말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 5월 17일 복음의 기쁨 - 제13편 케리그마의 심화를 통한 복음화 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라. 는 예수님의 말씀에는 복음선포와 함께 신앙 성숙이 포함되어 있습니다. 예수님의

성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church 32-15 Parsons Boulevard Flushing, NY 11354 Tel: 718-321-7676 Ι Fax: 718-321-7005 Ι Web: StPaulQueensNY.org 7th Sunday of Easter ǀ 부활 제 7 주일 2015년 5월 17일(나해) 2209호 Pastor Rev. Andrew M. Kim 주 임 신 부 김 문 수 앤 드 류 Parochial Vicar Rev. Hee Bong Bernard Nam 보 좌 신 부 남 희 봉 벨 라 도 Parochial Vicar Rev. Byoungseon Francis X. Jung 보 좌 신 부 정 병 선 프 란 치 스 코 하 비 에 르 Director of Faith Formation Deacon Sister Rev. Joseph R. Veneroso, M.M. Paul M. Chin Sr. Marie-Cordis Hong, OSB 주 일 보 조 종 신 부 제 전 교 수 녀 배 종 섭 요 셉 진 명 바 오 로 홍 마 리 코 르 디 스 오 로 시 나 Sister Sr. Rosina Oh, OSB 사 목 회 장 김 재 국 요 셉 Parish Council President Jae Gook Joseph Kim 입당성가 부활하신 주 예수 137 번 영성체성가 주님의 작은 그릇 오묘하온 성체 180 번 168 번 예물준비성가 십자가에 제헌되신 봉 헌 216 번 340 번 파견성가 죽음을 이긴 141 번 화답송 Responsorial Psalm The Lord has set his throne in heaven. (Or Alleluia.) 입당송 주님, 부르짖는 제 소리 들어 주소서. 당신 얼굴을 찾으라 하신 주님을 생각하며, 제가 당신 얼굴을 찾고 있나이다. 당신 얼굴 제게서 감추지 마소서. 알렐루야. <대영광송> 화답송 시편 103(102),1-2.11-12.19와 20ㄱㄴㄷ ( 19ㄱ) 주님은 당신 어죄를 하늘에 세우셨네. (또는 알렐루야.) 영성체송 아버지, 우리가 하나인 것처럼 이들도 하나가 되게 하소서. 알렐루야. 하느님은 사랑이십니다. 사랑 안에 머무르는 사람은 하느님 안에 머무르고 하느님께서도 그 사람 안에

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 5월 17일 복음의 기쁨 - 제13편 케리그마의 심화를 통한 복음화 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라. 는 예수님의 말씀에는 복음선포와 함께 신앙 성숙이 포함되어 있습니다. 예수님의 가르침을 받아 교회가 세상에 전한 첫 선포 를 케리그마라고 부르는 데, 이것이 모든 복음화 활동과 교회 쇄신의 중심이 되 어야 합니다. 그리고 모든 이들이 그리스도 안에서 성 장하여 이제 내가 사는 것이 아니라 그리스도께서 내 안에 사시는 것입니다. (갈라 2,20)라고 말할 수 있어 야 합니다. 이러한 성숙은 교리교육적인 차원을 필요 로 하지만 최종 목적지는 사랑입니다. 사랑은 인간이 되시어 우리를 위해 죽으신 예수님이 먼저 걸으시고 우리에게 주신 새로운 계명이며, 모든 율법의 완성이 기 때문입니다. 이 사랑에 대한 확신과 응답이 신앙성 숙입니다. 그런데 이러한 응답과 성숙의 여정에서 언 제나 하느님의 은총이 선행함을 분명히 인식해야 합 니다. 성령을 따르는 (로마 8,5)삶을 통하여 그 모든 것이 가능한 것입니다. 첫 선포 는 단지 시간적으로 처음이 아니라 질적으로 모든 선포의 으뜸, 곧 우리가 다양한 형태로 거듭 들어 야 하고 선포해야 할 핵심이라는 의미입니다. 따라서 교회의 다른 모든 구성원들과 마찬가지로 사제 역시 끊임없이 케리그마로 생생하게 복음화되어야 한다는 것을 늘 깨닫고 있어야 합니다. 사제는 백성의 성숙 과 정을 함께 하는 동반자이면서, 그 자신 역시 하느님 백 성으로서 성숙 과정의 일원입니다. 교리교육에서 우리의 모든 도덕적 종교적 의무에 앞 서 하느님께서 우리를 구원하시는 사랑을 잘 표현해 야 합니다. 이는 정식화된 진리를 강요하는 방식이 아 니라 기쁨과 격려와 활력과 조화로운 균형을 특징으 로 이루어질 수 있습니다. 언제나 중심이 되어야 하는 하느님의 사랑은 인간의 언어로 다 표현할 수 없는 신 비입니다. 많은 교재나 프로그램이 신비 교육을 위한 쇄신의 필요성을 충분히 언급하지 못하고 있습니다. 신앙의 신비와 관련하여 모든 형태의 교리교육은 아 름다움의 길 에 특별한 주의를 기울이는 것이 바람직 합니다. 그리스도를 선포하고 믿고 따르는 것이 단순 히 옳은 일이 아니라 우리의 가장 깊은 내면을 새로운 빛과 기쁨으로 채워주는 그런 아름다움을 말합니다. 이 모든 복음화와 성숙의 원천은 하느님의 말씀입니 다. 우리는 말씀에 귀 기울이는 훈련을 끊임없이 받아 야 하고, 말씀이 점점 더 온전하게 모든 교회활동의 중심이 되게 해야 합니다. 말씀과 성사의 낡은 대립은 이미 극복되었습니다. 활기차고 효과 있는 말씀선포 는 성사를 온전히 받게 해주고, 성사 안에서 말씀은 최대의 효력을 발휘하게 됩니다. 말씀이 우리 안에 사 시어 활동하시도록 성경 연구는 모든 신자에게 활짝 열린 문이 되어야 합니다. 17주 연재물 인 복음의 기쁨 은 대전 교구 보좌주교이신 김종수 아우구스티노 주교께서 요약하고 설명하신 글입니다. 사목단상 프란치스코 교황 김문 수 앤드 류 주 임신부 지난 목요일 예수 그리스도께서 부활하시고 40일째 되던 날 하늘의 계신 아버지께 승천하셨습니다. 승천 하시면서 너희는 온 세상에 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하여라. 믿고 세례를 받는 이는 구원을 받 고 (마르코 16: 15ㄴ 16ㄱ)라고 명령하십니다. 그에 따르는 능력을 성령을 통해 주신다고 약속하셨습니다. 이제 50일간의 부활시기 여정의 끝을 향해가면서 우 리 그리스도인의 숙명적 구원을 위한 의무가 무엇인 지 뚜렸해 집니다. 바로 복음 선포 입니다. 즉 우리신 앙은 나 혼자 잘 먹고 잘 살자라는 개인 구원 종교가 아닌 온 인류의 구원을 위한 종교입니다. 이웃을 구원하려는 노력이 바로 나의 구원의 길인 것입니다. 지난 주일의 복음 처럼, 친구를 위하여 목 숨을 내놓는 것보다 더 큰 사랑은 없다. 라고 극명하 게 말씀하신 것 처럼 나의 삶을 이웃과 나누는 일이 바로 사랑의 실천이며 구원 그 자체입니다. 그렇게 되 면 더 이상 종속의 관계는 없습니다. 예수님의 말씀처 럼 친구 의 관계입니다. 갑과 을의 관계가 아니라 모 두가 하나인 관계입니다. 바로 삶의 완성입니다. 누군가가 말합니다. 물을 손으로 움켜쥐면 손안에

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 5월 17일 아무것도 없지만 두 손을 펴면 물이 가득합니다. 또 공기를 움켜쥐면 손안에 아무것도 없지만 손을 펴면 모든 공기가 손바닥 위에 있습니다. 공기와 내가 하 나가 됩니다. 성령께서도 움직이는 공기 즉 바람과 같다고 예수님은 말씀하십니다. 어디서 와서 어디로 가는지 아무도 모릅니다. 그러나 그 바람은 우리를 감싸고 돕니다. 으려 합니다. 소유 그 자체의 행복을 추구합니다. 그 러나 갖음의 기쁨을 나눔의 즐거움으로 승화시키면 믿음으로 화합하는 행복을 낳게 됩니다. 갖음은 바로 나눔으로 이어질 때 그 가치가 있습니다. 나눌 수 없 는 갖음은 죽음입니다. 나눔을 위한 갖음은 보람차고 기쁩니다. 항상 말하듯이 열린 마음, 열린 삶이 바로 우리 그 리스도인의 삶이며 구원입니다. 하느님께 여린 마음 은 바로 이웃에게 열린 마음이고 이는 바로 나 스스 로에게 열린 마음입니다. 두 손을 펼치듯 열린 마음 은 바로 풍요의 삶이요 평화의 삶인 것입니다. 오늘 복음은 바로 예수님께서 제자들과의 최후의 만찬직후 작별 전 기도형식의 이별교훈 (요한14장-17 장) 중 마지막 부분입니다. 예수님은 거룩하신 아버 지, 아버지께서 저에게 주신 이름으로 이들을 지키시 여, 이들도 우리처럼 하나가 되게 해 주십시요. ( 17:11)라고 기도합니다. 하느님과 하나 가 된다는 것은 참으로 엄청난 일입니다. 단순히 숫자적인 개념 이 아니라 일치의 개념으로 크게는 하느님과 같은 존 재를 말할 수 있다는 것입니다. 바실리오 성인의 말 처럼 우리는 신앙여정을 통해 점점 하느님이 되어간 다는 것이 사실입니다. 이 엄청난 존재적 가치의 재확인은 가슴 떨리는 일 입니다. 바로 우리가 받은 세례로 하느님의 자녀가 되고, 자녀로서 하느님의 말씀을 온 세상에 선포하는 일이 바로 하느님이 되어가는 작업이라는 것입니다. 이에 예수님은 두려워 하지 말라고 하십니다. 실패를 두려워하지 말고 죽음을 두려워하지 말라고 하십니 다. 이를 아주 극단 적으로 말씀하십니다. 지난 목요 일 주님승천 대축일 복음에 손으로 뱀을 집어 들고 독을 마셔도 아무런 해를 입지않으며, (마르코 16:18)라고 극단적으로 말씀하십니다. 나아가 그 다 음 절에는 치유의 능력까지도 우리에게 주신다고 말 씀하셨습니다. 엄청난 능력입니다. 사실 갖음의 기쁨은 잃음의 두려움으로 상쇄되어 그 기쁨은 잠시이고, 두려움은 의심을, 의심은 불신을, 불신은 불화를 낳아 결국 불행해집니다. 이는 바로 세상 지혜의 끝입니다. 세상은 항상 더 많은 것을 갖 언젠가 열심히 일해 돈 버느라고 또 쉬는 날에는 힘 들어서 아이와 이야기하거나 놀아줄 새도 없는 아버 지에게 불만이 가득한 아이가 아버지에게 물었습니 다. 그렇게 돈 벌어서 뭐 하려 하십니까? 대답은 간 단했습니다. 많을 수록 좋지 않습니까? 많이 쌓아 둔다고 좋은 것이 있습니까? 가족과 함께 쉬지도 못 하고 항상 힘들어하면서 벌어서 뭐해요? 하니, 또 대 답합니다. 다 자식들 잘되라고 하지요. 나중에 다 물 려주면 애들이 얼마나 좋아하겠어요. 저의 대답은 이 것이었습니다. 글쎄요. 결국 아이는 아이대로 외롭 고 존재감이 없어서 힘들어하고, 아빠는 아빠대로 죽 어라 일해야 하니 힘들어서 서로에게 좋은 말을 할 수가 없습니다. 짜증과 불만으로 가득한 대화만이 오 갈 뿐입니다. 그리고 서로에게 자신을 안 알아준다고 섭섭해 합니다. 참 안타까운 이야깁니다. 오늘 복음에 예수님은 갖음을 나눔으로 승화시키는 이들을 지켜달라고 아버지께 기도하십니다. 왜냐하면 이들은 세상에 속하지 않아 세상이 미워하기 때문입 니다. 또 진리인 아버지의 말씀으로 이들을 거룩하게 해 달고 기도하십니다. 이 모든 기도가 우리가 거룩 하게 되길 바라는 예수님의 사랑입니다. (참조 요한 17: 13-19) 거룩하게 된다 는 것이 바로 바실리오 성인 이 말한 것 처럼 우리가 하느님이 되어간다는 것입니 다. 하느님의 말씀을 듣고 믿고 따르는 우리는 이미 거 룩해지고 있고 세상이 미워하더라도 하느님의 보호 아래 있습니다. 이는 바로 예수님께서 약속하신 성 령 의 힘입니다. 바로 사랑의 힘입니다. 이는 바로 하 느님을 통하여 하느님 안에서 하느님과 함께 평화를 항상 누리기를 바라는 우리의 믿음의 결실입니다. 두려워 하지 마라.내가 너와 함께있다. 아무도 너를 해치지 못할 것이다. (코리토 18:16)

공동체 소식 ANNOUNCEMENT 셋째 주일 (5월) 부활 제 7주일 (나해) 오늘 복음에서 예수님께서는 아버지께서 저를 세상에 보내신 것처럼 저도 이들을 세상에 보냈습니다. 라고 기도하십니다. 하느님의 모든 자녀들에게는 다른 이들을 위한 봉사가 요구되고 있음을 보여 주십니다. 하느님과 이웃을 사랑하고 그리스도와 하나될 수 있기를 청하며 미사를 봉헌합시다. 성모님의 밤 오월 성모성월에, 성모님의 덕을 기리며 그분의 겸손과 순명의 길을 본받고자 성모님의 밤 을 갖고자 합니다. 5월 19일(화) 8:30 p.m. 성전 (묵주 지참) 꽃 봉헌: 모든 교우 (꽃은 성당에서 준비합니다.) 복장은 정장, 자매님들은 한복입니다. 교적 정리 본당 교적 정리 및 야외미사 관련, 교적 재 작성을 실시하오니 협조하여 주시기 바랍니다. 주소 및 인적 사항 변동 시 꼭 사무실로 연락 바랍니다. - 사목회 - From the Pastor's Desk 김문수 앤드류 주임신부 저는 아침마다 사제관을 나와 성당으로 가노라면 지나치 는 구원자의 성모님을 뵈며 인사 드립니다. 어떤 때는 정신 없이 걷다 그냥 지나치기라도 하면 괜히 죄송스럽습니다. 그리고 다음엔 멋 적은 웃음으로 인사 드립니다. 저만의 즐 거움입니다. 꽃들에 둘러싸여진 성모님의 모습이 참 예쁩니 다. 친구에게 그 사진을 찍어 보내주었더니 우리 성모님이 참 귀여워(?)보여 좋다고 합니다. 오월이라 더 예쁘고 귀여 워 보이는지도 모르겠습니다. 성모님께서 우리를 보실 때 우리의 모습이 그렇게 귀엽고 예쁘길 바랄 뿐입니다. 이 아름다운 오월도 어느덧 중순을 넘었습니다. 참으로 많 은 일이 우리 공동체에 일어납니다. 모두 건강한 일들입니 다. 각 단체들의 피정과 화합의 장이 펼쳐지고, 주일 학교도 한 해 동안의 신앙교육을 마무리하며 본격적으로 여름을 준 비합니다. 그래서 신부들이나 수녀님들 그리고 봉사자들이 이리저리 뛰어다닙니다. 그렇게 바쁘지만 참 즐거운 바쁨입 니다. 그리고 이 모든 이들이 오월의 아름다움처럼 참 아름 답습니다. 그리고 고맙습니다. 이번 주일에도 영락없이 바쁩니다. 로사리오회 연피정이 본당 안에서 3일 동안 있고, 주일학교 종업식이 있고 또 한 해 동안 열심히 신앙 교육을 받은 아이들을 격려하는 마음 으로 십시일반 모인 물품을 나누어주는 은총시장이 있습니 다. 또한 각 구역 반장님들은 다가오는 유월에 있는 야외미 사를 위해 동분서주하며 교적 정리를 통한 구역 반 찾기에 여념이 없습니다. 2015년 5월 17일 알 림 전례분과 협조 요청 엄숙한 미사 진행을 위하여 성전 내에서 휴대폰 사용 및 대화를 삼가 해 주시기 바랍니다. - 사목회 주택 매입용 Donation 익명으로 $200,000, 오세정 바오로 $10,000, 이수옥 글 라라 $1,000, 이성실 누갈다 $100, 이애정 크리스티나 $300, 이난형 미카엘라 $100, 연령회 $3,000 이태희 $2,000 donation 하셨습니다. 감사 드립니다. 지난 3월 26일 성당 옆 개인주택을 $950,000에 4월 9일 매입 계약을 했습니다. 주택 매입대금으로 $950,000을 지불하고, 구 사제관을 수녀원으로 리모델링하는 비 용, 본당 수리비,또 방대해진 성당, 교육관, 사제관 운 영비 충당등의 교회 재정이 많이 부족한 상태입니다. 교우 여러분의 많은 도움을 부탁 드리겠습니다. 사목회장: 김재국 요셉 917-416-4184 재정위원장 오세정 바오로 917-560-0778 무엇인가를 위해 열심히 일하는 것은 보람찹니다. 헉헉거 리며 열심히 하느님의 일을 한다는 것은 누군가에게 도움 이 되기 때문에 더욱 아름답습니다. 그 결과가 비록 완벽하 지 않더라도 주님이 보시기에는 참 대견하고 예쁜 모습입 니다. 완벽하지 않아 죄스러워하는 모습조차도 참 귀여워하 시리라 생각합니다. 그런데 이렇게 열심히 봉사함에도 불구하고 개인적으로 불행이 닥칠 때가 있습니다. 참으로 안타깝고 이해 안 되는 상황입니다. 왜 저를 버리시나이까? 하는 주님의 마지막 말이 생각나게 하는 상황에 참 세상적인 생각으로 하느님 이 미워 화가 나는 순간입니다. 인간적으로 이해하기 힘든 상황이 있습니다. 그리고 우리가 할 수 있는 것이라고는 미워하면서도 기도 합니다. 기적을 기도하고, 두려움에 사무쳐 위로를 기도하 고... 오늘 복음에 예수님께서 하느님께 우리를 지켜달라 하시는 그 기도는 우리의 뜻대로 가 아니라 아버지의 뜻대 로 이루어지길 기도하십니다. 세상적이지 않은 아버지의 뜻 은 부활인데 우리의 뜻은 아무 일도 있지 않았던 듯 되돌아 가는 것이기에 더 힘듭니다. 오늘 생각합니다. 오월의 아름다움은 단지 만발한 꽃들의 아름다움 때문이 아니라 그 꽃이 지고 열매가 떨어져 썩어 서 긴 겨울이 지난 다음 새싹이 튼다는 희망 때문에 더 아 름답습니다. 우리의 삶의 아름다움도 그러하리라 믿습니다. 그래서 오늘도 바쁜 하루가 아름답습니다. 그래서 입가에는 한숨보단 빙그레 웃는 미소가 번집니다. 그리고 모두가 고 맙습니다.

공동체 소식 ANNOUNCEMENTS 알 림 알 림 2015년 5월 17일 임석원 요한 부제품 하느님의 말씀과 은총으로 교회 안에서 사목하시게 될 임석원 요한 부제님을 위하여 교우 분들의 많은 관심과 기도 부탁 드립니다. 부제품: 5월 23일(토) Co-Cathedral of St. Joseph, Brooklyn 첫 미사: 5월 24일(일) 11 a.m. 장소: 본당 축하연: 5월 24일(일) 11 a.m. 미사 후 장소: 지하 강당 예비자 교리반 개설 화요반: 8 p.m. 정 토마스 교육관 1층 세미나실 일요반: 11 a.m. 정 토마스 교육관 1층 세미나실 새 영세자 첫 고해성사 5월 29일(금) - 5월 30일(토) 7 p.m. (본당) 특별 헌금 5월 17일(오늘) Communication 홍보 선교 후원 2015년 볼리비아 의료봉사 Donation 5월 28일(목)부터 6월 4일(목)까지 볼리비아로 의료봉사 활동을 위하여 떠납니다. 협조와 관심을 부탁 드립니다. 의료봉사 Donation 사목회장, 박영서, 박종선 헬레나, 이옥희, 한해남 요셉, 홍 마리아, 곽호수, 라도상 엘베르토, 오세정 바오로, 추 영선, 주호종, 이한식, 김아나, 선교분과 과장,장미, 신은 혜, Franco Lee, 유니온 약국, Ace 약국, 간호사회 donation 하셨습니다. 총 $2,988 입니다. 감사합니다. 제8차 볼리비아 청소년 선교 날짜: 7월 6일(월) - 7월 18일(토) 지도신부: 김병수 루카 신부(우드사이드본당 신부) 장소: 볼리비아 산타 크루즈 자격: 고등학교 (9학년 - 12학년) 마감: 5월 17일(일) (마감 후 신청 경우엔 신청비가 추가) 참가비: $2,200 (일인당 $700씩 본당에서 보조합니다.) 신청비 $200 (취소 할 경우 환불 불가) 문의: 황혜성 카타리나 (347) 804-2684 혼인 공시 5월 30일(토) 이해원 & 장희원 주일학교 8학년 견진 교리반 자모 모임 5월 31일(일) 10:30 a.m. (새 교육관 1층 세미나실) 주일학교 방학 5월 17일(오늘)부터 방학입니다. 방학 동안 가족과 함께 미사봉헌 할 수 있도록 부모님들께서 많은 관심을 가져 주시기 바랍니다. 여름학교 2015년 여름학교 (Summer Camp) 기간: 6월 29일(월) - 8월 14일(금) (Pre K 8학년: 7주간) 시간: 9 a.m. 3 p.m. (Early drop off: 8:15 a.m. 추가비용) 등록비: $1,500 (5월 11일 - 6월 13일) 한국학교 휴교 5월 23일(토) Memorial Day관계로 휴교합니다. < 구역ㆍ반모임 > Flushing 1구역 2반 5월 19일(화) 12 p.m. 전윤애 (아녜스) Home 143-59 37th Ave. #3Fl. Flushig, NY 11354 구역장 전윤애 아녜스 (718) 541-7970 Bayside구역 1반 5월 24일(일) 7 p.m. 김순회 (세실리아) Home 13-11 Michael Court, Bayside, NY 11360 (347) 598-1773 Whitestone구역 1반 5월 18일(월) 7 p.m. 양상훈 (이냐시오) 14-28 138th St. College Point, NY 11356 반장 김원주 루시아 (347) 436-6577 Whitestone구역 8반 5월 17일(오늘) 3 p.m. 박광옥 (안젤라) Home 157-31 19th Ave. Whitestone, NY 11357 반장 박광옥 안젤라 (718) 521-6417 Fresh Meadows 구역 5월 20일(수) 8 p.m. 강석구 (그레고리오) Home 192-35A 71 Cresent, Fresh Meadows NY 11365 구역장 강석구 그레고리오 (718) 344-0717

공동체 소식 2015년 5월 17일 알 림 본당 신부님배 경로기금마련 골프대회 6월 10일(수) Clearview G.C.에서 1 p.m. 샷건 방식으 로 개최합니다. 12 p.m.부터 접수합니다. 점심제공하 며 저녁식사는 성당지하 식당에서 정성껏 모십니다. 회비: $120 (Par 3: $20 없습니다) 문의:본당 골프동호회 회장-황요셉/총무 안 스테파노 연락처: (201) 956-2994 많은 참석 부탁 드립니다. 단체별 회의 및 알림 베드로회 월례회 5월 17일(일) 12:30 p.m. 베드로회 회원모집 제70차 미동북부 ME 부부주말 올바른 부부대회의 방법이 올바른 자녀를 만듭니다. 일시: 5월 23일(토) 7 p.m. - 5월 25일(월) 5 p.m. 장소: Holiday Inn Clark (36 Valley Rd, Clark, NJ 07066) 신청비: $50 문의: 조 루치아노, 조 루시아 (646) 220-1990 하상회 골프대회 요셉회 효도관광 기금 마련을 위하여 하상회 주최로 골프대회가 있습니다. 일시: 5월 31일(일) 12 p.m. 장소: Clearview Park Golf Course 참가비: $100 (제1교육관 생활상담소 지하) 55세부터 70세까지의 많은 형제님들의 관심과 참여 를 기다립니다. 연락처: 정춘홍 야고보 (718) 530-3011 간호사회 월례회 5월 17일(일) 12:30 p.m. (지하강당) 울뜨레야 5월 17일(일) 1 p.m. (지하 교실) 성소후원회 월례회 5월 24일(일)에서 5월 17일(일) 11 a.m. 미사 후 장소: 2층 제의방 꾸리아 평의회 5월 24일(일) 2 p.m. 장소: 지하 강당 복사단 모임 5월 30일(토) 1:30 p.m. 장소: 성전 연락처: 곽세영 스테파노 (516) 322-6363 알 림 가족과 함께하는 캐나다 성지순례 순례지: 노트르담, 성 요셉, 성모 승리, 성녀 안나 성당, 2015 Annual Catholic Appeal 가톨릭 연례 브루클린 교구 사목후원금 모금 복음의 기쁨을 나눕시다 (Evangelic Gaudium) 우리는 보다 넓은 교구 차원의 가족에 대한 후원 의무를 수행함으로써, 여러분들이 본당 공동체를 비롯하여 가톨릭 교육, 신앙 형성과 사목생활, 가톨릭 이민사목, 성소후원, 가톨릭 자선 등에 큰 도움이 될 것입니다. 약정서 기입란에 인적 사항을 자세히 기입해 주시기 바라며 세금 공제가 되는 헌금 수표는 Annual Catholic Appeal 앞으로 끊으시고 약정서와 함께 첨부된 봉투에 넣어서 사무실로 접수해 주시기 바랍니다. < 생활 상담소 > 봉사자 전체 모임 안내 일시: 5월 24일(일) 12:30 p.m. 장소: 상담소 지하 상담실 목적: 상담소 안내서 제작에 관한 토의 문의: 소장 김정수 요한 (646) 643-2243 봉사임원 5월 24일 깦프 성모 성지 일시: 8월 29일(토) - 9월 1일(화) 접수마감: 5월 17일(일) (경비: $510) 접수처: 지하실 (성령 기도회) 문의: 최혜숙 세실리아 (718) 344-9806 임칠성 전대영 이규식 김남준 이민법률 : 일반 : 무보험의료 : 융자 : 세무 회계 : 혼인장애 : 사회 복지 : 지난주 우리의 정성 유준모 변호사 홍유미 변호사 하 마리아 간호사 한미카톨릭연방신협 양현주 공인회계사 진명 부제, 노승남, 김옥생 켈리강 소셜워커 문 의 생활상담소 소장 김정수 요한 646-643-2243 주 일 헌 금 $ 9,913.00 교 무 금 $ 14,061.00 특별헌금 (네팔 재난 구호) $ 5,737.00 감 사 헌 금 $ 0.00 총 액 $ 29,711.00

공동체 소식 Announcements Diaconate Ordination Mass Date: May 23(Sat) Place: Co-Cathedral of St. Joseph, Brooklyn Thanksgiving Mass: May 24 (Sun) at 11 a.m. Place: St. Paul Chong Ha-Sang Celebration: May 24 (Sun) after 11 a.m. mass Modification of Parish register Due to upcoming Annual Picnic Mass and updating parish registration, we ask you to update/modify parish registration during the month of May. Please noti- Donation for Purchasing House There was $200,000 anonymous donation. Se Jung Oh Paul $10,000, Soo-Ok Lee Clare $1,000, Sung- Sil Lee Lutgarda $100, Ae-Jung Lee Christina $300, NanHyung Lee Michaela $100, Tae-Hee Lee $2,000, Yun-Ryoung Society $3,000 also donated to our church. Thank you. Under blessing of Brooklyn Diocese, St. Paul Chong Ha Sang RC have reached agreement to purchase 32-11 Parsons Blvd. house (Next to our church) on April 9, 2015. We are very much appreciate all of your spiritual and financial support for completion of education center. However, due to on-going projects, our finance situation need some help. We are again seek another spiritual and financial support from all of you once again. If you are interest to donate, please contact Joseph Jae-Gook Kim (President of Pastoral Council) at (917) 416-4184 or Special Collection Date: May 17 (Today) for Communications Canada Pilgrimage with Family Place: Nortre-Dame of Quebec Basilica, St. Joseph s Oratory of Mount Royal, Eglise Nortre-Dame-des-Victories, St. Anne de Beaupre Shrine, and Sanctuaire Notre-Damedu-Cap Date: August 29 (Sat) - September 1 (Tue) Deadline: May 17 (Today) Where: Basement (Catholic Charismatic Renewal) Total cost: $510 How: Deposit $200 with copy of the US passport (Copy of Green Card also need for Korean passport holder) Contact: Choi, Hye Sook Cecilia (718) 344-9806 Announcements Sunday School 2015년 5월 17일 8th Grade Confirmation Parents Meeting Date: May 31 (Sun) 10:30 a.m. Place: Fr. Jung Education Center - Seminar Room Summer Break As of May 17 (today), Sunday School is closing for summer break. There is no 12:30 p.m. (Children s) Altar Servers Meeting Date: May 30 (Sat) 1:30 p.m. at the Church CRS Rice Bowl As a part of the Lenten almsgiving, our Sunday School students participated the rice bowl movements from CRS in order to help the poor children in Summer Camp St. Paul Chong Ha-Sang Summer Camp Duration: June 29 (Mon) - August 14 (Fri) (Total 7 weeks) Time: 9 a.m. - 3 p.m. (Additional fee: early drop off) Registration: $1,500 (May 11 - June 13) Korean School School Closing Due to the Memorial Day, Korean School will be closing on May 23 (Sat). Evening of Blessed Virgin Mary As we celebrate May, the month of blessed virgin Mary, we will have a prayer s service honoring her 2015 Bolivia Volunteer Medical Mission Donation From May 28 (Thu) to June 4 (Thu) 2015, our brothers and sisters will volunteer for medical services in Bolivia, South America. If anyone interested to donate monetary or medical supplies, please do so before volunteers leave to Bolivia. Donation The 8th Annual 2015 Bolivia Mission When: July 6 (Mon) - July 18 (Sat) Admin. Priest: Fr. Byungsu Luca Kim (Woodside) Place: Santa Cruz, Bolivia Whom: High School Students (9th 12th Grade) Fee: $2,200 (church will support $700 each individual) Cancel: deposit ($200) will not be return Deadline: April 30, 2015 (Thu) Contact: Hyesung Hwang (347) 804-2684

주일학교 BULLETIN BOARD 2015년 5월 17 지난 5월 3일에 본당에서는 첫 영성체(30명)가 있었습니다(7명의 세례). 하느님 아버지 저희들에게 오늘 같이 뜻 깊은 날을 주셔 서 감사 드립니다. 이렇게 좋은 날 모두 함께 할 수 있게 해주셔서 감사 드립니다. 주님께서 만드신 이 세상에 태어나 행복하 게 살게 해 주시고 사랑해 주심을 감사 드 립니다. 오늘 이후 주님의 자녀들로 다시 태어나 씩씩하고 지혜롭게 자라서 주님을 더 열심 히 섬길 수 있도록 도와 주세요. 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘

미사봉헌 MASS OFFERINGS 2015년 5월 17 5/8(금) 5/9(토) 5/10(일) 5/11(월) 5/12(화) 5/13(수) 5/14(목) 신현기, 연매당, 민언기외 모든 영혼들 연미사 (신 안나) 이병옥, 신상순 외 모든 영혼들 연미사 (신 안나) 고복동, 마용식, 마갑성의 영원한 안식을 위한 연미사 (익명) 진명 부제님 은경축 축하 미사 (간호사회) 구명숙 크리스티나 미사 (남 레지나) 이영옥 발바라 영육간의 건강을 위한 미사 (김민자 베로니카) 박일순 안젤라 미사 (가족) 최진분 모니카 미사 (가족) 홍 마리 코르디스 수녀님 미사 (신순원 마리아) 김문수 앤드류 신부님 미사 (신순원 마리아) 고 요안나 미사 (가족) 이혜영 대 테레사 연미사 (이 글라라) 홍 마리 코르디스 수녀님 미사 (주일학교 교사회) 주일학교 어머니회 미사 (주일학교 교사회) Wong, Regina 미사 (주일학교 교사회) Christopher Choi생일 축하 미사 (김지따) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) 진명 부제님 서품 25주년 미사 (임석원 요한) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 임상순 야고보 건강을 위한 미사 (임옥순 안나) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 김종현 라파엘 연미사 (김경숙 실비아) 권오헌 다미아노 기일 연미사 (이 안토니오) 최병우 요셉 연미사 (김동래 마리아) 장모님 최옥순 연미사 (최성기) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 강덕영 아벨 수술 성공 기원 미사 (강 안나) Herenia Lee, Teresa Lee 졸업 축하 미사 (부모) 김기해 도마 미사 (김 리디아) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 정해두 토마스, 정원진, 민순성 연미사 (최순자 아네스) Dorothy Whalen 연미사 (박숙희 세레나) 김길제 연미사 (박옥남 데레사) 남편 차경남 연미사 (이영자) 배선욱 연미사 (정석우 유스티노) 안나회원 미사 (안나회) 요셉회원 미사 (요셉회) 안나회원 마가렛 미사 (안나회) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) Sharon Lee Theresa 건강 기원 미사 (이 마리아) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 시아버지 김병훈 연미사 (김남희 세레나) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 할머니 최월순 마리아 연미사 (유 안젤라) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) 사랑하올 어머니 Pr. 1500차 축하 미사 (익명) 김익환 생일 축하 미사 (신갑순 콜롬바) 제니퍼 미사 (한 마리아) 강덕영 아벨 건강 회복 기원 미사 (강 안나) 5/14(목) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 이환숙 요한 4주기 연미사 (가족들) 박인선 루시아 삼우 연미사 (방 안셀모, 로사) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 아영, 우영, Eric 자녀들 미사 (최 로오렌스, 세실리아) 한국 정육점 이전 축하 미사 (최 로오렌스, 세실리아) 진명 부제님 25주년 은경축 축하미사 (이종석 사도요한 가족) 서영호, 강금례 연미사 (서재순 로우라) 5/15(금) 안나회원 율리안나 미사 (안나회) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) 강현구 플라톤 미사 (지명은 아네스) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 어머니 김 에우제니아 연미사 (황 데레사) 차정순 연미사 (권 데레사) 박인선 루시아 삼우 연미사 (방 안셀모, 로사) 고원준 미카엘 미사 (이 글라라) 5/16(토) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) Harold 미사 (익명) 이영옥 미카엘라 영육 건강을 위한 미사 (서 마리아) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 박광호 요셉 연미사 (가족) 박인선 루시아 삼우 연미사 (방 안셀모, 로사) 지원준 프로렌시오 미사 (지명은 아네스) 시아버지 연미사 (박 세실리아) 5/17(일) 박세진 세실리아 미사 (최은영 에스터) 최루리 율리안나, 김정기 아네스 미사 (이애정 크리스티나) 김광운 베드로 건강 기원 미사 (장명남 부부) 이 에스터 미사 (익명) 권민호 미사 (전명하) 윤성 알벨또 미사 (윤은태) 정 스테파노, 윤선 혼배 감사 미사 (주호종 부부) 응답 기도에 감사 미사 (안창호 이삭) 박수금 로사 건강 기원 미사 (주호종 부부) 서순자 루시아 연미사 (서순자 자녀 일동) 모든 연옥 영혼 연미사 (익명) 어머니 목군자 연미사 (곽광옥 에스터) 누님 장명복 미카엘라 연미사 (장명남 부부) 김비오 연미사 (박 곤솔시아) 원정대 요한 천상행복 연미사 (장영희 요안나) 이은정 도미니카 미사 (최 모니카) 장석원 도미니코 미사 (최 모니카) 이달해 아델라 미사 (최모니카) 박승준 요한 미사 (최 모니카) 이현정 레지나 미사 (최 모니카) 김장권 대건 안드레아 가족 감사 미사 (김 엘리사벳) 로사리오 회원 모든 가정을 위한 미사 (로사리오회) 백 마리아 연미사 (백 아가다) 신삼분 마리아, 박원배 베드로 연미사 (전 아네스) 강신모, 이계선 연미사 (강한석 후란치스코) 박인선 루시아 삼우 연미사 (방 안셀모, 로사) 정희원 요셉, 정가원 안드레아 연미사 (강혜자 루시아) 성제회 가족 감사 미사 (이병량 부부) 고원준 미카엘 미사 (익명) 신항우 로마노 연미사 (신승식 가족)

우리 함께 숨은 그림을 찾아 보아요~

전례 담당 미사 해설 제1독서 제2독서 보편 지향 기도 복사 토요 특전 미사 지 혜 진 조 영 준 조 명 숙 김 영 희 이실비아ㆍ경엘리자베스ㆍ김진태 8시 미사 김 지 은 최 명 진 신 태 경 차 충 재 김효구 ㆍ김단ㆍ김에릭 11시 미사 정 혜 숙 최 윤 승 최 현 진 안 준 섭 김필립ㆍ주저스틴ㆍ이정원 6시 미사 이 다 혜 이 희 영 최 아 영 조 재 호 전가별ㆍ고원준ㆍ김남효 위의 전례 명단은 사정에 의해 변경될 수 있습니다. 미사 Mass 토요특전미사 주일미사 Sunday Mass 평일미사 고해성사 오후 8시 30분 일반미사 8시 한국어 미사 오전 학생미사 9:30 a.m. English Mass 교중미사 11시 한국어 미사 어린이 미사 12:30 p.m. English Mass 오후 청년미사 6시 한국어 미사 오전 월요일 - 토요일 오전 7시 오후 수요일 목요일 금요일 오후 8시 30분 주일 미사 30분전 (오후 12시 30분 미사 제외) 평일 목요일 저녁 8시 (미사 30분전) 교리반 Religious Education 화요반 화요일 오후 8시 예비신자 교리 주일반 주 일 오전 11시 주일학교 Kindergarten- 5th Gr. Sundays at 11 a.m. Sunday School 6th - 12th Gr. Sundays at 10:30 a.m. 봉성체 매월 제2금요일 오전 9시 혼인성사 Matrimony 개별적 6개월 전 예약 Please register 6 months in advance. 유아세례 짝수 달 첫 주일 오후 1시 30분 단체 모임 Group Meetings 사목회 매월 마지막수요일 9 p.m. 단체장회의 매월 제1수요일 9 p.m. 구역 반장회의 매월 제1화요일 8:00 p.m. 안나회 매월 제2화요일 11 a.m. 요셉회 매월 제2화요일 11 a.m. 로사리오회 매월 제2주일 11시 미사 후 성시회 매주 목요일 9 p.m. 베드로회 매월 제3주일 12:30 p.m. 부모 유아세례 교육 유아 세례 일주일 전 토요일 오후 8시 마니피캇 성가대 주일 9:30 a.m. 울뜨레야 매월 제3주일 1 p.m. 한울림 성가대 금요일 8:30 p.m. 연령회 매월 제2주일 12:30 p.m. Cherubim Choir (어린이 성가대) Sundays at 10 a.m. 성제회 매월 제2주일 9:30 a.m. Junior Youth Orchestra Fridays at 7 p.m. Logos Teens Choir (학생 성가대) Sundays at 8 a.m. 성소후원회 매월 제4주일 1 p.m. 청년연합회 메아리 (성가대) 주일 4 p.m. 성령 기도회 매주 목요일 8 p.m. 매월 마지막 소 금 (전례) 주일 5 p.m. 어머니 연합회 매월 제3주일 11시 미사 후 토요일 8:30pm 청년 성령 기도회 수요일 9 p.m. 간호사회 매월 제4주일 12:30 p.m. 한국학교 토요일 9a.m.-1:00 p.m. High School Youth Group Fridays at 8 p.m. 하상회 매월 제3토요일 8:30 p.m. 꾸리아 The Legion of Mary 매월 제4주일 2 p.m. 생활상담소 매월 제2/4주일 12:30 p.m. 대건회 5월 18일 5월 19일 5월 20일 5월 21일 5월 22일 5월 23일 5월 24일 금주의 성인ㆍ성녀 매월 제3토요일 7 p.m. ME 매월 마지막 주 토요일 8 p.m. 터풍물단 매주 월요일 9 p.m. 성 디오스코로 (순교자), 성녀 마트로나 (동정 순교자), 성 베난시오 (순교자), 복자 빌리암 (수사), 성녀 알렉산드라 (동정 순교자), 성 에리코 (순교자), 성녀 에우프라시아 (동정 순교자), 성녀 엘지바 (수녀), 성 요한 1세 (교황), 성녀 율리타 (동 정 순교자), 복녀 카밀라 젠들리 (동정녀), 성녀 크라우디아 (동정 순교자), 성 테오도토 (순교자), 성녀 테쿠사 (동정 순교자), 성녀 파이나 (동정 순교자), 성 페레다리오 (수도원장), 성 펠릭스 (수사), 성 포타몬 (주교) 성 둔스타노 (대주교), 복자 아우구스티노 노벨로 (총장), 복자 알퀴노 (수도원장), 성 이보 헬로리 (신부), 성 헬레스티노 5세 (교황), 성녀 치리아카 (동정 순교자), 성 치릴로 (주교), 성 크리스피노 (수사), 성 테오필로 (신부), 성 파르테니오 (순 교자), 성 푸텐스 (사도들의 제자), 성녀 푸덴시아나 (동정 순교자), 성 하둘포 (주교), 성녀 호아퀴나 데 베드루나 데 마스 (설립자) 복녀 골룸바 (3회원), 성녀 바실라 (동정 순교자), 성 바우델리오 (순교자), 성 베르나르디노 (신학자), 성 아나스타시오 (주교), 성 아스테리오 (순교자), 성 아우스트레지실로 (주교), 성 아퀼라 (순교자), 성 알렉산데르 (순교자), 복자 알베르토(수 도원장), 성 에델베르트 (순교자), 복자 오를란도 (수사), 성 탈렐레오 (순교자), 성 테오도로(주교), 성녀 플라우틸라(베드로의 제자), 성 힐라리오(주교) 성 고드릭 (은수자), 성 다비드 갈반 베르무데스(신부), 성 다비드 룰단 라라(순교자), 성 다비드 우리베 벨라스코(신부), 성 로드리고 아길라르 아레만(신부), 성 로만 아다메 로살레스(신부), 성 루이스 바티스 사인스(신부), 성 마누엘 모랄레 스(순교자), 성 미겔 데 라 모라(신부), 성 빅토리오(순교자), 성 사바스 레예스 살라사르(신부), 성 살바도르 라라 푸엔테(순교자), 성 예나로 산체스 델가디요(신부), 성녀 이스베르가(수녀), 성 크리스토포로마가야네스 하라(신부) 성 로마노 (수도원장), 성녀 리타(수녀), 성 마르치아노(주교), 성 바실리스코(주교), 성 베누스토(순교자), 성 보보(은수자), 성 아우소니오(주교), 성 아토(주교), 성 에밀리오(순교자), 복자 요한 포레스트(순교자), 성녀 율리아(동정 순교자), 성 카스토(순교자), 성녀 퀴테리아(동정 순교자), 성 티모테오(순교자), 성 파우스티노(순교자), 성 풀코(순례자), 성녀 헬레나(동정녀), 성녀 후밀리타(수녀) 성 고반(증거자), 성 퀴베르토(수도원장), 성 데시데리오(주교), 성 레오니코(주교), 성 루치오(순교자), 성 메르쿠리알리스(주교), 성 미카엘(주교), 복자 베르톨로메오(수사), 성 바실레오(주교), 성 에우티키오(수도승), 성녀 에우프로시나(은수 자), 성 에피타치오(주교), 성 요한 세레자 데 로시(신부), 성 윌리엄(순교자), 성 율리아노(순교자), 성 이보(주교), 성 퀸시아노(순교자), 성 플로렌시오(수도승) 성 니체타 (순교자), 성 다윗1세(왕), 성 도나시아노(순교자), 성 디오클라(순교자), 성 로가시아노(순교자), 성 로부스티아노(순교자), 성 마나엔(예언자), 성녀 마르치아나(순교자), 성 멜레시오(순교자), 성 빈첸시오(신부), 성 세르빌리오(순교 자), 성녀 수산나(순교자), 성 실바노(순교자), 성녀 아프라(동정 순교자), 성녀 요안나(신약인물), 성 요한 (신부), 성 제라르도(3회원), 성 조엘로(순교자), 성 파트리치오(주교), 성녀 팔라디아(순교자), 성 펠릭스(순교자)