2013. 01. 31. 중소기업신규수출확대유망품목 - 광케이블 -
C O N T E N T S 목 차 요약 / 2 Ⅰ. 미국 / 3 Ⅱ. 스페인 / 9 Ⅲ. 아르헨티나 / 17 Ⅳ. 알제리 / 25 V. 영국 / 31 VI. 이스라엘 / 36
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 요약 2
1. 미국 1 시장동향 3
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 4
2 시장구조 5
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 3 바이어의견조사 6
7
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 1 Optical Cable Corporation 대표자 Neil Wilkin Jr. 직위 담당자 Michael Newman 직위 Chairman, President, and CEO VP International Sales and Global Marketing 담당자 Tel 540-265-0690 담당자 Fax - Mobile1 - Mobile2 - Email1 michaeln@occfiber.com Email2 - 설립연도 1983 종업원수 367 명 Website 주소 업종 www.occfiber.com 5290 Concourse Dr., Roanoke, VA 24019, USA 와이어및케이블제조업 생산품목 - 연간매출 US$ 8300 만달러연수입액 - 주요수입국 - 주수입품 한국과의거래경험 광케이블및기타케이블관련제품 없음 교신가능언어 영어 바이어의견 광케이블및케이블전문기업으로미국내자사제조기업보유하고 50개이상국가에판매되고있음. 중국산제품의가격경쟁력은높지만, 병원, 제조공장, 기기업에공급되는제품들에있어서는기술적인면을중시하므로, 한국산제품이조금만더가격경쟁력을갖춰준다면한국산제품에대한관심도가더욱증가할것임 8
2. 스페인 1 시장동향 9
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] ž ž 10
2 시장구조 11
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] ž ž 12
13
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 3 바이어의견조사 1 FIBERCOM S.L 2 CABLEMAT S.A. 14
3 GESTION ELECTRONICA S.A. 4 CONECTROL, S.A 15
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 5 SITAN S.L (CABLETRONIC) 16
3. 아르헨티나 1 시장동향 17
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 18
< > 19
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 20
2 시장구조 21
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 22
3 바이어의견조사 1 CONECTECH S.A. 담당자 Mr. Horacio Gutman 직위 Director 담당자 Tel (54-11) 4756 5777 담당자 Fax (54-11) 4762 0299 Email1 gutman@conectech.com.ar Email2 N/A 설립년도 N/A 종업원수 8 Website 주소업종구입품목 www.conectech.com.ar Panama 3152, munro, Buenos Aires 수입, 수출, 유통전기자재, 광통신자재 한국과의거래경험 있음 교신가능언어 영어, 스페인어 바이어 참고사항 10년전한국회사들과거래를했었고현재는거래가끊긴상태임. 한국제품에대한좋은인식을가지고있으며, 한국과의재거래에관심이대단히높음. 현재광케이블은보통가격경쟁때문에중국에서많이수입해오고있음. 광케이블중특정한상품은스위스에서만생산되기때문에일부는스위스에서도수입을하고있는중 다만중국산대비가격경쟁력이중요하다고강조. 23
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 2 BELCONN ARGENTINA S.A. 담당자 Mr. Carlos Sposato 직위 Engineer 담당자 Tel (54-11) 4523-7711 담당자 Fax (54-11) 4523-7744 Email1 info@belconn.com.ar Email2 N/A 설립년도 2001 종업원수 22 Website 주소 업종 구입품목 한국과의거래경험 바이어 참고사항 www.belconn.com.ar Panama 3152,Munro-Buenos Aires 수입, 유통통신자재있음가능언어영어, 스페인어 광케이블은아르헨티나에서는자체생산은비용이많이들기때문에주로외국에서수입하는실정임. 한국제품은품질면에서우수한것은인정하나가격면에서중국상동일제품보다 15%-20% 비싼편임. 중국제품의질이떨어져도가격때문에계속수입해오고있으나, 한국이좋은가격을제시하면수입할의향이있음 3 FIBROMARKET 담당자 Mr. Luis Bronzuoli 직위 Sales Manager 담당자 Tel (54-11) 4566-8066 담당자 Fax (54-11) 4505-71177 Email1 adm@fibromarket.com Email2 N/A 설립년도 1993 종업원수 22 Website 주소업종구입품목 www.fibromarket.com Panama 3152,Munro-Buenos Aires 수입, 수출, 유통통신장비및광케이블 한국과의거래경험 있음 교신가능언어 영어, 스페인어 바이어 참고사항 아르헨티나에서유일하게 100% 광통신분야에집중해오고있으며현재우루과이와파라과이에지사를두고있음. 광케이블은현재중국과일본에서만독점수입해오고있으나한국제품과동사가수입해오는제품과비교를희망하여카탈로고와가격리스트를요청하기도함 24
4. 알제리 1 시장동향 25
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 26
2 시장구조 27
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 3 바이어의견조사 28
1 ENTREPRISE D INGENIERIE EDIN EURL 담당자 Mr. BOUDIAF Kaddour 직위 managing partner 담당자 Tel +213 770 105 361 담당자 Fax +213 21 21 18 86 Email1 edin.eurl@gmail.com Email2 설립년도 June 2010 종업원수 4 Website 주소 업종 구입품목 Lotissement MIMOUNI n 06A Villa n 31 BORDJ EL KIFFAN Alger 전기, 전산, 통신기기수출입 wiring closets, optical trays, adaptors, jumpers, optical fiber cable 한국과의거래경험 없음 교신가능언어 불어 바이어참고사항 알제시내연구센터의컴퓨터네크워크프로젝트설치경험이있음. 한국제품에대해잘모르지만한국의정보통신분야에대한명성은익히들어알고있으나가격적측면에서경쟁력이있어야할것으로생각함 2 EURL BRAYTECH 담당자 Mr. BRAI Salim 직위 Manager 담당자 Tel +213 21 63 18 73 담당자 Fax +213 21 64 46 34 Email1 s.brai@braytech-algerie.com Email2 commercial@braytech-algerie.com 설립년도 2002 종업원수 20 Website - 주소 17, Rue Mustapha Ferroukhi Alger 16000 업종 구입품목 한국과의거래경험 보안시스템설치 (Security systems installation: Video Surveillance Cameras, fire detection, anti-break-in devices,access control system, computer network and low voltage electricity.) 보안시스템 없음가능언어프랑스어 바이어참고사항 한국제품에대해아는바는없으나제품의질을좋다는평판을들었음다만알제리시장에서의경쟁력에대해서고려해보아야한다고대답. 프랑스로부터수입경험있음 29
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 3 SARL NOVA BUSINESS COMPANY 담당자 Mr. HAMDI Imad 직위 Manager 담당자 Tel +213 36 66 52 08 담당자 Fax +213 36 66 53 24 Email1 nova_lumiere@yahoo.fr Email2 설립년도 2004 종업원수 10 Website 주소 업종 구입품목 한국과의거래경험 바이어 참고사항 http://www.g4s.ma/en-m Promotion Immobiliere Malak Iben Annes, El Eulma Setif. Algeria 전기제품수출입 Projectors, indoor and outdoor lighting products, ballast for lighting, capacitors, resin for cables,lamps, Circuit breaker. 없음가능언어프랑스어이태리, 독일, 스페인으로부터수입경험이있으며광케이블에대해서는거래경험이없음 4 SARL SIEM 담당자 Mr. ACHOURI Hacene 직위 Manager 담당자 Tel +213 41 29 58 24 +213 661 201 661 담당자 Fax +213 41 29 82 93 Email1 Sarl_siem@hotmail.com Email2 Dir_siem@hotmail.com 설립년도 1995 종업원수 24 Website 주소 업종 구입품목 한국과의거래경험 바이어 참고사항 39, Boulevard Emir Abdel El Kader. ORAN 가정용, 산업용전기제품수입및유통 cable circuit breaker, junction box lamp, switch, wiringclosets,electricalrelay 없음가능언어프랑스어 이태리, 독일, 스페인, 프랑스, 중국, 벨기에로부터수입경험있음. 해당제품에대해서는거래경험이없으나관심이있음 30
5. 영국 1 시장동향 31
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 32
2 시장구조 33
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 3 바이어의견조사 `1 Electrocomponents plc (RS Components) 담당자 Ian Fleming 직위 Global Sourcing Manager 담당자 Tel +441865204000 담당자 Fax Not Given Email1 Not Given Email2 Not Given 설립년도 1928 종업원수 3000 Website 주소 한국과의거래경험 바이어 참고사항 www.rs-components.com 8050 Oxford Business Park North, Oxford(OX42 HW) 있음 교신가능언어 유럽최대의전기 전자부품전문도매유통기업. 영어 광케이블의경우대부분중국산을구매. (* 가격을최우선시 ) 회사구매정책에따라제고최소화방침을유지하기때문에그간거 래했던한국기업들은소량구매에실망해교신을중단해버리는경우 가많았음. 소량이지만구매가연중꾸준히있어유럽의그어느업 체보다도구매물량이크기때문에그점을알아줬으면함. 34
2 BT Group plc 담당자 Neil Rogers 직위 Chief Procurement Officer 담당자 Tel +442078768522 담당자 Fax Not Given Email1 bev.graham@bt.com Email2 Not Given 설립년도 1846 종업원수 89,000 Website 주소 한국과의거래경험 바이어 참고사항 http://www.bt.com BT Centre, 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ 있음 교신가능언어 영어 과거국영통신회사를모태로한현영국최대통신사업자. 영국통신망의 98% 를점유하며, 유선서비스침투율 98%, 무선서 비스침투율 88% 규모를자랑함. 2009 년부터영국인구의 80% 이상을커버하는광통신망구축사업 을개시하였으며, 2020 년까지동일점유율로약 10Gbps 속도를구 현하는초고속광통신서비스를사용화할계획이기때문에고품질의 한국산케이블에관심있음. 3 Telefonica Europe plc (O2) 담당자 Richard Poston 직위 Corporate Affairs Director 담당자 Tel +441132722000 담당자 Fax Not Given Email1 richard.poston@o2.com Email2 Not Given 설립년도 1985 종업원수 10,147 Website 주소 한국과의거래경험 있음 www.o2.com 260 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX 교신가능언어 영어 바이어 참고사항 Orange와 T-Mobile의합작회사인 EE를제외하면단일기업으로는영국최대의이동통신사업자로 EE에게 4G LTE 주도권을빼앗기면서고객이탈을막기위해다양한프로모션상품을개발중이며, 그일환으로홈브로드밴드, TV, 이동통신결합패키지상품을출시. 유선망은 BT의전화선을사용하고있지만경쟁사인 Virgin Media가자체사설망을설치한이후 O2도런던을시작으로자체광통신망을구축하고자함. 35
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 6. 이스라엘 1 시장동향 36
37
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 2 시장구조 38
3 바이어의견조사 1 R. Libal Tech Ltd. 담당자 Mrs. Ronit Bublick 직위 Owner 담당자 Tel +972-8-910-3737 담당자 Fax - Email1 ronit@libal-tech.co.il Email2 설립년도 1990 종업원수 3 Website www.libal-tech.co.il 주소 P.O. Box 279, Modiin 71704 한국과의거래경험 있음 교신가능언어 영어, 히브리어 바이어 의견및 참고사항 Libal-Tech사는광케이블, ODF, 테스트장비, 액세서리, 광단자함등을수입및유통하는기업임 광케이블을비롯한관련제품들은이스라엘내수요가증가하고있으나가격경쟁이매우치열함. 관련한국기업에대한정보를희망 39
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 2 Fibernet 담당자 Mr. Danny Mandel 직위 Application Manager 담당자 Tel +972-4-909-5555 담당자 Fax - Email1 dannym@fibernet.co.il Email2 N/A 설립년도 1993 종업원수 220 Website 주소 www.fibernet.co.il 9 Hakidma st. Yoqneam 20692 Israel 한국과의거래경험 있음 교신가능언어 영어, 히브리어 바이어 의견및 참고사항 Fibernet는광통신제품및부품수입및 SI 업체로이스라엘내주요고객들에관련부품을공급하고있음. 주요관심제품은 FTTH, Passive Components, Active Optical Components, Military Cables / Connectors임. 주요수입국은중국, 미국, 대만등이며한국제품수입경력도가지고있음. 한국은 Fast Connector 품목에강점을가지고있으며관련한국기업에대한정보를희망함. 3 Wave Technologies Ltd. 담당자 Mr. Rafi Rauscher 직위 CEO 담당자 Tel +972-9-766-9376 담당자 Fax +972-9-7670641 Email1 rafi@wavetech.co.il Email2 orit@wavetech.co.il 설립년도 1990 종업원수 7 Website www.wavetech.co.il 주소 3 Hagavish st. Kfar Saba, 44641 한국과의거래경험 있음 교신가능언어 영어, 히브리어 바이어 의견및 참고사항 Wave Technologies사는광통신, 테스트장비수입전문업체로써 Sujimoto, Schaffner, A.H. Systems, Okaya, Laird 등의이스라엘내독점에이전트임. 광케이블을비롯한관련제품들은이스라엘시장에서매우유망하며관련한국산제품에대한정보를희망하고있음. 40
4 Avmor Com Ltd. 담당자 Mr. Chen Morgenstern 직위 Managing Partner 담당자 Tel +972-8-945-0720 담당자 Fax - Email1 chen@avmor.co.il Email2 avmor@avmor.co.il 설립년도 2002 종업원수 8 Website N/A 주소 12 Hamelacha st. North Industrial Zone, Lod 71520 한국과의거래경험 바이어 의견및 참고사항 있음 교신가능언어 영어, 히브리어 Avmor 사는광통신및기타통신제품수입업체로통신서비스공급 업체 ( 유선, 무선, ISP 등 ), 통신장비제조업체및통신인프라설치 업체등에제품을공급하고있음 Tyco, ADC, Krone 등의이스라엘시장독점에이전트임. 한국광통신제품은좋은품질을가지고있으며케이블의경우시장 진입을위해서충분한가격경쟁력이필요 현재광통신단자함등다양한제품의공급처를물색중에있음 5 Argencom 담당자 Mr. Haim Wiater 직위 Director 담당자 Tel +972-3-578-1364 담당자 Fax - Email1 haim@argencom.co.il Email2 설립년도 1995 종업원수 - Website 주소 한국과의거래경험 바이어 의견및 참고사항 있음 www.argencom.co.il 19 Bar Kochva st. Bnei Brak 교신가능언어 영어, 히브리어 Argencom 사는전화통신및데이터통신관련제품수입업체로써 주요취급품목으로는케이블, 캐비넷, 패널, 케이블, 테스트장비 등이있음. 다수의이스라엘기업들이광통신인프라구축계획을가지고있어 관련수요가증가할계획이며, 시장진입을위해서는가격이가장 중요한요소임. 한국산 Patch-cord 제조기업및기타광통신제품에대한정보를 희망하고있음. 41
중소기업신규수출확대유망품목 [ 광케이블 ] 42
43
실리콘벨리무역관 마드리드무역관 부에노스아이레스무역관 알제무역관 런던무역관 텔아비브무역관 신흥시장팀 최명례과장최숙영과장심재상과장오현탁과장안지성과장원준영과장오기찬대리 중소기업신규수출확대유망품목 - 광케이블 - 발행인발행처발행일주소전화홈페이지 오영호 KOTRA 2013년 1월서울시서초구헌릉로 13 ( 우 137-749) 02) 3460-7114( 대표 ) www.kotra.or.kr
45