7 한국어교육원 韩国语教育院 Korean Language Education Center Солонгос хэлний боловсролын төв
7 한국어교육원 korean@kau.ac.kr 2017 년강의일정 구분 학기별운영기간 수업기간및수업시수 비고 봄학기 2017. 03. 06 ~ 2017. 05. 12 여름학기 2017. 06. 05 ~ 2017. 08. 11 가을학기 2017. 09. 04 ~ 2017. 11. 17 겨울학기 2017. 12. 04 ~ 2018. 02. 09 매학기 10 주총 180 시간 ( 주 5 일, 하루 3.5 시간 ) 1. 정규과정학사일정임 2. 매학기전후로수시접수실시함 3. 서류지원부터비자취득까지약 2 개월소요 지원자격 고등학교이상또는그와동등한학력소지자 제출서류 1 입학원서 / 자기소개서 / 학습계획서 ( 양식다운로드 ) 2 여권사본및여권사진 (2 매 ) 3 최종학교졸업증명서및성적증명서 ( 영사인증또는아포스티유확인필 ; 원본제출 ) 중국인은 教育部学位与研究生教育发展中心 에서발급받은학력인증 ( 영문 ) 원본제출. ( 会考成绩表的人证또는高考成绩表的人证제출가능 ) ( 인증서발급 : http://www.cdgdc.edu.cn 또는대리접수처 http://www.cdgdc.or.kr) 4 은행잔고증명서 ( 예치금액미화 1 만불이상 ; 원본제출 ) 5 가족관계증명서 ( 원본및영문공증본제출 ) 및본인 / 가족의신분증사본 중국인은호구부사본및영문공증본제출 6 부모재직증명서및소득증명서 ( 원본및영문공증본제출 ) 7 신원보증서 ( 출입국사무소서식 ) 및보증인신분증사본 ( 양식다운로드 ) 지원절차 서류제출 서류심사 서류심사결과통보 등록금납부 입학허가서발급 현지영사관에서비자신청 입국 ( 신규 ) 한국어레벨테스트 등록금및수납안내 등록금학기당 1,200,000 원 ( 입학시 2 개학기이상등록금납부 ) 기타납입금입학금 50,000 원 ( 환불불가 ), 유학생보험 100,000 원 (6 개월가입비 ) 은행명 계좌번호 예금주 우리은행 (Woori Bank) 1005-201-485397 (SWIFT Code : HVBKKRSEXXX) 한국항공대학교 (Korea Aerospace University)
+82-2-300-0358 Korean Language Education Center Program Schedule: Academic Year 2017 Semester Academic Schedule Total Class Hours Spring 2017. 03. 06 ~ 2017. 05. 12 Summer 2017. 06. 05 ~ 2017. 08. 11 Fall 2017. 09. 04 ~ 2017. 11. 17 Winter 2017. 12. 04 ~ 2018. 02. 09 Reference 1. Regular Program 10 Weeks (180 2. Please note that Class Hours) per visa application Semester, 3.5 Hrs process is expected per Day to take 2 months. Qualification for Admission Applicants should possess a high school diploma or an equivalent certificate thereof. Required Documents ①A pplication Form/Self-Introduction/Study Plan (Forms downloaded at ) ② Passport copy and two ID photos ③ High School Diploma or Graduation Certificate/High School Transcript(Records) (To be Consulate confirmed or Apostille certified; Original copy + English translation) ④ Bank Statement showing the minimum balance of USD 10,000 (Original copy issued by the Bank) ⑤ Official Family Register or Family Relations Certificate (Original copy and Notarized translation in English) ⑥ Parents income statement or an affidavit of financial support (Original copy and Notarized translation in English) Applicants are to prove their ability to pay all the associated fees and living expenses while attending KAU-KLEC. ⑦ Letter of Guarantee / Copy of Guarantor s ID Card (Forms downloaded at ) Registration Process Submission of Required Documents Screening Notice of Admission Payment of Tuition Admission Letter to be Issued Apply for Visa at the nearest Korean Consulate Office Entrance Orientation/Placement Test Payment Information Tuition Miscellaneous Fees Bank KRW 1,200,000 per Semester(Tuition for 2 semesters should be paid in advance) Application Fee: KRW 50,000 (Non-refundable), Students Insurance: KRW 100,000 (Covered for 6 months) Woori Bank Account No. 1005-201-485397 (SWIFT Code : HVBKKRSEXXX) Beneficiary Korea Aerospace University
korean@kau.ac.kr 7 韩国语教育院 2017学年 课程日程 学期 日程 春季 2017. 03. 06 ~ 2017. 05. 12 夏季 2017. 06. 05 ~ 2017. 08. 11 秋季 2017. 09. 04 ~ 2017. 11. 17 冬季 2017. 12. 04 ~ 2018. 02. 09 课程时间 10周(180小时)/ 学期 每周5天, 每天3.5小时 备注 1. 课程日程为正式固 定时间表 2. 签证: 需要大约二 个月 申请资格 高中或同等以上学历 提交材料 ① 入学申请书/自我介绍书/学习计划书 (下载格式 ) ② 护照复印件及护照照片2张 ③ 最终毕业院校毕业证书以及最终毕业院校成绩证明 (需提供原件及英文公证) 中国学生需提交 教育部学位与研究生教育发展中心 发放的学历认证(英文原件 ) (也可以提交会考成绩表的认证或高考成绩表的认证) (学历认证书行处 : http://www.cdgdc.edu.cn 或者代理发行处 : http://www. cdgdc.or.kr) ④ 银行存款证明 (1万美元以上, 提供原件) ⑤ 提交经过英文公证的户口薄和本人以及亲属身份证复印件及英文公证 ⑥ 父母在职证明及收入证明(英文公证) ⑦ 担 保 身 份 书 (出 入 境 管 理 处 样 式 ) 和 保 证 人 身 份 证 复 印 件 ( 下 载 格 式 ht t p: // k l e c.kau.ac.k r) 申请流程 提交材料 材料审核 通知材料审核结果 缴纳学费 发放入学 许可书 在当地韩国领事馆申请签证 入境韩国 韩语水平考试 学费及缴纳指南 学费 其他费用 银行 银行账号 账户 一学 期 1,20 0,0 0 0 韩元 (初次入学申请需交纳两个学期以上学费) 入学金 50,000韩元 (不可退款) 留学生健康保险 100,000韩元 (6个月以内有效) 우리은행(友利银行 / Woori Bank) 1005-201-485397(SWIFT Code : HVBKKRSEXXX) 한 국항공대학교(韩国航空大学 / Korea Aerospace University)
+82-2-300-0358 Солонгос хэлний боловсролын төв 2017 оны хичээлийн хуваарь Хичээлийн улирал Хуваарь Хавар 2017. 03. 06 ~ 2017. 05. 12 Зун Намар Өвөл Хичээлийн цаг Тайлбар 1. Ү ндсэн хөтөлбөр 2. Виз мэдүүлснээс 2017. 06. 05 ~ 2017. 08. 11 хоногтой, нийт 180 цаг хойш виза гартал 2017. 09. 04 ~ 2017. 11. 17 (7-н хоногт 5-н өдөр, дунд жаар 2 сар өд р ийн 3.5 ц аг) орчим болдог. 2017. 12. 04 ~ 2018. 02. 09 Улирал бүр 10-н 7-н Дараах шаардлагыг хангасан байх Ахлах сургуулийн гэрчилгээ эсвэл үүнтэй дүйцэхүйц бичиг баримттай байх Бүрдүүлэх бичиг баримт ① Элсэхийг хүссэн өргөдөл/ Өөрийн танилцуулга/ Суралцах төлөвлөгөө (Маягтыг - ээс татаж авах) ② Гадаад пасспортын хуулбар болон 2% цээж зураг ③Х амгийн сүүлд төгссөн сургуулийн гэрчилгээ эсвэл диплом болон хамгийн сүүлд төгссөн сургуулийн дүнгийн хуулбар (Гадаад хэргийн яамнаас Apostille-ийн эх хувийг өгөх) ④ Банкны үлдэгдлийн тодорхойлолт (10000 доллараас дээш үлдэгдлийн тодорхойлолтыг англи хэлээр авч эх хувийг өгөх) ⑤ Т өрөл садангийн лавлагаа болон өөрийн болон эцэг, эхийн иргэний үнэмлэхний хуулбар (Англиар орчуулж нотариатаар баталгаажуулсан байх) ⑥ Эцэг, эхийн ажлын газрын тодорхойлолт болон цалингийн тодорхойлолт (Эх хувийн орчуулга болон нотариатаар баталгаажуулсан хувилбар) ⑦ Батлан даагчын тодорхойлолт болон иргэний үнэмлэхний хуулбар (Маягтыг - ээс татаж авах) Элсэх явц Дээр дурдсан бичиг баримтыг хураалгах Бичиг баримтуудыг шалгах Сургуулиас тэнцсэн эсэхэд хариу өгөх - Сургалтын төлбөр төлөх Сургуулиас урилга явуулах Элчин сайдын яаманд виз мэдүүлэх БНСУ-д ирэх Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт өгөх Төлбөр Төлбөр Хичээлийн улирал тутамд 1,200,000 вон (Төлбөрийг 2 улирлаар хийх) хураамж 50,000 вон (Буцаан олгогдохгүй) Бусад хураамж Бүртгэлийн Оюутны даатгал 100,000 вон (6 сараар хийх) Банкны нэр Woori bank Дансны дугаар 1005-201-485397 (SWIFT Code : HVBKKRSEXXX) Хүлээн авагч Korea Aerospace University
찾아오시는 길 Location 交通指南 KAU 30min Hwajeon Sinchon 15min Sinchon Hongik Univ. Myeongdong KAU is located just 40 minutes from Incheon Int l Airport, and 30 minutes from Seoul Station in downtown Seoul. KAU is located 30 minutes from Myeong-dong (Downtown Seoul), and 15 minutes from Sinchon Station or Hongik Univ. 캠퍼스 맵 Campus Map 校园地图 ❶ Science Building ❷ Mechanical Engineering Building ❸ Electronical Engineering Building ❹ Students Hall ❺ Library ❻ KAU Venture Center ❼ Aerospace Center(KAU Aerospace Museum) ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ Lecture Hall University Main Building R&D Residence Complex(Student Residence Hall) ROTC Building Aviation Education & Practice Building Air Traffic Control Tower Research Building ❷ ⓬ ❶ ❸ ❹ ❾ ❼ ❽ ❺ ⓮ ⓭ ❻ ⓫ ❿ ❼K orean Language Education Center Located on the 2nd Floor (Administration: Room #203) 문의처 Admission Consultation 咨询处 홈페이지 Homepage 学校网站 http://www.kau.ac.kr http://www.kau.ac.kr/english http://www.kau.ac.kr/chinese 한국어교육원 Korean Language Education Center 韩国语教育院 http://www.kau.ac.kr +82. 2. 300. 0357~0358 korean@kau.ac.kr 주소 Address 学校地址 (우 10540) 경기도 고양시 덕양구 항공대학로 76 한국항공대학교 항공우주센터 203호 Aerospace Center Rm#203, Korea Aerospace University 76, Hanggongdaehang-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 10540, Korea (邮编 10540) 韩国京畿道高阳市德阳区航空大学路76 航空宇宙中心 203号