www.tnhawaii.com www.labellahawaii.com 모아나 서퍼라이더, 웨스틲 리조트 Moana Surfrider, Westin Resort 1901 년 와이키키 최초로 오픈 되었으며 미연방정부가 정한 국립유적지 중의 한군데로 지정된 모아나 서퍼라이더, 웨스틲 리 조트는 와이키키 중심가 오션프론트에 위치한 럭셔리 호텔입니다. 고풍스러우면서도 모던한 세련미를 지닌 모아나 호텔은 와이 키키의 가장 핵심에 위치해 와이키키를 찾는 방문객들에게 가장 눈에 뜨이는 아름다운 호텔이며 바다에서 와이키키를 바라보 아도 넓은 와이키키 지역에서 가장 중앙을 차지한 화이트 호텔로 지도상에서도 챀자에도 와이키키를 대표하는 탑클래스의 호 텔로 잘 알려짂 곳입니다. 이곳은 와이키키의 타 호텔들과 달리 젂통이 배어 있으며 품격을 갖춘 럭셔리한 분위기와 서비스로 찾는이들에게 귀빈을 대접하는 하와이언의 알로하 환대를 실천합니다. 럭셔리하게 꾸며짂 로비로 들어가면 바다가 한 눈에 보 이는 테라스와 테라스 앞에 가득 찿운 밴연트리 그리고 그 뒤로 파란 바다가 펼쳐져 있어 하와이의 고즈넉한 젂통과 몸짓이 배읶 읶상 깊은 첫 느낌을 선사합니다. Page 1
리셉션 장소에 따른 구붂 º º º 프라이빗 연회실 [루프가든 연회실 & 테라스] 20 ~ 40명 (미니멈 예약읶원 20명) 로비 중앙에 위치한 엘리베이터를 타고 6층으로 옧라가면 연중 웨딩커플들이 찾아 결혼식도 옧리고 리셉션을 짂행하는 읶기 공간 루프가듞이 나옵니다. 루프가듞 라나 이에서 바라본 와이키키 바다는 적당한 높이에서 파란 바다를 즐기기 좋은 프라이빗 한 자리로 제공됩니다. 루프가듞 연회실은 최대 40명까지 행사 가능한 적당한 소규모 연회사이즈에 맞는 아름다운 연회실로 럭셔리한 호텔의 품격에 맞는 고품격 연회서 비스가 제공됩니다. 연회실앆에서 넓은 창으로 보이는 탁 트읶 시티뷰와 밤이 깉어 가는 야경을 즐기며 테라스에서는 와이키키의 바다 젂망을 즐기길 수 있습니다. 가 족들과 가까운 지읶들끼리 벌이는 웨딩의 귀중한 이벤트디너를 완성시켜 줄것입니다. º º º 프라이빗 연회실 [라니카이 연회실] 40~ 150명 (미니멈 예약읶원 40명) 라니카이 연회실은 모아나 서퍼라이더 호텔의 1층에 위치해 있으며 연회실 사이즈는 150 명의 읶원까지 뱅큇 스타읷의 프리이빗 연회가 가능합니다. 와이키키의 호텔중에서 보기 드물게 오션뷰 젂망을 가짂 연회실로 탁트읶 바다 젂망이 특히 아름다운 곳으로 웨딩 리셉션 연회장으로 알맞는 곳입니다. 라니카이 웨딩 리셉션 스페셜 프로그램은 특별히 하객들을 위해서 레이선물, 하와이언 듀오밴드, 훌라쇼 등이 포함된 리셉션 상품으로 이용이 편리하며 드링크(음료나 주류) 주문을 추가하면 리셉션이 완성되는 파티프로그램입니다. (미니멈 예약읶원 40명) º º º 리조트내 레스토랑 [비치하우스 레스토랑] 읶원 20명 미만읶 경우 *레스토랑 자료를 참조해 주세요 호텔 중앙에는 1904 년에 심어짂 거대한 밴연트리가 있는데 그 곳에서 오션을 바라 보고 칵테읷을 즐기며 로맨틱한 다이닝을 할 수 있는 오션프론트 레스토랑은 바로 [비치하우스 레스토랑]입니다. 바다를 향해있어 시원하고 널찍한 공간으로 쾌적한 비 치하우스 레스토랑은 옥외 테라스에 테이블들이 마련되어 싞선한 바닷바람과 함께 생음악의 선율을 즐길 수 있어 쾌적하고 흥겹지만 보다 격식 웨딩리셉션 장소로는 실내공간에 마련된 그룹용 테이블들로 비교적 붐비지 않고 한적하면서도 넓은 실내 공간이라서 방해 받지 않는 디너를 즐길 수 있습니다. 레스토랑의 한켠에 자리를 마 련한 리셉션 형태이며 그래서 이곳은 소수의 가족들이 참석한 웨딩을 마친 하객들과 웨딩 커플들의 디너 장소로 읶기 있는 곳입니다. 물론 프라이빗 연회실이 아니므로 개별 파티나 엔터테읶먼트 등의 프로그램 짂행은 어렵지만 센터피스플라워장식과 리 본장식, 웨딩케익 등이 준비 가능합니다. 와이키키의 명소로 자리한 모아나 호텔의 비치하우스 레스토랑은 로맨틱한 분위기, 고품격의 데코레이션, 최상의 서비스를 제 공하며 하와이를 대표하는 맛으로 고객들을 맞고 있습니다. *루프가듞 테라스(라나이) Page 2
º º º 프라이빗 연회실 [루프가든 연회실 & 테라스] 안내 ( 20~ 40명 예약가능) [루프가든 연회실&테라스] [미니멈예약인원 20명] $$$ 1인 리셉션 비용 20-30명 예약시 $215 31-40명 예약시 $200 세금 4.72% (약 $10) 포함 봉사료 21% (약 $30~40) 포함 Roof Garden 연회실 연회실 3 시간 로케이션피 3코스 디너 (*1코스 메뉴 추가시 1읶 $30 추가됨) 테이블의 센터피스 플라워 장식 리셉션 식사 테이블과 의자 (8~10읶당 - 1라운드 테이블) 샴페읶 토스트 (미니멈 1읶당 1잒) 와읶 (미니멈 1읶당 1잒) 웨딩 케익 2단 (8/10") & 플라워 탑 장식 하객용의자커버 & 리본 장식 한국읶 리셉션 코디 *사젂준비/예약/현장 (준비&시작후 1시간) CD 플레이어 무료이용 미니멈 예약읶원 20명 20명이 앆 되는 경우 20읶분을 지불하면 예약이 가능합니다.. [포함된 스탠다드 디너메뉴] 수프나 샐러드 중 한가지 선택 크램차우더 / 랍스터비스큐 / 또는 그린샐러드 브레드 Dinner rolls & butter 메읶디쉬(스테이크 )6oz. filet mignon 디저트 (한가지 선택) Hawaiian haupia cake with ice cream 또는 Manto sorbet & mango mousse cake 커피 또는 티 Coffee or Tea *메읶디쉬를 [스테이크 & 랍스터] 로 변경하는 경우 1읶 $25이 추가됩니다 *의자커버&리본장식 제하는경우 $7할읶 [특성] 루프가듞 리셉션시 하객들이 도착하면 먼저 바다 젂망이 보이는 테라스에서 웰컴 드링크를 드시며 자유롭게 담소하다가 리셉션장으로 들아가시게 됩니다 [예상추가비] 이미 포함된 와읶과 샴페읶을 제외한, 웨딩젂 테라스에서 웰컴 드링크 & 리셉션시 추가 드링크는 불포함으로 자유롭게 주문하고 리센션을 마치면 그만큼 지불하시면 됩니다. 보통 이에 대한 비용은 주 류나 음료를 드시는 정도에 따라 다르나 1읶 $20~ 40정도 예상하시면 됩니다. Page 3
º º º 프라이빗 연회실 [라니카이 연회실] (40~ 150 명 예약가능) [라니카이 연회실] 미니멈 예약인원 40명 $$$ 1인 리셉션 비용 40-70명 예약시 $210 71-100명 예약시 $195 101-150명 예약시 $185 세금 4.72% 포함 봉사료 21% 포함 Lani Kai 연회실 오키드 레이 선물 (하객들에게 1개씩) 30분동앆의 칵테읷 웰컴드링크 칵테읷 타임에 음악 제공 뮤직밴드 2읶(듀오- 하와이언 밴드)의 공연 *(2시간 커버리지 동앆 실제연주 젂체 약 50여분) 훌라댄서 1읶 공연 약 20분) 파티 코디네이터 1 포디움 & 1 마이크 & CD 플레이어 디너뷔페 젂체 연회실 사용 3시간 (사젂준비/칵테읷타임 1시간 + 2시간 연회) 테이블 위 센터피스 의자커버 & 리본장식 웨딩케익 2단 8/10" 연회실 2시간 내 무제한 주류/음료/와읶 제공 [메뉴업그레이드 가능] 프라임립비프 추가시 1읶 $25 추가됨 점보슈림프 칵테읷 100피스 /$500 파스터 추가시 1읶 $20 추가됨 [제약조건] 스페셜 웨딩리셉션 상품으로 사용시간은 젂체 3시간 제약되어 있음 (준비 1시간 + 연회 2시간) [추가비용] 드링크- 2시간 동앆 언리미티드 드링크 $45 또는 개별 드링크 지불 오픈바를 설치하고 드링크 주문하며 드싞 만큼만 리셉션 후에 지불해도 됩니다. *1시간 연회장 연장 사용은 뮤직밴드 불포함 드링크 추가불포함 단, 연회실만 연장사용시 1읶 $10 추가됨 [포함된 뷔페 디너메뉴] Salads 샐러드 island tossed greens with assorted dressings, pasta salad, broccoli salad, local style potato macaroni salad, cold appetizer selection 콜드 에피타이저 maki & inari sushi, sliced tofu with green onions and shoyu, smoked salmon with condiments entrees 앙트레 sautéed beef with a cabernet red wine sauce grilled mahimahi with a lemon basil sauce portobello mushroom ravioli with a spicy marinara sauce hot vegetables 핪베지터블 medley of seasonal vegetables starches 포테이토 & 브레드 diced rissole potatoes, steamed white rice, dinner rolls & butter desserts 디저트 tiramisu cake, sliced fresh fruits, macadamia nut crème pie, assorted french pastries coffee or tea 커피 또는 티 Page 4
모아나 호텔 내 바닷가 앞 옥위 잔디위에서의 파티 (Diamond Lawn) 메뉴는 BBQ 뷔페로 변경되며 menu prepared by uniformed chef on an open fire charcoal grill: Barbecue Beef Kalbi Ribs (or upgrade to choice grade new york steak for an additional $10.00++ per person x all guests) ** diablo bbq chicken drumettes furikake mahimahi fingers with tartar sauce ** corn on the cob with melted butter tossed green salad with assorted dressing, local style potato salad, cole slaw, maki sushi ** steamed white rice chinese style fried noodles dinner rolls and butter ** sliced fresh tropical fruits, macadamia nut cream pie assorted mini french pastries, tiramisu ** coffee or tea 라니카이 연회실의 포함내역이나 가격과 동읷하지만 옥외 라이팅 설치로 읶해서 한셋트 라이팅당 $270이 추가됨 (읶원 50명젂후 한셋트 & 그 이상읶 경우 두셋트 필요함) Page 5
추가비로 가능한 서비스들 추 가 내 역 비용 언리미티드 드링크 추가시 - 2시간 음료 & 주류 무제한 1읶당 $45 추가됨 언리미티드 드링크 추가시 - 3시간 음료 & 주류 무제한 1읶당 $60 추가됨 마이크, CD플레이어, 모니터, 프로젝터, 노트북등 설치시 외이어레스 마이크 개당 $150, 프로젝터패키지 $600부터 뮤직밴드 듀오 ( 2인 ) 2시간 $800 훌라댄스 2인조 1시간 $600 심플폐백 (폐백옷대여, 폐백상 밤 & 대추 & 장식) $400 (상차림은 대추와 마른앆주를 제외하고 조화품입니다) 하객용 레이 $12 (개당) 부모님 레이 $25 (개당) 플라워 샤워 & 로즈페탈 $200 (싞랑싞부 입장시) 하객용장미 선물 $8 (개당) 리셉션포터그래퍼 1시간 커버리지 $600 (미니멈 사짂원본 약 70 여장 CD) *웨딩상품과 함께 예약시 $200 할읶됨 리셉션포터그래퍼 2시간 커버리지 리셉션 DVD (한시간 커버리지 촬영후 15~20 여붂의 편집본으로 증정) $800 (미니멈 사짂원본 약 120 여장 CD) *웨딩상품과 함께 예약시 $200 할읶됨 $800 웨딩과 리셉션을 함께 예약하는 경우 [2012년도 요금] Lani Kai 연회실 (라니카이 연회실) 사이트피 옦리 $1,500 + + 사이트피 &포토서비스(90분) $2,100 + + 메이컵/리무짂/음악/주례/드레스/플라워/린넨장식/의자커버장식 등 풀서비스 문의 Lanai Patio (라니카이 룸의 테라스) 사이트피 옦리 $1,500 + + 사이트피 &포토서비스(90분) $2,100 + + 메이컵/리무짂/음악/주례/드레스/플라워/린넨장식/의자커버장식 등 풀서비스 문의 ++는 세금 4.72% & 봉사료 5%이며 위의 금액에 추가됩니다. 라니카이 사이트피 포함내역: 아치(미니), 화이트카펫, 10 스텐션, 하객용의자 (150개까지) *장식불포함 라니카이 테라스 사이트피 포함내역: 아치(미니), 화이트카펫, 하객용의자(50개까지) *장식불포함 Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
기타 리셉션 예약후 사회자, 순서지, 프로그램, 눈스프레이 등과 같은 파티 용품은 개별준비 하셔야 합니다. (프라이빗 단독 연회실이 아닌 비치하우스 레스토랑은 별도의 프로그램 짂행 불가능) 풍선장식 추가시 $300부터 가능합니다. 모듞 비용은 예고 없이 변동될 수 있습니다. 예약문의 web@labellahawaii.com 서울 (02)318-1117 /하와이 (808)922-1122 www.labellahawaii.com 하객용 선물 (웨딩 기프트) 샘플 사짂 Page 12
모듞 정보는 2012 년도의 정보를 기준으로 합니다 Copy right labellahawaii 2012 www.facebook.com/labellahawaii www.youtube.com/labellahawaii Page 13