중 영어능률 ( 장 ) 과 A 0 [Main Text / Boomerang on us!] 너는민물에사는분홍돌고래가있다는것알고있었어? Did you know that there are pink dolphins living in fresh water? 그것놀랍지, 그렇지않니? It s surprising, isn t it? 이런아름다운분홍돌고래는살아왔어 These beautiful pink dolphins have lived 천만년동안남아메리카아마존강에서 in the Amazon River in South America for 0 million years! 그들은보토돌고래, 아마존강돌고래와같은많은이름을가지고있어 They have many names, such as the Boto Dolphin, the Amazon River Dolphin, 그리고그들의피부색때문에, 분홍돌고래 ( 와같은 ). and, because of their skin color, the Pink Dolphin. 슬프게도, 보토들은지금큰위험에처해있다. Sadly, the Botos are in great danger now. 그들은곧멸종될지도모른다. They might die out before long. 그것은왜냐하면사람들이생각없이아마존강을개발해왔기때문이다. It s because people have developed the Amazon rainforest without thought. 전력에대한사람들의필요를충족시키기위해서, To meet people s need for electric power, 많은새로운댐들이아마존강을따라지어졌다. many new dams were built along the Amazon River. 댐을짓는것은보토들을그들이먹는많은물고기들로부터멀어지게만들었다. Building dams kept the Botos away from many of the fish that they eat. 농업과벌목도다른큰문제들이다. Farming and logging are other big problems. 사람들은많은나무들을태워왔다. People have been burning a lot of trees 농작물을위한공간을만들기위해혹은목재를위해그들을베어왔다. to make room for crops or cutting them down for wood. 이러한인간의행동들이보토들에게대한문제를어떻게일으키는지봅시다. Let s see how these human actions cause problems for the Botos. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 B 0 몇몇물고기는과일과씨악을먹습니다 Some fish eat the fruits and seeds 숲의나무로부터아마존강으로떨어진. that fall from forest trees into the Amazon River. 이물고기들은결국보토들에게먹이가됩니다. These fish in turn become food for the Botos. 나무의수가줄어들었기때문에, Because the number of trees went down, 과일과씨앗의수도줄어들었습니다. the number of fruits and seeds went down, too. 그리고물고기의수가줄어들었고, 그리고보토들의수도그러하였습니다. Then the number of fish went down, and so did the number of Botos. 그러나, 보토들은유일한것들 ( 동물 ) 이아닙니다. The Botos, however, are not the only ones 아마존우림에서인간의활동에의해상처받은. hurt by human activities in the Amazon rainforest. 아마존우림으로부터멀리떨어져살고있는몇몇사람들도위험에처해있습니다! Some people living far away from the Amazon rainforest are in danger, too! Tuvalu는세상에서네번째로작은나라입니다. Tuvalu is the fourth smallest country in the world. 그것은남태평양의낮게자리한섬들로구성되어있습니다. It is made up of low lying islands in the South Pacific Ocean. 그섬들은아름다운흰모래와코코넛나무들을가지고있습니다. The islands have beautiful white sand and coconut trees. 만천명이넘는 Tuvalu인들이그곳에서농사와어업을하며살고있습니다.Tuvalu Over,000 Tuvaluans live there, farming and fishing. 그러나당신은이러한섦들이바다로가라앉고있다는것을믿습니까? But can you believe that these islands are sinking into the ocean? 언제그것이일어나기시작했을까요? When did it begin to happen? 0년대말, Tuvalu를방분한과학자들은말했습니다 In the late 0s, scientists visiting Tuvalu said - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 C 0 언젠가그섬들이지도로부터사라질지도모른다고. that someday the islands would disappear from the map. 지난 0년동안, Over the next twenty years, Tuvalu인들은그들의고향섬에서의변화를알아채기시작했습니다. Tuvaluans began to notice changes on their home islands. 높은파도는더높아지기시작했고 High waves started getting higher and 바닷물은섬들위로밀려들어오기시작했습니다. sea water began coming up onto the islands. 그결과로, 흙은너무짜져서 As a result, the soil is becoming so salty 그래서농부들은어떠한작물을재배할수없습니다. that the farmers cannot grow any crops. Tuvalu의몇몇섬들은이미바다밑에있습니다. Some islands of Tuvalu are already under the sea. 당신은아마도 Tuvalu가아마존우림과어떻게연결이되는지이해하지못할지도모릅니다. You might not understand how Tuvalu is related to the Amazon rainforest. 먼저, 당신은이것을알아야합니다 : First, you have to know this: 이산화탄소가스는대기중에열을가둡니다그리고그결과로지구는더뜨거워집니다. CO gas keeps heat in the atmosphere and as a result the earth gets hotter. 이산화탄소가스는우리가석유나천연가스와같은연료를태울때만들어집니다. CO gas is made when we burn fuels such as oil or natural gas. 아마존우림의나무들은이산화탄소가스를흡수합니다 Trees in the Amazon rainforest take in the CO gas 그리고대기중으로산소가스를배출합니다. and release O gas into the atmosphere. 다른말로하면, 아마존우림은지구의폐와같이작용합니다. In other words, the Amazon rainforest acts like the lungs of the earth. 우림을파괴하는것은균형을 Destroying the rainforest upsets the balance. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 D 0 더많은이산화탄소가대기중에남고더적은산소가배출됩니다. More CO is left in the atmosphere and less O is released. 이것은지구촌온난화를야기시키는 온실효과 를만드는것을돕습니다. This helps create the greenhouse effect which causes global warming. 이것은날씨가변화하게하고바다가높아지게만듭니다. This causes weather to change and oceans to rise. 이것때문에, Tuvalu는바다에가라앉고있습니다. Because of this, Tuvalu is sinking into the sea. 보토들과 Tuvalu인들은겨우시작에불과합니다. / 처음에는, The Botos and the Tuvaluans are only the beginning. / At first, 아마존우림을파괴하는것이오직그곳에살고있는동물과식물을해칩니다, destroying the Amazon rainforest only hurt animals and plants living there, 그러나이제멀리살고있는사람들에게해를끼치고있기조차합니다. but now it is even hurting people living far away. 곧, 우리는예쁜분홍돌고래를볼수없을지도모릅니다 Soon, we might not be able to see the pretty pink dolphins 혹은아름다움 Tuvalu 섬들을더이상방문할수 ( 없을지도모릅니다 ). or visit the beautiful Tuvalu islands any more. 당신이알수있듯이, 우리의행동은우리에게항상되돌아옵니다. As you can see, our actions always boomerang on us. 아마도다음번에, 그것은우리의차례가될것입니다! Maybe next time, it will be our turn! [Ready?] Matt, 너는종이를버려서는안되는거야. Matt, you should not throw paper away. 엄마, 이건다쓴종이라구요. 그러면제가그것으로무엇을해야하죠? Mom, this is used paper. What should I do with it then? 너는그것을재활용해야만해. You should recycle it. 알았어요. 저는그것을재활용통에넣을게요. All right. I ll put it in the recycling bin. 잠깐만기다려봐라. Matt, 이것은영어시험지가아니냐? 어디좀보자. Wait a minute, Matt. Isn t this an English test paper? Let me see it. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 E 0 음... 여기있어요, 엄마. Well...Here it is, Mom. 안녕, Cathy! 너지구의날에몇몇행사가열린다는것들었니? Hi, Cathy! Have you heard that some events will be held on Earth Day? 환경과관련된사생대회와연설대회말이지? You mean the drawing and speech contests related to the environment? 응. 나는사생대회에참여하는것에관심이있어. Right. I m interested in taking part in the drawing contest. 정말? 나도그것에들어가는것을생각하는중이야. Really? I m thinking of entering it, too. 그런데있잖아, 너그거알았니 By the way, did you know that 모든참가자들이금요일이전에그들의그림을제출해야한다는것을? all the contestants are supposed to hand in their drawings before Friday? 나는그것은몰랐어. 너는어디서그정보를얻었니? I didn t know that. Where did you get that information? 학교누리집에서. From the school homepage. 알았어. 정보고마워. 그러면서둘러야겠다. I see. Thank you for the information. I d better hurry up then. [Action!] 배고파. 저식당에서점심먹자. I m hungry. Let s have lunch at that restaurant. 화훼 ( 꽃 ) 공원옆에있는곳말이지? You mean the place next to Flower Park? 응. 나는약간의그린샐러드랑토마토주스를먹길원해. Yes. I want to have some green salad and tomato juice. 괜찮게들리는데, 하지만나는피자처럼나를배부르게만들어줄무언가를먹길원해. That sounds okay, but I want to eat something to make me full, like pizza. 걱정마. 나는그식당이맛있는양파피자를제공한다고들었어. Don t worry. I heard that restaurant serves delicious onion pizza. 너어디있었니? 나는너를한시간동안기다리고있었어. Where were you? I have been waiting for you for an hour. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 F 0 미안미안해. 나는내가너를어디서만나야하는지를까먹었어. I m so sorry. I forgot where I was supposed to meet you. 정말? 그러면, 너는나를어떻게찾았니? Really? Then, how did you find me? 먼저, 나는화훼공원에갔어, First, I went to the Flower Park, 녹색농장정원과몇몇다른장소들 ( 에 ) the Green Farm Garden and a few other places. 그리고나서, 박람회주변을걷다가, 우연히여기있는너를발견했어. Then, walking around the Expo, I found you here by chance. 다시는늦지마. 어쨌든, 새들을즐겨볼까. Don t be late again. Anyway let s enjoy the birds. 그들은전세계에서왔다고하던데. It is said that they come from all around the world. 이곰사진들좀봐봐! 왜그들은그렇게슬퍼보일까? Look at these pictures of bears! Why do they look so sad? 얼음이매년마다녹고있어. 그들은그들의고향을잃어가고있어. The ice is melting year by year. They are losing their homes. 왜얼음이녹고있는데? / 그것은지구촌온난화때문이야. Why is the ice melting? / It s because of global warming. 아, 저런. 우리가지구촌온난화를멈추기위해서무엇을해야할까? Oh no. What should we do to stop global warming? 너는에너지를절약하고쓰레기를줄이는것을노력해야해. You should try to save energy and reduce garbage. [Talking Break] 저집에왔어요. / 아빠, 당신 ( 아빠 ) 은운전을하지말아야해요. / 뭐라고? 왜? I m home. / Dad, you shouldn t drive a car. / What? Why not? 당신 ( 아빠 ) 의차가연료를태울때, 그것은지구촌온난화를야기시켜요, When your car burns fuel, it causes global warming. 그러면내가무엇을해야하는데? Then what should I do? 당신 ( 아빠 ) 은지구촌온난화를멈추기위해서걷거나자전거를타야만해요. You should walk or ride a bike to stop global warming. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 G 내가자전거로일터에가야한다는의미니? 음... 알겠다. You mean I have to go to work by bicycle? Well... All right. 오, 저런. 비가오네. 아빠는나때문에틀림없이비를맞고계실거야. 죄송해요, 아빠. Oh, no. It s raining. Dad must be in the rain because of me. I m sorry, Dad. [Self-Check] 너는지구의날에몇몇행사가열릴거란걸들은적이있니? Have you heard that some events will be held on Earth Day? 사생대회와웅변대회말이니? You mean the drawing and speech contests? 응. 나는연설대회에관심이있어. 너는어때? Yes. I m interested in the speech contest. How about you? 나는사생대회에참가하는것을생각중이야. I m thinking of taking part in the drawing contest. 정말? 나는네가작년에웅변대회에참가했던게기억나. Really? I remember you took part in the speech contest last year. 응, 그랬지, 하지만난올해엔사생대회에참가하기로결정했어. Yeah, I did, but I decided to join the drawing contest this year. 0 - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 A [Main Text / Boomerang on us!] 너는민물에사는분홍돌고래가있다는것알고있었어? 그것놀랍지, 그렇지않니? 이런아름다운분홍돌고래는살아왔어 천만년동안남아메리카아마존강에서 그들은보토돌고래, 아마존강돌고래와같은많은이름을가지고있어 그리고그들의피부색때문에, 분홍돌고래 ( 와같은 ). 슬프게도, 보토들은지금큰위험에처해있다. 그들은곧멸종될지도모른다. 그것은왜냐하면사람들이생각없이아마존강을개발해왔기때문이다. 0 전력에대한사람들의필요를충족시키기위해서, 많은새로운댐들이아마존강을따라지어졌다. 댐을짓는것은보토들을그들이먹는많은물고기들로부터멀어지게만들었다. 농업과벌목도다른큰문제들이다. 사람들은많은나무들을태워왔다. 농작물을위한공간을만들기위해혹은목재를위해그들을베어왔다. 이러한인간의행동들이보토들에게대한문제를어떻게일으키는지봅시다. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 B 몇몇물고기는과일과씨악을먹습니다 숲의나무로부터아마존강으로떨어진. 이물고기들은결국보토들에게먹이가됩니다. 나무의수가줄어들었기때문에, 과일과씨앗의수도줄어들었습니다. 그리고물고기의수가줄어들었고, 그리고보토들의수도그러하였습니다. 그러나, 보토들은유일한것들 ( 동물 ) 이아닙니다. 아마존우림에서인간의활동에의해상처받은. 아마존우림으로부터멀리떨어져살고있는몇몇사람들도위험에처해있습니다! 0 Tuvalu 는세상에서네번째로작은나라입니다. 그것은남태평양의낮게자리한섬들로구성되어있습니다. 그섬들은아름다운흰모래와코코넛나무들을가지고있습니다. 만천명이넘는 Tuvalu 인들이그곳에서농사와어업을하며살고있습니다. 그러나당신은이러한섦들이바다로가라앉고있다는것을믿습니까? 언제그것이일어나기시작했을까요? 0 년대말, Tuvalu 를방분한과학자들은말했습니다 - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 C 언젠가그섬들이지도로부터사라질지도모른다고. 지난 0 년동안, Tuvalu 인들은그들의고향섬에서의변화를알아채기시작했습니다. 높은파도는더높아지기시작했고 바닷물은섬들위로밀려들어오기시작했습니다. 그결과로, 흙은너무짜져서 그래서농부들은어떠한작물을재배할수없습니다. Tuvalu 의몇몇섬들은이미바다밑에있습니다. 당신은아마도 Tuvalu 가아마존우림과어떻게연결이되는지이해하지못할지도모릅니다. 0 먼저, 당신은이것을알아야합니다 : 이산화탄소가스는대기중에열을가둡니다그리고그결과로지구는더뜨거워집니다. 이산화탄소가스는우리가석유나천연가스와같은연료를태울때만들어집니다. 아마존우림의나무들은이산화탄소가스를흡수합니다 그리고대기중으로산소가스를배출합니다. 다른말로하면, 아마존우림은지구의폐와같이작용합니다. 우림을파괴하는것은균형을 - 0 -
중 영어능률 ( 장 ) 과 D 더많은이산화탄소가대기중에남고더적은산소가배출됩니다. 이것은지구촌온난화를야기시키는 온실효과 를만드는것을돕습니다. 이것은날씨가변화하게하고바다가높아지게만듭니다. 이것때문에, Tuvalu 는바다에가라앉고있습니다. 보토들과 Tuvalu 인들은겨우시작에불과합니다. / 처음에는, 아마존우림을파괴하는것이오직그곳에살고있는동물과식물을해칩니다, 그러나이제멀리살고있는사람들에게해를끼치고있기조차합니다. 곧, 우리는예쁜분홍돌고래를볼수없을지도모릅니다 혹은아름다움 Tuvalu 섬들을더이상방문할수 ( 없을지도모릅니다 ). 0 당신이알수있듯이, 우리의행동은우리에게항상되돌아옵니다. 아마도다음번에, 그것은우리의차례가될것입니다! [Ready?] Matt, 너는종이를버려서는안되는거야. 엄마, 이건다쓴종이라구요. 그러면제가그것으로무엇을해야하죠? 너는그것을재활용해야만해. 알았어요. 저는그것을재활용통에넣을게요. 잠깐만기다려봐라. Matt, 이것은영어시험지가아니냐? 어디좀보자. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 E 음... 여기있어요, 엄마. 안녕, Cathy! 너지구의날에몇몇행사가열린다는것들었니? 환경과관련된사생대회와연설대회말이지? 응. 나는사생대회에참여하는것에관심이있어. 정말? 나도그것에들어가는것을생각하는중이야. 그런데있잖아, 너그거알았니 모든참가자들이금요일이전에그들의그림을제출해야한다는것을? 나는그것은몰랐어. 너는어디서그정보를얻었니? 학교누리집에서. 0 알았어. 정보고마워. 그러면서둘러야겠다. [Action!] 배고파. 저식당에서점심먹자. 화훼 ( 꽃 ) 공원옆에있는곳말이지? 응. 나는약간의그린샐러드랑토마토주스를먹길원해. 괜찮게들리는데, 하지만나는피자처럼나를배부르게만들어줄무언가를먹길원해. 걱정마. 나는그식당이맛있는양파피자를제공한다고들었어. 너어디있었니? 나는너를한시간동안기다리고있었어. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 F 미안미안해. 나는내가너를어디서만나야하는지를까먹었어. 정말? 그러면, 너는나를어떻게찾았니? 먼저, 나는화훼공원에갔어, 녹색농장정원과몇몇다른장소들 ( 에 ) 그리고나서, 박람회주변을걷다가, 우연히여기있는너를발견했어. 다시는늦지마. 어쨌든, 새들을즐겨볼까. 그들은전세계에서왔다고하던데. 이곰사진들좀봐봐! 왜그들은그렇게슬퍼보일까? 얼음이매년마다녹고있어. 그들은그들의고향을잃어가고있어. 0 왜얼음이녹고있는데? / 그것은지구촌온난화때문이야. 아, 저런. 우리가지구촌온난화를멈추기위해서무엇을해야할까? 너는에너지를절약하고쓰레기를줄이는것을노력해야해. [Talking Break] 저집에왔어요. / 아빠, 당신 ( 아빠 ) 은운전을하지말아야해요. / 뭐라고? 왜? 당신 ( 아빠 ) 의차가연료를태울때, 그것은지구촌온난화를야기시켜요, 그러면내가무엇을해야하는데? 당신 ( 아빠 ) 은지구촌온난화를멈추기위해서걷거나자전거를타야만해요. - -
중 영어능률 ( 장 ) 과 G 내가자전거로일터에가야한다는의미니? 음... 알겠다. 오, 저런. 비가오네. 아빠는나때문에틀림없이비를맞고계실거야. 죄송해요, 아빠. [Self-Check] 너는지구의날에몇몇행사가열릴거란걸들은적이있니? 사생대회와웅변대회말이니? 응. 나는연설대회에관심이있어. 너는어때? 나는사생대회에참가하는것을생각중이야. 정말? 나는네가작년에웅변대회에참가했던게기억나. 응, 그랬지, 하지만난올해엔사생대회에참가하기로결정했어. 0 - -