O W N E R S M A N U A L Olli 사용자 안내서 본제품은 ISOFIX 전용 부스터 시트입니다. 클렉 안전띠 고정식 부스터 시트 (이하 부스터 시트)는 체중 18~22킬로그램, 신장 101-145 센티미터의 어린이를 위해 설계되었습니다. 본 부스터 시트를 장착하거나 사용하기 전에 본 안내서와 부스터 시트를 장착할 차량의 사용자 안내서의 모든 지시사항을 숙독하시기 바랍니다. 어린이의 안전은 부스터 시트의 올바른 장착과 사용에 달려 있습니다. 제대로 장착 또는 사용하지 못할 경우 차량의 급커브, 급정지 또는 충돌 시 탑승 어린이와 어른에게 심각한 부상 또는 사망의 위험이 높아집니다.
O W N E R S M A N U A L oto olli This belt-positioning booster seat (booster seat) is designed for use by children who meet these requirements: Weight: 40 100 pounds / 18 45 kilograms, and Height: 40 57 inches / 101 145 centimeters READAND UNDERSTANDALLINSTRUCTIONSIN THISMANUALAND IN YOUR VEHICLEOWNER SMANUALBEFOREINSTALLINGOR USING THISBOOSTERSEAT. THECHILD SSAFETYDEPENDSON YOU CORRECTLYINSTALLINGAND USING THISBOOSTERSEAT.Failure to properly install or use this booster seat increases the risk of serious injury or death to the child and others in a sharp turn, sudden stop or crash. 일반정보 부스터 시트 아동을 생각한 설계, 부모를 생각한 제작 부스터 시트의 특징 안전을 위한 특징: 어깨 안전띠에 꼭 맞도록 어린이의 착석 위치를 4 인치/10 센티미터 올려줍니다. 안전을 높이기 위해 어린이의 엉덩이에 안전띠 배치를 개선했습니다. 래치를 끼울 때 딸칵 소리로 고정 여부를 확인할 수 있습니다. 차량 좌석 구조에 안전하고 견고한 래치 고정장치를 제공합니다. 간편함: 부스터 시트의 장착과 제거가 간편합니다. 시트 커버를 벗겨서 물세탁 할 수 있습니다. 매우 가벼워서 차를 바꾸어 탈 때 휴대가 간편합니다. 카고 씽이 주머니에 음료, MP3 플레이어 등을 안전하게 넣어둘 수 있습니다. 스타일/편안함: 좌석 표면에 플러시 천을 씌웠습니다. 에너지를 흡수하도록 제작된 컴포트 큐브 구조가 한층 더 편안함을 제공합니다. 시트 커버를 선택하여 사용할 수 있습니다. 본 제품의 부품, 사용 또는 유지보수에 관련된 사항은 아래로 문의하시기 바랍니다: 부품이 손상되었거나 누락된 부스터 시트는 사용하지 마십시오. 본 부스터 시트를 수리, 개조 또는 분해하려 하지 마십시오. 시트 커버의 올바른 제거를 위한 지시사항은 본 안내서의 관리와 청소 를 참조하십시오. 일체의 사고 후에는 사고 차량에 사용했던 부스터 시트를 사용하지 마십시오. 사고로 인해 부스터 시트에 육안으로는 보이지 않는 손상이 가해질 수 있습니다. 1 래치 커넥터 2 시트 쿠션 3 팔걸이 4 수동 해체 장치 5 빠른 해체 장치 6 사용자 안내서 (시트 밑면에 있는 주머니에 있습니다.) 7 카고 씽이 주머니 2 5 (주) 이도컴퍼니티앤디 1 고객지원센터 : 070-8680 - 3240 www.clek.co.kr 4 3 6 7 2 3
Model Name: olli Magna Aftermarket of America, Inc., Troy, Michigan Manufactured in: Serial No.: 81473500101 등록 및 리콜 정보 부스터 시트 등록하기 4페이지의 정보 기입란을 작성하시기 바랍니다. 모델명, 일련번호 및 제조일자는 부스터 시트 프레임의 밑면에 부착된 라벨에서 찾을 수 있습니다. 아동 보호용 의자는 안전상의 이유로 리콜될 수 있습니다. 리콜 혜택을 받으려면 귀하의 아동 보호용 의자 (부스터 시트)를 반드시 등록해야 합니다. 모델명: 일련번호: 제조일자: 구입일자: 부스터 시트에 부착된 우편료 선불 등록 엽서를 작성하십시오. 아동 보호용 의자는 안전상의 이유로 리콜될 수 있습니다. 리콜 혜택을 받으려면 귀하의 아동 보호용 의자 (부스터 시트)를 반드시 등록해야 합니다. 귀하의 이름, 주소, 제품 모델명 및 제조일자를 기입하여 서울시 강남구 논현동 123-8 은솔빌딩 101호 (주)이도컴퍼니티앤디 로 보내거나 고객센터 070-8680-3240 으로 전화하거나 온라인 www.clek.co.kr 에서 등록할 수 있습니다. 4 5
경고 본 부스터 시트를 올바르게 사용하지 않거나 본 경고를 따르지 않을 경우 탑승 어린이의 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 부스터 시트와 차량의 모든 지시사항을 주의 깊게 읽고 따르기 바랍니다. 본 부스터 시트를 장착 또는 사용하기 전에 본 안내서와 부스터 시트를 장착할 차량의 사용자 안내서의 지시사항을 숙독하십시오. 올바른 장착과 사용법을 모르는 다른 사람이 본 부스터 시트를 장착 또는 사용하지 못하도록 하십시오. 탑승 어린이의 안전은 부스터 시트의 올바른 장착과 사용에 달려 있습니다. 제대로 장착 또는 사용하지 못할 경우 차량의 급커브, 급정지 또는 충돌 시 탑승 어린이와 어른에게 심각한 부상 또는 사망의 위험이 높아집니다. 부상을 피하려면 부스터 시트는 반드시 어른이 장착해야 합니다. 절대로 어린이 스스로 부스터 시트에서 안전띠를 매도록 하지 마십시오. 체중 18-22 킬로그램, 신장 101-145 센티미터의 어린이만이 본 부스터 시트를 사용할 수 있습니다. 이 신체조건에 맞지 않는 어린이가 사용할 경우 심각한 부상 또는 사망의 위험이 높아집니다. 본 부스터 시트를 올바르게 사용하지 않거나 본 경고를 따르지 않을 경우 탑승 어린이의 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 부스터 시트와 차량의 모든 지시사항을 주의 깊게 읽고 따르기 바랍니다. 어린이의 귀의 상단이 차량 좌석 등받이의 상단 또는 좌석에 머리받침을 완전히 장착했을 때 머리받침보다 위에 위치할 경우 본 부스터 시트를 사용하지 마십시오. 머리가 제대로 받쳐지지 않아 머리 또는 목에 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 경고! 어린이를 본 부스터 시트에 앉힐 때에는 차내에 부착된 무릎-어깨 안전띠만을 사용하십시오. 안전띠는 부스터 시트의 팔걸이 아래로 올바르게 지나가야 합니다. 자주식 안전띠, 차문 장착식 안전띠, 또는 무릎 위로만 지나는 안전띠는 사용하지 마십시오. 교통사고 통계에 따르면, 어린이는 차량의 앞좌석보다 뒷좌석에 앉는 것이 더 안전합니다. 본 부스터 시트를 사용하기 전에 차량의 사용자 안내서에서 에어백과 부스터 시트 사용에 대한 정보를 참조하시기 바랍니다. 차량 사용자 안내서에서 권장하지 않는 한 본 부스터 시트를 절대로 앞좌석에 사용하지 마십시오. 본 부스터 시트를 앞을 향한 좌석에만 장착하고 옆이나 뒤를 향한 좌석에는 장착하지 마십시오. 일체의 사고를 겪은 차량의 부스터 시트는 더 이상 사용하지 마십시오. 사고로 인해 육안으로는 보이지 않는 손상이 부스터 시트에 가해졌을 수 있습니다. 6 7
본 부스터 시트를 올바르게 사용하지 않거나 본 경고를 따르지 않을 경우 탑승 어린이의 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 부스터 시트와 차량의 모든 지시사항을 주의 깊게 읽고 따르기 바랍니다. 부스터 시트를 제 위치에 장착했을 때 안전띠에 쉽게 접근할 수 없는 좌석 위치에는 본 부스터 시트를 사용하지 마십시오. 본 부스터 시트를 절대 차 내에 고정시키지 않은 채 두지 마십시오. 사용하지 않을 때에는 차량의 래치 고정장치에 고정시키거나 안전띠로 고정시켜야 합니다. 차가 급커브, 충돌 또는 급정지할 때 고정되지 않은 부스터 시트가 주위로 내던져져서 탑승자에게 심각한 부상을 줄 수 있습니다. 어린이를 보호자 없이 두지 마십시오. 차가 움직이는 동안 어린이를 부스터 밖으로 옮기거나 어린이의 요구를 살피려 하지 마십시오. 어린이가 부스터 시트를 가지고 놀지 않도록 하십시오. 본 부스터 시트를 올바르게 사용하지 않거나 본 경고를 따르지 않을 경우 탑승 어린이의 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 부스터 시트와 차량의 모든 지시사항을 주의 깊게 읽고 따르기 바랍니다. 제조일로부터 7년이 지난 부스터 시트는 사용하지 마십시오. 제조일은 부스터 시트 프레임 밑면에 붙어 있는 라벨에서 찾을 수 있습니다. 본 부스터 시트를 수리, 개조 또는 분해하려 하지 마십시오. 절단되거나 손상되거나 해어지거나 작동하지 않는 안전띠는 사용하지 마십시오. (주)이도컴퍼니티앤디 에서 제공하는 것 외의 액세서리 또는 부품은 사용하지 마십시오. 다른 제조자의 액세서리 또는 부품을 사용하면 부스터 시트의 성능이 변경될 수 있습니다. 본 부스터 시트는 직사광선에 놓아두면 매우 뜨거워져서 어린이의 피부에 화상을 입힐 수 있습니다. 어린이를 앉히기 전에 항상 시트에 손을 대보기 바랍니다. 본 안내서는 추후 사용을 위해 부스터 시트 바닥에 있는 보관용 주머니에 보관하십시오. 중고 부스터 시트 또는 귀하가 알지 못하는 사용 이력의 부스터 시트는 절대 사용하지 마십시오. 구입한 부스터 시트는 www.clek.co.kr 에 등록하십시오. 8 9
인증 본 부스터 시트는 미국 연방 자동차 안전 기준의 모든 해당 항목을 준수하며 자동차용으로 인증되었습니다. 비행기 좌석에는 어깨 안전띠가 없으므로 비행기용으로는 인증되지 않았습니다. 어린이의 신장 및 체중 조건 하기의 신체조건을 모두 만족하지 않는 어린이에게는 본 부스터 시트를 사용하지 마십시오. 본 조건을 만족하지 않는 어린이가 사용할 경우 심각한 부상 또는 사망 위험이 높아집니다. 본 부스터 시트를 사용할 어린이는 다음의 신체조건을 모두 만족해야 합니다: 체중은 18-22 킬로그램이어야 합니다. 신장은 101-145 센티미터이어야 합니다. 어린이의 귀의 상단이 차량 좌석 등받이 상단 또는 좌석에 머리받침을 완전히 장착했을 때 머리받침의 상단보다 아래에 위치해야 합니다. 부스터 시트에 앉았을 때 어깨 안전띠는 어린이의 가슴의 중앙과 우측 그림의 녹색 부분을 가로질러 꼭 맞게 놓여야 합니다. 무릎 위를 지나는 안전띠는 어린이의 엉덩이 아래로 꼭 맞게 놓여야 합니다. 부스터 시트에 어린이 고정시키기 를 참조하시기 바랍니다. 10 11
차량 요구사항 래치 고정장치 (래치 커넥터를 사용하여 장착할 경우에만 해당됩니다.) 차량 좌석 위치 요구사항 래치란 유아용 시트 고정 장치 (Lower Anchors and Tethers for Children; LATCH)를 말하며 LUAS (Lower Universal Anchorage System)라고도 불리는데, 좌석 등받이와 쿠션 사이의 주름에 장착된 한 쌍의 고정 앵커를 가리킵니다. 클렉 부스터 시트는 차량의 래치 고정장치에 부착하도록 설계되었습니다. 차 안에 부스터 시트를 올바로 배치하지 않으면 심각한 부상 또는 사망의 위험이 높아집니다. 차 내에 어떤 좌석 위치는 본 부스터 시트에 안전하지 않을 수 있습니다. 부스터 시트를 안전하게 사용할 수 있는 좌석 위치가 전혀 없는 차도 있습니다. 귀하의 차에 부스터 시트를 어디에 놓아야 할지 잘 모를 경우 차량 사용자 안내서를 참조하거나 Clek고객지원센터 070-8680-3240로 문의하시기 바랍니다. 2010년 이후에 제작된 차량 모델에는 모두 래치 고정장치가 있습니다. 2009년 이전 제작 모델중에도 래치 고정장치가 있는 차량이 있는데, 귀하의 차량에 래치 고정장치가 있는지 잘 모르겠다면 차량의 사용자 안내서 또는 www.clek.co.kr을 방문하여 확인하시기 바랍니다. 그림 1 교통사고 통계에 따르면, 어린이는 앞좌석보다 뒷좌석에 올바로 앉혔을 때 더 안전합니다. 차량 사용자 안내서에서 권하지 않는 한 절대 본 부스터 시트를 앞좌석에 사용하지 마십시오. 가능한 한 앞좌석 바로 뒤의 좌석의 중앙에 부스터 시트를 고정시키십시오. 그러나 이 위치에는 흔히 무릎 안전띠만 장착되어 있으므로 본 부스터 시트에는 사용할 수 없습니다. 본 부스터 시트를 앞을 향한 좌석에만 장착하십시오. 옆 또는 뒤를 향한 좌석에는 절대 장착하지 마십시오. 등받이가 꼿꼿한 상태로 고정된 좌석에만 부스터 시트를 사용하십시오. 좌석 등받이가 고정되어 있는지 확인하십시오. 래치 고정장치는 차량 좌석 등받이와 쿠션 사이의 주름에 있.습니다 (그림 1 참조). 래치 고정장치가 눈에 띄지 않는다면 좌석 등받이와 쿠션 사이의 주름 근처에 부호로 표시되어 있을 수 있습니다 (그림 2 참조). 그림 2 12 13
본 부스터 시트를 앞을 향한 좌석에만 장착하십시오. 옆 또는 뒤를 향한 좌석에는 절대 장착하지 마십시오. 안전한 안전띠 경고! 본 부스터 시트에 어린이를 구속할 때에는 무릎-어깨 안전띠만을 사용하십시오. 등받이가 꼿꼿한 상태로 고정된 좌석에만 부스터 시트를 사용하십시오. 좌석 등받이가 고정되어 있는지 확인하십시오. 안전띠 요구사항 많은 안전띠 장치가 본 부스터 시트에 사용하기에 안전하지 않습니다. 이러한 장치에는 특히 주의를 기울이기 바랍니다. 일부 안전띠는 전혀 안전하지 않은데도 안전한 안전띠와 매우 유사하게 보입니다. 귀하의 차량의 안전띠에 대해 잘 모를 경우 차량 사용자 안내서를 참조하거나 Clek고객지원센터 070-8680-3240에 문의하시기 바랍니다. 안전하지 않은 안전띠 다음의 안전띠는 사용하지 마십시오. 무릎 안전띠만 있는 장치는 절대 사용하지 마십시오. 어린이에게 심각한 부상 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 본 부스터 시트의 부품이 손상되거나 누락되었다면 절대 사용하지 마십시오. 절단되거나 손상되거나 해어지거나 작동하지 않는 안전띠는 사용하지 마십시오. 안전띠의 설계와 작동은 차량마다 다르고 같은 차종이라도 좌석 위치마다 다릅니다. 무릎-어깨 안전띠의 적절한 사용, 배치 및 조절에 대해서는 차량의 사용자 안내서를 참조하십시오. 14 15
차문에 장착된 무릎 또는 어깨 안전띠 같은 수동식 구속장치는 절대 사용하지 마십시오. 부스터 시트 장착/제거하기 차 안에 부스터 시트를 올바로 배치하지 않으면 심각한 부상 또는 사망의 위험이 높아집니다. 차 내에 어떤 좌석 위치는 본 부스터 시트에 안전하지 않을 수 있습니다. 부스터 시트를 안전하게 사용할 수 있는 좌석 위치가 전혀 없는 차도 있습니다. 귀하의 차에 부스터 시트를 어디에 놓아야 할지 잘 모를 경우 차량 사용자 안내서를 참조하거나 Clek고객지원센터 070-8680-3240로 문의하시기 바랍니다. 차문에 장착된 무릎 또는 어깨 안전띠 같은 수동식 구속장치는 절대 사용하지 마십시오. 무릎-자주식 어깨 안전띠 같은 수동식 구속장치는 절대 사용하지 마십시오. 본 부스터 시트는 차량의 래치 고정장치와 함께 사용하도록 설계되어 있습니다. 본 부스터 시트를 차량의 래치 고정장치에 항상 고정시키십시오. 부상을 피하려면 본 부스터 시트는 반드시 어른에 의해 장착되어야 합니다 어떤 식으로든지 차문에 부착된 안전띠 또는 문을 닫을 때 승객을 따라 자동으로 움직이는 안전띠는 절대 사용하지 마십시오. 16 17
래치 커넥터를 사용하여 부스터 시트 장착하기 3단계. 래치 커넥터를 래치 고정장치에 대고 찰칵 소리가 날 때까지 밀어 1단계. 넣어 고정시킵니다. click click 무릎-어깨 안전띠가 있고 앞쪽을 향한 좌석 위치를 선택합니다. 래치 click 고정장치의 위치를 찾으십시오 (본 안내서의 래치 고정장치 또는 차량 사용자 안내서를 참조하십시오). 2단계. 좌석의 래치 고정장치와 부스터 시트의 래치 커넥터가 일직선이 되도록 맞춥니다. 4단계. 래치 커넥터와 래치 고정장치가 완전히 연결되면 부스터 시트를 앞쪽으로 당겨보아 단단히 부착되었는지 확인합니다. 단단히 부착되지 않았으면 1단계부터 다시 시작하십시오. 18 19
부스터 시트를 제 자리에 고정시키고 나서 안전띠 또는 안전띠 버클에 쉽게 손이 닿지 않거나 다음의 상태 중 하나가 존재하는 차량의 래치 고정장치에는 본 부스터 시트를 고정시키지 마십시오 (그림 1과 그림 2를 참조하십시오). 차 안에 부스터 시트를 고정시키지 않은 채 두지 마십시오. 본 부스터 시트는 사용하지 않을 때라도 차 안의 래치 고정장치에 연결되거나 안전띠로 고정되어야 합니다. 고정되지 않으면 급커브, 충돌 또는 급정지 시에 주위로 던져져서 탑승자에게 심각한 부상을 입힐 수 있습니다. 그림 1 래치 고정장치 사이에 안전띠 버클이 있는 경우 그림 2 래치 고정장치 사이에 안전띠가 있는 경우 20 21
부스터 시트 제거하기. 수동 해체 래치 커넥터 앞에 있는 빨간색 버튼을 찾으십시오. 엄지손가락으로 버튼을 누르고 다른 손으로는 부스터 시트를 앞으로 당기면서 한번에 래치 커넥터 하나씩 해체합니다. 나머지 래치 커넥터에 대해서도 똑같이 반복하여 해체합니다. 빠른 해체 (올리 모델만 해당) 부스터 시트 앞에 달려 있는 해체 스트랩을 찾으십시오. 한 손은 부스터 시트의 앞쪽 모서리에 두고 다른 한 손으로 스트랩을 앞으로 당기면 래치 커넥터 두 개가 해체되면서 부스터 시트가 앞으로 당겨 나옵니다. 22 23
부스터 시트에 어린이 고정시키기 본 부스터 시트는 체중 18-22 킬로그램, 신장 101-145 센티미터의 어린이만 사용할 수 있습니다. 2단계. 어린이는 좌석 등받이에 등을 평평하게 대고 앉아야 합니다. 어린이의 귀의 상단은 좌석 등받이 상단 또는 좌석에 머리받침을 완전히 장착했을 때 머리받침 상단보다 아래에 위치해야 합니다. 머리가 제대로 받쳐지지 않으면 머리 또는 목에 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 부상을 피하려면 어린이는 반드시 어른에 의해 고정되어야 합니다. 절대 어린이 스스로 부스터 시트에서 안전띠를 매도록 하지 마십시오. 본 부스터 시트는 직사광선 아래 두면 매우 뜨거워져서 어린이의 피부에 화상을 입힐 수 있습니다. 어린이를 앉히기 전에 항상 시트에 손을 대보기 바랍니다. 3단계. 그림처럼 무릎 안전띠가 부스터 시트의 바깥쪽 팔걸이 밑으로 가도록 배치하십시오. 안전띠의 어떤 부분도 팔걸이 위로 또는 뒤로 놓여서는 안 됩니다. 1단계. 차량 좌석 등받이가 뒤로 젖혀져 있다면 등받이를 똑바로 세우십시오. 좌석 등받이가 뒤로 젖혀진 상태에서 부스터 시트를 놓고 어린이를 앉히지 마십시오. 24 25
4단계. 그림처럼 어깨 안전띠가 어린이의 가슴을 지나도록 당기면서 무릎-어깨 안전띠가 부스터 시트의 안쪽 팔걸이 밑으로 지나도록 배치한 다음 버클을 채웁니다. 부스터 시트에 어린이를 구속할 때에는 무릎-어깨 안전띠만 사용하십시오. 무릎 안전띠만 있는 장치는 절대 사용하지 마십시오. 5단계. 어린이가 부스터 시트에 앉았을 때 어깨 안전띠는 어린이의 가슴 중앙과 우측 그림처럼 녹색 부위를 지나면서 꼭 맞게 놓여야 합니다. 6단계. 안전띠는 어린이에게 꼭 맞으면서 어린이 몸에 평평하게 놓여야 하고 느슨하거나 꼬이지 않아야 합니다. 안전띠를 몸에 꼭 맞게 매면 느슨해지지 않으며 늘어짐 없이 비교적 일직선으로 놓입니다. 안전띠의 어떤 부분도 팔걸이 위로 또는 뒤로 놓여서는 안 됩니다. 부스터 시트를 제 위치에 고정했을 때 안전띠 또는 안전띠 버클에 손이 닿기 힘들다면 시트를 차량의 래치 고정장치에 고정하지 마십시오 (20페이지의 그림 1과 그림 2를 참조하십시오). 26 27
7단계. 무릎 안전띠는 반드시 아래에 놓이고 어린이의 엉덩이에 꼭 맞아야 합니다. 어깨 안전띠를 팽팽하게 당기십시오. 어깨 안전띠는 반드시 어린이 어깨의 중심에 오도록 조절하고 가슴의 중앙을 지나면서 꼭 맞게 놓여야 합니다. 어깨 안전띠가 어린이의 목이나 얼굴에 닿게 하지 마십시오. 어깨 안전띠가 어린이 팔 아래 또는 등 뒤에 놓이게 하지 마십시오. 어린이가 부스터 시트에서 미끄러져 내려가도록 하지 마십시오. 이러한 자세에서는 무릎 안전띠가 어린이의 복부를 지나고 어깨 안전띠는 어린이의 목이나 얼굴을 지나게 됩니다. 사용자 안내서 보관 본 안내서를 숙독하고 지시사항을 따른 뒤에는 아래 그림과 같이 시트 바닥에 있는 주머니에 보관하십시오. O W N E R S M A N U A L oto olli This belt-positioning booster seat (booster seat) is designed for use by children who meet these requirements:weight: 40 100 pounds/18 45 kilograms, and Height: 40 57 inches/101 145 centimeters WARN IN G READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS IN THISMANUALANDINYOUR VEHICLEOWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING ORUSING THISBOOSTERSEAT. THE CHILD S SAFETY DEPENDS ON YOU CORRECTLY INSTALLING AND USING THIS BOOSTER SEAT. Failure to properly install or use this booster seat increases the risk of serious injury or death to the child and others in a sharp turn, sudden stop or crash. 28 29
관리와 청소 2. 조임끈을 풀면서 바닥 플랩과 시트 커버의 양 측면을 위로 들어올립니다. 바닥 플랩을 앞으로 젖혀서 부스터 시트 앞에서 아래로 늘어지도록 합니다. 2 4 3. 삼각 플랩을 풀고 양 옆으로 젖혀서 시트의 측면으로 떨어지도록 합니다. (주)이도컴퍼니티앤디 에서 제공하는 것 이외의 다른 액세서리 또는 부품을 사용하지 마십시오. 4. 뒤에서부터 시작하여 시트 쿠션 커버의 측면을 밀어 내리면서 시트 프레임으로부터 커버를 풉니다. 3 3 사용할 경우 부스터 시트의 성능을 변경시킬 수 있습니다. 커버 벗기기 1. 바닥이 위를 향하도록 시트를 뒤집습니다. 반드시 래치 커넥터가 귀하의 몸을 향하게 하십시오. 세탁 요령 toward body 1. 시트 커버를 제거했으면 폼 패드는 한쪽으로 치워둡니다. 폼 패드는 세탁하지 마십시오. 2. 세탁하기 전에 모든 조임끈을 다시 붙이십시오. 3. 세탁기에서 별도로 세탁하십시오. 물 온도 80 F/30 C에서 가볍게 세탁합니다. 표백, 다림질, 드라이클리닝은 안 됩니다. 편편하게 펴서 건조합니다. 30 31
커버 다시 설치하기 1. 베이스 프레임의 위쪽이 위로 오게 하면서 래치 커넥터가 귀하의 몸을 향하도록 놓습니다. 2. 폼 패드를 프레임 위에 놓습니다. 폼 패드의 밑면에 난 홈이 시트 프레임의 홈과 나란해야 합니다. 3. 시트 커버를 끄르고 시트 프레임에 맞춰 모양을 조절합니다. 4. 시트 앞 (래치 커넥터 반대편)에서부터 커버를 프레임 위로 당깁니다. 5. 시트 커버를 팔걸이 안으로 밀어 넣습니다. 6. 커버가 프레임에 꼭 맞을 때까지 뒤쪽 모서리 위로 커버를 당깁니다 (폼 패드가 움직이지 않는지 그리고 프레임 위에 제대로 앉았는지 확인하십시오). 32 33
7. 부스터 시트의 바닥이 위를 향하도록 뒤집습니다. 8. 조임끈에 삼각 플랩을 다시 붙입니다. 9. 바닥 플랩을 끌어당기고 조임끈을 다시 붙입니다. 9 8 8 제품 보증서 제한된 제품 보증 (주)이도컴퍼니티앤디 는 본 제품이 원래 구입일자로부터 2년 품질보증기간 동안 재료와 기술에서 하자가 없음을 원래 소비자 구매자에게 보증합니다. 품질보증기간 동안 본 제품의 재료와 기술 상의 하자가 제조업체에 의해 발견될 경우 (주)이도컴퍼니티앤디 는 그 재량으로 본 제품을 수리 또는 교체할 것입니다. (주)이도컴퍼니티앤디 는 부품, 직물, 모델, 또는 제품의 공급을 중단 또는 변경하거나 본 제품을 동급의 모델 또는 제품으로 대치할 권리를 유보합니다. 서비스 및 액세서리 본 제품 보증서에 따라 클레임을 제기하시려면 http://www.clek.co.kr, 070-8680-3240 으로 문의하시거나 서울시 강남구 논현동 123-8 은솔빌딩 101호 (주)이도컴퍼니티앤디 로 보내주시기 바랍니다. 귀하의 제품 보증을 확인하려면 원래의 영수증이 필요하며 운송비는 원래 소비자 구매자가 부담하게 됩니다. 품질 보증 클레임을 더 신속히 처리하고 원래 구매일자를 확인하기 위해 구입 후 30일 이내에 주소가 찍힌 사용자 등록 엽서를 기입하여 우편으로 보내주시기 바랍니다. 본 제품에 대한 선택사양 트림 커버 및 액세서리는 http://www.clek.co.kr 에서 구입하실 수 있습니다. 34 35
제품 보증서의 한계 본 제품 보증서는 제품의 정상적인 마모 또는 사용자의 부주의, 개조, 부적절한 장착, 사고, 오용 또는 남용으로 초래되는 손상의 결과에는 적용되지 않습니다. (주)이도컴퍼니티앤디 의 의무와 본 안내서에 포함된 제한된 제품 보증에 따른 원래 소비자 구매자의 구제는 배타적이며 제품의 수리 또는 교체로 엄격히 제한된다는데 서면으로 동의됩니다. 제한된 제품 보증은 본 사용자 안내서의 규정들을 엄격히 준수한다는 것을 조건으로 합니다. 어떠한 경우에도 (주)이도컴퍼니티앤디 또는 본 제품의 판매 대리점은 본 제품의 사용에서 부수적으로 또는 결과적으로 발생하는 손상 또는 본 제품을 사용할 수 없는 무능을 포함하여 일체의 손상에 대하여 귀하에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 래치 고정장치 장착 차량 목록 2010년 이후에 제작된 차량 모델에는 모두 래치고정장치가 있습니다. 2009년 이전 제작 모델 중에도 래치고정장치가 있는 차량이 있는데, 대부분의 수입차량에는 래치 고정장치가 장착되어 있습니다. 귀하의 차량에 래치 고정장치가 있는지 확인하려면 차량의 사용자 안내서를 참조하시기 바랍니다. 2009년 제작 모델 제조업체 2009년 5월 2009년 12월 현대 (2-6) 기아 (0-7) GM 대우 (1-4) 르노삼성 (1-2) 쌍용 (0-1) 제네시스 쿠페, 에쿠스(신형) 없음 윈스톰 QM5 없음 제네시스 쿠페, 에쿠스(신형) YF 소나타, 투싼ix, 싼타페, 베라크루즈 포르테 쿱, 포르테 하이브리드 LPI, 로체, K7, 카렌스, 스포티지, 모하비 윈스톰, 윈스톰 MAXX, 라세티 프리미어, 마티즈 크리에이티브 QM5, new SM3, (new SM5) 체어맨 W 36 37
www.clek.co.kr (주) 이도컴퍼니T&D 서울시 강남구 논현동 123-8 은솔빌딩 101호 070-8680-3240