BIO&PHARMA
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 1 바이오사업부문은 R&D 투자와 경쟁력 강화를 통해 세계 최고 의 바이오 기업으로 자리 잡았습니다. 세계 시장 1위인 핵산 과 라이신 등 기존 제품의 경쟁력을 강화하는 것은 물론, 글로벌 생산 기지 확충과 미래 성장사업 확보를 통해 글로벌 그린 바이 오 기업으로 도약하고 있습니다. 1 17 CJ헬스케어는 전문의약품(ETC)과 원료의약품(API), H&B (Health&Beauty) 분야에서 국내 대표 제약사로 입지를 굳혔습 니다. 최근에는 세계 시장 진출에 필수적인 cgmp 기준에 부합 하는 오송 공장을 건립하는 등 적극적인 투자를 통해 글로벌 제 약사로 발돋움하고 있습니다.
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 2 3 CJ제일제당 바이오사업부문 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 www.cjbio.net BUSINESS OVERVIEW : % FINANCIAL HIGHLIGHTS : 글로벌 No.1 제품으로 세계 시장을 선도하는 CJ제일제당 바이오사업부문 35 23 42 23 51 24 1위 1위 2017 * 2012 2011 2010 9,560 12,000 15,000 40,000 2010 2011 2012 2009 7,060 CJ제일제당 바이오사업부문은 사료용 아미노산과 식품용 발효핵산 분야에서 세계 Top 리더입니다. 1964년 MSG 생산으로 출발해 지난 50년간 축적된 미생물 발효기술을 바탕으로 해외 7개 사업장에서 라이신, * 2017 쓰레오닌, 트립토판, 핵산, 글루타민산나트륨(MSG) 등을 생산해 오고 있는 바이오사업부문은 2010년 매출액 1조 원을 돌파함으로써 CJ의 글로벌 사업에 중추적인 역할을 하고 있습니다. 바이오사업부문은 현재의 사업 영역에서 규모 확장을 통한 확고한 글로벌 1위 경쟁력을 구축하였고, 이제 혁신적인 바이오기술을 바탕으로 세계 최초의 L-form 메치오닌 생산, 건강기능성 아미노산 출시, 비식용 바이오매스, 바이오 플라스틱 등 친환경 바이오 영역 진출을 통해 명실상부한 글로벌 바이오 업계의 리더로 성장해 나갈 것입니다. BUSINESS AREA CJ. CJ 1. HISTORY. 1960 MSG CJ 1970. 1980~1990 2000. 50 CJ ONLYONE. 1964 MSG 2000 BIO BU 1968 MSG 2000 1977 2 2005 IMP GMP 2006 MSG+ 0.5% 2007 1978 2010 1988 2012 PT. CSI; PT. CHEIL SAMSUNG INDONESIA 2012 MSG 1991 MSG 2013 L- 1996 1 2013 Arginine 1997 2013 1999 BIO 2013 1977 MSG. MSG. CJ 1. BCAA. CJ. CJ..
CJ CHEILJEDANG BIO 4 CJ HEALTHCARE 5 Animal Nutrition 동물 사료용 소재 VISION Beyond Bio, Renew the Earth 독보적인 기술을 바탕으로 글로벌 사료용 아미노산 시장을 이끌어갑니다 MISSION CJ제일제당은 세계 그린 바이오 시장을 선도하는 글로벌 No.1 바이오 기업으 친환경 정책, ONLYONE 기술 로 첨단 발효, 정제 기술을 통해 사료용 아미노산에서 선도적 지위를 차지하고 미생물의 당 대사과정을 컨트롤하여 생산하는 있습니다. CJ제일제당 바이오사업부문이 생산하는 사료용 아미노산은 라이 (SOCIETY) (CUSTOMER) (EMPLOYEE) Make the Earth healthier with green/white bio products Provide the best value with advanced technology Work with passion and joy 뛰어넘어 후손들에게 지속 가능한 조화로운 지구를 물려주자 게 사용하고 오염물질의 생성이 없어 그 자체만 신, 쓰레오닌, 트립토판, 메치오닌, 발린, 알지닌 입니다. 사료용 아미노 으로도 친환경적인 생산방법입니다. CJ제일제 산은 동물의 생육에 필수적인 구성 영양소이며 양돈, 양계, 말, 축우 등을 위한 당 바이오사업부문은 여기서 한 발 더 나아가 해 사료에 첨가되어 균형 잡힌 영양소를 공급하고 이를 통해 가축의 성장을 돕는 제품입니다. 사료용 아미노산 시장은 전 세계적으로 육류의 수요가 증가함에 외 사업장을 대상으로 대규모의 환경 투자를 통 해 폐수 및 용수를 절감하고 궁극적으로는 무방 류 시스템을 구축하여 물자원을 보존하고 있습 따라 연 8~10%씩 성장하고 있는 고성장 산업입니다. 니다. 뿐만 아니라 고수율의 균주 개발을 통해 CJ제일제당 바이오사업부문의 사료용 아미노산 중 라이신 과 트립토판 은 세 원부재료 절감, 유틸리티의 절감 활동 등 온실 계 시장 점유율 1위를 달리고 있으며, 2012년 중국 심양, 2013년 하반기 미국 현재의 일하는 방법을 뛰어넘고 현재의 기술을 뛰어넘고 현재의 사업영역을 발효기반의 아미노산 생산공법은 에너지를 적 가스 감축에도 적극적으로 동참하는 등 친환경 정책을 펼치고 있습니다. BIO의 ONLYONE 기 아이오와 공장 증설을 통해 확고한 1등 업체로 위상을 알리고 있습니다. 뿐만 술로 건강한 지구생태계를 보존하는 데 앞장설 아니라 2014년부터 메치오닌 생산이 본격화되면 라이신, 쓰레오닌, 트립 것입니다. 토판, 메치오닌 등 4대 사료용 아미노산을 모두 친환경 공법으로 생산하는 세 계 최초의 바이오 기업으로 올라섭니다. 또한 사료용 발린 과 알지닌 출시를 통해 제품 포트폴리오를 확대하고 친환경 항생제 대체재인 바이오텍터 를 세 계 최초로 개발하는 등 친환경, 고부가가치 바이오 제품으로 세계 시장을 이끌 어 갈 것입니다. CJ제일제당 바이오사업부문의 비전인 Beyond BIO, Renew the Earth 는 인간과 동물, 모든 생명체를 포 함한 지구생태계가 건강하게 유지될 수 있도록 최선을 다하겠다는 우리의 의지를 반영하고 있습니다. 후 손들이 누려야 할 가용자원과 환경을 훼손하지 않고, 그들의 행복을 희생시키지 않으면서 성장의 토대와 BIOMASS 생태 환경을 구축하여 조화로운 지구를 물려주는 것이 우리의 미션이자 의무입니다. CJ제일제당 바이오 사업부문은 우리의 역량을 결집시켜 지속 가능한 미래를 위해 더욱 매진할 것입니다. CO2 SUSTAINABILITY CJ BIO BIO PRODUCTS
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 6 7 Best Products BESTAMINO TM CJ.. 8~10% CJ. 1 50% 3. 30%. CJ. L-Lysine.. CJ 1. L-Tryptophan.. 2010 CJ 1. L-Methionine 50% 95% DL-form. CJ L-form. L-Threonine.. L-Valine 5 BCAA Branched Chain Amino Acid.. BCAA. L-Arginine...
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 8 9 Food Ingredient 식품 첨가제 천연 발효 유래의 안전하고 건강한 원료로 세계인들의 먹거리를 맛있고 건강하게 채우겠습니다 CJ제일제당 바이오사업부문의 발효 역사와 함께한 식품원료인 핵산 과 글 루타민산나트륨(MSG) 은 대표적인 향미증진제(Flavor enhancer)입니다. 음 식에 감칠맛을 부여하고 음식 본연의 맛과 풍미를 깊고 진하게 해주기 때문에, 식품에 적용 시 맛 품질과 맛의 기호도를 월등히 높여줍니다. 핵산 과 글루타 민산나트륨(MSG) 은 모든 자연 식품에 존재하지만, 그 함유량이 적어 상업적 인 사용에 제약이 있습니다. 발효를 통해 생산된 핵산 과 글루타민산나트륨 (MSG) 은 고순도의 제품으로 적게 사용해도 간편하게 감칠맛과 풍미를 증진 시킬 수 있어 조미료, 라면, 장류, 소스, 스낵, 육가공식품, 어육제품 등 모든 가 공식품의 핵심원료로 사용되고 있습니다. 현재 전 세계 글루타민산나트륨(MSG) 의 수요는 연간 300만 톤 이상이며, 핵산 은 4만 톤 이상입니다. 향미증진제로서 핵산 은 경제성과 편리성으로 인 해 전 세계 수요가 매년 증가하고 있으며, 특히 중국과 동남아시아, 아프리카 등의 수요 성장이 주목할 만합니다. CJ제일제당 바이오사업부문은 독보적인 제조경쟁력과 글로벌 공급기지 구축으로 세계 시장 점유율 1위를 기록하고 있 으며, 매년 점유율 상승으로 확고한 선도적 지위를 다지고 있습니다. CJ제일 제당 바이오사업부문은 아미노산 발효 역량을 바탕으로 건강기능성 아미노 산까지 그 영역을 확대하고 있습니다. 최근 웰빙과 건강에 대한 소비자 니즈로 인해 건강기능성 아미노산의 수요가 크게 상승하였습니다. 이에 따라 고품질 의 알지닌, 글루타민, BCAA 의 기능성 아미노산이 곧 고객 곁으로 다가갑니 다. 천연 발효 유래의 안전하고 건강한 원료로 전 세계인들의 먹거리를 맛있고 건강하게 채우겠습니다. 세계 시장 점유율 1위, 핵산 CJ제일제당 바이오사업부문은 2011년 이후 글 로벌 핵산 시장 점유율 1위를 지켜오고 있습니 다. 인도네시아와 중국의 생산기지 확립과 다각 적인 글로벌 영업망 구축으로 세계 70개 국 이상 의 고객들에게 핵산을 공급할 수 있게 되었습니 다. 향후 CJ제일제당의 핵산 점유율은 더욱 높 아질 것입니다. No.1 2013 51% 안전하고 건강한 원료로 세계인의 먹거리를 맛있고 건강하게 채웁니다
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 10 11 Best Products Flavor Enhancer. MSG. MSG. MSG.. MSG 5. MSG. MSG. FDA 1973 MSG 153mg 1987 MSG. MSG. CJ MSG. CJ Tide MSG IMP GMP.. MSG. 10:1~20:1 5 ~10. IMP GMP.. Functional Amino Acid 20.... CJ. L-Arginine... L-Glutamine... BCAA BCAA Branched Chain Amino Acid 9. BCAA. BCAA. BCAA.
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 12 13 Global Activities CJ제일제당 바이오사업부문 글로벌 생산 거점 INDONESIA MALAYSIA CHINA U.S.A. BRAZIL 첫 번째 해외 생산 거점 메치오닌 시장 본격 진출 라이신, 쓰레오닌, 핵산 생산 라이신 생산 전초기지 남미 진출 가 역할 사료용 아미노산, 핵산 생산 중국 및 아시아 집중 공략 북미 시장 본격 진출 원당 수급 용이 1991 파수루안 공장 설립 2014 그린 바이오 공장 설립/ 2005 산 공장 설립 2014 그린 바이오 공장 설립/ 2007 라이신 공장 설립 1996 방 공장 설립 메치오닌 연간 8만 톤 2012 심양 공장 설립 라이신 연간 10만 톤 생산 생산 예정 예정 글로벌 No.1 기업을 넘어서 바이오 산업의 미래를 향해 나아갑니다 Production Plant R&D Post Sales Office RUSSIA CJ제일제당 바이오사업부문이 글로벌 시장에서 선두의 행보를 이어갈 수 있 었던 핵심 성공 요소로는 바로 원가 경쟁력을 꼽을 수 있습니다. 우월한 원가 U.K. FRANCE GERMANY HUNGARY CHINA KOREA U.S.A. 경쟁력은 R&D 경쟁력, 입지 경쟁력, 글로벌 운영 역량의 3박자가 함께 맞물 JORDAN PAKISTAN JAPAN 렸기 때문에 가능한 일이었습니다. 앞으로 CJ제일제당 바이오사업부문은 글로벌 시장에서 선두를 달리고 있는 라이신, 핵산, 트립토판 의 시장 리더십을 더욱 굳건히 하여 확고한 글로벌 1위로서의 위상을 다질 것입니다. NIGERIA KENYA SOUTH AFRICA INDIA PHILIPPINES VIETNAM THAILAND MALAYSIA INDONESIA MEXICO COLOMBIA PERU BRAZIL 뿐만 아니라 전 세계 고객들에게 더 나은 품질과 서비스로 다가가기 위해 글로 벌 비즈니스 네트워크를 탄탄하게 갖추면서 판매 거점도 확대하고 있습니다. AUSTRALIA CHILE ARGENTINA 말레이시아 공장이 완공되는 2014년부터는 사료용 아미노산의 50% 이상을 차지하는 메치오닌 시장에 들어가게 될 뿐만 아니라, 세계 최초의 L-form 메치오닌 생산을 통해 시장에서 새로운 강자로 떠오르게 될 것입니다. 또한 발린, 알지닌, 글루타민 등의 기능성 아미노산으로 제품 포트폴리오를 더 GLOBAL SCENES 욱 다각화하여 미래 성장 사업을 확보할 것이며, 비식용 바이오매스와 바이오 플라스틱 등의 신규 사업 영역 진출을 통해 순환하는 지구자원의 활용이라는 지속 가능한 발전 모델도 구축해 나갈 것입니다. 이제 CJ제일제당 바이오사업부문은 아미노산 사업을 뛰어넘어 세계 바이오 산업을 선도하는 글로벌 리더로 도약하고 있습니다. 시장 지배력을 강화하 고 미래 성장 사업을 확보하면서 세계 바이오 시장을 이끄는 No.1 기업이 될 바이오사업부문은 인도네시아, 미국, 브라질 등 에 생산 거점을 마련, 세계 바이오 산업을 선도하 는 글로벌 리더로 도약하고 있습니다. 것입니다.
CJ CHEILJEDANG BIO CJ HEALTHCARE 14 15 R&D Institute 기술 연구소 Nucleotides 바이오 기술 연구소가 생명공학분야를 선도합니다 1984년에 설립된 바이오 기술 연구소는 CJ제일제당의 생명공학분야 연구 개발을 담당하고 있습니다. 바이오 기술 연구소는 바이오 산업을 선도하는 연 Amino Acids R&D Bio-Based Chemicals 구기관으로서, 핵산 과 아미노산 을 산업적으로 대량 생산하기 위해 발효 사 업의 핵심인 산업용 균주와 발효 공정 기술 개발 분야에서 명실상부 세계 최고 의 기술력을 갖추고 있습니다. 핵심 제품군인 라이신 과 핵산, 쓰레오닌 은 산업자원부 선정 세계일류상품 으로 선정되었으며, 미생물 유전체학을 이용 하여 개발해 낸 쓰레오닌 생산기술은 산업자원부 선정 2002년 대한민국 10 Microbial Material Biomass 대 신기술 로 선정되었습니다. 뿐만 아니라 세계 최초로 미생물 발효 기술을 이용한 메치오닌 생산기술을 개발하였으며, 친환경 사료첨가 박테리오파아 지인 바이오텍터 를 출시하기도 했습니다. 또한 매년 70건의 국내 및 해외 특 허를 등록하고 있으며, 현재까지 500건 이상의 특허를 보유하고 있습니다. 한편 유가 급등과 지구온난화 대응 기술의 필요성이 증대되고 있는 시기에, 바 1984년 설립 이래, 세계 최고 수준의 이오 기술 연구소는 세계 수준의 미생물 개량 및 발효기술을 기반으로 바이오 화학, 바이오매스 등 화이트 바이오 분야 연구까지 노력을 기울이고 있습니 기술력으로 바이오 산업의 미래를 만들어 가고 있는 CJ제일제당 바이오 기술 연구소 다. 재생 가능한 자원으로부터 생물공학적 화학적 기술을 이용하여 석유 자 원 유래의 화학 소재를 대체할 수 있는 물질을 개발하는 바이오화학, 다양한 농업 산물 및 목재 폐기물로부터 발효 가능한 당을 얻어내기 위한 산업용 바이 오매스 연구 등을 통해 전 인류가 맞닥뜨린 환경 문제에 대한 해결책을 찾고 바이오 산업의 내일을 이끌어 가고자 합니다. Intellectual Property Rights AS OF 2013 TOTAL 534 수상실적 2010년 : 바이오텍터, 한국산업기술진흥협회 주관 장영실상 수상 2010년 : 라이신, 지식경제부 주관 세계일류상품 선정 2007년 : 쓰레오닌, 지식경제부 주관 세계일류상품 선정 2002년 : 핵산, 산업자원부 주관 세계일류상품 선정 2002년 : 쓰레오닌, 산업자원부 주관 2002년 대한민국 10대 신기술 선정
CJ HEALTHCARE 16 17 Future Business 미래 사업 바이오화학 사업(BIO-Based Chemicals) 바이오화학 제품이란 바이오 유래의 자원을 이용하여 만들어진 친환경 제품 을 말합니다. 기존의 석유 자원에서 유래된 화학 제품을 대체하기 때문에 온 실가스 발생을 줄여 지구온난화를 막고 환경오염을 줄일 수 있습니다. CJ제 일제당 바이오사업부문은 아미노산 분야에서 쌓은 미생물 활용 기술과 공정 제어 기술을 바탕으로 화학합성, 촉매기술의 융합을 통해 시장 잠재성이 매우 높은 화이트 바이오 산업 시장 공략을 위한 후보 제품들을 지속적으로 개발하 고 있습니다. 뿐만 아니라 IT, 자동차, 섬유 및 생활재료 등으로 사용되는 고분 자 제품의 기초 소재를 바이오화학 융합 기술로 구현해 내는 것을 목표로 하고 있습니다. 세계 바이오 플라스틱 생산량 (단위: 백만 톤) CAGR 73% 1.0 1.2 0.25 2009 2010 2011 5.8 2016 (예상) 비식용 바이오매스(Non-Edible Biomass) 바이오매스란 광합성에 의해 빛 에너지를 생화학 에너지로 축적하는 식물자 원으로, 옥수수나 밀과 같은 전분질계와 사탕수수, 사탕무우 같은 당질계, 목 재와 볏짚 같은 섬유질계 바이오매스로 구분되고 있습니다. CJ제일제당 바 이오사업부문은 식용으로 사용 중인 전분질계와 당질계의 식물 작물이 아닌, 목재와 같은 비식용(Non-Edible) 식물자원으로부터 당을 생산하는 연구를 활발히 진행하고 있습니다. 식용작물의 사용을 줄여 인류의 미래 먹거리 문 제를 해결하고 석유자원 유래의 화학 제품들을 바이오매스 유래로 전환하여 지구 자원을 절약하는 것은 CJ제일제당 바이오사업부문의 비전이자 명확한 의지입니다.
CJ HEALTHCARE 18 19 CJ헬스케어 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 BUSINESS OVERVIEW (2013년 기준) FINANCIAL HIGHLIGHTS (단위: 억 원) www.cjp.co.kr 국내 대표 제약사를 넘어 글로벌 기업을 향해, CJ헬스케어 13.4% 6.1% 2014 * 2012 2011 4,192 4,623 4,488 2010 3,612 CJ헬스케어는 1984년 사업을 시작한 이래 항암, 순환, 당뇨, 신장질환 치료제 등의 전문의약품(ETC)과 원료의약품(API), H&B(Health&Beauty) 분야에서 국내 대표 제약사로 확고히 입지를 굳혀왔습니다. 2004년 한일약품을 인수 합병하는 등 시장을 선도하는 글로벌 제약회사로 거듭나기 위해 전 임직원이 박차를 가하고 있으며, 순환, 대사, 소화기 및 암 질환 등 핵심 치료분야의 혁신적인 의약품 개발을 위해 전문의약품 H&B(Health&Beauty) 수출 80.5% 2009 2008 2,893 3,398 * 2014년 예상매출 200여 명의 전문 연구 인력이 최선의 노력을 다하고 있습니다. 국산신약 개발 경험을 바탕으로 국내 유수의 병원, 대학, R&D 벤처 등과 공동연구를 통해 소화, 항암 신약, 바이오 의약품 및 개량신약 등 다양한 분야의 파이프라인을 구축하고 있습니다. BUSINESS AREA HISTORY 1984 제약 사업 시작, 종합 연구소 설립 1986 이천 공장 준공, 간염 예방 백신 헤팍신-B 출시 (순수 국내기술로 독자 개발) 1990 대소 공장 준공 1990 세파계 항생제 원료의약품 7-ACA 출시 1992 수액제 공장 준공 1992 해소 음료 컨디 출시 1995 사이 신 주사제 국산 신기술 인증, 장영실상 수상 1995 세계 최초 농균 백신 개발 1995 국내 최초 수출 1억 달러 돌파 1998 국내 최초, 세계 3번째 신성 빈혈치료제 에포카인 출시 1999 에포카인 장영실상 수상 2000 OBU(Oncology Business Unit) 출 2000 토 출시로 항암제 시장 진출 2001 CJ Cheiljedang Pharma New Jersey office 설립 2002 미 마에 B형 간염백신 Plant 수출 2003 도박신( 농균 백신) 국내 신약 제7호 등재 2004 한일약품 인수 2006 한일약품 합병 2008 미국 줄기세포 전문기업 Neuralstem 투자, 중추신경 줄기세포 치료제 개발 2008 서울시 제대혈 응용 사업단 참여(서울대 연구 투자) 2010 대소 공장 경구제 API 생산동 완공 2010 글로벌 수준의 완제의약품 오송 공장 준공 2011 NBU(Nephrology Business Unit) 발, 신장투석사업 진출 2012 컨디 개수, 개 음료시장 점유율 1위 달성 (2012년 리서치 기준) 2012 수액제 공장 인수(Medi Pharma Plan ) 2012 보건복지부 인증 혁신형 제약기업 선정 2014 CJ제일제당 제약사업부문, CJ헬스케어 로 신설 법인 설립 ETC CJ헬스케어는 항암, 순환, 당뇨, 소화기 질환 등의 치료를 위한 전문의약품을 생산합니다. 국내 최초 로 개발에 성공한 신성 빈혈치료제 에포카인 등의 자체 개발 바이오 의약품을 비롯하여 바난(항생제), 헤르벤(고혈 치료 제), 크레메진(국내 최초 요독증 치료제), 안플레이드(만성동 폐색증치료제) 등 다양한 분야에서 경쟁력 있는 전문의약 품을 보유하고 있습니다. 또한 수액제 시장에 진출하여 환자에게 필수적인 기초수액 및 영양수액을 공급함으로써 국민 건강 증진에도 기여하고 있습니다. API 고품질 의약품의 근간이 되는 원료의약품 생산에서 CJ헬스케어는 원료의약품의 국산화에 앞장서고 있습니다. 세 로스포린 계열의 항생제 원료를 비롯한 다양한 경구용 원료의약품 생산을 통해 완제의약품뿐만 아니라 원료 의약품에서도 입지를 다지고 있습니다. H&B Health&Beauty CJ헬스케어는 전문의약품(ETC)과 원료의약품(API) 외에도 경쟁력 있는 건강/기능성 제품들 을 보유하고 있습니다. 1992년 출시한 컨디 은 우리나라에 해소 음료라는 새로운 시장을 개 한 제품으로, 출시 이 후 부동의 1위를 지키고 있습니다. 컨디 은 5차 의 리 을 통해 성분을 강화했으며 2009년 국산 개 추출물을 함유 한 개컨디 을 출시하며 해소 음료 시장에서의 1위 자리를 확고히 하고 있습니다. 2010년 개차 음료시장을 연 컨 디 개수 는 명확한 콘 트와 포지 으로 시장점유율 50%를 달성하며, 출시 1년 4개월 만에 대한민국 최고의 개 음 료로 자리 잡았습니다.
CJ HEALTHCARE 21 No.1 Pharma 제약사업부문 VISION Heal the World, Better Life 글로벌 역량을 갖춘 No.1 제약 기업을 향해 도약합니다 CJ헬스케어는 1984년 사업을 시작한 이래 항암, 순환, 당뇨, 신장질환 치료 제 등의 전문의약품과 H&B(Health&Beauty) 분야에서 국내 대표 제약사로 의 확고한 입지를 구축해 왔습니다. 1986년 국내 최초 간염백신인 헤팍신-B MISSION 을 개발하고 1991년 세파계 항생제 원료의약품인 7-ACA 를 출시한 데 이어 혁신적인 치료제와 차별화된 헬스케어 콘텐츠로 건강한 세상을 만듭니다 1998년에는 수입에 의존해오던 유전자 재조합 바이오 의약품 EPO제제(에 포카인, Erythropoietin) 를 국내 최초, 세계 3번째로 개발하는 등 혁신적인 치 료제 개발에 앞장서왔습니다. 뿐만 아니라 석 박사급으로 구성된 우수 R&D 인력들이 항암, 순환, 대사, 소화기 분야 신약 및 바이오 의약품 R&D에 집중하 고 있으며, 특히 현재 개발 중인 소화기 분야 신약은 국내 외 시장에서 경쟁력 CORE COMPETENCIES 을 인정받아 해외시장으로의 라이선스 아웃을 추진 중입니다. CJ ONLYONE R&D센터 CJ헬스케어는 자체 R&D뿐만 아니라 국내 외 유망한 R&D 벤처를 지속적 현재 건설 중인 CJ ONLYONE R&D센터는 3 으로 발굴하고 있습니다. 일본 RaQualia Pharma, 미국 Neuralstem 등 만 7530 (약 1만 1300평) 부지에 연면적 13만 5000 (약 4만 800평) 규모로, CJ헬스케어 연 신약 바이오 의약품 전략적 C&D * 추진으로 Globalization 다양한 R&D 벤처들과 공동 연구를 통해 글로벌 신약 R&D에 집중하고 있습 구소와 식품 연구소, 바이오 기술 연구소, 동물 연구 개발 연구개발 가속화 기반구축 니다. 또한 2010년 완공된 오송 공장은 글로벌 수준의 최신 설비 및 운영 체 생명 연구소까지 4개 연구소를 통합한 센터입니 제를 갖추고 해외시장 진출에 앞장서고 있습니다. 고품질의 완제의약품 및 다. 연구소 간 오픈형 설계를 통해 시너지 효과를 항암제를 생산하고 있는 오송 공장은 국내는 물론, 유수의 해외 제약사들과 CMO(Contract Manufacturing Organization) 사업도 추진하고 있습니다. CJ헬스케어는 사업보국 철학을 바탕으로 국민 건강을 증진시켜 사회와 국가에 이바지한다는 일념으 향후 바이오 의약품 생산 시설이 추가 구축되어 현재 개발 중인 2세대 EPO 로 사업에 임하고 있습니다. ONLYONE적인 제품과 서비스로 고객을 위한 최고의 가치를 창출하고 국 등 고품질의 바이오 의약품들을 생산할 예정입니다. 가와 사회에 기여한다는 노력은, 당시 수입에 의존하고 있던 신성 빈혈치료제인 EPO제제(에포카인, CJ헬스케어는 R&D를 통한 경쟁력 있는 신약 및 바이오 의약품과 글로벌 수 Erythropoietin) 를 국내 최초, 세계 3번째로 개발하는 등 혁신적인 결실을 가져왔습니다. 준의 생산 시설을 바탕으로 국내뿐만 아니라 중국 및 동남아시아 등 해외 현 지 시장에도 직접 진출하여 글로벌 역량을 갖춘 No.1 제약기업으로 도약할 것입니다. * C&D: Connect&Development의 약자로, 국내외 유망 R&D 벤처사 및 학계와 네트워크를 구축해 후보 물질을 공동 연구하는 과정을 의미합니다. 신약 후보물질 발견 기간을 단축시키고 파트너사와 상생을 이룰 수 있다는 장점이 있습니다. 높이고 세계 최고 수준의 기술 경쟁력을 확보해 글로벌로 나가는 기반이 될 것입니다.
CJ HEALTHCARE 22 23 전문의약품(ETC) 원료의약품(API) CJ CNS. 10. CJ 7-ACA 1995 1. CMO Contract Manufacturing Organization. 2012 H&B(Health&Beauty) 198 429 CJ CJ Total Care / /... CJ. 374. 693 CJ... CJ 517. 550 CJ... 1992 605 CJ.. 432 CJ. ADHD. 2010. 2012... 6.
CJ HEALTHCARE 24 25 RESEARCH AREA R&D Center 제약 연구소 New drug development Biologicals 인류를 질병으로부터 해방시키기 위해 Generic drug R&D Natural medicines 끊임없이 연구하고 혁신합니다 1984년 첫발을 내디딘 CJ헬스케어 제약 연구소는 1986년 인터페론 개발 및 1세대 간염백신 상품화 성공, 1989년 세파계 항생제 원료 의약품인 7- ACA 개발에 성공하였으며, 1992년 소염효소제 킨도라제 개발로 장영실상 Combination New technology research 을 수상했습니다. 이후 세포탁심, 반코마이신, 세파졸린 등의 출시를 통해 R&D 역량을 인정받고 1997년 과기부 주관 우수 연구기관으로 선정되었으 며, 1998년에는 신성 빈혈치료제 에포카인 을 출시하여 다시 한번 장영실상 Structure changes 을 수상하는 쾌거를 이루었습니다. CJ헬스케어는 2025년 글로벌 제약회사로의 도약이라는 목표 아래 중장기 전략을 세우고 신약, 개량 신약, 바이오 의약품 등의 연구개발에 매진하고 있 습니다. 단기적으로 당뇨병 복합제 등의 순환기/대사 계열 개량 신약을 출시 하여 시장을 선도하고, 장기적으로는 항암제 및 소화기 신약, 바이오 베터 파 이프 라인을 확대하여 미래 성장 기반을 구축할 것입니다. 또한 CJ헬스케어는 국내외 유망 R&D 벤처사 및 학계와 네트워크를 구축, 후 보물질 공동 연구 및 라이선스 인(License in)하는 C&D (Connect &Development)를 확대하여 신약 후보물질 발견기간을 단축시키고, 파트너 사와의 동 반 성장을 추구하고 있습니다. 현재 건설 중인 CJ ONLYONE R&D센터 는 LONG-TERM BASIS R&D 식품, 바이오, 제약, 생물자원 4개 사업부문의 국내 최대 규모 통합 R&D센터 로서 각 사업부문 간의 R&D 시너지를 극대화할 것입니다. 축적된 연구 역량 질병 탐색 선도물질 발굴 개발후보 발굴 전임상 1상 제약산업은 과학 기반의 연구 집약적인 산업입니다. 후보물질을 발굴하고 신제품 개발에 2상 성공하여 임상, 허가 및 생산까지 평균 10년 이상의 기간과 수백억 이상의 연구비용이 소 허가 과 기술을 보유한 CJ헬스케어 제약 연구소는 적극적인 R&D 투자를 통한 성 과 창출로 2025년 글로벌 제약 기업으로 성장하는 데 첨병이 될 것입니다. 적극적인 R&D 투자를 통해 2025년 글로벌 제약회사로의 도약을 위한 전초 기지 역할을 하고 있는 CJ헬스케어 제약 연구소 요됩니다. CJ헬스케어는 합성신약, 천연물 및 바이오 의약품 등의 다수의 신약개발 파이 프 라인을 갖추고 2025년 글로벌 제약 기업을 향해 나아가고 있습니다. 3상
CJ HEALTHCARE 26 27 Infrastructure 제약 인프라 세계적 수준의 첨단 시설에서 믿을 수 있는 품질의 의약품을 생산합니다 CJ헬스케어는 오송, 이천, 대소에 생산시설을 갖추고 엄격한 품질관리 시스 의약품 생산 인프라 템을 통해 우수한 의약품을 생산하고 있습니다. 이천 공장은 바이오 의약품을, 대소 공장은 원료의약품 및 수액제, 세파계 항생제를, 2010년에 완공된 오송 공장은 항암제를 포함한 완제의약품을 생산하고 있습니다. 특히 오송 공장은 FDA/EU GMP의 요구에 부합하는 의약품 품질관리 기준인 cgmp 수준의 생산 시설을 갖춰, 미국을 비롯한 선진국 수입 허가 규정에 따른 제조 및 관리 가 가능하며, 이러한 글로벌 수준의 생산 시설을 기반으로 해외 유수 제약사들 이천 공장 유전자 재조합 제품, 백신, 주사제 등 과 CMO(Contract Manufacturing Organization) 사업을 진행하고 있습니다. 향후 글로벌 경쟁을 위한 의약품 생산기지로서의 역할을 할 오송 공장은 애초 부터 확장성을 고려하여 설계되었으며, 현재 CJ헬스케어가 개발 중인 2세대 EPO를 비롯한 경쟁력 있는 바이오 의약품의 생산을 위한 최신 시설의 바이오 의약품 생산시설이 추가로 구축될 예정입니다. CJ헬스케어는 의약품 개발 단계에서부터 최종 고객인 환자에 이르기까지 전 과정에 대한 품질 보증을 위해 풍부한 경험의 전문 인력을 바탕으로 전사품 질경영시스템인 EQMS(Enterprise Quality Management System)를 운영 대소 공장 수액제, 원료의약품, 세파계 항생제 하고 있으며, 시스템 전 영역에서 국내 최고 수준의 CSV(Computer System Validation)를 수행하고 있습니다. 또한 RFID 시스템과 제조 및 품질관리의 프 로세스 선진화를 위한 MES 시스템, LIMS 시스템을 도입하여 비용 절감 및 글 로벌 경쟁력을 강화하는 의약품 인프라를 갖췄습니다. CJ헬스케어는 의약품 의 연구 개발부터 환자 치료에 사용되는 순간까지의 전 단계에 걸친 전사적 품 질 경영 시스템 운영을 통해 안전성, 유효성 및 GMP 기준의 품질이 확보된 의 오송 공장 내용고형제, 항암제 약품을 생산하고 있습니다. 최근 이머징 마켓으로 부상하고 있는 중국, 동남아 등에 직접 진출하며 글로벌 의약품 시장을 이끄는 기업으로 도약하고 있는 CJ헬스케어
28 Global Activities BUSINESS NETWORK 적극적인 해외 사업 추진을 통해 글로벌 제약기업으로 도약합니다 CJ헬스케어는 국내 제약사들이 국내 시장에 안주하고 있을 때 바이오공법을 활용한 원료 및 완제의약품 생산, 수출로 해외 진출을 선도하였습니다. 1986 년 국내 최초 독자기술로 개발한 헤팍신-B 의 글로벌 진출을 기점으로 1995 년 국내 제약업계 최초로 수출 1억 달러를 달성하였으며, 같은 해 신성 빈혈 치료제인 에포카인 을 출시하여 국내 최초 바이오 의약품 해외 진출이라는 성과를 이루었습니다. CJ헬스케어는 연구 개발 및 영업 등 모든 분야에서 사 업 파트너와 함께 성장하고 그 성과를 공유하며, 국내 외 유망한 R&D 벤처 와의 공동연구를 통해 파트너와 함께 글로벌 제약사로 성장하기 위해 노력하 고 있습니다. 2008년 미국 줄기세포 전문기업 Neuralstem 의 중추신경 줄기 세포 치료제 개발 프로젝트에 투자하여 미래 성장 동력을 마련하였고, 2010 년에 일본 RaQualia Pharma 와 신개념 위산분비억제제 후보물질 RQ-4 라이선싱 계약을 체결한 데 이어 2011년에는 신규 위장관 운동기능개선제 (5-HT₄partial agonist) RQ-10 에 대한 라이선싱 계약을 체결하여 소화기 신 약 파이프 라인을 한층 강화시켰습니다. 최근에도 국내외 제약사들과 다양한 신약 후보물질 및 제품들에 대해 적극적으로 라이선싱 계약을 체결함으로써 새로운 가치를 창출하고 있습니다. No.1 제약기업을 향해 달려가고 있는 CJ헬 스케어는 국내외의 다양한 성공 경험과 글로 GERMANY CHINA VIETNAM KOREA JAPAN U.S.A. 벌 진출을 위한 신약 R&D 투자를 바탕으로 일본, 동남아, 남미, 유 지역으로 수출을 확 대하고 있습니다. 적극적인 해외 사업 추진 은 물론, 지속적인 연구와 투자를 통해 새로 운 가치를 창출하며 글로벌 제약기업으로 도 본사 법인 지사 약해 나갈 것입니다.
30 CJ주식회사 서울시 중구 소월로 2길 12 CJ빌딩 TEL. 02-726-8114 www.cj.net CJ제일제당 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 TEL. 02-6740-1114 www.cj.co.kr CJ푸드빌 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 TEL. 1577-0700 FAX. 02-6740-4349 www.cjfoodville.co.kr CJ프레시웨이 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 TEL. 02-2149-6114 FAX. 02-2149-6098 www.cjfreshway.com CJ헬스케어 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 TEL. 080-700-8802 FAX. 02-6740-2491 www.cjp.co.kr CJ오쇼핑 서울시 서초구 과천대로 870-13 TEL. 02-2107-0112 FAX. 02-2107-0562 www.cjmall.com CJ대한통운 서울시 중구 세종대로 9길 53 TEL. 02-3782-0114 FAX. 02-3782-0791 www.cjkoreaexpress.co.kr CJ올리브영 서울시 중구 소월로 2길 12 CJ빌딩 TEL. 1577-4887 FAX. 02-726-8799 www.oliveyoung.co.kr CJ에듀케이션즈 서울시 중구 동호로 330 CJ제일제당센터 TEL. 02-2008-5800 FAX. 02-2275-8550 www.cjithink.com CJ E&M 서울시 마포구 상암산로 66 CJ E&M센터 TEL. 02-371-5501 FAX. 02-371-6340 www.cjenm.com CJ CGV 서울시 마포구 월드컵북로 434 상암IT타워 TEL. 02-371-6660 FAX. 02-371-6530 www.cgv.co.kr CJ헬로비전 서울시 마포구 월드컵북로 396 누리꿈스퀘어비즈니스타워 TEL. 1855-1000 FAX. 02-376-6194 www.cjhellovision.com CJ건설 서울시 중구 소월로 2길 12 CJ빌딩 TEL. 02-726-9504 FAX 02-726-9508~9509 www.cjenc.co.kr CJ시스템즈 경기도 성남시 분당구 분당로 55번길 분당퍼스트타워 TEL. 031-776-5999 FAX. 031-776-5777 www.cjsystems.co.kr CJ파워캐스트 경기도 성남시 분당구 서현로 180번길 19 비전월드빌딩 TEL. 031-780-0001 FAX. 031-780-0099 www.cjpowercast.co.kr