www.astronomy2009.kr
2009 세계천문의해, 여러분을환영합니다! 국제천문연맹과유네스코, 세계천문의해 모든관련기관회원들은 지구촌시민, 남녀노소모두가 2009 세계천문의해를 다양하고풍성하게즐길수있기를기원합니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 (Catherine Cesarsky, IAU President) 2
ESO/H. Heyer 국제천문연맹총재카트린세자르스키 (Catherine Cesarsky, IAU President) 국제천문연맹 (IAU, International Astronomical Union) 은 2009년을 세계천문의해 (IYA2009, International Year of Astronomy 2009) 로지정했습니다. 2009년은갈릴레오갈릴레이가처음망원경을통해서천체를관측한지꼭 400년되는해이기때문입니다. 우리는천체망원경 400주년을기념해 우주, 당신을기다립니다 (The Universe, Yours to discover) 라는주제로 IYA2009를기획했습니다. 이러한취지에서유네스코는 UN에 IYA2009 개최결의안을제출했으며, 2007년 12월 20일, UN 총회는 2009 세계천문의해를선포했습니다. IYA2009는천문학이우리사회와문화에얼마나기여해왔는지를되새기고자축하기위한지구촌시민의축제입니다. IAU는앞으로 2009년 1년동안국가별, 지역별, 그리고국제규모의다양한이벤트를통해서일반시민, 특히청소년들에게체험과교육의기회를제공할것입니다. 충돌하는안테나은하 ( 미항공우주국, 유럽우주국, 우주망원경연구소 /Hubble Heritage Team/AURA) 천문학은가장오래된기초학문가운데하나로서우리역사속에서모든문화에중대한영향을끼쳤으며, 인간지성의극치를보여주는표본입니다. 최근수십년간, 천문학자들이이룩한발전은실로눈부십니다. 불과 100년전까지만해도사람들은우리은하에대해서거의아는것이없었습니다. 하지만이제는우주가약 137억년전에태어났으며, 수천억개의은하로구성되었다는사실을깨닫게됐습니다. 100년전만해도, 태양계밖행성의존재에대해서아는사람은없었습니다. 하지만지금까지 200개가넘는외계행성이발견됐고, 우리는생명탄생의비밀에한걸음다가가고있습니다. 그뿐만이아닙니다. 100년전, 관측도구라고는광학망원경과사진건판이전부였지만, 21세기천문학자들은지상과궤도상에서전파에서감마선에이르는모든전자기파스펙트럼을동원해우주를연구합니다. 천문분야뉴스가전세계신문 1면을장식하는것만보더라도일반시민들의우주에대한관심이얼마나뜨거운지알수있습니다. 2009년, 우리는 세계천문의해 를맞아이러한호응과요구에부응하기위해최선을다할것입니다. 여러분이 IYA2009에참여할수있는방법은실로다양합니다. 이책자에서는국제이벤트몇가지를소개드릴것입니다. 하지만그밖에도국가별, 지역별로수천가지다채로운행사가준비되고있습니다. 국제천문연맹과유네스코, IYA2009 기관의회원들은남녀노소, 지구촌시민모두가 2009 세계천문의해 의다양하고풍성한행사를마음껏즐길수있기를기원합니다. 3
2009 세계천문의해 는지구촌시민모두가우주에서자신의위치를깨닫고발견의기쁨을체험할수있도록하기위해국제천문연맹과유네스코에서공동으로착수한전지구적인사업입니다. 비전 우리는 IYA2009를통해많은사람들이별을보면서우주에서자신의위치를깨닫고발견의기쁨을체험할수있는기회를제공한다. 또한그들에게, 천문학이일상생활에미치는영향과, 우리사회가기초과학을통해서보다평등하고평화로운곳으로변화될수있다는사실을일깨운다. IYA2009는지방별, 국가별로는물론, 국제적으로기획, 운영되며, 세계각국에서 IYA2009 국가위원회 (National Nodes) 를설치해다채로운이벤트를준비하고있다. 이위원회는천문학자와아마추어천문가는물론, 연구기관과과학문화종사자간협력체계를구축하게된다. IYA2009에는현재 130여개국이참여하고있으며, 향후 140개국이상으로그수가늘어날것으로기대된다. IAU는 세계천문의해 프로그램을통합, 조정하기위해서산하에 IYA2009 사무국을설치하는한편, IYA2009 공식웹사이트 (www.astronomy2009.org) 를운영하고있다. 현재이사이트는일반인과전문가, 언론사등각종단체에주요행사정보를제공하고있다. 4
2009 세계천문의해 비전과목표 ALMA 전파간섭계의상상도 - 합성사진 ( 유럽남천문대 ) 목표 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 일반인들에게천문학의연구성과는물론, 결과를이끌어낸과정에대해설명한다. 이러한대화를통해서일반인들의과학전반에대한인식을증진시킨다. 천체관측체험을통해서기초과학지식을보급하고, 이를폭넓게경험할수있는통로를개척한다. 국제협력을통해서개발도상국에천문학관련학술단체와아마추어천문단체를설립, 육성한다. 각급학교와과학관, 플라네타륨, 박물관을통해공식, 비공식으로이루어지는과학교육을지원하고교육의질적수준을개선한다. 과학자와연구자간유대강화를위해교육관계자들에게과학자와과학에대하여현대적인이미지를심어준다. 이를통해장기적으로는학생들의이공계진출을유도하는동시에평생교육에대한인식을강화한다. 지방, 지역, 국가, 그리고국제수준에서아마추어천문가, 교육자와과학자는물론, 과학문화종사자들을통합하는네트워크를신설하거나기존체계를강화한다. 지방, 지역, 국가, 그리고국제수준에서과학자사회의성평등문제를개선하고소수집단의과학기술분야참여를대폭강화한다. 자연환경과인류공통의유산보전을위해별밤과천문유산에대한우리의인식은물론, 그보존가치에대한각성이시급하게요구된다. 우리는이러한인식변화를통해서인류문화유산인동시에자연유산인밤하늘과천문유적에대한보존노력을구체화해야한다. 5
IYA2009 국제행사를준비하는사람들 국제천문연맹 The International Astronomical Union IAU는 IYA2009를기획, 총괄하는단체로서 1919년, 국제협력을통한천문학연구증진을위해서설립되었으며, 파리에사무국을두고있다. IAU는전세계천문학자와해당분야교육관계자들의모임으로서회원들이직접운영하며, 아마추어단체와의관계를중시해단체회원자격을부여하고 있다. IAU에는현재 87개국출신 10,000여명의회원이등록되어있으며, 학술회의의조직, 운영뿐아니라, 개도국의천문학교육과연구증진에힘쓰고있다. 이러한활동은신진연구자들을위한국제학교개최, 교육프로그램개선, 국제협력을통한연구프로그램개발은물론, 유네스코와타국제단체들과의공조를통해이루어진다. IAU는 IYA2009의운영을총괄하지만, 전체활동을통제하지는않는다. IAU는천문포털과천체사진전시, 갈릴레오망원경프로젝트등과같은국제행사의기획, 운영은물론, 유네스코와 UN과의관계에서가교역할을수행한다. 회원국과 6개준회원국은현재유네스코를통해서교육, 과학, 문화, 교류분야에관한국제협력을추진하고있다. 유네스코는세계공통의가치와문화에대한존중을바탕으로국가간교류에이바지하는데힘쓰고있다. 오늘날세계는인권, 신뢰, 빈곤퇴치등에기반을둔지속가능한발전에관한전지구적비전을시급하게요구하고있으며, 이는유네스코의임무와활동의핵심이된다. 2009 년 8 월, 브라질리우데자네이루에서는 3 년에한번씩열리는 IAU 총회가개최되며, 전세계 2,500여명의천문학자들이참가할것으로보인다. IAU 총회에는전세계언론의관심이집중되며, IAU는기자회견과보도자료배포를통해서기자들의취재활동을지원한다. 2009년 IAU 총회프로그램은 IYA2009와연관을가질수밖에없으며, 총회기간중홍보및교육분과활동을통해 IYA2009 글로벌스폰서 (Global Sponsors) 를위한전시와발표기회를제공한다. IAU IYA2009 사무국 The IAU IYA2009 Secretariat 세계천문의해와관련해 IYA2009 사무국은허브역할을수행한다. 사무국은 2009년행사의기획, 운영, 평가등모든단계의활동을통합, 조정할뿐아니라, 원활한행사진행을위해각국국가위원회와실무그룹 (Task Groups), 후원단체 (Partners) 와관련기관회원 (Organisational Associates) 은물론, 언론과대중사이에가교역할을담당하게된다. IAU 는 IYA2009 공식웹사이트 (www.astronomy2009.org) 1 를 유네스코 UNESCO 국제연합교육, 과학및문화기구 (UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 는 1945년 11월설립된 UN 산하기관이다. 유네스코는교육, 사회과학, 자연과학, 문화등에관한다양한활동을통해서인류평화에기여한다는목표를가지고설립되었다. 유네스코는이들분야에관한의견을폭넓게수집, 검토하고윤리적쟁점들에관한합의를도출하기위해 운영하고있으며, 지금까지 120개국이넘는나라에서 IYA2009 국가위원회와그의장이선출되었다. IYA2009 사무국과공식웹사이트는세계천문의해총괄운영은물론, 자료센터로서기능을수행한다. 또한, 사무국은사정상대규모행사를주관하기어려운개도국을대상으로행사지원을담당하기도한다. IAU는일식, 금성일면통과와같은천문현상에관한대중과의소통경험을바탕으로, IYA2009 사이트접속건수가앞으로수천만에서수억을상회할것으로낙관하고있다. 국제표준을수립한다. 또한각종정보와 지식을공유, 보급하는것은물론, 산하 회원국이이에관한인적, 제도적역량을 육성할수있도록지원한다. 산하 193 개 1 IYA2009 한국조직위원회사무국에서는한국공식웹사이트 (www. astronomy2009.kr) 를운영하고있다. 6
기관회원 유럽남천문대 European Southern Observatory 미국천문학회 American Astronomical Society 프랑스국립우주과학연구소 L Institut National des Sciences de l Univers 네덜란드라이덴천문대 Sterrewacht Leiden 영국과학기술시설연구회 Science & Technology Facilities Council 스위스과학재단 Swiss Academy of Sciences 스페인교육과학부 Ministerio de Educación y Ciencia (Spain) 유럽과학재단 European Science Foundation 독일우주국 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt 행성협회 The Planetary Society 캐나다천문학회 Canadian Astronomical Society 캐나다국립연구회 National Research Council Canada 네덜란드대학천문학과연합 Nederlandse Onderzoekschool Voor Astronomie 대중을위한천문학회 The Society for Popular Astronomy 일본국립천문대 National Astronomical Observatory of Japan 유럽우주국 European Space Agency 미항공우주국 National Aeronautics and Space Administration 프랑스국립우주연구센터 Centre National d Etudes Spatiales 일본항공우주국 Japan Aerospace Exploration Agency Nelson d Aires 페드로루쏘 Pedro Russo IYA2009 IAU 코디네이터 페드로는 IYA2009를전지구적인이벤트로구현하는코디네이터다. 그는국제협력사안과관련된모든연락을총괄하는한편, 세계각국의국가위원회의장, 기자, 과학자, 일반대중들로부터다양한의견과제안을청취한다. 이밖에각종자료와홍보물제작은물론, 120여개 IYA2009 국가위원회, 기관회원간연락과의견조정을담당하고있다. Luís Calçada 마리아나바로싸 Mariana Barrosa IYA2009 코디네이터조수 마리아나는국제공동프로그램의기획, 통합, 준비, 수행, 재편등에관한실무보조역할을수행한다. Süddeutsche Zeitung 라스린드버그크리스텐센 Lars Lindberg Christensen IYA2009 사무국장 라스는 IYA2009 사무국을총괄지휘한다. 즉, 개별프로젝트의수행전략을감독하고예산확보와집행은물론, 사무국의제반업무를총괄한다. 7
로드맵 버블성운 (T.A. Rector/ 알래스카대학, H. Schweiker/WIYN, 미국국립광학천문대 /AURA/ 미국국립과학재단 ) 2003년 7월, 시드니 IAU 총회에서는 IYA2009에대한 UN 승인요청결의안이만장일치로통과되었다. 2005년 10월, 유네스코는이안건을공식승인했으며, 2007년 12월 20일, UN은 2009년을세계천문의해로공포했다. 2008년은 IYA2009 를준비하는해, 2009년은실제로다양한이벤트를펼치는한해로기획되고있다. 그리고 IAU는 2010년 IYA2009 국제행사및국가별, 지역별이벤트에관한일반인들의반응과인지도를조사, 평가할계획이다. 이작업은세가지질문에대한해답을기초로이루어진다. 2009년 1년간 IYA2009의목표가모두달성되었는가? 그결과, 과학에대한대중인지도에변화가나타났는가? IYA2009 를통해서얻은예상밖의성과에는어떤것이있는가? 8
03 06 착수 Inception 07 기획 Planning 08 준비 Preparation 09 실행 Implementation 10 평가 Evaluation 9
10
국제네트워크 현재와미래 먼지로된요람에서태어나는별들 ( 미항공우주국 / 제트추진연구소 - 캘리포니아공과대학 / 하버드스미소니언천체물리연구소 ) IAU는천문학과자연과학이인류통합에기여할수있다는사실과, 그가치를널리알리기위해국제네트워크를활성화할계획이다. IAU는 IYA2009 를통해서전세계천문학자와천체물리학자, 아마추어천문가, 교육자간네트워크를연결, 지원하는한편, 이들에게지식과자원을공유할수있는기회를제공한다. 그결과수백, 수천개의국제 ( 또는국내 ) 천문단체간네트워크구성이예상될뿐아니라, 2009년이후에도그러한체계가유지될것으로기대하고있다. IYA2009 활동은대부분국가별로이루어진다. IYA 2009 사무국은설치된지불과 9개월만에네트워크의주요부분을완성했다. 현재 120개국이상이 IYA2009에참여하고있으며, 향후 140여개국으로그수가늘어나리라예측된다. 결과적으로세계인구의약 97% 가 2009 세계천문의해활동에동참하게되는것이다. 얼음으로이루어진화성의프로메테우스평원 ( 유럽우주국 / 독일우주국 / 베를린자유대학 (G. Neukum)) 11
IYA2009 글로벌프로젝트 2009 세계천문의해행사는 11개핵심과제를중심으로세계각국에서진행된다. 이들과제는 IYA2009의주요목표를달성하기위해서몇가지주제들로기획되었다. 그녀는천문학자, 세계최적관측지보존, 일반인들을대상으로한교육프로그램 개발등이그것이며, 이들과제는 IYA2009의성공여부를가늠하는중요한요소가된다. 11개핵심과제는 IYA2009 특별사업과유기적으로연결, 발전되며, 상호보완관계에있다. 또한이들과제는세계천문의해의목적과주요목표를이루는중요한수단이된다. IYA2009 핵심과제와특별사업들에관해서는뒤에서자세히소개할예정이다. 12
천문학 100 시간 400 년을기다린행사 제미니망원경 - 하와이마우나키아산 ( 제미니천문대 ) 100시간동안지구를일주하면서전세계천문대는물론, 세계곳곳에서벌어지는공개관측행사등다채로운활동을인터넷으로생중계하는이벤트. 행사목표중의하나는많은사람들이 400년전갈릴레이가그렇게했던것처럼, 망원경을통해서직접별을보도록한다는것이다. 천문학 100시간 은 2009년 4월 2일부터 5일사이에진행되며, 4월 2일은상현이기때문에초저녁부터달을볼수있는좋은시기다. 천문학 100 시간은크게두가지행사로이루어진다. 1. 2. 전세계대형천문대를연결, 세계각지에서이루어지는관측행사와그밖의다채로운활동을인터넷생중계하는이벤트. 유럽남천문대 (ESO, European Southern Observatory) 에서주관한다. 100시간 거리의관측이벤트 (sidewalk observing events) 를개최해, 가능한많은사람들이망원경을통해갈릴레이가 400년전에본하늘을직접볼수있도록하는행사다. 국경없는천문학자들의모임 (AWB; Astronomers Without Borders) 주관으로이루어진다. Chicago Sidewalk Astronomy Club 공동의장 : Douglas Pierce-Price (dpiercep@eso.org) & Mike Simmons (mikes@astronomerswithoutborders.org) www.100hoursofastronomy.org 13
갈릴레오망원경수백만명이별을본다 망원경으로처음달을본적이있다면, 그리고달의산맥과크레이터에매료되었다면과연그기억을잊을수있을까? 시야에들어온목성줄무늬와위성, 토성의테, 찬연하게빛나는성단도결코뇌리에서지워지지않으리라. 우리가망원경으로처음, 별을보는순간우주에관한개념이머리속에자리잡게된다. 따라서이경험은모든사람들에게소중한기억으로남을수밖에없다. IAU는 IYA2009를통해일반시민들이이러한개인적체험을공유하기를기대한다. 이를위해서 IAU는 IYA2009 미국위원회와공동으로조작과조립이간편한망원경을개발해, 수백만명이사용할수있는프로그램을준비하고있다. 이구상이현실화되면, 프로그램참가자들은 400년전, 갈릴레오갈릴레이가그렇게했던것처럼달과목성의위성들을재발견하게되리라. 이렇듯새로운지식과경험의공유는 IYA2009의주요목표가운데하나다. 갈릴레오망원경 (Galileoscope) 프로그램참가자중의일부는 2009년이후에도천문학에지속적인관심을갖게될지도모른다. 더구나, 망원경을살수조차없는사람들에게이행사는특별한체험이될것임에틀림없다. 방법등에대해서알려줄뿐아니라, 별관측을취미로즐기도록도울수있다. 우리는전세계의 IYA2009 행사주최자들에게, 1000만명지구촌시민들이망원경으로별을보도록한다는공통의목표실현을위해이캠페인에참가하도록장려하고있다. 의장 : Rick Feinberg (rfeinberg@skyandtelescope.com) 우리는 2009년, 전세계 1000만명의지구촌시민들이망원경으로별을볼수있도록할계획이다. 이것은아마추어천문가 10만명이각자 100명을담당하면실현시킬수있다. 실제로, 지구상에서는한해에수백만대의망원경이팔려나가지만, 이망원경들이천체관측에쓰이는경우는드물다. 이러한상황을개선하기위해 IAU는 망원경특사 (Telescope Amnesty) 프로그램을기획했다. 즉, 창고에버려진장비들을행사장에가지고나오도록한다는것. 천문학자들은일반인들에게망원경조작법과수리, 개조, 부품교환 14 www.galileoscope.org
천문학자블로그천문학자의생활 천체관측 (TWAN/Babak Tafreshi) 천문학자들은어떤사람들인가? 천문학자스스로가네티즌들에게본인의일상을낱낱이공개하는프로젝트. 이들은블로그를통해서매일매일의생활과가족, 친구와취미, 흥미거리는물론, 새롭고도전적인발견사실을텍스트와이미지형태로공개한다. 블로그의주인은세계각국에서활동하는현직천문학자들이며, 각자모국어로개인생활과연구의한단면을생동감있게펼쳐보인다. 이들은천문대, 실험실, 연구실밖에서는음악가인경우도있고, 부모나사진가, 운동선수, 아마추어천문가인경우도있다. 그렇지만블로그의주인공본연의직업은프로젝트매니저이거나, 관측자, 천문학과대학원생일수도있으며, 천문관측기기제작자, 또는데이터분석자들이다. 이프로젝트에참여하는블로거는일반인들로부터그들의연구활동에대해구체적으로설명해달라는요청을받게될지도모른다. 따라서자신이연구하는내용을보통사람들이이해할수있는쉬운언어로소통하는방법을시험하게된다. 이것은그들스스로에게도값진기회가될것임에틀림없다. André Roquette 이러한방식의대화는웹사이트를통해서정기적으로이루어지며, 블로그에공개된내용은후에책이나다큐멘터리프로그램의기초가될수있다. 그리고이러한출판, 영상물은 IYA2009 성과의일부로서 2009년에일반에공개된다. 의장 : Mariana Barrosa (mbarrosa@eso.org) António Sá www.cosmicdiary.org 15
인터넷포털 우주 우주를향한원스톱뉴스서비스 우리는지구촌시민들을대상으로 인터넷포털우주 (PTTU, Portal to the Universe) 를통해서천문학콘텐츠에대한 원스톱 (onestop) 서비스를제공할예정이다. PTTU는색인역할과함께과학자, 천문콘텐츠공급자, 일반인, 언론과교육자, 정책결정자들간의네트워크를통합하는중요한역할을담당하게된다. PTTU에서는뉴스, 영상및동영상, 각종이벤트에관한정보뿐만아니라, 전세계천문대와연구시설, 각국천문학회, 아마추어천문단체, 우주예술가, 대학의과학대중화관련학과주소록, 멀티미디어용웹 2.0 공동제작툴 (Web 2.0 collaborative tools) 등을제공한다. 이를통해서 PTTU 서비스의인기순위집계는물론, 천문관련멀티미디어전문가들사이에의사소통을촉진할수있을것으로기대한다. 또한 위짓프로그램 (widgets) 을이용해원하는사람들에게살아있는데이터를공급하게된다. 우리는최신기술과메타데이터의표준화를통해서모든데이터공급자들이제공하는정보를통합, 자가갱신되는인터넷포털을구축할수있게되었다. 의장 : Lars Lindberg Christensen (lars@eso.org) 1 RSS : RDF Site Summary, Really Simple Syndication, 뉴스나블로그등의콘텐츠보급과수집에관한표준포맷 PTTU 의비전은세가지로대표된다. 1. 접속 : 콘텐츠제공자로부터천문학과관련된모든동적콘텐츠 (RSS 1 기반블로그, 영상, 뉴스등 ) 를수집, 통합하고이를사용 자들에게공급한다. 2. 인덱스작업및자료저장 : 교육자료와천문대, 아마추어천문단체등관련단체주소를포함한모든자료들을망라하는중앙데이터센터역할을수행한다. 3. 정보교환및협력 : 천문학에관심있는전문가와비전문가들로구성된모든기관과단체간네트워크를구축, 유지한다. 16 www.portaltotheuniverse.org
그녀는천문학자오해와그릇된인식을파괴한다 토성의테 ( 미항공우주국 / 제트추진연구소 / 우주과학연구소 ) 성평등실현과여성능력강화 는 UN 새천년발전목표 (UN Millennium Development Goals) 가운데하나다. IYA2009 핵심과제인 그녀는천문학자 프로젝트는천문학분야 ( 일반과학분야포함 ) 에서성평등을촉진하고성에관한편견을제고하는데목표를두고있다. 우리는이를위해양성에대한균형잡힌정보를소개하는웹플랫폼과성평등문제에관한웹사이트, 기타관련자료를수집, 제공한다. 을통해여성천문학자들은인근지역여학생이나여대생들과대화를나누는기회를갖게된다. 공동의장 : Francesca Primas (fprimas@eso.org) & Enikö Patkos (epatkos@eso.org) 현재직업천문학자의약 1/4은여성이며, 앞으로더많은인력수요가예상된다. 천문분야에서성비는지역적다양성을보여준다. 일부국가에는여성이단한명도없는가하면, 여성인력이전체의 50% 이상을차지하는드문경우도있다. 이가운데스스로직업을포기하는여성과학자의비율이높다는점을감안할때과학자라는직업이개인능력보다는사회적, 문화적여건에좌우된다는사실을알수있다. 이프로젝트는직업천문학자, 아마추어천문가, 학생들뿐아니라, 천문학과과학분야의성평등에관심있는모든이들을대상으로한다. 우리는이프로젝트를통해서전용웹사이트를구축할예정이며, 여기에는다음과같은내용이포함된다. 즉, 여성천문학자의경력과개인생활은물론, 성평등과관련, 학창시절, 그리고학자로서활동하면서경험한크고작은문제들에대해서소개하는 나의초상, 나의일기 (Portrait Diary) 와같은섹션이마련된다. 또한자원봉사천문학자프로그램 (voluntary astronomer programme) www.sheisanastronomer.org 17
별밤보존칠흑같은밤하늘을응시한다 광공해없는밤하늘, 밤하늘을배경으로펼쳐진은하수의장대한모습은인류공통의자연유산이자문화유산이다. 우리모두의유산인별밤을보존하는일은과거에비해서한층시급한과제로부각되고있다. 이것은후손들을위해서도시문화공간과국립공원, 천문대주변밤하늘을보호하는일인동시에, 유네스코중점과제의하나인천문학및세계유산 (Astronomy and World Heritage) 보존사업을지원하는일이다. 현재지구촌시민가운데많은인구가암야 (dark night sky) 를잃어가고있다. 이것은천문학연구뿐아니라, 건강과생태, 안전과경제는물론, 에너지보존과관련해그심각성이날로더해가는중요한문제가되었다. UN 통계에따르면 2008년은세계최초로, 인류의절반이넘는 33억명의인구가도시지역에거주하는첫해다. 그러나문제는여기서그치지않는다. UN은, 아프리카와아시아지역의도시팽창과더불어 2030년경, 도시거주인구가 50억을헤아릴것으로예측하고있다. 도시성장에따라지구환경에미치는악영향또한급증할수밖에없다. 들에게천체에대한흥미를불러일으키는동시에, 광공해수준이얼마나심각한지인식시킬수있다. 별밤보존에관한일을하는단체들은유네스코와 IAU가후원하는 국제별밤보존을위한밤 (The World Night in Defence of Starlight, 4월 20일 ), 지구를생각하는시간 (Earth Hour), 국제 ( 국가 ) 별밤주간 ((Inter)national Dark Sky Week), 전세계거리의천문학의밤 (International Sidewalk Astronomy Night), 국경없는천문학자들 (Astronomers Without Borders), 지구는밤 (The World at Night) 등기존프로그램들과의협력에대해서논의하고있다. IAU는 천문학 100시간, 갈릴레오교원연수프로그램 과같은, IYA2009 핵심과제연계캠페인에대해서협의중에있다. 의장 : Connie Walker (cwalker@noao.edu) 별밤보존프로젝트와관련해 IAU는미국립광학천문대 (NOAO, National Optical Astronomy Observatory), 국제암야협회 (IDA, International Dark Sky Association) 대표단, 별밤보존그룹 (Starlight Initiative), 국가또는국제암야단체는물론, 환경교육주관, 후원단체들과협력할계획이다. 이와관련해 IAU는일반시민과과학자들이협력하여해당지역의광공해수준을측정하는세가지주요프로그램에초점을맞추고있다. 2009 세계천문의해전기간을통해 지구는밤 (The GLOBE at Night, 3월 ), 별찾기국제캠페인 (The Great World Wide Star Count, 10월 ), 하늘에는얼마나많은별들이있을까 (How Many Stars, 1월, 2월, 4월부터 9월, 11월, 12월 ) 등과같은세가지프로그램이바로그것이다. 별찾기, 별세기 와같은이벤트를통해서이러한행사에처음참가하는시민 18 www.darkskiesawareness.org
천문유산과세계유산인류공통의보물 인공위성에서촬영한지구의밤 ( 국제천문연맹, 미항공우주국 ) IAU는유네스코의천문유산및세계유산보존사업의하나로연구와교육을위한협력사업을추진하고있다. 사업주요목표는연구를통해서천문유산의과학적, 문화적가치를재조명하고과학과문화분야종사자들간의네트워크를구축하는일이다. 우리는이프로그램을통해서전세계에흩어져있는천문유산의특성을파악하고널리알리는한편, 훼손을방지할수있을것으로기대한다. 따라서전세계학자들은물론, 관련단체들의관심과지원이절실하게요구된다. 우리는과학적으로가치있는유물, 유적에대한문화유산지정과보존을통해서천문학의중요성을널리알릴수있을것으로기대하고있다. 의장 : Anna Sidorenko-Dulom (a.sidorenko@unesco.org) TWAN/P.K. Chen TWAN/P.K. Chen www.whc.unesco.org 19
갈릴레오교원연수프로그램교사들을지도한다 2009 세계천문의해 (IYA2009) 에는전세계교사들을위한특별한프로그램이준비되어있다. 이프로그램은교육현장에서천문학을통한발견의기쁨을느끼도록하는한편, 교실에서이루어지는과학교육의질을향상시키는데목표를둔다. 실제로, 교실에서활용할수있는방대한자료들은이미공개되어있다. 이자료는대부분디지털형태를띠고있기때문에인터넷을통해서무료로사용할수있다. 하지만경험있는교사와홍보전문가들은 원시자료 와 현장교육 사이에간극이존재한다고생각한다. 그것은교사들이자료의내용을제대로 이해 하고교육현장에 적용 할수있도록훈련받을기회가없었기때문이다. IAU는이러한문제를해결하고 IYA2009의정신을계승, 발전시키기위해, 각국의 IYA2009 국가위원회, 글로벌우주체험 (Global Hands On Universe) 사업, 미국립광학천문대, 태평양천문학회 (The Astronomical Society of the Pacific) 등과공동으로 갈릴레오교원연수프로그램 (GTTP, Galileo Teacher Training Program) 개발에착수했다. GTTP는교사들의능력을배양하기위해서계획된, 전지구적규모의유일한활동이다. GTTP는오는 2012년까지공인 갈릴레오홍보대사 (Galileo Ambassador) 를연결하는전지구적네트워크구축을목표로하고있다. 갈릴레오홍보대사 는 갈릴레오수석교사 (Master Teacher) 들을지도해서천문학기자재와소프트웨어, 각종자료를효율적으로활용하고, 현장교육에적용할수있도록돕는역할을한다. 한편, 수석교사는일반교사들을대상으로이를훈련시키는교육과정을맡는다. IAU에따르면갈릴레오교원연수사업은 2009년, 전세계교실에서이루어질예정이다. 또한워크숍을통한온라인교육방법과기초교육자료제공은물론, GTTP를통해서개발된교육기법과기자재는관련 기반이취약한국가에제공할수있다. 그리고인터넷이가능한지역에서는로보틱광학망원경과전파망원경, 웹캠, 천문관련실습, 학제간연계교육자료, 영상처리, 디지털우주 ( 웹또는데스크톱컴퓨터기반별자리프로그램 ) 등에접속하여다양한도구와방법을교육현장에활용할수있다. 공동의장 : Jim Manning (jmanning@astrosociety.org) & Rosa Doran (rosa.doran@gmail.com) 20 www.galileoteachers.org
우주바로알기우주에서하나뿐인지구 우주바로알기 (UNAWE, Universe Awareness) 우주바로알기 (UNAWE, Universe Awareness) 는사회적으로혜택받지못한전세계어린이들에게우주가얼마나큰지, 그리고얼마나아름다운가를일깨워주는프로그램이다. 우리는 UNAWE를통해서어린이들에게현대천문학은다양한문화에뿌리를두고있다는사실을알리고, 과학전반에대한폭넓은시야와호기심을일깨울뿐아니라, 세계시민의식을심어줄수있을것으로기대한다. 나아가, 어린이들이우주에대해서자연스럽게호기심과흥미를갖는다는사실에주목해우주속에서, 그리고지구에서스스로의위치를발견할수있도록한다. 의장 : Carolina Ödman (odman@strw.leidenuniv.nl) Kevin Govender/UNAWE UNAWE www.unawe.org 21
지구에서보는우주과학의미학 2009 세계천문의해는일반인들이천체사진전시를통해서우주의 아름다움과천문학의가치를일깨울수있는절호의기회다. IYA2009 핵심과제인 지구에서보는우주 (FETTU, From Earth to the Universe) 는전통적전시방식에서탈피, 보다많은사람들에게우주의경이와아름다움을보여주기위해서마련되었다. 우리는일반시민들이천체영상과그이면에숨겨진과학적진실에가까이다가갈수있도록공원, 지하철역, 미술관등여러공공장소에서전시회를개최한다. 이러한이벤트를통해서우리는천문학과자연과학에전혀관심없는사람들의참여를적극유도할수있을것으로기대한다. IYA2009/FETTU 공동의장 : Kimberly Kowal Arcand (kkowal@cfa.harvard.edu) & Megan Watzke (mwatzke@cfa.harvard.edu) 22 www.fromearthtotheuniverse.org
온인류에천문학을지구촌시민모두를위한천문학 그랜드텐튼스하늘에펼쳐진오로라 (TWAN/Wally Pancholka) 이프로그램은천문학이전문분야만의발전이아니라세분야에걸쳐고르게발전해야한다는목표하에구성되었다. 즉전문분야 ( 대학및관련연구소 ), 공공분야 ( 과학홍보, 언론, 아마추어천문가그룹 ), 교육분야 ( 학교및그밖의과학교육과관련된공공및민간부문 ) 가그것이다. 이사업은천문학계의영향력이취약한지역에초점이맞춰져있으며, 앞서언급한세분야에대한교육, 훈련, 개발및네트워크구성이기본골격을이룬다. 이과제는 2009 세계천문의해를계기로관련기반과네트워크를구축, 활성화하여천문학이고루발전할수있는기초를다지는데사용된다. 이러한네트워크는 IAU의미래발전계획과, 그밖의여러프로그램들을지원하며. 그결과해당지역은 2009 세계천문의해국제핵심과제수행을통해서적지않은수혜를받을수있을것으로기대된다. 이를통해서우리는천문학이지역과국가발전에어떤방식으로기여하는지에관한해답을찾을수있다. Kevin Govender/UNAWE 의장 : Kevin Govender (kg@saao.ac.za) www.developingastronomy.org 23
2009 세계천문의해특별사업 지구의밤지구는하나, 하늘도하나 세계자연유산인미국알래스카주데날리국립공원위에펼쳐진북두칠성 (TWAN/Dennis Mammana) 지구의밤 (TWAN, The World at Night) 은전세계명소와사적지를배경으로, 해, 달, 별, 행성과각종천문현상을사진과비디오형태로제작, 전시하는프로젝트다. 지구촌여러지역과국가의유적과명소들을배경으로찍은밤하늘은또다른의미를갖는다. 우리는이러한새로운개념의전시를통해서일반인들이천체를보다쉽게이해하고접근할수있도록할수있다. 또한지구촌시민들은이러한전시를통해서 인류는하나 라는공통된인식을갖게될것으로기대한다. 이렇게국경이무너질때인류는정치적, 문화적차이도허물어버릴수있다. 천문학은이러한공통된이해속에서 인류공통의유산 이라는특성을바탕으로전세계모든나라를연결시킬수있다. TWAN의모체가되는 국경없는천문학자들의모임 에서는이러한목적을실현하기위해서몇가지사업을기획하고있다. 우리는 TWAN 캠페인을통해서사진작가, 천문학자, 국제단체들을통합, 새로운국제팀을조직하고있다. TWAN을통해서공개되는자료에는해당명소와, 그역사적, 문화적, 환경적중요성에대한설명이포함된다. 또한 TWAN이어떻게추진되며, 작가들이어떤생각을가지고참여하는지, 그리고 TWAN이평화와생태계보존, 광공해등전지구적인이슈들과관련해어떤중요성을갖는지에관한해설도덧붙여진다. TWAN은 2009 세계천문의해홍보와, 2009년기획되는국제규모의전시및교육이벤트개최장소섭외를위해 IYA2009 핵심과제들과협력하게된다. 의장 : Babak Tafreshi (btafreshi@twanight.org) TWAN/Stefan Seip 24 www.twanight.org
IYA2009 특별사업그룹 독수리성운 ( 미항공우주국 / 유럽우주국허블우주망원경 ) 개막식 2009년 1월 15일과 16일, 유네스코본부소재지인프랑스파리에서세계천문의해서막을알리는행사가개최된다. 개막식에서는전세계천문학석학들과 IYA2009 참가국의젊은이들이함께하는자리가마련된다. 의장 : Françcoise Combes (francoise.combes@obspm.fr) EU 7 차기본프로그램 IYA2009에서는 EC의제 7차연구발전기본프로그램 (FP7) 에대한제안서제출요청이필요한지, 그가능성을조사하기위해서특별사업그룹을조직했다. 의장 : Claus Madsen (cmadsen@eso.org) 케플러 특별사업그룹에서는현대천문학의근간이된케플러의 아스트로노미아노바 (Astronomia Nova) 출간 400주년과, 미항공우주국의케플러우주선발사를기념한다. 케플러임무는지구크기의외계행성을찾기위해서기획되었다. 공동의장 : Terence Mahoney (tjm@iac.es) & David Koch (d.koch@nasa.gov) 송년의날이벤트 이사업그룹의주요목표는 2008년 12월 31일, 2009년이세계천문의해라는사실을널리알리는데있다. 의장 : Helen Sim (helen.sim@csiro.au) 태양물리학 특별사업그룹은우리태양이, 이별을제외한우주와어떤관계가있는지를널리소개하는데목표를두고있다. 이를통해서태양물리학이천문학분야가운데어떤위치를차지하는지에관해서일반인들에게홍보할계획이다. 공동의장 : Bruno Sáanchez-Andrade Nuñno (bruno@astro.physik.uni-goettingen.de) & Phillippe Kobel (kobel@mps.mpg.de) 우표수집 특별사업그룹에서는세계각국의우표발행기관들이배포하는 IYA2009 기념우표발행목록과, 천문학관련우표발행목록을작성, 관리하게된다. 공동의장 : Michael Howell (mhowell@mail.accd.edu) & John Budd (jwgbudd@earthlink.net) 평가 IYA2009는천문학에대해서일반시민들의이해와관심을불러일으킬수있는더없이좋은기회다. 하지만이러한목적이과연달성될것인가? 그리고이를통해서우리는어떤교훈을얻게될것인가? 공동의장 : Pedro Russo (prusso@eso.org) & Mariana Barrosa (mbarrosa@eso.org) 새로운매체 사업그룹에서는많은사람들이일하고즐기고배우면서체험할수있는천문학관련온라인서비스를기획하고있다. 일반인들이천문학과친숙해질수있는콘텐츠를개발하고, 액티브 패시브채널, 각종플랫폼을활용한다양한기술과온라인환경을통해서다양한서비스를제공한다. 의장 : Pamela Gay (pamela@starstryder.com) 갈릴레오 특별사업그룹의목표는전세계천문학계를중심으로공교육과비정규교육, 홍보를통해서갈릴레오갈릴레이의연구와그의일생에관한일반인들의관심을불러일으키는데있다. 의장 : Paolo Galluzzi (galluzzi@imss.fi.it) 외계행성 특별사업그룹은 21세기의모험적연구과제중의하나인외계행성과외계생명체에관한이야기거리를중심으로일반인들에게이러한내용을알기쉽게소개하는것을목표로한다. 이사업그룹은 www.exoplanet2009.org 웹사이트를세계여러나라언어로번역해구축, 운영하게된다. 의장 : Jean Schneider (jean.schneider@obspm.fr) 폐막식 2009 년이저물어가는연말, 우리는천문학과관련된다양한체험을통해 IYA2009 의대단원의막을내린다. 25
IYA2009 와 UN 새천년발전목표 UNAWE IYA2009 는과거에시도된적없는, 세계시민을위한최초의캠페인이다. IYA2009 는발견의기쁨과우주에관한지식, 그리고우주에서자신의위치에대한자각을공유하는즐거운체험을모토로한다. UN의 새천년발전목표 는모든국가와관련기관간합의에따라결정된우리미래의청사진이다. 세계천문의해 의주요취지또한인간의가치를실현하며, 더불어 UN 새천년발전목표가운데 4개부문달성에기여하는것을목표로한다. 일반초등교육목표실현우리는 IYA2009를통해서전세계의교사와학생들에게천문학과친숙해지는기회를제공하는동시에, 초등교육의질적향상을목표로하고있다. 모든나라의영토위에는똑같은별하늘이펼쳐져있다. 전문가들이할일은교사와학생들이직접보고체험하는내용에대해서그들스스로가이해할수있는지침을제공하는것. 또한우리는모든국가에대해서동등한교육기회를제공함으로써과학기술에대한국제협력의기반을다질수있으며, 개발도상국은이를서방과대등한관계를구축하는전환점으로이용할수있다. 절대빈곤과기아근절 으로과학기술과경제적풍요에한걸음더다가갈수있을것으로기대된다. 양성평등과여성지위향상 IYA2009의주요목표가운데하나는과학자사회의성평등실현을위해서노력하고, 소수집단의참여기회를확대하는것이다. 성평등은세계과학계의최우선과제가운데하나다. 이문제는지역별, 국가별로큰차이를보이기때문에 IAU는지역적으로다양한요구에부응하기위하여최근특별프로그램기획에착수했다. 성장을위한글로벌협력관계구축국가의성장, 발전에는몇가지중요한요소가있다. 그중하나는응용기술을개발, 실용화하는데필요한기초과학을육성하는것이다. IAU는전세계천문학자와아마추어천문가, 천체물리학자들을연결하는글로벌네트워크를구축하고, 자원과지식을공유하는시스템을갖춘다는계획을가지고있다. 이를통해서우리는보다풍부한자원과지식을공유하게될것이다. 그리고 IAU는 IYA2009를통해서이를국가발전과응용분야에활용하기위한적절한통로를제공한다는목표를가지고있다. 일부개도국에서는과학기술의발달이곧경제발전으로이어진다는사실을입증했다. 이들은절대빈곤으로부터해방되었으며, 경제력신장과정치적안정을이룩했다. 우리는 IYA2009 기간중에개도국을대상으로한천문학연구지원사업을추진하게된다. 이사업은국제협력을기반으로추진되며, 개도국에서는이러한성장을발판 26
독거미성운 ( 유럽남천문대 ) 27
세계천문의해를지원, 실현하기위해서는? (TWAN/Babak Tafreshi)) 28
태양을관측하는소녀들 (Kevin Govender) 당신은우주의신비에매료된적이있나요? 그리고 IYA2009에기여하고싶은가요? 세계천문의해 의목표는많은이들이달의크레이터와산맥, 목성위성들을눈으로보고발견하는기쁨을체험케하는데있습니다. 그리고이들이망원경을통해별을보면서자연에대한인식을송두리째뒤바꿔놓을수있다는사실을깨닫게하는일입니다. 초심자, 또는애호가라면... 당신이천문학분야의초심자라면, 그래서안내가필요하다면 2009 세계천문의해국가위원회, 또는해당지역의아마추어천문단체나플라네타륨, 또는과학관에연락해보기를권합니다. 2009 세계천문의해국가위원회의연락처목록은 www.astronomy2009.org에서찾을수있으며, 아래인터넷주소에전세계천문학관련단체목록이수록되어있습니다. (http://skytonight.com/community/organizations 또는 http://www.astronomyclubs.com) 아마추어천문가라면... 직업천문학자한명에최소한아마추어천문가 20명이있다고합니다. IAU는아마추어천문가들이행사기획, 운영에중요한역할을담당할것을요청하고있습니다. 당신은천문애호가로서지역단체에가입해각종이벤트와홍보활동기획에참여할수있지않을까요? IYA2009 공식웹페이지에는수많은아이디어가소개되어있습니다. 자, 이제그다양한아이디어를, 그나라역사와문화에적용시켜봅시다. 또, 지역교사들과함께학생들을위한천체관측활동을시도해보는것은어떨까요? 실제로이들이관측결과를발표하도록조력자역할을함으로써천문학에기여하도록할수있습니다. 교육자라면... 여러분은갈릴레오교원연수프로그램을통해서알찬교육혜택을받을수있을뿐아니라, 다양한활동에관한영감을얻을수있습니다. 어쩌면학생들에게또다른우주로안내하는, 창의적인강의계획에대한아이디어를얻을수있을지도모릅니다. 새로운아이디어가있다면... 여러분에게새로운아이디어가있지만그아이디어가 IYA2009 공식웹사이트의국가별, 지역별, 또는국제활동에포함되지않았다면 IYA2009 한국조직위원회사무국에연락해보기바랍니다. 국가별연락처는 IYA2009 웹사이트 www.astronomy2009.org에공개되어있습니다. IYA2009의파트너가되기를원한다면... IYA2009 주요이벤트에공식파트너로서참여할수있는기회는얼마든지있습니다. 파트너가될경우, 전세계에서벌어지는각종이벤트는물론, 인터넷과언론에노출될수있는폭넓은기회가주어집니다. 우리는다양한수준의파트너십을기획하고있습니다. 이러한파트너십은재정적지원에서현물지원에이르기까지다양합니다. IYA2009 공식파트너는기여도에따라다양한특혜를누리게됩니다. 직업천문학자라면... 앞서언급한모든활동에참가할수있습니다. 해당지역의천문학진흥을위해서어떻게기여할수있는지 IYA2009 한국조직위원회 (www.astronomy2009.kr), 또는관련학회에조언과아이디어를구해봅시다. 당신이직업천문학자라면아마추어천문가들과이벤트를조직하거나, 현재많은나라에서, 여러사업그룹들이수천가지다양한활동에참여하고있습니다. 잠시짬을내서 IYA2009 웹사이트를찾아보면어떨까요? 특정활동에관심이있다면 IYA2009 사무국에연락해봅시다. 그리고국내이벤트에대해서자세히알고싶을경우, IYA2009 한국조직위원회사무국에연락해보기를권합니다. (IYA2009 한국공식웹사이트 : www.astronomy2009.kr) 29
우주, 당신을기다립니다! The Universe, Yours to Discover 30
천문학은가장오래된기초과학학문가운데하나로서 우리의문화에지대한영향을끼쳤을뿐아니라, 인간지성의극치를보여주는표본일것입니다. 국제천문연맹총재카트린세자르스키 (Catherine Cesarsky, IAU President) 31
번역문홍규, IYA2009 한국조직위원회편집김승신, 김지혜, 이서구진행최성환, 현성경, 이경숙발행 2008 년 11 월 305-348 대전광역시유성구대덕대로 838 한국천문연구원 IYA2009 한국조직위원회사무국 iya2009@kasi.re.kr 이책자는국제천문연맹이발행한 IYA2009 공식소개책자를 IYA2009 한국조직위원회사무국에서국역, 발행한것임 Thales Alenia Space www.astronomy2009.org www.astronomy2009.kr Contact IAU IYA2009 Secretariat ESO/ESA/ST-ECF Karl-Schwarzschild-Strasse 2 D-85748 Garching bei München Germany E-mail : iya2009@eso.org Powered by