2018 년 3 월 18 일제 87 주년 11 주일 (Luce Chapel) 담임목사 : 정종훈 (Rev. Dr. Chong Hun Jeong, Senior Pastor) 동역목사 : 정용한 (Rev. Dr. Yong Han Chung, Co-Pastor) 성가대지휘자 : 김혜옥 (Dr. Hae Ok Kim, Conductor) 오르가니스트 : 조성연 (Dr. Sung Yun Cho, Organist)
주일예배순서 The Service for the Lord's Day 사순절다섯째주일 Fifth Sunday in Lent 11:00 a.m.예배인도 (Presider): 정종훈목사 Rev. Dr. Chung Hun Jeong * 가능한분은일어서서참여해주십시오 /*Stand as you are able 진한글씨는회중 /Bold face read by congregation 개회찬송은전주의마지막단연주시작에일어나주십시오. 전주 Prelude 입례송 Introit 예수의고뇌와고통, 그리고죽으심 Jesu Leiden, Pein und Tod (J. G. Walther) 오르가니스트 Organist 성가대 Choir * 개회찬송 귀하신예수 (152장) Processional Hymn Ah, Holy Jesus * 예배사 인도자 / Call to Worship Presider & All 우리에게새날을허락하신하나님앞에나아오십시오. 우리가주님의놀라운은총에감사드리며그앞에나아갑니다. 참생명의길로인도하시는하나님의음성에귀기울이십시오. 우리가온마음으로주님을따르기위해그음성에귀기울입니다. * 죄의고백과용서 Confession and Pardon * 평화의인사 Greetings / 인도자 All & Presider 하나님, 우리는늘하나님의사람이라고고백하며살아왔습니다. 하지만, 하나님의명령중가운데우리가순종할수있는것만을선택했습니다. 자신마저버리신그리스도의순종을남의일처럼여기고살아온우리의죄를용서하여주옵소서. 침묵 Silence 전능하신하나님께서우리주예수그리스도를통하여모든죄를용서하시고, 성령을통하여선하게살힘을주십니다. 이제주님의평화를누리십시오. 아멘.
* 시편교독 Psalm Reading 시편 (Psalm) 51:1-3, 10-12 하나님, 주님의한결같은사랑으로내게자비를베풀어주십시오. 주님의크신긍휼을베푸시어내반역죄를없애주십시오. 내죄악을말끔히씻어주시고, 내죄를깨끗이없애주십시오. 나의반역을내가잘알고있으며, 내가지은죄가언제나나를고발합니다. 아, 하나님, 내속에깨끗한마음을창조하여주시고내속을견고한심령으로새롭게하여주십시오. 주님앞에서나를쫓아내지마시며, 주님의성령을나에게서거두어가지말아주십시오. 주님께서베푸시는구원의기쁨을내게회복시켜주시고, 내가지탱할수있도록내게자발적인마음을주십시오. * 영광송 Gloria Patri 성부성자와성령 Glory Be to the Father 성부성자와성령영원히영광받으옵소서. 태초로지금까지또길이영원무궁영광, 영광, 아멘. 아멘. 신앙고백 Affirmation of Faith 기도 Prayer 사도신경 The Apostles' Creed 인도자 / Presider & All 이승연교우 Ms. Seung Yeon Lee 주의기도 The Lord's Prayer 주기도문 (636 장 ) Our Father, Who Art in Heaven 구약봉독 예레미야서 31:31-34(p.1126) 조혜전교우 Old Testament Reading Jeremiah Ms. Hye Jeon Cho 오늘의찬송 Hymn of the Day 서신서봉독 Epistle Reading 찬양 Anthem 누가주를따라 (459 장 ) Who Is on the Lord s Side 히브리서 5:5-10(p.340) 조혜전교우 Hebrews Ms. Hye Jeon Cho 은혜로우신우리주여 Blessed Jesu, Fount of Mercy 성가대 Choir (A. Dvorak) 복음서봉독 요한복음서 12:23-30(p.161) 인도자 Gospel Reading John Presider 말씀증언 Sermon 버리시는하나님 God Who Abandons 권수영목사 Rev. Dr. Soo Young Kwon 묵상기도 Silent Prayer 성도의나눔 Koinonia 인도자 Presider 봉헌기도 인도자 Offertory Prayer Presider
독창 Offertory Music 다이루었다 Es Ist Vollbracht (J. S. Bach) 강예국교우 Mr. Yeguk Kang * 봉헌송 Doxology 만복의근원하나님 Praise God, From Whom All Blessings Flow 만복의근원하나님온백성찬송드리고저천사여찬송하세찬송성부성자성령아멘 * 헌신의기도 Dedicatory Prayer 인간의약함을스스로선택하시어인간이되신하나님, 우리를위해버리시고십자가를지심에감사드립니다. 우리주위의고난과약함을바라보며우리도주님을좇아가게하옵소서. 언제나우리와함께하시는하나님과늘동행하며살게하옵소서예수그리스도의이름으로기도합니다. 아멘. * 폐회찬송 Recessional Hymn 우리주예수그리스도 (p.5) The Royal Banners Forward Go * 축도 인도자 Benediction Presider * 응답송성가대 Choral Response Choir 후주 Postlude Jesu Leiden, Pein und Tod (J. C. Kittel) 오르가니스트 Organist 교회모임및담당자안내 성가대성경공부오전 9:30 루스채플 113 호정종훈목사 주일성서연구오전 10:00 원일한홀 101 호민경식목사 유아 유치부 루스채플 114 호 임수현전도사 교회학교 유 초등부오전 11:00 원일한홀 101호이형석전도사 중 고등부원일한홀 B101 호양세규전도사 교사예배오전 10:15 루스채플 113 호대학교회교역자 대학부예배신촌오후 2:00 루스채플 101 호이의석전도사 대학부예배 국제 오전 11:00 크리스틴채플 정용한목사오사랑전도사 수요중보기도모임 오후 5:00 루스채플 113호 김명수전도사 교회위원회 매월첫째주일예배후 원일한홀 101호 남선교회, 여선교회 매월둘째주일예배후 친교실, 원일한홀 101호 제1장년회, 제1 2청장년회 매월셋째주일예배후 원일한홀 101호, 친교실 제2장년회 매월넷째주일예배후 원일한홀 101호 목회실업무 김명수 양세규 이형석전도사
교회안내 / Information 다음주일예배 : 설교-한인철목사, 대표기도-김명수전도사, 성경봉독-황순옥교우 예배봉사 : 성전꽃꽂이-피오나플라워, 동시통역-유미정교우, 방송음향-배자완교우 3월안내및봉헌위원 : 김광연, 임은영, 진교식, 강상아교우 무료주차권 ( 의료원및대학 ) 은교회사무실앞데스크에비치되어있습니다. 교인등록및헌금은로비책상의카드와헌금봉투를사용해주시고, 헌금은예배실입구의헌금함에넣어주시기바랍니다. HEADSETs for English interpretation of the worship service, at the main entrance. 알리는말씀 / Announcements 1. 말씀을선포해주신권수영목사님 ( 신과대학장, 연합신학대학원장 ) 께감사드립니다. 2. 예배후에제1장년회, 제1 2청장년회 ( 연합 ) 월례회가있습니다. 장소 : 제1장년회 - 원일한홀 101호, 제1 2청장년회 친교실 3. 오늘신구교회위원회워크숍이오후 2시원일한홀 101호에서있겠습니다. 4. 주일성서연구 ( 마가복음, 민경식교수 ) 가주일오전 10시원일한홀 101호에서진행되고있습니다. 5. 수난절음악회 ( 요한수난곡 ) 티켓을판매합니다.( 사무실문의 ) 입장료 : 2만원 ( 학생 1만원 ), 입장료는전액불우이웃돕기에사용됩니다. 6. 연세수요저녁예배가오는수요일, 3월 21일오후 6시 30분 ( 학기중수요일만 ) 부터시작됩니다. 교우님들의많은참여와기도부탁드립니다. 교우소식 임영석교우 ( 임평용 / 장정숙교우의장남 ): 결혼, 2018. 3. 24( 토 ) 오후 1시, 신촌성결교회 모임및행사 3월 21일 : 연세수요저녁예배 3월 25일 : 종려주일성찬식, 수난절음악회 ( 저녁 7시 ), 제2장년회월례회, 세례교육 5 4월 1일 : 부활주일전교인식사 헌화교우 : 오혜련 ( 모친생신 ), 한용성 / 허미자 ( 부친추모 ) 헌금 참석인원 지난주통계 /Last Sunday's Statistics 주일헌금 3,059,000원 월정헌금 1,890,000원 십일조헌금 4,430,000원 감사헌금 330,000원 선교헌금 50,000원 헌화헌금 70,000원 대학부 ( 신촌 ) 예배헌금 14,000원 대학부 ( 국제 ) 예배헌금 57,000원 교회학교헌금 31,000원 총액 9,931,000원 주일예배 340 명교사예배 8 명교회학교 53 명총계 523 명대학부 ( 신촌 ) 예배 48 명대학부 ( 국제 ) 예배 82 명 온라인헌금계좌우리은행 126-000319-18-903 ( 학 ) 연세대학교