2015 년서기연례질문사항이것은전자방식으로제출되어야합니다 (http://caq2015.pcusa.org) 제출마감일 2015 년 11 월 16 일교회이름 : 교회주소 : 도시 : 주 : 교회 Pin Number 교회이메일 : 노회 : 대회 : 이질문지를작성하는서기의이름 : 당신의이메일주소 : 세계선교 (World Mission) 장로교세계선교부는세계에흩어져있는하나님의가족들이함께모아가난과폭력의상처를치유하고, 예수그리스도안에서하나님의구원하시는 사랑을선포하고있습니다. 1. 당신의교회에는선교활동을감독하고조정하는목회자나다른직원이있습니까? 네라고답하셨다면, 연락정보를기록해주시기바랍니다. 그직원의이름 : 그직원의이메일 : 2. 당신의교회에는세계 ( 혹은국제 ) 선교에전적으로혹은부분적으로집중하고있는위원회가있습니까? 네라고답하셨다면, 연락정보를기록해주시기바랍니다. 이위원회의연락담당자이름 : 이사람의이메일 : 3. 당신의교회는장로교세계선교부에서발간하는 Mission Crossroads 잡지 세계선교에몸담고있는 장로교인들에관한이야기들을담고있는무료간행물로서 1 년에세번발송됨 를받고싶습니까? 이곳에표시했다면, 몇권을받고싶습니까? 모름 이미받고있음
4. 당신의교회는성폭력을멈추기위해다음의어떤프로그램이나노력을하고있습니까? 네아니오연락처이름연락처이메일주소 Speak Up! Stop Sexual Violence campaign ( 소리를발하라! 성폭력 근절캠페인 ) Courageous Conversations initiative ( 용기있는대화이니셔티브 ) Other grassroots efforts by Presbyterians, mission co-workers and/or global partners ( 장로교인들, 미션협력자들, 그리고 / 혹은세계 파트너들에의한다른대중운동 ) 장로교인들이미국및세계도처에서성폭력을막기위해어떠한일들을하고있는지에대해관심이있다면 연락할수있는사람의이름과이메일주소를알려주세요. 현재여기에관심이없다면다음질문으로넘어가세요. 연락담당자이름 : 연락담당자이메일 : 5. 당신의교회는미국및 / 혹은세계도처에서어린이들에게양질의교육을제공하기위한노력이나다음의어떤 프로그램들에참여하고있습니까? 네아니오연락처이름연락처이메일주소 Educate a Child, Transform the World ( 어린이를 교육하여, 세계를변화시켜라 ) Other grassroots efforts by Presbyterians, mission co-workers and/or global partners ( 장로교인들, 미션협력자들, 그리고 / 혹은세계 파트너들에의한다른민중운동 ) a. 아니오라고응답했다면, 당신의교인들중장로교인들이미국및 / 혹은세계도처에서어린이들에게양질의 교육을제공하기위해어떠한노력을하고있는지를알고싶어하는사람들이있습니까?. 현재는없음 네라고답하셨다면, 연락정보를기록해주시기바랍니다. 관심있는사람의이름 :
관심있는사람의이메일 : 6. 당신의교회는변혁을위해리더들을훈련하기 (Train Leaders for Transformation) 나, 세계도처의목회자및다른커뮤니티리더들을훈련하기위해미국장로교인들및글로벌파트너들이하고있는다른지역혹은글로벌대중운동 (grassroots efforts) 에참여하고있습니까? 이곳에표시했다면프로그램의이름 이운동에대한연락담당자이름 연락담당자의이메일 아니오라고답했다면, 당신의교회안에목회자들및다른커뮤니티리더들을훈련하기위해장로교인들이어떻게일하고있는지를알고싶어하는사람이있습니까? 7 번으로가세요 네라고답했다면, 연락처정보를제공해주세요 관심있는사람의이름 관심있는사람의이메일 7. 당신의교회는선교에도움을얻기위해다음의어떤주제에해당하는정보나자료들을필요로합니까? 단기선교여행 장기선교파트너십 미션 / 아웃리치위원회우수사례들 당신의교회에서전략적선교초점을개발하기 세계선교에당신의교회가더많이참여하기 3 년이상동안선교사 (mission worker) 로일하기 장기 (3 년이상 ) 미국장로교선교사들을지원하기 청년자원봉사단 (YAV) 프로그램 (19-30 세의연령들을위한프로그램 ) 에참여하기 YAV 프로그램을지원하기. ( 심지어이연령에이르는청년을보내지않고도할수있음 ) 미션네트워크에관여하기 ( 특정한지역이나이슈들에집중하여 ) Educate a Child, Transform the World 캠페인 Training Leaders for Transformation 캠페인 국내외에서 Speak Up! Stop Sexual Violence 캠페인 선교사 ( 미국장로교에서는 mission co-worker 로알려져있음 ) 를접대하기
8. 당신의교회는장로교세계선교부의자료들을당신의교회및다른교회들에나누어주고또한세계선교부의 이야기를소개하는등이부서를위한대표로섬기고싶어하는사람이있습니까? 9 번으로가세요 네라고답했다면, 연락처정보를제공해주세요 관심있는사람의이름 관심있는사람의이메일 환경관리를위한협력의제 2015 년에, 미국장로교산하여섯개기관 (agencies) 은이기관들내부및기관들을너머서그리고교회생활전반에걸쳐지속가능한환경을위한협력및보완적노력을고안해내기위해함께모였습니다. 이여섯개기관의태스크포스는지역교회들이환경관리를위해어떤노력을하고어떤관심을갖고있는지에대한, 그리고장로교기관들이이일을위해어떻게교회들을연결시키고준비시키고고무시켜줄수있는지에대한여러분의의견을듣고싶습니다. 9. 당신의교회는환경문제들을전문적으로다루는위원회 ( 피조물관리, 피조물돌봄, 지구돌봄 혹은기타 녹색 " 위원회 ) 가있습니까? 네라고답했다면, 연락처정보를제공해주세요 관심있는사람의이름 관심있는사람의이메일 략 10. 당신의교회는작년에지구의날 (Earth Day Sunday) 을지켰습니까, 혹은예배시간에동물을축복하는것과 같이피조물을돌보는일을특별히강조한적이있습니까? 네라고답했다면, 그특별예배의명칭이무엇이었습니까? ( 동물축복, 지구의날, 기타 ): 11. 지구를총체적으로돌보는일에최선을다하며, 예배, 교육, 시설, 그리고아웃리치의영역들에서지구돌보기 프로젝트나활동을행한교회들은미국장로교에의해지구를돌보는교회로인증받을수있습니다. 당신의 교회는지구를돌보는교회로인증받는것에관심이있습니까? 12. 지난 2 년동안, 당신의교회는시설들을개선하기위해다음의환경프로젝트들혹은 녹색 업데이트들중어느 것을행했습니까, 혹은행하고있습니까? 해당되는모든곳에표시하세요. 추위나폭풍과같은기후들에내후성을갖게하기 (Weatherization)
고효율조명 (High efficiency lighting) 고효율히팅, 환기, 에어콘 (High efficiency HVAC) EPA ENERGYSTAR ( 미국환경보호청자원프로그램 ) LEED certification (Leadership in Energy and Environmental Design) 물절약 (Water conservation) 범교회적재활용 ( 종이, 금속, 유리, 플라스틱, 전자제품, 건전지 ) 토지관리 (wilderness places, community gardens): 재생가능한에너지설치 ( 태양열, 풍력, 지력 ) 기타 : 프로젝트없음 13. 피조물을돌보는것과관련된다음의미국장로교자료들이나강조점들중어느것을당신의교회가사용할수있겠습니까? 성경공부 예배자료들 성인 / 청소년 / 어린이교육자료들 기후변화를옹호할수있는기회들 (Climate change advocacy opportunities) 국립공원 / 미개지 (wilderness) 교육 공공정책옹호 독특한환경적관심을지닌지역들탐사 : 기타 : 해당사항없음 14. 당신의교회는녹색프로젝트 ( 에너지효율, 재생가능에너지등등 ) 를위해장로교투자및융자프로그램 (PILP) 을이용하겠습니까, 아니면교회의돈을장로교재단이운영하는화석연료없는투자기금에투자하시겠습니까?
미국장로교총회사무처 (OGA) 초빙강사 (Guest Speaker) 장로교총회사무국이총회의지시에따라다음과같은질문들을마련했습니다. 15. 1999 년장로교총회는교회들이타인종의목회자를초청하여설교를하도록촉구했습니다. 당신의교회는지난 12 개월동안타인종의목회자를초청하여설교를하게했습니까? 초청이수락되었다면, 그 / 그녀 / 그들은몇번이나설교를했습니까? 아니오라면, 당신의교회가마지막으로타인종의목회자를초청하여설교를하게한때가 제 언제입니까? 1-2 년사이 2-3 년전에 4-5 년전에 6 년전혹은그이상 잘모름 잘 우리교회에서는타인종의목회자가설교를한적이없음 16. 2015 년에타인종의목회자가성만찬을인도하기위해, 당회를인도하거나특별집회강사로초청을받았습니까? 비회원들을위한미니스트리및아웃리치 (Ministry and Outreach) 미국장로교총회사무처는얼마나많은비회원들이교회들에의해섬김을받거나접촉되었는지를추정하기위해다음의질문들을마련했습니다. 17. 2015 년동안, 당신교회의성도들이다양한활동과프로그램과아웃리치를하는동안에얼마나많은개인들 ( 방문객도포함 ) 을섬기거나사역을해주었다고추정하십니까? 숫자를써주세요. 확실치않으면추정해서써주세요. 리서치서비스 리서치서비스부서는교단의모든단체들에게양질의서비스를제공해주며, 교회가스스로를이해할수있도록 도우며, 또한그들이속해있는더큰사회를모니터할수있도록돕고자합니다. 18. 다음의어떤것이당신교회의일반적인종분포를가장잘묘사해주고있습니까? 주로히스패닉 / 라틴계 주로비히스패닉 / 라틴계 히스패닉 / 라틴계와그렇지않은인종들사이의동등한조합
19. 당신교회성도들의특정인종분포를표시해주세요? ( 해당되는모든곳에표시해주세요. 숫자의합은 100% 를 넘을수있습니다.) 1-10% 11-20% 21-30% 31-40% 41-50% 51-60% 61-70% 71-80% 81-90% 91-100% African American African Immigrant American Indian/ Alaskan native Asian, non-korean Black European Caucasian/White Hispanic/Latino Korean Native Hawaiian or other Pacific Islander Other 20. 다음의어떤것이당신교회의성도수를가장잘묘사해줍니까? 1-50 명 51-100 명 101-150 명 151-200 명 201-300 명 301-500 명 501-800 명 801-1200 명 1201-1600 명 1601 명이상
21. 웹을통한설문조사참여와관련하여리서치서비스가당신교회의누구와연락을취할수있습니까? 관심있는사람의이름 : 관심있는사람의이메일 : 재단 장로교재단국이교회들의헌금상황들과필요들에대해알아보기위해다음의질문들을마련했습니다. 유증 (bequest) 과주요선물들 (Major Gifts) 22. 2015 년에당신의교회는얼마나많은유증을받았습니까? 유증은어떤사람이죽을때에유언을통해교회에선물로남긴돈이나주식이나다른재산들입니다. ( 없으면, 0 이라쓰십시오.) 2015 년에받은유증의숫자 : 이유증들의총가치 : 달러 23. 2015 년에당신의교회는얼마나많은다른선물들 ( 유언을통한것외에 ) 을받았습니까? 다른선물들이란어떤사람이죽으면서자신의생명보험, 은퇴계정, 신탁재산 (trust), 혹은선물연금 (gift annuity) 의수혜자로교회를지목한결과로인해주어지는선물들입니다. ( 없으면 0 이라쓰십시오.) 2015 년에받은다른재산의숫자 : 그러한모든선물들의총가치 : 달러 24. 당신의교회는다음과같은유형의나눔을장려하기위해하나혹은그이상의프로그램들을가지고있습니까? 네 아니오 잘모름 a. 교회의특별프로젝트를위해헌금하기... b. 교회에계획된혹은다른주요한선물을하기.. c. 교회에유증하기.... 25. 2015 년에, 당신의교회는인터넷을통해기부금 (donations) 을받았습니까? 네라면, 2015 년일반적인달에당신의교회는평균적으로몇퍼센트의헌금 (gifts and offerings) 을 온라인으로받았습니까? % 기부금이인터넷을통해주어졌는지를잘모름 신학교육기금 (Theological Education Fund) 26. 2014 년 7 월 1 일부터 2015 년 6 월 30 일까지, 당신의교회는신학교육기금으로얼마를기부했습니까? 27. 당신의목회자 ( 들 ) 은어떤세미너리를졸업했습니까? Austin Presbyterian Theological Seminary (Austin, Texas) Columbia Theological Seminary (Decatur, Georgia)
University of Dubuque Theological Seminary (Dubuque, Iowa) Louisville Presbyterian Theological Seminary (Louisville, Kentucky) McCormick Theological Seminary (Chicago, Illinois) Pittsburgh Theological Seminary (Pittsburgh, Pennsylvania) Princeton Theological Seminary (Princeton, New Jersey) San Francisco Theological Seminary (San Anselmo and Pasadena, California) Johnson C. Smith Theological Seminary (Atlanta, Georgia) Union Presbyterian Seminary (Richmond, Virginia and Charlotte, North Carolina) Auburn Theological Seminary (New York, New York) Evangelical Seminary of Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 기타 ( 상세히적어주세요 ): 우리목회자 ( 들 ) 혹은목회리더들은세미너리를졸업하지않았습니다. 28. 당신교회성도들은어떤세미너리를졸업했습니까? Austin Presbyterian Theological Seminary (Austin, Texas) Columbia Theological Seminary (Decatur, Georgia) University of Dubuque Theological Seminary (Dubuque, Iowa) Louisville Presbyterian Theological Seminary (Louisville, Kentucky) McCormick Theological Seminary (Chicago, Illinois) Pittsburgh Theological Seminary (Pittsburgh, Pennsylvania) Princeton Theological Seminary (Princeton, New Jersey) San Francisco Theological Seminary (San Anselmo and Pasadena, California) Johnson C. Smith Theological Seminary (Atlanta, Georgia) Union Presbyterian Seminary (Richmond, Virginia and Charlotte, North Carolina) Auburn Theological Seminary (New York, New York) Evangelical Seminary of Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 기타 ( 상세히적어주세요 ): 우리성도들은아무도세미너리를졸업하지않았습니다. 동성결혼 미국장로교선교국에속한리서치서비스가제 221 차미국장로교총회투표결과로인해행해지는동성결혼의횟수를추적하는연구 프로젝트를위해데이터를수집하기위한목적으로다음과같은질문들을합니다. 오직총합계만보고될것입니다. 개교회나 목회자들에대한정보는공유되지않을것입니다. 29. 2015 년동안에당신의교회안에서혹은당신의교회부지에서결혼식이거행되었습니까? 네 라고대답하셨다면, 당신의교회안에서나교회부지에서얼마나많은결혼식이거행되었습니까?
네 라고대답하셨다면, 그러한결혼들중동성간의결혼식은얼마나거행되었습니까? ( 없다면, 0 이라고기록하세요.) 30. 2015 년동안에당신의목회자 ( 들 ) 가교회외의다른장소들에서결혼식을집례했습니까? 네 라고대답했다면, 교회외의장소에서얼마나많은결혼식을집례했습니까? 네 라고대답하셨다면, 그러한결혼식들중동성간의결혼식은몇번이었습니까? ( 없다면, 0 이라고기록하세요.) 제출을위한설명서 연례서기질문은웹을기반으로하는설문조사입니다. 1. 인터넷에접속할수있어야하고, 교회의 PIN 넘버및비밀번호가필요합니다. 당회연례통계보고를제출하기 위해필요한 PIN 넘버및비밀번호와같습니다. 2. PIN 넘버및비밀번호와관련하여도움이필요하면, 노회사무실이나서기에게연락하세요. 3. 인터넷주소창에 https://caq2015.pcusa.org 을입력하세요. 4. 교회 PIN 넘버및비밀번호를입력하세요. 5. 당회연례통계보고할때에이용했었던비밀번호가연례서기질문에서는제대로작동하지않는다면, 비밀 번호끝에! 를첨가하여재입력해보세요. 많은비밀번호들이! 로끝납니다. 6. 인터넷에접속할수없다면, 이설문지에작성하여노회사무실이나서기에게제출하세요. 당신의정보를위해 A. 당신이다음페이지로넘어갈때마다당신의반응들은자동으로저장됩니다. B. 설문에응하다가멈춘후에나중에다시돌아와그것을마칠수있습니다. C. 사본을인쇄하는것을잊으셨다면, 로그인화면으로돌아가서, 당신이 print 를선택할수있는마지막페이지에 이를때까지 enter 를누르세요. D. 질문이나염려사항이있다면, 리서치서비스사무실로연락주세요 (1-800-728-7228, ext. 2040). 당신은장로교기관들및사무처가드린질문들에답해주셨습니다. 그들모두를대신하여감사드립니다!