2013. 11 www..or.kr 1 2 2013.11. November 3 10.1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10.15 18 19 20 21 22 23 10.21 24 25 26 27 28 29 30......,.. 1......,....,..
.,. 98. 98. 12. 20.1cm, 20.7cm, 14.8cm.,.,. () (: )., (). 20.1cm, ( ).,. :
. CONTENTS Monthly Magazine NOV 2013 vol.39911 04 CEO 08 10 12 14 08 18 22 24 28 Living & Life 18 32 34 36 38 40 42 3 24 (IBA) 2! 44 48 52 56 60 66 68 70 72 74 KoROAD Focus KoROAD News Enjoy English 399 2013 11 04 1980 8 22. 00162, 100-789 407 (02)2230-6093 (02)3443-8005 1997 2 14 ABC 2 3,000,,,,,,,,. /. /. / E-Book www..or.kr.
CEO 2..,.?,,,,,. 2,. 4 KoROAD 2013. November 5
.?.?,..... 6 KoROAD 2013. November 7
SPECIAL....?. 4 ()., 11...,.
SPECIAL.... 11..,,,,. () 10 KoROAD 2013. November 11
SPECIAL....,.,.. 7 1.. 2.. 3. 2~3. 4.. 5.. 6.. 7. 1.6mm.. ( )... 12 KoROAD 2013. November 13
SPECIAL....,.,.. 5. 2,....,....,,,.. 5 5 5 2~3.... 4,.......... ( ) 14 KoROAD 2013. November 15
Part 1 18 22 24 28 Living & Life KoROAD 2013. Jun 17
.... +. () 18 KoROAD 2013. November 19
01 02 03, 01. 1906 02. 03. 11 04. 05. 04 05 : KTX 323 9, 600m. :. (052-295-6620) : SM (052-254-0800). (052-254-1700). : 052-229-6352~3 20 KoROAD 2013. November 21
11 25 1 50..?,, 82,..,,,,.. 2005. 90%. 2008,,,, 5,,.. 2013 11,. : / : : 2013 11 19 ~2014 2 9 : 8 / 3, 7 30 / 2, 6 30 ( ) : / : VIP 13 / R 11 / S 8 / A 6. 1940 2,,..,...,,,. 1990,,,,.,, 1 (,,,,,, 2013),.. : 2013 11 8 ~2014 2 23 : 8 / 3, 6 / 2, 5 ( ) : 2 / : R 4 5 / S 3 5 : 2013 9 13 ~11 17 / : 1, 2 : ~ 11 ~7 / 11 ~8 ( ) : 2 / 1 22 KoROAD 2013. November 23
, 30. 30., 30.. 30. 30,.. ( ). ( ),, LP. LP.,,.... 1984.......,. 24 2013. November KoROAD ov 25
30.. 3. 30. 6 1...., 30. 600 5.. 5 12,,,,,,,,. 30... 30. 3 4, 5, 85 88 3 KBS 10 5 1., ( ). 80 90 10 DJ., DJ....,. 30.?.,...,... 30,. 26 KoROAD 2013. November 27
Living & Life, 10. 3,.,... ( )..,....,,.........,.,.. 28 KoROAD 2013. November 29
Safe!.,,,.,,..,,,, 3..,. Part 2 2013 11 18 ~11 30 ( 9 6 ) 3 Safe ( 407) 02)2230-6472 / / / ( ), KAMA( ),,.,, 2013 50 / 30 /, / / / / KAMA( ) 4 32 34 36 38 3 40 42
... 66.4% 10 ~ 10,.,,,. 65 30.3%, 66.4%. 3 2. (%) 20 (%) 80,,.,,. 16 12 8 4 0 8.6 5.2 00 ~02 5.6 3.3 02 ~04 4.3 2.6 04 ~06 5.9 3.6 06 ~08 8.3 5.9 08 ~10 (2003~2012 ) 6.8 6.8 10 ~12 9.9 7.6 12 ~14 10.6 8.7 14 ~16 12.7 9.6 16 ~18 15.9 12.0 18 ~20 13.7 11.4 20 ~22 60 40 20 0 11.2 9.8 22 ~24 66.4 10.3 6.1 3.3 3.2 2.3 (2003~2012 ) 8.4 ( ). 6 5.3 5.7%., 20 10(2003 2012 ) ( ). 0 2.0 (2003~2012 ) 0.1%, 5.7%. ( 100 ) 5.3 (2.0) 2.7,,.,,,,,. ( DB ) 32 KoROAD 2013. November 33
.,...,,,. ( ) 34 KoROAD 2013. November 35
(), 54 1.,.. ( ) 36 KoROAD 2013. November 37
3 LPG,.,, LPG. LPG. LPG () LPG LPG () (),. ( ) LPG LPG LPG LPG,. LPG. LPG 1.5 2.. 2,.. LPG LPG LPi 1. LPG LPG,. LPG. LPG, (Cranking) 1 10, 3.. LPG -15 LPG (Bombe),.. 1. (Tar),.. ON. LPi. 2. LPG LPi 38 KoROAD 2013. November 39
. ( ),,..,. 40 KoROAD 2013. November 41
. Part 3 44 48 52 KoROAD Focus 56 60 KoROAD News 66 Enjoy English 68 70 72 74 42
No! No! Yes! 03 04 05 06 01 02, 56.1%.,.,.. ( ). ( ) 07 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 44 KoROAD 2013. November 45
01 02 06 05 03 04 01. 02. (,, ) 03. 04. 05~06. 07~08., 07 08 46 KoROAD 2013. November 47
.,... ( )., 48 KoROAD 2013. November 49
Q A 2006 6~8..? 16,.,. Q A....,.... Q A?,..,,... Q A. 2008 12 31..,. Q A?.,?,?.,,..,.. MINI Interview 50 KoROAD 2013. November 51
KoROAD Focus 17.,, 3.,.. ( )., 52 KoROAD 2013. November 53
, MIni Interview. 1988 4,,..,.,......,,..,...?,.,..,.,... 10,.. 54 KoROAD 2013. November 55
. /. 56 KoROAD 2013. November 57
1. ( ). 2.. 3.. 4.. 5... 58 KoROAD 2013. November 59
11 3 3. (X-ray ) 180 X-ray., 1 2013 3 100%, 1.,,, 24. 10 7.,... 500. 2010 11% 2040 32.3% 2.9, 365.,. 2013 10 22 10 15 10 14 10 10~11. 8,.., No! Yes!,,.,,.. 3,,. 60 KoROAD 2013. November 61
11.,, TBN. 2013.,. 10 18 10 7 10 10 2013.,,, 12.. TBN 10 14. 2013 670.,, ( ) 10 11 300,.. 10 7 10 10 10 17 E-mail SMS, 670.....,.,,,.. 10 1 10 22, 23.. 62 KoROAD 2013. November 63
,... 10 14 OO. 53 2013 KoROAD 10 10 53.. 10 5 2013. 2009 MBC, 4 8. 10 10 10 11 3.. 10 7 2.. 64
Enjoy English!. ( ) Where to?,?.,.. Peter. Driver: Where to? [Tip] - to+: ~ ex) I need to go to the airport. - owe: ex) I owe you a lot. ( ).? Peter: To the Hilton hotel, please.. Driver: Yes, sir. Peter: How much I owe you?? Driver: Six thousand won, please. 6. Peter: Thank you, sir. : beauty0617 naver.com 66
!,,,.. hongbo koroad.or.kr 68 KoROAD 2013. November 69
.... 10.. 281...? 1.8% 98.2% 98.2%, 1.8%..? 3.6% 8.5% 13.5% 74.4%, 74.4%. 13.5%, 8.5%, 3.6%.? 25.3%? 8.2%, 6.8% 21% 66.5% 36.3% 35.9% 66.5%. 25.3%,, 8.2%. 36.3%, 35.9%, 21%, 6.8%.,. 70 KoROAD 2013. November 71
407 (02) 2230-6114 14-5 (043) 717-7114 242 (02) 3498-2114 621 (042) 520-0114 74 (051) 629-9114 29 (063) 281-6114 31 (053) 659-6114 201 (062) 530-6114 30 (032) 830-6114 31 14-3 (054) 478-6114 3 41 (031) 8006-1114 397 12-13 (055) 270-6114 2806 (033) 250-9114 231 (064) 710-9114 TBN 407 DMB (02) 2230-6114 080-272-8000 68 94.9MHz (051) 610-5114 080-450-8000 182 40 97.3MHz (062) 970-1114 080-333-8000 120 103.9MHz (053) 606-0114 080-664-8000 17 102.9MHz (042) 600-1114 080-665-8000 215 100.5MHz (032) 453-1114 080-357-8000 183 105.9MHz (033) 749-0114 080-363-8000 1097-10 102.5MHz (063) 210-3114 080-776-8000 7 11 104.1MHz (052) 290-8514 080-947-8000 22-4 -95.5MHz -100.1MHz (051) 610-5337 080-450-8000, 5%!. ( 1577-1120) 114 23 (02) 2193-7601~2 464 (033) 640-3200~1 1 1449 (02) 2092-0100~1 596 (033) 737-0600 171 (02) 2669-2998~9 166 (033) 550-5700 42 13 (02) 300-3500~1 131-20 (043) 290-0900 367 35 (051) 310-7600~1 1 16 (043) 840-4600~2 16 (051) 610-8000~1 1660 90 (042) 250-3300~1 38 (053) 320-2400~1 500 (041) 330-7400~1 1247 (032) 810-2300~2 359 (063) 210-3800~1 342 (052) 255-8700~1 2 49 (061) 339-1500~2 2267 (031) 289-0101 1 12 (054) 550-2600~1 352 (031) 490-2800~2 656 (054) 290-9300~4 109 55 (031) 850-8700~2 90-1 (055) 240-8100~2 247 (033) 269-1200~1 2072 (064) 710-9200~1 65,, 1 3 1 5%, (8) ( ). 74
( ) 2013 9 (: ) 4,127 2,337,953 122,113 2,464,193 2,871 139,031 17,451 159,353 3,614 292,427 53,857 349,898 1,375 898,101 33,527 933,003 962 50,380 5,902 57,244 1,500 154,033 31,813 187,346 762 803,789 24,489 829,040 638 36,267 4,354 41,259 1,057 141,094 18,296 160,447 1,262 780,899 103,679 885,840 789 48,937 9,236 58,962 997 137,945 26,693 165,635 598 433,165 16,940 450,703 429 23,006 2,488 25,923 629 74,962 10,805 86,396 578 476,474 14,478 491,530 443 24,625 2,040 27,108 609 73,090 10,282 83,981 489 387,399 8,145 396,033 312 15,606 1,820 17,738 525 58,171 8,226 66,922 122 37,535 370 38,027 75 2,371 252 2,698 116 9,356 1,163 10,635 5,430 3,465,469 74,209 3,545,108 2,731 214,973 30,963 248,667 4,857 597,267 92,414 694,538 1,460 456,774 12,532 470,766 1,035 30,529 3,156 34,720 1,876 126,821 8,078 136,775 924 480,220 12,471 493,615 722 30,865 3,803 35,390 1,219 126,118 11,473 138,810 1,358 621,733 14,015 637,106 842 40,966 5,249 47,057 1,925 176,842 14,882 193,649 1,186 539,613 20,352 561,151 912 32,621 4,224 37,757 1,686 155,650 14,354 171,690 1,596 510,240 21,621 533,457 1,228 35,356 5,769 42,353 1,902 191,008 18,200 211,110 1,998 841,303 15,861 859,162 1,364 50,129 5,317 56,810 2,344 258,680 21,343 282,367 1,869 1,095,645 49,241 1,146,755 1,535 57,443 8,435 67,413 2,202 243,087 22,117 267,406 623 204,232 35,011 239,866 331 14,210 5,051 19,592 706 62,301 2,860 65,867 25,757 14,370,544 579,054 14,975,355 17,219 847,315 115,510 980,044 27,764 2,878,852 366,856 3,273,472 2013 9 (: ) (: ) 1 2 5,834,093 3,443,159 2,390,934 7,369,873 3,554,255 3,815,618 1,867,076 1,147,801 719,275 2,377,077 1,362,071 1,015,006 1,457,089 850,803 606,286 1,800,047 1,097,771 702,276 1,594,516 964,603 629,913 2,027,166 1,206,677 820,489 827,849 476,577 351,272 1,023,967 635,310 388,657 871,957 508,620 363,337 1,109,989 643,379 466,610 690,567 408,462 282,105 867,241 527,141 340,100 7,019,893 4,127,505 2,892,388 8,874,470 4,842,970 4,031,500 849,295 517,736 331,559 1,156,422 670,036 486,386 872,623 531,896 340,727 1,162,105 685,005 477,100 1,182,909 729,725 453,184 1,536,800 908,636 628,164 1,005,355 617,694 387,661 1,341,179 790,593 550,586 962,488 608,710 353,778 1,257,958 754,003 503,955 1,506,515 922,217 584,298 1,921,714 1,281,011 640,703 1,838,973 1,114,948 724,025 2,391,311 1,412,928 978,383 327,735 189,433 138,302 431,782 269,570 162,212 28,708,933 17,159,889 11,549,044 36,649,101 20,641,356 16,007,745 : 345 1,413 3,293 5,051 10,957 2,770,824 196,714 2,978,495 112 807 7,788 8,707 3,949 1,103,321 79,030 1,186,300 76 462 1,306 1,844 2,533 981,612 48,445 1,032,590 94 867 4,021 4,982 3,142 968,648 143,629 1,115,419 58 382 1,363 1,803 1,714 531,515 31,596 564,825 64 452 1,017 1,533 1,694 574,641 27,817 604,152 47 323 1,783 2,153 1,373 461,499 19,974 482,846 12 63 63 138 325 49,325 1,848 51,498 407 2,715 8,105 11,227 13,425 4,280,424 205,691 4,499,540 154 698 977 1,829 4,525 614,822 24,743 644,090 99 644 1,989 2,732 2,964 637,847 29,736 670,547 154 829 2,092 3,075 4,279 840,370 36,238 880,887 131 826 1,572 2,529 3,915 728,710 40,502 773,127 152 1,416 3,891 5,459 4,878 738,020 49,481 792,379 183 1,330 4,049 5,562 5,889 1,151,442 46,570 1,203,901 153 1,203 4,389 5,745 5,759 1,397,378 84,182 1,487,319 67 304 316 687 1,727 281,047 43,238 326,012 2,308 14,734 48,014 65,056 73,048 18,111,445 1,109,434 19,293,927 : 1.. 2. (www.koroad.or.kr) 15... 3. : 100-789 407 : www.koroad.or.kr KoROAD... ABC 2 3,000.,. (02)2230-6093 72 KoROAD 2013. November 73