사용설명서 한글 APC Smart-UPS 750VA/1000VA/1500VA 100/120/230VAC 2U 랙탑재형 무정전전원공급장치 990-1194, 5/02

소개 hwj q O wzp ³ ym S S jw v Œ U wz w S w j j p jw ym U wz ƒ j v t m t ž t mjw U 1: 설치 wz m Œ m º U 포장풀기 wz mƒj o q v Uhwj ² µ U ns t ƒ U sœž nœžœ «v U U v žm U q U Œ wzs ou Si s Œ U ² o s v o ŒŒ s vm CD-ROM PowerChute CD-ROM (120V/230V p n ) i s USB «y IEC y 2 ³i Œ 1 (230V p n ) wz t m wm U 레일설치 i Œ h i. ² 4 h i. 2 h Œ xh n Žj. 2 1 3 : 1. ² 2. Œ (1.4 u) 3. 2 h (5 u) 1

UPS 위치정하기 wz m Œ U wz q U h n m U o n s u muœ Œ wz m n U t 0º- 40ºC (32º-104ºF) 0-95% 2.5cm(1 ) 랙에 UPS 탑재하기 wz q Uq m S mhœ Œt mm ƒ O X YPU 1 2 : t m q. 3 h d h s žœ UPS m ( 3). hœ UPS m Œ h j. 2

배터리설치및연결하기와전면베젤부착하기 1 2 3 4 UPS Œ t m ³i m. ¹ t m m Œ sœ. UPS 에장비와전원연결하기 zthy{t wz o XWWVXYW}p XYW}p n a t ² YZW}p 3

1. wz Œ ym U ai ³m wz Œ n Ui ³m m yœy m p qœ wz Œ w t ƒ U 2. z ˆ Tz Œ Œ mm U 3. m SY SZ Œn wz m U U 100V/120V p : UPS o Œ j w Œ. INPUT ³i NEMA 5-15P. 230V p :. TVSS ( Œ)Œ. io, m ²Œ t. m º. 4. ymp U wz mn vuvvmm j ios y p ŒŒ U wz yœ U 5. wz Œ ios o Œ u m U wz m Œ žt mm Ut m Ÿj h `WL Uv Ÿ Ž t m h n U XYW}p a o Œ t slk m U wz w t m Œ Uv o Iq I U 6. ³ ª v Ž, PowerChutePlus Smart-UPS p m ³ Œm. v i m ³ Œs wz ƒ U hwj n U hwj y i Œ U² i y wz sj n U i s zi p Uv Œ ƒœ U TVSS UPS s v (TVSS) m j. y, UPS m m Œ wm. 4

2: 작동 zthy{t wz o h h}y m h}yw t m w wz yœ m h slk U slk Œw Œ S wz St m U slk o wz m v U slk o wz m v U t m slk wz yœt m Ut m os wz ZW Ÿ j u v m w t o slk Œw Œ S wz v m U 5

t m ž t mwm ª t m ª o wz X w v St m žslk Œw Œ Uv o Iq I U t m žslk o v Y Ÿ j St m wm Œ U wz Y Œ u O v P j ª m ƒµ U ª S wz ym t mj U wz ª Œ os wz Œ t m žslk Œw Œ h j U y ª µ s Ut mmy[ ª m ƒµ U ª St mm ž Œ U ƒ ª u oÿ i ª m U 온배터리작동 m z ˆ T wz jt m j U t m j SZW Ÿ j v u m U u O o P i wz v O v np U m S wz t m Ž º p yœ U w žœ j œ Œ S wz t mmž ºt Œ ƒ j ³ m Œ U t m wzt mƒo hs Œ h m Ut m Z Œ u s U t m Œ hwj SžžžUˆ ŠUŠ U 6

3: 사용자 구성 항목 a wv~lyjo {l ³ Œ Œ zthy{zsv{ m m«u v o ª X[ Œ u OZZ] P ^ Œ u OX]_ PS ŒnS ª v wz ª m µ U ³ Œ o m U wzpk wz pklu _ mq j wz m t m ž t m ž V V mp wz m u O S uod P m U t mp ž m U Œ v h WL 15, 25, 35, 50, 60, 75, 90 L wz Œ v Œ y jt mm U wz t m j j h Ž Œ ym v U i ² Œ S wz t m j ƒ U y Œ j ƒ S t m hs ƒo v U t a wz O Ž P j Œ ¹s a wz O Œ œ P j Œ U a t m Œ_ w U wz mu io u O o P m U } q U w žœ j œ Œ ³ Œm «iu u ƒ U v \ Ÿ ZW Ÿ S t m SŒ ss Œ v t ios v U 7

a wv~lyjo {l ³ Œ Œ zthy{zsv{ m m«u v YWŸ WS]WSXYWSY[WS[_WS^YWS `]WŸ o wz oj s t U t m U w žœ j œ Œ ³ Œ t m Œ Y wo v P Sq U t a t m ŒY w U ¹s a t m Œ\ w U a t m Œ_ w U Y w o t m m U w žœ j œ Œ ³ Œj v u ƒ U a 5, 7, 10, 12, 15, 18 wu WŸ 20, 60, 120, 240, 480, 720, 960 Ÿ wz m v Œ O Sw w m t PU u 100V: 108VAC 120V: 127VAC 230V: 253VAC u 100V: 92VAC 120V: 106VAC 230V: 208VAC 100V: 110, 112, 114VAC 120V: 130, 133, 136VAC 230V: 257, 261, 265VAC 100V: 86, 88, 90VAC 120V: 97, 100, 103VAC 230V: 196, 200, 204VAC w Ž t m S m n j S y Œ S u U m n j y Œ ƒ u U 8

4: 보관, 유지관리 및 운반 보관 sm wz t mmž º jsv S Œ v U TX\ RZW jor\ R_] mp S] n wzt mm U RZW R[\ jor_] RXXZ mp SZ n wzt mm U 배터리모듈교체하기 v wz Œ ž w² ž t mp Ut mp ž µ jw wm Uv Œ wz ym j Ut mp žœ v nœžœq hwj žžžuˆ ŠUŠ Všœ m U t m wm os y jw v U t mp q sjs m µ U v o Œ It m s ou w Im U t mm ioihœ wz O X YPIm U Št m s jv t m ž Œ hwj j U 운반을위하여배터리분리하기 s «wokv{p ƒ Œ t mmwm U t m wz Œ Œ Ut mm Ž Œ U XU wz Œw p ym ymwm U 2. wz m Œ wm U 3. ou S¹t m mž º t m ³i m U S m iohwj žžžuˆ ŠUŠ Všœ VŠ ˆŠ Œq U 9

5: 문제해결 h m u wz q q m Uv wzq Œ hwj žžžuˆ ŠUŠ m U q wz Ž t m j U t m Ž ºnqi U u m U u u i wz yœ wz m Œ U m Œ U wz Ž wz Œ m y Œ p º Œ U ª yh³œ³i m wz Œ m U ¹s S m j U u m U w wz U u u i wz m U wz m n U wz ³i m ƒmm n U wz mm t mj Œ U wz ymv U wz U wz tœ j wz t m Œ ƒo Œ U t mm U t m ŒŒ U t m Œ ym p Ut m ƒo St m žslk ² Œw Œ t m žm i p slk Œw Œ wz mm w wz U wz m n U wz m ƒmmn U o slk j s m U wz ³ Œ Œ m m «j Œ Œ U wz m v j U slk p wz uo Œ³i wz t m j t U Œ U wz v t m wº j v U 10

q s w slk Œw Œ wz v m U wz w Œ U y hwj žžžuˆ ŠUŠ IŒIŒ j w mÿ µ U w v m U ƒ y wz jw wm w m U wz h Œ i o m U m wz t mœ U wz t mj Œ w t os i jw wz mv U t m žslk Œw Œ t m žslk s m t m Ž ºnqi U m Y Ÿ j ot m wm Œ g U t m Œ U t mmy[ U i S ª m ƒµ U Œ q St mm ž U t m ª U wz X w mm t m žslk Œw Œ U wz \ n vmsv Ut mm Y[ ª mƒµ t m ž m Ut m ª m«o v o slk o U t slk Œw Œ XYW}p n U o Œ t Œ S T S w U t slk U wz w t m Œ U ƒ Œ q qt U i m O i y w m Œ PŒ ³i y ³i m wz Œ mw m ³i m m U Œ U h}yw d h}y mslk Œw Œ U ª y Œ yœ q d s Uq os Œq U s U 11

q m UPS. 120V/230V p : UPS m u Œ 3Ÿ m., LED ² s, u j. UPS t mœ u ON u. yj UPS yœ.. y ON. Œ. h UPS t mj wz i m Œ U h n S Ž Œ U j k t Ž ƒ U t m st mw slk Œ s m wz w µ m Ÿ µ U y ³i m wz Œ mw m ³i m i O wz opmm U m Œ m j wz m U m ³i j i ª O h PU yœƒ S wz m U u Œ U wz «² º Œ j Œ U wz m º U i wz m Uq osžžžuˆ ŠUŠ Všœ Œ hwj Œq U m m wz m ² U m Œ wz ³i m U u m j m n h³ ³i m UoŸ o m Œ slks t m S S ³i m i ² U Œ Ž Œ ƒ m Oƒ wz Œ ² Œ PU ³i pjœ² ƒ j ƒ Œ ² U slk Œw Œ os m u Œ ² U slk Œw Œ wz m Œ Sh j U slk Œp w Œ Sh j js ƒ s Œ U wz v wj ª m U ª ³i Œ µ U 12

서비스 wz Œ y Ž S nœžœ s n U S h m h a 1. v o Iq I Œ o q «s q m U 2. q Shwj žžžuˆ ŠUŠ Všœ m«hwj y Œ q U wz p u S iu Ss Uhwj y Œ S ƒ Œ q m o jw S o jq m i i U S ƒ s q² u OythJPmtµ U wz v Œ Sƒmy qk U i Sƒmy U 3. mvh Œ Uvh m p Sj Œ v hwj žžžuˆ ŠUŠ Všœ m U s ƒ j wz m j U Œ pœ j± j n U s v u Œ U s «wokv{p ƒ Œ t mmwm U t m wz Œ Œ Ut mm Ž Œ U 4. ŽwŒythJm² U 5. vµœ wj Œž j y Œ j wz m s U APC 에문의하기 s : APC www.apc.com/supportm. s Ž : APC www.apc.comm. Œ m, Œ " ". 13

6: 규제 및 보증 정보 규제기관승인마크및무선주파수경고 YZW}p ² h ² U Œ ² q t Œ m Œ ƒ U XYW}p y ª ms omjj X\ Œ m h ª Œ ƒ U y Œq Œ Œ v ƒ Œ U y q ƒœ m S St ƒ o o Œ h S Sq «Œ t ƒ U ym Œ o Œ ƒ o v y Œ ƒ U hmjj ƒ žm y ² Œ U XWW}p ² vžm Œ O}jjpP Œ h ² U j Œ ² m ƒ Œ m Œ ƒ U 14

준수선언 유한보증 h Œ Šˆ w žœ j Œ š OhwjP ² jw Y ² k Œ v Uvv Œ m q Sv Œ h ² ƒmd žj Uv Œ m y ms jw s q² OythP u ms Œ U ² sy t O P w s ŒŒ o o q Œ o s Œ y k v ŒŒ Uvv S Œ Œ Œ j u s yœ Uvv jw XW Œ ² j Œ n U vq Œ Ž Shwj p Œ s Œ v S o q Œ v U Œ hq v d t mµ U h Œ ƒ d t Œ ƒ U Œ m Ž S «Œ h Shwj Œ Œ v ² jw t S S ƒ Swƒ d Œ U ºS hwj ƒ S y S y S ³ Œ S S žy Œ y S Z Œ Ss Œ U l ŒŠ Œ šš Ž YWWY h Œ Šˆ w žœ j Œ š j ˆ Uh Ž š ŒšŒ Œ Uµ m s žd w v m U hwjsz ˆ T wzsw žœ j œ Œ h Œ Šˆ w žœ j Œ š j² U p ² U 15