 6 month(6개월 ) 그외다양하며아래이미지는그중일부로실제입주임대공장과는다소차이가있을수있습니다. 공장내부일부를복층구조의사무실설치현장

페이지 16 / 18 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 호치민인근롱안성소재데규모공단내임대공장 임대료 : 3.2 USD/ m2 / 개월 ( 관리비안포함 ) 최소임대기간 : 5년면적 : 2875m2보증금 : 임대료의 3개월

페이지 17 / 18 빈증신도시구인근공단내신축공장매물 (EP 기업지정가능 ) 가격 2.091.000 USD + ( 인프라 + 소방시스템포함 ) = 2 391 000 USD ( 두개동으로 1개동만매입가능 ) 인프라 + 소방시스템 :300.000 USD 총면적 : ( 토지면적 ): 12.000m2 x 70 USD 공장면적 : 3648 m2 x 2 공장 x 135usd/ m2 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 호치민인근성인롱안성에위치한공단내임대공장 호치민중심부로부터약 1시간 20분이내 ( 실지이동시간 ), 푸미흥으로부터약 1시간. Rental price( 임대료 ) 3.2 USD/m2/ 개월 ( 관리비불포함 ) Rental time( 최소임대기간 ): 5년 Acreage ( 면적 ): 2875 m2 Deposit( 보증금 ):3 month (3개월)

페이지 18 / 18 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/