English STUDIO MONITOR HEADPHONES Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 사용설명서取扱説明書 HEADPHONES EN DE FR ES PT IT RU KO JA Русский Italiano Português Español Français Deutsch 日本語
안전주의사항사용전에반드시 안전주의사항 을읽어주십시오. PA_ko_8 위험 : 아래에열거되어있는기본주의사항을반드시준수하여감전, 누전, 손상, 화재또는기타위험으로인한심각한부상및사망을방지하시기바랍니다. 다음과같은주의사항들이있으나이사항들에국한되는것은아닙니다. 취급상의주의 x운전중이나사이클링중에헤드폰으로청취하지마십시오. 철도건널목이나공사현장등과같이청각이제기능을하지못해서는안되는곳에서사용하는것도피해주십시오. 주변소리를잘듣지못하게되면사고위험성이커집니다. 경고 : 아래에열거되어있는기본주의사항을반드시준수하여감전, 누전, 손상, 화재및기타위험으로인해부상및사망이발생할가능성을줄이시기바랍니다. 다음과같은주의사항들이있으나이사항들에국한되는것은아닙니다. 분해금지 x이제품의내부를열거나내부부품을분해, 개조하지마십시오. 감전이나화재, 부상또는고장의원인이될수있습니다. 고장이의심되는경우에는즉시사용을중단하고 Yamaha 공식 AS센터에서점검을받도록하십시오. 침수경고 x비에젖지않도록하고, 물또는습기가많은장소에서사용하지마십시오. 물과같은액체가장치안으로스며들어가는경우에는 Yamaha 공식 AS 센터에장치점검을의뢰하십시오. 청력손실 x음량을크게하거나귀에거슬리는수준의음량으로장시간헤드폰을작동시키지마십시오. 청력손실이나타나거나귀울림현상이발생하는경우에는이비인후과전문의의진찰을받으십시오. x장치에헤드폰을연결하거나모든장치의전원을켜거나끄기전에모든볼륨레벨이최소로설정되었는지확인해주십시오. 그렇게하지않으면청력상실또는기기손상을초래할수있습니다. 화재경고 x화재가발생할수있으므로악기근처에연소성물품이나불꽃을놓지마십시오. 주의 : 아래에열거되어있는기본주의사항을반드시준수하여본인이나타인의신체적부상또는본악기나기타재산의손상을방지하시기바랍니다. 다음과같은주의사항들이있으나이사항들에국한되는것은아닙니다. 취급상의주의 x부식성가스또는염기와접촉할수있는장소에서장치를사용하지마십시오. 오작동이발생할수있습니다. x장치에체중을싣거나무거운물체를올려두지마십시오. 부상을방지하기위해커넥터에과도한힘을가하지마십시오. x부상또는장치손상을방지하기위해연결된케이블을당기지마십시오. x연결된장치에서플러그를뽑을때케이블이아니라플러그몸체를잡고당기십시오. 케이블을강제로구부리거나당기면케이블이손상될수있습니다. x연결된케이블을분리한후장치를옮기십시오. x헤드폰이피부에자극을주는경우에는즉시사용을중단해주십시오. 피부에이상이발견되면의사에게상의해주십시오. 보관 x작은부품을삼키는것을방지하기위해서제품은어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오. 어린이가삼킨경우에는즉시의사와상담하십시오. 주의사항 : 오작동 / 제품손상, 데이터손상또는기타재산상의손상가능성을방지하기위해아래의주의사항에따라주십시오. 취급및유지보수 x이어컵을눌러넣을때에는헤드폰암을조심해서취급해주십시오. x연결할장치에부속된설명서도참조하십시오. x오작동하는헤드폰은사용하지마십시오. x미관을해치거나, 작동이불안정하거나, 내부컴포넌트에손상을주는것을방지하기위해서장치를먼지나진동이심하거나, 극도로차갑거나뜨거운곳 ( 직사광선하나열기구부근또는한낮의자동차내부등과같은곳 ) 에노출시키지마십시오. x변색의원인이될수있으므로비닐, 플라스틱또는고무제품을고무제품을장치위에올려두지마십시오. x장치를청소할때에는부드럽고마른천을사용해주십시오. 페인트시너, 용제, 세척액또는화학약품이함유된걸레를사용하지마십시오. x이어패드등과같은교체부품에관한정보는 Yamaha 대리점에상의하십시오. Yamaha 는부적절하게악기를사용하거나개조하여발생한고장에대해책임지지않습니다. 16 HPH-MT8/HPH-MT5/HPH-MT5W 사용설명서
부품명및기능 헤드밴드 회전식이어컵 슬라이더 암 1 2 맞춘다 1 삽입합니다 2 시계방향으로돌려서마크를맞춥니다 A 3.0m 스트레이트케이블 케이블잭 이어패드 x그림과같이한쪽귀로모니터링하기에편안한 180 회전식이어컵. x회전하는이어컵이제자리에정지합니다. D 접기하는메커니즘 B 1.2m 코일케이블 ( 펼친경우약 3m) C 나사산이있는 1/4"(6.3mm) 금도금어댑터 보관또는운반을위해이어컵을눌러넣을수있습니다. 좌우측이어패드를함께누른후, 헤드밴드쪽으로이어컵을살며시눌러넣어주십시오. 사양및액세서리는모델에따라달라질수있습니다. 아래표를확인해주십시오. HPH-MT8 A B C D HPH-MT5 A C HPH-MT5W A C 액세서리 x3.0m 스트레이트케이블 x1.2m 코일케이블 (MT8 전용 ) x나사산이있는 1/4"(6.3mm) 금도금어댑터 x캐리백 x사용설명서 ( 본책자 ) 정보본설명서에관해서 x본설명서의그림은 HPH-MT5를예로들고있습니다. x본설명서의그림은지시를위한것입니다. x본설명서내의회사명및제품명은각소유주의상표또는등록상표입니다. x본설명서의내용은인쇄일현재최신사양을기준으로하고있습니다. 최신설명서를가져오려면 Yamaha 웹사이트에접속해서다운로드받으십시오. HPH-MT8/HPH-MT5/HPH-MT5W 사용설명서 17
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900 Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Fidêncio Ramos, 302 Cj 52 e 54 Torre B Vila Olímpia CEP 04551-010 São Paulo/SP, Brazil Tel: +55-11-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK, Buenos Aires, Argentina Tel: +54-11-4119-7000 VENEZUELA Yamaha Musical de Venezuela, C.A. AV. Manzanares, C.C. Manzanares Plaza, Piso 4, Oficina 0401, Baruta, Caracas, Venezuela Tel: +58-212-943-1877 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Edif. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, República de Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPE THE UNITED KINGDOM/IRELAND (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U.K. Tel: +44-1908-366700 GERMANY Tel: +49-4101-303-0 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN, Branch Switzerland in Thalwil Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland Tel: +41-44-3878080 AUSTRIA/BULGARIA Branch Austria Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria Tel: +43-1-60203900 CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA Branch Austria Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria Tel: +43-1-60203900 POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA Sp.z o.o. Oddzial w Polsce ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland Tel: +48-22-880-08-88 MALTA Olimpus Music Ltd. Valletta Road, Mosta MST9010, Malta Tel: +356-2133-2093 NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 ITALY, Branch Italy Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano), Italy Tel: +39-02-93577-1 SPAIN/PORTUGAL Ibérica, Sucursal en España Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 Las Rozas de Madrid, Spain Tel: +34-91-639-88-88 GREECE Philippos Nakas S.A. The Music House 19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania Attiki, Greece Tel: +30-210-6686168 SWEDEN/FINLAND/ICELAND Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden Tel: +46-31-89-34-00 DENMARK Yamaha Music Denmark, Fillial of, Tyskland Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark Tel: +45-44-92-49-00 NORWAY Germany - Norwegian Branch Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway Tel: +47-6716-7800 RUSSIA Yamaha Music (Russia) LLC. Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: +7-495-626-5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Tel: +49-4101-3030 AFRICA Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 MIDDLE EAST TURKEY Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz Böl. No:3, Sariyer Istanbul, Turkey Tel: +90-212-999-8010 CYPRUS Tel: +49-4101-303-0 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 ASIA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: +86-400-051-7700 INDIA Yamaha Music India Private Limited P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India Tel: +91-124-485-3300 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: +62-21-520-2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 8F, Dongsung Bldg. 21, Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu, Seoul, 135-880, Korea Tel: +82-2-3467-3300 MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd. No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: +60-3-78030900 SINGAPORE Yamaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 530202, Singapore Tel: +65-6740-9200 TAIWAN Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd. 2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist. New Taipei City 22063, Taiwan, R.O.C. Tel: +886-2-7741-8888 THAILAND Siam Music Yamaha Co., Ltd. 3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: +66-2215-2622 VIETNAM Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-8-3818-1122 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation Sales & Marketing Division 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, VIC 3006, Australia Tel: +61-3-9693-5111 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Sales & Marketing Division 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 PA43 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Commercial Audio Business Division 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Published 09/2016 IP-A0 ZV58200