MARKET for composite solutions 2014 년 3 월 Owens Corning, 2014 년의성장동력으로복합소재산업을선택 03 Ultrablade 패브릭기술로윈드터빈블레이드설계를개선 04 Unifilo 프리폼으로제조하는혁신적인주거용오일탱크 06 Per forma x 유리섬유를세탁기설계의새로운소재로선택
인사말 OWENS CORNING 2014 년의성장동력으로복합소재산업을선택 2014 년의서막이열리면서글로벌복합소재산업에서오랫동안기다렸던성장의구현도함께시작되고있습니다. 성장하고있는산업생산 (Industrial production, IP) 예측에따라복합소재성장의주요지표인거시적환경은 Owens Corning과고객에게매우긍정적인발전의원동력으로작용하고있습니다. 산업생산의가속화를통해복합소재성장촉진글로벌 IP의가속화는유리섬유시장에서높은성장률을주도하고있으며, 이는고무적이고신나는일입니다. 역사적으로볼때복합소재시장은 IP의 1.6배속도로성장합니다. 2014년이시작되면서 IP 성장은북미 (2013년의 2.7% 에서 4.3% 로 ), 유로존 (-I.I% 에서 1.7% 로 ) 및중국 (7.9% 에서 7.2% 로 ) 에서긍정적으로예측되고있으며올해총괄적으로이러한예측은 2013년의 1.8% 에서 2014년에는대략 4.2% 의연간글로벌 IP 성장률을기대하게합니다 a. 유로존 IP 성장의호전세는연속마이너스성장을지속한후라더욱고무적입니다. 상승세를보이고있는주요시장뿐만아니라여러주요시장에서긍정적인신호를보이고있습니다. 미국주택건축착공은연간 19% 성장과함께 20l4년 110 만호까지성장할것으로예상됩니다 b. 이는관련건축재료와당사에서지원하는건설분야의성장에대한고무적인신호입니다. Owens Corning의또다른주요전략시장인전세계풍력에너지시장은 2014년약 8기가와트또는 22% 큰폭으로성장할것으로예상됩니다.C. 제품리더십영입이런성장을배경으로우리는고객과의파트너관계를통해개발된신제품솔루션의출시와더불어제품리더십을제공하기위한활동을적극적으로전개하고있습니다. 지난호에서언급했듯이우리는여러분, 고객에게생산성개선및성과창출을통해수익을높이고공동으로만든가치를함께공유하는차별화된제품을제공하는데초점을맞추고있습니다. 이를위해 Owens Corning은올해복합소재시장에 10여개이상의신제품을자신있게출시하게되었습니다. 이신제품들은 «제품성과재정의» 라는기치아래지난 3월에파리에서개최된 JEC 유럽복합소재전시회에전시되어매우뜨거운관심을받았습니다. 미래를위한투자제품혁신을통한성장과더불어 Owens Corning은전세계유리섬유부직포 (Glass non woven or Glass paper) 분야에도많은투자를하고있습니다. 2013년말우리는미국노스캐롤라이나주의개스토니아에새로운유리섬유부직포시설건설을추진할것임을발표했습니다. 2015년하반기완공을목표로이 1억 3000만달러프로젝트는미래의확장가능성을염두에둔최신의제조, 코팅설비및연구개발리소스를아우르는시설을모두갖추게될것입니다. 개스토니아프로젝트는전세계건설과건축재료시장에사용되는유리섬유부직포제품에대한증가하는고객수요를지원하게되며유럽과북미의기존섬유부직포시설을보완하고유리섬유부직포기술공급에서 Owens Coming의주도적지위를향상시킬것입니다. 현재시장에서일어나고있는이긍정적인성장동력은성장에대한고무적인전망을제공하고복합소재산업을발전시킬좋은기회가되고있습니다. Owens Corning 은 2014 년에우리앞에놓여있는모든기회를최대한달성하기위해여러분과협력해나갈것입니다. 감사합니다. Arnaud Genis 그룹대표이사 Owens Corning 복합소재솔루션사업부 파리 JEC show 에서공개된신제품은다음과같습니다. Fibra Performax SE4849 Type 30 로빙 - LFT PP 용신제품및 MEI5I0 EP 멀티엔드로빙 - 자동차애플리케이션을위한구조복합소재에폭시 SMC 용신제품, Hydrostrand 256 및 272 Chopped Strand - 자동차, 전기및전자응용분야에사용되는 PA 및 PBT 용신제품, Windstrand Type 30 로빙및 Ultrablade UD 차세대패브릭 - 풍력에너지용신제품 WUCS 9703 건축및건설재료시장을위한지붕재 a - 출처 : Oxford Economics (2014 년 1 월 ) b - 출처 : Blue Chip consensus (2014 년 1 월 ) c - 출처 : MAKE Consulting/Bloomberg
풍력에너지 전력생산비용절감 «현대풍력터빈디자인을위한주요최적화매개변수중하나는에너지비용 (Cost of Energy, CoE) 입니다. 이매직밸류 (Magic Value) 를줄이기위해풍력터빈은가능한많은에너지를얻으면서가능한경제적으로생산되어야합니다. Ultrablade 패브릭은이목표를달성하는데필요한모든옵션을제공하고있습니다. WINDnovation의기존디자인을최적화하는역량을바탕으로무게를줄이고비용을절감하여기존설치된풍력터빈으로도로터직경을증가시켜에너지발생효율을높일수있습니다. 이러한디자인옵션은우리의경쟁력을크게높여주었습니다.» 라고 WINDnovation의재료부서담당자인 Heiko Hartfiel은말했습니다. 특정응용분야에따라 Owens Corning 패브릭은블레이드무게를일반 E-glass 디자인에비해약 3-5% 줄였습니다 라고 Hartfiel 은결론지었습니다. Ultrablade 패브릭기술로윈드터빈블레이드설계를개선 입증된새로운블레이드디자인 WINDnovation의새로운블레이드디자인을위해 Owens Corning이맞춤형으로제작한패브릭은블레이드강성및강도를일반 E-glass와비교하여 15% 이상개선하여필요한재료의양과제조비용을절감할수있었습니다. 풍력에너지입증된디자인을바탕으로블레이드중량을줄이도록 E-glass를대체하거나블레이드의하중한계를확대하도록개선된강도를최대한활용하기위해 WINDnovation은 Ultrablade 를선택하여사용했습니다. 또한 Ultrablade 는 80미터블러이드개발의주역을담당하였습니다. 따라서지금까지매우값비싸고처리하기까다로운탄소섬유가장악했던시장으로까지유리섬유의응용범위가확대됩니다. 풍력터빈용로터블레이드의세계최고디자이너인 WINDnovation Engineering Solutions GmbH는 Owens Corning과팀을이루어부품예술 (art-to-part) 이라할수있는새로운블레이드디자인을채택했습니다. 해외고객을위한새로운경량로터를보다경제적적으로디자인하기위해 WINDnovation 은경도, 강도및내피로특성이매우우수한재료가필요했습니다. 여러가지유리섬유를신중하게분석한후 Owens Coming에서새로개발한 Ultrablade Uni-directional fabric 및 Multi-axial fabric이스파캡 (Spar cap) 과트레일링에지용 (Trailing edge) 으로선택되었습니다 WINDnovation Engineering Solutions GmbH www.windnovation.com 연락처 : technicalfabrics@owenscorning.com Owens Corning, 2014 년 MARKET VISION 3
C O N S U M E R Unifilo 프리폼으로혁신적인주거용오일탱크제조 수십년동안강철탱크가독점했던시장을복합소재솔루션이친환경적인장점과함께, 용이한설치및유지관리를위해부품무게를줄이면서새로운디자인으로시장을재편성하고있습니다. 강철탱크의사용을금지하는법안이확산되면서이를충족하기위해캐나다에있는 Owens Corning 고객인 AyIward Fibreglass 는주택용난방오일탱크의디자인, 내구성및성능을개선하기위한노력을기울려왔습니다. 강하고안전하며효율적인저장탱크솔루션 유럽 Closed molding 성형의선두기업인이탈리아의 Brandolph 는연속필라멘트매트 (CFM) 프리폼을 Closed molding 성형기법에적용함으로써품질의균일성을높이고생산성을증가시켰습니다. 이공정개발을지원하기위해 Owens Corning 은우수한표면품질 ( 미려한외관을위해 ) 과성형공정동안수지흐름을향상시키도록높은투과성을제공하는새로운등급의열성형가능한 CFM - Unifilo S764 를개발했습니다. «균일한벽두께와미려한외관을구현함과동시에일관성있게강하고안전한오일저장탱크를제조할수있었으며필요한모든압력테스트를통과했습니다» 라고아메리카 Owens Corning 의지역영업관리자인 Brian Bowen 은말했습니다. 프리폼 (Preform) 으로전환하고결과적으로수지사용을줄이고제품전체무게를경량화하여강철과비교했을때저장탱크무게가 50% 감소하였습니다. Aylward Fibreglass Inc., Canada Owens Comings Unifilo 프리폼시스템은정확히우리가고객생산성을높이는데필요한것을제공했을뿐만아니라까다롭지만반드시지켜야하는친환경솔루션을제공합니다. 이로인해새로운오일저장탱크는 30 년품질보증을제공합니다. 이로인하여설치하는동안의작업자의안전사고위험과운송비용을크게낮추었습니다. 이새로운솔루션의잠재적시장은최근강철난방오일탱크가정부, 보험회사및주택소유자에게환경적관심사를불러일으키고있는캐나다와북미를포함한매우폭넚은시장에해당됩니다. www.aylwardfibreglass.com 및 www.brandolph.it 연락처 : ContinuousFilamentMats@owenscorning.com MARKET 4 VISION Owens Corning, 2014 년
인프라 고압파이프용 Advantex SE2307 싱글엔드로빙 강철보다가벼우며, 새로운유체, 오일및가스를운송및저장할수있는유리섬유강화플라스틱 (FRP) 파이프인프라의개발은에너지, 용수, 위생및기타산업을지원할전세계적인필수요구조건입니다. 이러한노력의중심은극도의압력이가해지는고압파이프 (HPP,High pressue pipe), 배관및튜브를위한고성능복합소재로강철을대체하는것입니다. 파이프요구성능및설비 / 유지보수비용을개선할수있어서고성능복합소재를사용하여현재여러산업에사용되는강철파이프를대체하는작업이빠른속도로성장하고있습니다. 전세계 FRP 고압파이프의총생산량은연간 60,000 톤이상으로예상됩니다. 오일및가스산업요구충족 Owens Corning 의중국소재필라멘트와인딩고객인 Shengli Xinda 는다양한고압파이프제품군을위한우수한성능을가진유리섬유제품을찾고있었습니다. Advantex Type 30 SE2307 싱글엔드로빙은고온과고압의에폭시파이프제조업체를위해디자인되었고지방족아민, 방향족아민및무수물등세가지경화시스템과호환되며내부식성 E-CR 유리섬유로서 ISO 2078 및 ASTM D578 을충족합니다. 가공효율성 Shengli Oil Field Xinda Guanye S&T Development Co., Ltd., China 탁월한인장강도와화학적내성을가진재료는가장거친환경을견디고, 강철과 E-glass 와같은전통적인재료를능가하고있습니다. 라고덧붙였습니다. Advantex SE2307 강화제품은가공효율을개선하여와인딩작업중발생되는보풀 (Fuzz) 을최대 20% 까지줄일수있도돌설계되었으며, 탁월한작업성및함침성그리고우수한섬유인장강도같은광범위한제품기능을고객에게제공합니다. SE2307 고성능유리섬유의특성은경쟁사제품과비교했을때최대 12% 의우수한파열강도, 최대 10% 의전단강도 (ILSS, Interlaminate shear strength) 와아울러탁월한열수안정성 (Hydrothermal stability) 과뛰어난파이프표면품질및 20 년이상의오랜서비스수명을위한높은내부식성을제공합니다. Shengli Xinda 의기술이사인 Cui Chang Rui 는 «Owens Corning 의새로운 SE2307 은특히오일과가스산업요구사항을위한까다로운표준을충족하는데필요한솔루션이었습니다» 라고말했습니다. 1 - Owens Corning 예측 http://www.frpxd.cn 연락처 : SingleEndRovings@owenscorning.com Owens Corning, 2014년 MARKET 5 VISION
가전제품 Performax 유리섬유를세탁기세탁조설계의새로운소재로선택 GettyImage Polyplastic Group, Rusia 여러소재솔루션대안중에서러시아의주요백색가전 OEM 들은자국의가전제품시장을위해새로운세탁기세탁조의기능과가치에역점을두어왔습니다. 경쟁력을유지하기위해 OEM 은높은용량, 빠른회전속도및개선된내구성을제공하는세탁조를디자인하기위해노력했습니다. 하지만이구성품에사용되는소재는일반적으로 40% 의탄산칼슘 / 활석또는 30% 의유리섬유로채워진폴리프로필렌 (PP) 단독중합체였습니다. 그러나모든소재그렇듯이세탁조역시제조업체가목표설계치를만족시키기위해혁신적인새로운복합소재재료를찾아야하는문제에직면해왔습니다. 있었습니다. 새로운등급의유리섬유강화 PP 재료로개선된성능 러시아전자회사는러시아에서열가소성복합소재의주요개발자이자생산자이며 Owens Corning 과함께 Performax 249 chopped glass strand 30wt% 를강화한새로운 PP 복합소재를 개발했던 Polyplastic Group 으로눈을돌렸습니다. 전통적인컴파운드와사출성형공정과호환되는새로운복합소재재료는탁월한유동성과폴리머유리섬유간우수한계면접착력을제공하며, 이로인해기계적물성이최대 15% 증가합니다.. Polyplastic 의새로운소재는최대 95 C 의수성용액에서세제에대해뛰어난내가수분해성을제공하여세탁조의수명을연장하고재활용이가능합니다. 전통적인복합소재를사용하는세탁기는기껏해야 1,000 RPM 보다약간높은회전사이클을만족하는데그쳤습니다. Polyplastic Group 의제품개발이사인 Mikhail Katsevman 는이렇게말했습니다. «우리가개발한첨단열가소성복합소재로필수적인기계적특성을유지하면서새로운세탁조의디자인을더얇은두께로설계할수있었습니다.» 따라서비슷한세탁조크기에비해용량이 30% 증가했고최대 1,500 RPM 의상당히빠른회전사이클성능을제공하였습니다. 라고 Katsevman 은덧붙였습니다. 첨단의혁신적인열가소성 PP 복합소재재료는높은가치의백색가전에대한수요가빠르게성장하고있는러시아에서세탁기를위한새로운세탁조디자인에사용됩니다. 이소재는매년볼륨이 I5% 성장하면서러시아뿐만아니라유럽에서도높은잠재력을가지고있습니다. www.polyplastic.ru 연락처 : LFTP@owenscorning.com MARKET 6 VISION Owens Corning, 2014 년
T R A N S P O R T A T I O N Performax 를사용하여 LFT PP 성능재정의 SE4849 로빙 Leonello Calvetti/shutterstock.com 장섬유열가소성폴리프로필렌 (LFT PP) 은용도가매우다양하며가장선호하는경량소재로강철같은전통적인재료는물론, 자동차를비롯한다양한산업응용분야에서사용되고있는엔지니어링열가소성소재를대체할수있는입증된재료입니다. Owens Coming 이특허를가진 Advantex 유리섬유로만들어진 Performax SE4849 로빙은특히 LFT PP 핫멜트컴파운드, 인발성형, D-LFT 공정및연속섬유강화열가소성테이프용 (CFRT) 으로특별히디자인되었습니다. 부가가치가공성 주요기능과경제적이점은보풀생성에대한내구성과탁월한함침 (wet-out) 과분산을포함합니다. 따라서생산자는제조비용절감을위해최대 40% 빠르게라인을운영할수있어추가설비투자없이생산능력을증가할수있습니다. PP 강화복합소재성장에기여 최근보고서 1 에따르면자동차애플리케이션에사용되는모든플라스틱중폴리프로필렌 (PP) 이다른재료와비교했을때그기계적특성과용이한가공성및비용으로인해사용량이 37% 까지증가하였습니다. Performax SE4849 솔루션이제공하는다양한이점은내구성및내부식성요구하는부품과자동차범퍼, 프론트엔드모듈 (Front end module), 시트프레임 (Seat frame) 및도어모듈 (Door module) 과같은복잡한구조의부품시장에서금속을대체할수있는새로운디자인개념을선택할수있는길을열어줍니다. 자동차 1 차공급업체, OEM 디자이너및엔지니어는자동차부품시장에서플라스틱과복합소재의전세계사용량증가를견인하고있는요소중하나인연비향상을도모하고자복합소재의경량화장점을계속적용하고있습니다. 이와같은기능을사용하면더높은유리섬유함량으로새로운응용분야의문을열수있습니다 라고 Owens Corning 의장섬유열가소성제품기술책임자인 Corey Melvin 은설명합니다. 폴리프로필렌과의우수한접착력을위해최적화된이새로운제품은모든기계적성능요구사항을만족하여자동차부터전기전자시장에이르는폭넓은시장에적용되고있습니다.. 연락처 : RTP_CS@owenscorning.com Owens Corning, 2014 년 그림 : Chris Pearson 1 - MarketsandMarkets, 2013년 6월 - 종류별승용차용자동차플라스틱 ( 폴리프로필렌, 연락처 : RTP_CS@owenscorning.com 폴리우레탄, HDPE, ABS, 폴리카보네이트 ), 응용분야 ( 내장, 외장및보닛아래 ) - 2018년까지의경향. MARKET 7 VISION
JEC 파리에서 Owens Corning 의다양한신제품출시 2014 년 3 월 11-13 일 Misha - Fotolia.com LFT PP용유리섬유 Performax SE4849 로빙은 LFTP 핫멜트컴파운드, 인발공법, DLFT 공정및연속섬유강화열가소성테이프 (CFRT) 용으로디자인되었습니다. SE4849 로빙을사용하면컴파운드라인속도를증가시켜생산성을크게개선하고유리섬유함량을높일수있습니다. 자동차구조부품을위한에폭시 SMC 용멀티엔드로빙 에폭시시트몰딩컴파운드 (Epoxy SMC) 시스템과함께이새로운멀티엔드로빙을사용하면기존 SMC 제품의한계물성치를넘어전체적인기계적성능을높일수있습니다. 탁월한함침성과최대 60% 유리섬유함량을구현할수있는기능덕분에강철과비교하여상당한부품경량화설계가가능합니다. 풍력에너지응용분야를위한신개념로빙및패브릭 Owens coming 의새로운로빙제품군과패브릭솔루션은오랜윈드블레이드수명, 개선된공기역학적성능및더높은장기간피로하중등풍력에너지시장의높은요구를충족하는것을목표로하고있습니다. 우수한성능의 WindStrand Type 30 로빙및오랜수명과경량윈드블레이드의설계및생산이가능한 Ultrablade 패브릭솔루션 아스팔트슁글지붕재응용분야를위한 WUCS 9703 습식강도 (Wet web strength) 개선및효율적인베일제조가능 Owens Corning, 2014 년 OWENS CORNING COMPOSITE MATERIALS, LLC ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, EE. UU. 43659 1-800-GET-PINK TM www.owenscorning.com Pub. NO. 10018919. 2014년 3월 THE PINK PANTHER and 1964-2014 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. 컬러 PINK는 Owens Corning의등록상표입니다. 2014 Owens Corning. All Rights Reserved. 복합소재솔루션의시장전망 OWENS CORNING COMPOSITE MATERIALS, LLC 발행의견이나피드백을전하고싶을경우에는다음의전자우편주소로보내주십시오. MarketVision@owenscorning.com. 편집인 : Chris Skinner 편집장 : Emmanuelle Mangenot 한국담당 : shkim@owenscorning.com 영업마케팅팀김성현부장 (010-5531-1180) - 210309 - Corbis - istock - Getty