차례 Ⅰ 2018 항만국통제집중점검개요 Ⅱ 2018 항만국통제집중점검항목소개 Ⅲ 2018 항만국통제집중점검항목설명 본자료는우리나라의국적선이항만국통제집중점검에효율적으로대응할수있도록만든참고자료로법적 행정적효력이없으며, 구체적이고정확한내용은협약등의전문을확인하시기바랍니다.
Ⅰ 1) 주제 : 선박으로부터대기오염방지 (MARPOL ANNEX VI) 2) 기간 : 18.9.1 ~ 11.30 3) 목적 : 선박으로부터대기오염방지를위한관련국제협약준수여부점검을통해선사, 선박등해운업계에주의를환기하고대기오염방지의중요성제고 4) 주요항목 : 황산화물등대기오염물질배출규제준수여부등 11 가지질문항목 5) Paris MoU 와공동시행 (10,000 척점검예상 )
II.
Question 1 Are bunker delivery notes, with details of fuel oil for combustion purposes, kept available on board for the required period of 3 years? 점검항목 1 과거 3 년간연료유공급서에필수내용이정확히기입되어있으며, 황함유량은제한치이한인가? ( 점검서류 ) 과거 3 년간연료유공급서, 항해일지등 ( 점검내용 ) 황함유량등정보가포함된연료유공급서보관및제시여부등 - 선박항해기록확인 ; - 연료유공급서보관여부점검 ; - 연료유공급서상명시된정보점검등
점검항목 2 연료유공급서가황함유량및연료유적합성선언과관련된규정을만족하지못하는경우, 선장또는연료유작업책임사관은선박기국의주관청및관할항만당국에해당사실을문서로서통보하고그자료를본선에보관하고있는가? ( 점검서류 ) 주관청및관할항만당국에통보문서및관련자료등 ( 점검내용 ) 적합한연료유의기준을따르지않고있음을발견한경우, - 규정을준수하기위해조치를취한기록 ; - 항해계획서에따른적합한연료유를구입하려는시도 ; - 해당연료유에대한대체연료유를찾기위한시도 ; - 적합한연료유를얻기위한최대한노력에도구입할수없었다는증거등요구
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.18.5 & 18.6 결함번호 14604 Bunker delivery notes 결함코드 ( 참고 ) 17 * 전지로추진하는선박등과같이연료유를연소하여사용하지않는선박 N/A
Question 2* Do bunker delivery notes indicate that fuel oils delivered and used on board is not exceeding the maximum allowed sulphur content, as appropriate? 점검항목 1 선박에서사용한연료유의황함유량이 3.50% m/m 이하또는운항구역에따라 0.1% 이하인가? ( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 공급 사용되는연료유목록및관련연연료유공급서, 항해 기관일지및항해기록등 ( 점검내용 ) 선박에공급 사용되는연료유의황함유량규정준수여부 - 선박에공급 사용되는연료유목록확인 ; - 해당연료유의연료유공급서상황함유량점검 ; - 배출규제해역을운항하는선박의경우저유황유에대한황함유량점검등
점검항목 2 연료유공급서와기름기록부의기재내용이서로일치하는가? ( 점검서류 ) 연료유공급서, 기름기록부 Part I ( 점검내용 ) 연료유공급서및기름기록부의기재내용비교 검토 - 선박에공급 사용되는연료유의연료유공급서확인 ; - 기름기록부상연료유수급작업기록여부점검 ; (H 26.1( 적재장소 ), 26.2( 적재시간 ), 26.3( 연료유의형식, 양, 탱크식별기호 ) 의기재기재내용등확인 ) - 연료유공급서및해당연료유에대한기름기록부기재사항대조등 * 선박에서의오염방지에관한규칙제 24 조제 4 항 ( 별지제 3 호서식 ) * MEPC.1/Circ.736.Rev.2 : Guidance for the recording of operations in the oil record book Part I Machinery space operations(all ships)
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.14.1.2 & 14.4.3 결함번호 14617 Sulphur content of fuel used 결함코드 ( 참고 ) 17, 30 출처 : http://meproduction.dk/emission-standarts/emission-control-areas/, https://www.mpa.gov.sg/assets/srs/e-bulletins/issue12/casestudy/use-of-low-sulphur-fuel.html
Question 3 Do ships which are using separate fuel oils to comply with the maximum sulphur content of 0.1% m/m in fuel oil while operating in SOx emission control areas, have a written procedure showing how fuel oil change-over is to be done for achieving compliance with the above requirements when entering SOx emission control areas?
점검항목 문서화된절차서가본선에비치되어즉시이용할수있는가? ( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 연료유전환절차서, 항해일지및항해기록등 ( 점검내용 ) 연료유전환절차서비치여부 차 - 선박이청정연료유를사용하고배출규제해역을운항하는지확인 ; - 연료유전환방법 (fuel oil change over operations) 등이포함된문서화된절차인연료유전환절차서비치및즉시이용가능여부점검 * 해당절차서는영어로되어있어야함을요구하지않음
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.14.6 결함번호 14615 Fuel change-over procedure 결함코드 ( 참고 ) 17, 16 (Code 16. 17) 선박이배출규제해역내에있거나 14 일이내에배출규제해역으로진입할경우 (Code 16) 선박이배출규제해역외에있으며 14 일이내에배출규제해역으로진입하지않을경우 * 문서화된절차서를본선에비치하였는지확인 * 선박이배출규제해역을출입하지않는경우 N/A
Question 4* Are alternative arrangements,(e.g. scrubbers) installed on board according to regulation 4.1 approved by the flag State? 점검항목 선박의주관청이협약규칙 (MARPOL Annex VI, regulation 13, 14) 에따른기준과동등한대체설비를허용하고있는가? 주관청이허용한대체설비는기구 (IMO) 에통보되었고, 효과적으로작동하는가? ( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 황산화물배출적합증서등 ( 점검내용 ) 배기가스정화장치설치에따른승인여부확인등 - 배기가스정화장치탑재여부확인 ; - IAPP 증서추록 2.3.1.2, 2.3.2.2 및 2.6 에해당설비정보기입여부확인 ; - 황산화물배출적합증서및관련서류점검및설비작동시험등
IAPP 증서 황산화물배출적합증서
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.4.1 결함번호 14699 Other(MARPOL Annex VI) 결함코드 ( 참고 ) 17, 16, 30 * Res.MEPC.259(68) 참조 : 2015 Guidelines for exhaust gas cleaning systems
Question 5 Do ships which are using separate fuel oils to comply with the maximum sulphur content of 0.10% m/m in fuel oil and entering or leaving SOx emission control areas, record detailed information showing that the ship has completed/initiated the change-over in the logbook prescribed by the Administration? 연료유의전환과관련하여기록된정보가완전한가? 점검항목 기록날짜, 시간, 선박위치가갑판및 / 또는기관일지의정보와일치하는가? 배출규제해역의진입및이탈시기록된저유황연료량이기관일지또는관련된다른문서의연료유소비량과일치하는가?
( 점검서류 ) 항해 기관일지, 항해기록, 연료유전환절차서, 연료유전환기록서, 선선박의연료유탱크목록등 ( 점검내용 ) 황산화물배출규제해역항해에따른연료유교환등에관한기록등 - 선박이청정연료유를사용하고배출규제해역을운항하는지확인 ; - 배출규제해역운항기록확인 ; - 배출규제해역운항에따른관련사항 * 기록여부점검 ; * 배출규제해역에들어가기전또는그해역으로부터나온후연료전환작업이완료된선박또는개시되는선박의위치, 날짜, 시간및각탱크의저유황연료유용량등 - 연료유전환에따른기록내용검토및항해일지등과비교 * ; * 날짜, 시간, 선박위치등 - 연료유전환에따라소모된연료량검토및기관일지등과비교등
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.14.6 결함번호 14612 Sox records 결함코드 ( 참고 ) 99( 점검일로부터즉시이행토록선장에게지시 ) * 선박이배출규제해역에진입하지않는경우또는청정연료유대신협약규정에적합한대체설비를사용하는경우 N/A
Question 6 Do ships which have rechargeable systems containing ozone-depleting substances (refer to the supplement to the IAPP Certificate, item 2.1), have the ozonedepleting substances record book maintained? 오존층파괴물질기록부가비치되어있는가? 점검항목 오존층파괴물질을포함한설비는효과적으로관리되고있는가? 선장또는선원은오존층파괴물질의배출방지절차를숙지하고있는가? 오존층파괴물질의고의적인배출은없는가?
( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 오존층파괴물질기록부, 기관일지등 ( 점검내용 ) 오존층파괴물질을포함하는설비의효과적관리및기록등 - 선박의오존층파괴물질을포함하는설비목록확인 ; - 오존층파괴물질기록부비치여부확인 ; - 오존층파괴물질기록부의기록 * 여부확인 ; * 오존층파괴물질을내장하는장비의완전한혹은부분적인충전, 오존층파괴물질을내장하는장비장비의수리나정비, 대기로의배출, 육상수용시설로의배출및본선으로의공급등 ( 질량 kg 단위 ) - 오존층파괴물질기록부의기재사항검토및기관일지등과비교등
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.12.6 결함번호 14611 Ozone-depleting substances 결함코드 ( 참고 ) 17, 99 * 오존층파괴물질 ( 할론및프레온계냉매 ) - CFC (R11, R12 등 ), HCFC (R22 등 ) * HFC( 대체프레온 ) : R134a, R404a, R407C, R410a
Question 7 Where an Approved Method in accordance with Annex VI, regulations 13.7.1-13.7.5(refer to the supplement to the IAPP Certificate, item 2.2.1) is installed, has such an installation been confirmed by a survey using the verification procedure specified in the Approved Method File, including appropriate notation on the ship s International Air Pollution Prevention Certificate of the presence of the Approved Method?
13.7 규칙의적용을받는디젤기관의승인된방법은 13.7.2. 규칙에서명시한첫번째정기검사시까지설치하였는가? 승인된방법자료는비치되어있는가? 점검항목 선장또는선원은승인된방법자료에따라디젤엔진의적절한작동및유지관리에친숙한가? Nox TECHNICAL File 및 Parameter Record 에는디젤기관의작동, 정비와관련된모든변경사항 ( 부품교체및설정값조정등 ) 이적절히기록되어있는가?
( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 승인된방법자료 (Approved Method FileFile), 국제기관대기오염방지 (EIAPP) 증서, 질소산화물배출관련기록부 (Nox T Technical File), 기관변수기록부 (Record book of Engine Parameters) 등 ( 점검내용 ) 적합한질소산화물배출방지기관의사용및관리여부등 - 선박에설치된디젤기관의목록및명세확인 ; - 국제대기오염방지 (IAPP) 증서추록 2.2.1 항확인 ; - Approved Method file * (Maker 발급 ) 비치여부점검 ; * 1990.1.1. 이후 ~ 2000.1.1. 이전에건조된선박에설치된선박용디젤기관중출력이 5,000 5,000kW 초과이고실린더당용적이 90 리터이상의기관은 Nox Tier I 조건만족 - EIAPP 증서, Approved Nox Technical File 비치여부점검 * ; * 2000.1.1. 이후건조된선박에설치되는 130kW 를초과하는 diesel engines - Engine Paremeters Record book 확인및기록 * 관리여부점검등 * 디젤기관의작동, 정비와관련된모든변경사항 ( 부품교체및설정값조정 ) 에대한기록
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.13.3~5, 13.7.1.1 Nox Technical Code 2.3.6, 6.2.3.3 결함번호 14601 Technical files and if applicable, monitoring manual 14602 Record book of engine parameters 14613 Apporoved Method 결함코드 ( 참고 ) 17, 16 * 적용제외 - 비상용으로만사용할목적의선박용디젤기관또는선박에설치되어비상시에만사용할목적의어떤장치나기구에동력을공급하는기관, 또는비상용으로만사용할목적의구명정에설치될선박용디젤기관등
Question 8 For ships equipped with a shipboard incinerator or thermal waste treatment device installed as an alternative arrangement, is the ship s crew responsible for the operation of the equipment familiar with, properly trained in, and capable of implementing the guidance provided in the manufacturer s operating manual? 점검항목 소각기작동에대하여책임있는선원은제조사가제공한설명서와지침서에친숙한가?
( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, IMO 형식승인증서, 소각기작동설명서등 ( 점검내용 ) 형식승인된소각기의사용및친숙화등 - 선내소각기설치시기, 사양등확인 ; - 소각기작동방법을설명한제조자의작동설명서보관여부점검 ; - 책임있는선원에대한훈련및작동절차등 * 에대한숙지여부점검등 ; * 기기작동절차, 작동설명서에명시된작동요건, 작동중조정될수있는변수, 소각이허용되는물질의제한사항등 관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.16.8 결함번호 결함코드 ( 참고 ) 14608 Incinerator incl. operations and operating manual 17 * 제조사의작동매뉴얼을이용할수없다면 NO 로표시
Question 9* Are the master and crew familiar with essential shipboard procedures in the approved VOC Management Plan relating to the prevention of air pollution from ships? 점검항목 선장과선원이승인된휘발성유기화합물관리계획서에명시된필수선상운영절차에친숙한가? ( 점검서류 ) 국제대기오염방지 (IAPP) 증서, 휘발성유기화합물 (VOCs) 관리계획서등 ( 점검내용 ) 원유를운송하는유조선의경우, - 승인된휘발성유기화합물관리계획서비치여부확인 ; - 계획서에포함된내용 * 및절차등에대한선장및선원의친숙도점검등 ; * 화물을싣고내리거나항해중에휘발성유기화합물의배출을최소화하기위한절차, 원유세정작업중발생되는휘발성유기화합물에대한관리계획, 휘발성유기화합물의관리를위한책임자에관한사항및휘발성유기화합물저감장치사용설명등
관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.15.6 결함번호 14609 Volatile Organic Compounds in tankers 결함코드 ( 참고 ) 17, 30 * 승인된휘발성유기화합물관리계획서가없다면 NO 로표시 * 국제항해에종사하는선박의경우, - 휘발성유기화합물관리계획서검인시, 선장및직원이일반적으로사용하는언어로작성된휘발성유기화합물관리계획서및영어로된번역문을함께제출 ( 선박에서의오염방지에관한규칙제 37 조의 2)
Question 10 Does the ship keep on board a Ship Energy Efficiency Management Plan(SEEMP)? ( 점검서류 ) 국제에너지효율 (IEE) 증서, 선박에너지효율관리계획서 (SEEMP) 등 ( 점검내용 ) 선박에너지효율관리계획서비치여부 - 국제대기오염방지 (IAPP) 증서및국제에너지효율 (IEE) 증서확인 ; - 선박에너지효율관리계획서비치여부점검 관련규정 MARPOL Annex VI/Reg.22 paragraph 1 결함번호 01328 Ship Energy Efficiency Management Plan 결함코드 ( 참고 ) 17
Question 11 Has the ship been detained as a result of the inspection Campaign?
해양수산부부산지방해양수산청