사용설명서 한글 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC 타워형 무정전전원공급장치 990-1063A, 11/01
소개 American Power Conversion Corporation (APC) ž q, Ÿ, m ³ Œ s i ym s Œž. APC ² Œ s w Œ t jw Œ ³ Œ, m v. APC q (UPS) ³ ym,, jw v Œ. UPS w, w j j p jw ym. UPS ƒ j v t m t ž t mjw. 1: 설치 UPSm Œ m º. 포장풀기 UPSm ƒj o q v. APC ² µ. n, t ƒ. sœž nœžœ «v.. v žm. q. Œ UPS, CD, i y, USB y, ² o s v Œ. 230V p : w uœ IEC y s ³i Œ. UPS t m wm. UPS 위치정하기 UPS q. h n m. o n s u m uœ Œ UPSm n. t 0º- 40ºC (32º-104ºF) 0-95% 2.5cm (1 ) 1
UPS 에장비와전원연결하기 SMART-UPS o 230V p 120V/100V p ❷ ❶ ❷ ❶ 1. t m ❶Œ ³i m. 2. UPSŒ ym. : i ³m UPSŒ n. i ³m m yœ y m p qœ UPSŒ w t ƒ. 3. Smart-Slot ❷Œ Œ mm. 4. m, 2, 3 Œn UPSm.. 230V p : w uœ ³i Œ. 120V/100V p : UPS o Œ j w Œ. 5. ym p. UPSm n ON/OFF j io, y p ŒŒ. UPS yœ. 6. UPSŒ io, o Œ u m. UPS m Œ ž t mm. t m Ÿj h 90%. v Ÿ Ž t m h n. 120V p : o Œ t LED m. UPS w t m Œ. v o "q ". 7. ³ ª v Ž, PowerChutePlus UPS Power Management s Diagnostic Softwarem. 2
v i USB m ³ Œ s UPS ƒ. APC n. APC y i Œ. ² i y UPS sj n. i s USB p. v Œ ƒ Œ. Žw t m XL p : t m m Œ Žw t m Œ TVSS. v Žw t m 10. UPS Œ n Žw t m p u m io, APC www.apc.com/supportm. UPS s v Œ Œ l Œ (TVSS). y, m jw m wm. 3
2: 작동 SMART-UPS o w t m h AVR m UPS yœ m h LED. LED Œ w Œ, UPS, t m. LED o UPS m v. 4
AVR w t m w t m ž t m wm ª ƒ ª LED o UPS m v. t m LED UPS yœ t m. t m o, UPS 30Ÿ j u v m w t o LED Œ w Œ, UPS v m. t m ª o UPS 1w v, t m ž LED Œ w Œ. v o "q ". t m ž LED o v 2Ÿ j, t m wm Œ. UPS 2 Œ u ( v ) j ª m ƒµ. ª, UPS ym t mj. UPS ª Œ o, UPSŒ t m ž LED Œ w Œ h j. y ª µ s. t mm 24 ª m ƒµ. ª, t mm ž Œ. u o Ÿ i ª m. 온배터리작동 m Smart-UPS j t m j. t m j, 30Ÿ j v u m. u ( o ) i UPS v ( v n). m, UPS t m Ž º p yœ. PowerChute, UPSm Œ ƒ j Œ. t m UPS t m ƒo h s Œ h m. t m 3 Œ u s. t m Œ APC, www.apc.com. 5
3: 사용자구성항목 : POWERCHUTE ³ Œ Œ SMART SLOT m m «. v o ª 14 Œ u (336 ) 7 Œ u (168 ), Œn, ª UPS ID UPS_IDEN 8 m q j UPSm t m ž t m ž / / Œ v h UPS t m j j h Ž Œ ym v. i ² Œ, UPS t m j ƒ. y Œ j ƒ, t m h s ƒo v. v UPS ª m µ. ³ Œ o m. m p UPSm u (, uo d ) m. t m p ž m. 0 % 15, 30, 45, 50, 60, 75, 90 % UPS Œ v Œ y j t mm. t : UPS UPS m u io (high) j Œ u ( o ( v ) ) m. ¹s : UPS } q. (medium) j Œ. PowerChute ³ Œm : t m «iu u Œ ƒ. 8w. v Œ, v p v º Œ ƒ. 6
: POWERCHUTE ³ Œ Œ SMART SLOT m m «. v o 90 Ÿ 0, 180, 270, 360, 450, 540, 630 Ÿ t m. PowerChute ³ Œ t m Œ 2w( v ), q. t : t m Œ 2w. ¹s : t m Œ 5w. : t m Œ 8w. : 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 w. 0 Ÿ 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 Ÿ u u i 230V p : 253VAC 120V p : 127VAC 100V p : 108VAC 230V p : 208VAC 120V p : 106VAC 100V p : 92VAC 230V p : 230VAC 230V p : 257, 261, 265VAC 120V p : 130, 133, 136VAC 100V p : 110, 112, 114VAC 230V p : 196, 200, 204VAC 120V p : 97, 100, 103VAC 100V p : 86, 88, 90VAC 230V p : 220, 240VAC UPS oj s t. 2w o t m m. v u io, ( o ) u mo Œ } q u m. UPS m v Œ (, w w m t ). w Ž t m, m n j, y Œ, u. m n j y Œ ƒ u. 230V p. i ƒ. 7
4: 보관, 유지관리및운반 보관 sm UPS t mm Ž º j sv, Œ v. -15~+30 C (+5~+86 F), 6 n UPS t mm. +30~+45 C (+86~+113 F), 3 n UPS t mm. 배터리모듈교체하기 v UPSŒ ž w² ž t m p. t m p ž µ jw wm. v Œ UPS ym j. t m p žœ v nœžœ q APC www.apc.com/supportm. t m wm o, y jw v. t m p q sj, m µ. o u s t m p 1 2 8
1500VA p 3 p o UPS Žw mj y t m p s j. t m m wm. B A 1000VA p 3 t m s t m p UPSŒ Œ t m y s wm. : y y y j s Œ, y j s Œ. t m ž Œ Ž. t m s Š t m s j v t m ž Œ APCj. t m p ž t m p ž io, " o u s t m p "Œ j sv. 9
운반을위하여배터리분리하기 s «w(dot) ƒ Œ t mm wm. t m UPS Œ Œ. t mm Ž Œ. 1. UPSŒ w p ym ym wm. 2. UPSm Œ wm. 3. t m ( o )m., m io APC www.apc.com/support/contactœ q. 10
5: 문제해결 h m u UPS q q m. v UPS q Œ APC www.apc.comm. q UPS Ž t m j. u m. UPS m Œ. m Œ. UPS Ž w UPS. UPS mm UPS. UPS tœ j UPS t m Œ ƒo Œ. t m ( o ) Ž º nqi. u u i UPS yœ UPSŒ m y Œ p º Œ. ª y h³œ ³i m UPSŒ m. ¹s, m j. UPSm n. UPS ³i m ƒmm n. Œ. UPS ym v. t mm. t m ŒŒ. t m Œ ym p. t m ƒo, t m ž LED ² Œ w Œ t m žm i p LED Œ w Œ UPS mm w UPS. UPSm n. UPSm ƒmm n. o LED j s m. UPS ³ Œ Œ m m «j Œ LED p UPS uo Œ ³i UPS t m j t. Œ. UPS m v j. Œ. UPS v t m wº j v. 11
q s w LED Œ w Œ UPS v m. UPS w Œ. t m ž LED Œ w Œ t m ž LED s m m 2Ÿ j o t m wm Œ g. t m Œ. y APC www.apc.com "Œ"Œ j w m Ÿ µ. w v m. ƒ y UPSjw wm w m. UPS h Œ i o m. m UPS t mœ. UPS t mj Œ w t o, i jw UPSm v. t m Ž º nqi. t mm 24. i, ª m ƒµ. Œ q, t mm ž. t m ª. UPS 1w mm t m ž LEDŒ w Œ. UPS 5 n vm sv. t mm 24 ª m ƒµ t m ž m. t m ª m «o v o LED o. t LED Œ w Œ t LED ( o )Œ w Œ. 120V p Œn. i m ( i y w Œ )Œ ³i Œ. AVR w d AVR m LED Œ w Œ. AVR w d m LEDŒ w Œ. ª d. UPS w t m Œ. t Œ, -, w. ƒ Œ q q t. y ³i m UPSŒ m w m ³i m m. y Œ yœ q s. q o, Œ q s. 12
q s m m Œ m m. h UPS t mj UPS i m Œ. h n, Ž Œ. j k t Ž ƒ. t m s t m w LED Œ s m UPS Œ. UPS w µ m Ÿ µ. m m 100V p : Ž VA Œ 1500VA ² io, 15A ³i 20A ³i j ž Œ. u Œ y «n ƒµ Œ. y ³i m UPSŒ m w m ³i m i (UPS o)m m. m Œ m j UPSm. m ³i j i ª ( h ). yœ ƒ, UPS m. u Œ. UPS «² º Œ j Œ. UPSm º. i UPSm. q o, www.apc.com/supoportœ APCŒ q. UPS m ². m Œ UPS ³i m. u m j m n h³ ³i m. o Ÿ o m Œ LED, t m,, ³i m i ². Œ Ž Œ ƒ m (ƒ UPSŒ ² Œ ). ³i pjœ ² ƒ j ƒ Œ ². LEDŒ w Œ o, m u Œ ². LEDŒ w Œ UPS m Œ, h j. LEDŒ p w Œ, h j j, ƒ s Œ. UPS v wj ª m. ª ³i Œ µ. 13
서비스 UPSŒ y Ž, nœžœ s n., h m h : 1. v o "q " Œ o q «s q m. 2. q, APC www.apc.com/supportm «APC y Œ q. UPS p u, i u, s. APC y Œ, ƒ Œ q m o j w, o j q m i i., ƒ s q² u (RMA#)m tµ. UPS v Œ, ƒmy qk. i, ƒmy. 3. m vh Œ. vh m p, j Œ v APC www.apc.com/supportm. s ƒ j UPSm j. Œ pœ j± j n. s v u Œ. s «w(dot) ƒ Œ t mm wm. t m UPS Œ Œ. t mm Ž Œ. 4. ŽwŒ RMA#m ². 5. vµœ wj Œž j y Œ j UPSm s. APC 에문의하기 APC Œ vm : http://www.apc.com/support 14
6: 규제및보증정보 규제기관승인마크및무선주파수경고 230V p 120V p ² A ². Œ ² q t Œ m Œ ƒ. y ª m s o FCC 15 Œ m A ª Œ ƒ. y Œq Œ Œ v ƒ Œ. y q ƒ Œ m,, t ƒ o o Œ h,, q «Œ t ƒ. ym Œ o Œ ƒ o v y Œ ƒ. A FCC ƒ žm y ² Œ. 100V p 15
준수선언 유한보증 American Power Conversion (APC) ² jw 2 ² k Œ v. v v Œ m q, v Œ h ² ƒm d žj. v Œ m y m s jw s q² (RMA) u m s Œ. ² sy t ( ) w s ŒŒ o o q Œ o s Œ y k v ŒŒ. v v, Œ Œ Œ j u s yœ. v v jw 10 Œ ² j Œ n. v q Œ Ž, APC p Œ s Œ v, o q Œ v. Œ h q v d t m µ. h Œ ƒ d t Œ ƒ. Œ m Ž, «Œ h, APC Œ Œ v ² jw t,, ƒ, wƒ d Œ. º, APC ƒ, y, y, ³ Œ,, ž y Œ y, 3 Œ, s Œ. Entire contents copyright 2001 by American Power Conversion Corporation. All rights reserved. µ m s ž d w v m. APC, Smart-UPS s PowerChute American Power Conversion j ². p ². 16