MARLINS ENGLISH LANGUAGE TEST Offshore Technology Training Institute Industry-Academic ETRS Center TEST INFORMATION PACK
Marlins 영어시험에대하여 필요성 비즈니스상황에중점을두는토익 (TOEIC) 이나, 학술적인면에중점을두고유학생을대상으로하는토플 (TOEFL) 과는다르게 Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은해양분야에특화되어해양부문근로자를대상으로영어능력을평가하는시험입니다. STCW95는다른선박및해안국, 다양한국적의해양플랜트근무자및선원과의사소통하기위해일정한수준의영어가필요하다고규정했습니다. 영어를공용어로사용하는해상에서검사, 비상사태와같은특수한상황뿐만아니라근무자간의일상의소통을위해서도영어의사용은필수적입니다. 또한, 분명하고효과적인의사소통은각종해양사고에대한위험성을낮출수있기에, Offshore 선박회사는영어사용이가능한인력을선호합니다. 때문에, 다수의 Offshore 선박회사는채용과정의일부분으로영어테스트를요구하고있습니다. (Conoco Phillips, Clough-AMEC, Caltech를비롯한글로벌 Oil Major사및필리핀, 인도네시아, 호주에있는해외채용에이전트사에서는 Marlins Test를통한직원자격검증을진행하고있습니다.) 따라서, 한국해양대학교해양플랜트전문인력양성사업단 (Offshore Technology Training Institute) 은국제인증과정을비롯한여러교육등을통해개인의역량강화에기여하여국내인력의해외시장진출을지원한다는목표하에 Marlins의인증심사를통해 Test 진행기관으로의자격을획득하였습니다. 1 Marlins English Language Test
Marlins 영어시험에대하여 소개 Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은 Marlins의테스트플랫폼에서온라인으로진행되는영어독해능력평가시험입니다. Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test for Offshore Workers/Seafarers) 은 Offshore Oil & Gas 산업의직무관련전문지식을평가하기보다, 안전상황에서의영어이해능력을평가하는데중점을둡니다. Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은 Offshore Oil & Gas 산업과관련한시추및생산설비에대한육 해상근로자를대상으로합니다. Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은 Onshore 및 Offshore 또는직급 ( 직책, 직위 ) 에관계없이적용됩니다. Marlins English Language Test for Offshore Workers for offshore workers of all positions ISF Marlins English Language Test for Seafarers for seafarers of all levels, departments and specialisations Marlins English Language Test for Cruise Ship Staff for marine hotel personnel working on cruise vessels Marlins 에대하여 1994년에설립된 Marlins는전세계해양플랜트근무자및선원들에게해양영어테스트를제공하는선도업체로, 전반적인해양산업에대한교육과평가솔루션을제공합니다. Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은온라인테스트플랫폼을기반으로 Test 결과와인증을즉시제공하는평가시스템입니다. 이로인해여러다국적기업에서는채용, 승진, 재직자훈련등다양한목적으로 Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 을활용하고있습니다. Industry-Academic ETRS Center 2
Marlins 영어시험에대하여 관련대상 Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은직종, 직급 ( 직책, 직위 ) 의구분없이, 모든 Offshore 육 해상근로자와선원에게적용됩니다. Construction, Shift, Scaffolding, Rigging, Welding, Piping, Insulation, Painting, E&I, Electrical, Instrument, Mechanical 관련 Supervisor (Project Manager, Offshore Superintendent, HSE Officer, Welfare) Rigger, Scaffolder, Fitter/Welder, Electrical, Insvtrument, Machinery Erection, Steel Structure 관련 Foremen Mechanical, Electrical, Instrument 관련 Technician (Project Coordinator, Logistics Coordinator, HR/ADMIN Executive, Firewatcher, Material Controller, Materials man, Rigger, Rig Mechanic, Crane Operator, Marine Deck Ratings) Welder/Marker, Pipe, Instrument, Mechanical, Structural 관련 Fitter (Welder, Boiler Maker, Scaffolder, Millwright, Insulator, Painter/Blaster, Electrician) 3 Marlins English Language Test
Marlins 영어시험안내 Marlins English Language Test for Offshore Workers TEST 소개 문제구성 Offshore Worker를위한 Marlins Test는 Offshore Oil & Gas 분야육 해상근로자의영어이해능력을평가합니다. 총 80문제 권장하는최대시험시간은 60분입니다. 듣기 (Listening Comprehension) 28문제 문법 (Grammar) 28문제 어휘 (Vocabulary) 17문제 시간과숫자 (Time and Numbers) 6문제 독해 (Reading) 1문제 ISF Marlins English Language Test for Seafarers TEST 소개 문제구성 Seafarer를위한 Marlins Test는영어를사용한의사소통능력을입증하는평가도구로, 국제해운연맹 (International Shipping Federation) 이승인합니다. 총 85문제 권장하는최대시험시간은 60분입니다. 듣기 (Listening Comprehension) 25문제 문법 (Grammar) 30문제 어휘 (Vocabulary) 15문제 발음 (Different sounds and pronunciation) 9문제 시간과숫자 (Time and Numbers) 5문제 독해 (Reading) 1문제 Marlins 테스트플랫폼 (www.marlinstests.com) 에서샘플테스트진행이가능합니다. 질문과답변은영어로진행되지만, 문제의지시사항은한국어선택이가능합니다. Industry-Academic ETRS Center 4
Certificate(Test 결과 ) 예시 Marlins 영어시험 (Marlins English Language Test) 은합격또는불합격의시험이아닙니다. 회사또는기관별, 직급또는직책별요구되는점수는상이하나, Marlins에서권장하는점수는아래와같습니다. Marlins Required Minimum Score 70~80% 60~70% 50~60% Job Title <MANAGERIAL AND SUPERVISORY> Project Manager Offshore Superintendent HSE Officer Welfare <FOREMEN, COORDINATOR, TECHNICIAN> Project Coordinator Logistics Coordinator HR / ADMIN Executive Firewatcher Material Controller Rig Mechanic Welder Scaffolder Insulator Painter / Blaster Marlins Required Minimum Score 90% 90% 80% Master Chief Officer Capacity Officer of the Watch 80% Chief Engineer 80% Second Engineer 70% Engineer Officer of the Watch [ 참고 ] 직급별권장점수 ( 해양플랜트근로자 ) [ 참고 ] 직급별권장점수 ( 선원 ) 5 Marlins English Language Test
진행절차 신청홈페이지신청 (www.otti.or.kr) 응시료납입담당자개별안내이후, 응시료납입 Certificate(Test 결과 ) 수령 Certificate 우편 ( 등기 ) 발송 진행 시험장입실 오리엔테이션 ( 주의사항안내 ) 본인확인 Test 진행 (Online Computer Based Test) 시험시여권혹은, 선원수첩필수지참 ( 여권 선원수첩이없는경우, 담당자에게연락바랍니다.) 결과는 Test 종료후바로확인가능하며, Certificate(Test 결과 ) 우편 ( 등기 ) 발송은 2~5 일가량소요됩니다. Certificate(Test 결과 ) 유효기간은따로정해져있지않고, 각업체 기관에서별도로정합니다. 응시료 구분 Marlins English Language Test for Offshore Workers ISF Marlins English Language Test for Seafarers 응시료 95,000 원 45,000 원 오시는길 한국해양대학교한국해양대학교부산광역시영도구태종로 727, 49112 대중교통이용시 한국해양대학교오시는길 영도대교 : 190 번버스승차후한국해양대학교정류장하차부산역 : 88, 101 번승차후해양대입구정류장하차김해국제공항 : 경전철공항역중앙동하차 88, 101 번버스승차후해양대입구정류장하차 TEST 문의 문의 조일형팀장 _ E-Mail : choilhyung@kmou.ac.kr / Tel. +82-51-410-5258 김다솜연구원 _ E-Mail : dasom@kmou.ac.kr / Tel. +82-51-410-4737 Industry-Academic ETRS Center 6
www.otti.or.kr MARLINS ENGLISH LANGUAGE TEST Korea Maritime and Ocean University, 727 Taejong-ro, Yeongdo-Gu, Busan, 49112, Korea Tel. +82-51-410-4737 Fax. +82-51-405-5247