2. 출장가이드 가. 사증및운전면허증 양국간사증면제협정에의거관광목적의경우 90 일까지는무사증입국이가능하나연수, 유학, 주재목적의장기체류자는주한포르투갈대사관에서사전입국사증을받아야한다. 국내운전면허증은포르투갈장기체류사증 (6 개월이상 ) 이있을시포르투갈교통국을통해 현지운전면허증을발급받을수있다. 단기거주시에는국제운전면허증으로운전이 가능하나, 장기거주자는포르투갈운전면허증을발급받는것이편하다. 나. 식품 리스본시내를비롯해포르투갈에한국식당이나음식점은없으며, 리스본시내를중심으로 중국식품점여러곳과근교 Cascais 지역에일본식품점이한곳있다. 중국식품점 ㅇ Exotic Asia Market - 주소 : Rua Maria Umbelina 5, A/C, 2685-148, Sacavem - 전화 : +351 707 288 888 - 홈페이지 : www.eam.com.pt - 이메일 : info@eam.com.pt ㅇ Supermercado Chines CHEN - 주소 : Poco de Borratem 23, Lisboa - 전화 : +351 21 886 7039 ㅇ Supermercado Chines Yili - 주소 : R. Escola de Medicina Veterianaria 5-A, 1000, Lisboa - 전화 : +351 21 315 1737 ㅇ Supermercado Chines Hua Ta Li - 주소 : Rua Fernandes da Fonseca, n16, Lisboa - 전화 : +351 21 888 4839 ㅇ Yingjie Chen - 주소 :Avenida Ultramar, 2750, Cascaris - 전화 : +351 21 486 7345 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -1
다. 건강진단 포르투갈의료기관의대기시간은대체로긴편이며사회보장이나의료보험이없을시에는의료비용이한국보다비싸가급적출국전에한국에서건강검진을하는것이바람직하다. 특히, 치과치료는일반의료보험에포함되지않는경우가많으며진료비도비싸출국전검진을받는것을권장한다. 라. 기후및의복 대서양, 지중해, 스페인고원과사하라사막의영향을받아지역에따라각기다른기후를보인다. 대체적으로여름은고온건조, 겨울에는온화한편이나습도가높으며 11~4월간은우기철이다. 봄과가을날씨는쾌청하나기간이짧은편이다. 또한, 일반적으로낮과밤의일교차가심해여름에도저녁외출시에는긴팔가디건을준비하는것이좋다. 지역별연중기온 구분 1~3월 4~6월 7~9월 10~12월대기온도해상온도대기온도해상온도대기온도해상온도대기온도해상온도 Porto 10.3 12.9 15.4 14.4 19.6 15.9 12.8 15.0 Coimbra 11.2 13.3 16.7 15.0 21.5 16.8 13.6 15.3 Guarda 5.0-11.7-18.2-7.7 - Monte Estoril 17.1 14.9 21.8 17.5 26.3 19.5 17.2 16.1 Evora 10.5 14.3 16.6 15.1 28.4 16.9 13.3 16.0 Vilamoura 17.0 15.9 22.4 19.4 27.3 22.6 17.7 17.0 Santa Maria 17.0 17.2 19.7 18.8 23.9 22.2 19.4 20.5 Funchal 19.4 18.7 21.8 20.0 24.9 22.7 21.3 21.4 출처 : 포르투갈관광청 마. 공항 리스본공항도시중심가로부터자동차로약 15분소요되는근거리에있다. 공항에서시내중심지간택시요금은약 15유로정도소요된다. 대중교통이용시도시중심가까지약 21분소요되며지하철의경우아침 6시부터새벽 1시까지운영되고있다. 지하철요금은 1.40유로이다. 공항버스의경우아침 7시부터오후 9시까지운영되고있다. 공항버스요금은 1회권 3.15유로, 2회권 4.95유로이다. (2013.9기준) 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -2
ㅇ공항및항공기출발 / 도착시간안내 : +351 21 841 3700 ㅇ포르투갈공항홈페이지 : www.ana-aeroportos.pt 바. 포르투갈식당정보 고급 ㅇ Porto de Santa Maria - 주소 : Estrada Guincho Guincho 2750-642, Cascais - 전화 : +351 21 487 9450 - 팩스 : +351 21 487 9485 - 영업시간 : 12:00-15:30 / 19:00-23:00 - 해물요리전문 ㅇ Mercado de Peixe - 주소 : Estrada Pedro Teixeira, 1400-047, Lisboa - 전화 : +351 21 361 6070 - 팩스 : +351 21 362 3023 - 생선구이, 해물요리전문 ㅇ Tavares Rico - 주소 : Rua da Misericordia 35, Lisbon, Portugal - 전화 : +351 (0)21 342 1113 - 팩스 : +351 (0)21 347 8125 - 포르투갈전통요리전문 ㅇ 5oceanos - 주소 : Doca de Santo Amaro, Armazém 12-1350-353 LISBOA - 전화 : +351 213 978 015 - 팩스 : +351 213 950 073 - 영업시간 : 12:00 ~ 1:00 - 해물요리전문 ㅇ Eleven - 주소 : Rua Marquês de Fronteira Jardim Amalia Rodrigues 1070 Lisboa - 전화 : +351 213 862 211 - 해물, 육류및전통요리 ( 예약필수 ) 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -3
ㅇ Assinatura - 주소 : Rua Vale de Pereiro, 19A, Lisboa, Portugal - 전화 : +351 213 867 696 - http://www.assinatura.com.pt/index.php/en/ - 포르투갈전통요리전문 ㅇ Café de Sao Bento - 주소 : Rua de São Bento 212, 1200-821 Lisboa - 전화 : +351 21 395 2911 - 이메일 : reservas@cafesaobento.com - http://www.cafesaobento.com/lisboa/ing - 포르투갈식스테이크전문 중급 ㅇ O Policia - 주소 : 112A, Rua Marquês Sá da Bandeira, Lisbon 1050-150 Portugal - 전화 : +351 21 796 3505 - 영업시간 : 12:00-15:00 / 19:00-22:00 - 포르투갈전통요리전문ㅇ Quinta do Farta Pao - 주소 : Alcorvim de Baixo - Estrada da Malveira da Serra, Cascais 2755-162, Portugal - 전화 : +351 21 487 0568 - 이메일 : info@fartapao.com - 포르투갈전통요리전문ㅇ Cafe Luso - 주소 : Travessa de Queimada, num. 10, Bairro alto, 1200-365, Lisboa - 전화 : +351 213 422 281 - 팩스 : +351 213 478 320 - 이메일 : cafeluso@cafeluso.pt - 영업시간 : 19:30 ~ 02:00 - 포르투갈요리및 20:30 ~ 22:00 포르투갈전통춤공연ㅇ Alma-Henrique Sa Pessoa - 주소 : Calçada Marquês de Abrantes, N.92 Santos - Lisboa, Portugal - 전화 : +351 213 963 527 - 영업시간 : 7:30 ~ 1:00 - 해물요리전문, 비즈니스및스페셜요리전문 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -4
ㅇ Restaurante Baralto - 주소 : Rua Diario de Noticias, 31, Lisboa, Portugal - 전화 : +351 213 426 739 - 포르투갈요리전문 ㅇ PIMMS - 주소 : Rua do Infante Dom Henrique 95 Porto - 전화 : +351 222 015 172 - 이메일 : reservas@pimms.com.pt - http://www.pimms.com.pt/ - 영업시간 : 12:00 ~ 15:00 / 19:00 ~ 24:00 ( 일요일휴무 ) - 코스요리, 포르투갈요리전문 일반 ㅇ Cervejaria Portugalia - 주소 : Avenida Almirante Reis 115-obra,5º 1150-014 Lisboa, Portugal - 전화 : +351 21 313 9792 - 이메일 : j.c.portugalia@mail.telepac.pt - 영업시간 : 10:00-02:00 - 호프겸식당으로비프스테이크 (Bife a Portugalia) 유명 ㅇ Restaurante O Infante - 주소 : E.N. 125 Altura, Castro Marim, Algarve, Portugal - 전화 : +351 28 195 6817 - 이메일 : geral@restauranteinfante.com.pt - 영업시간 : 12:00-15:30 / 19:00-23:00 - 해물요리및스테이크전문 ㅇ Clube de fado - 주소 : Rua S. Joao de Praca, 86-94, 1100-521, Lisboa - 전화 : +351 218 852 704 - 전화 : +531 218 882 694 - 이메일 : info@clube-de-fado.com - 영업시간 : 20:00 ~ 02:00 - 포르투갈전통음식점 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -5
ㅇ Adega Machado - 주소 : Rua Norte-Camoes 91 1200-284 Lisboa - 전화 : 21 322 4640 - 영업시간 : 20:00-02:00 ( 월요일휴무 ) - 포르투갈전통음식점 ㅇ Cantinho Lusitano - 주소 : Rua dos Prazeres, 52, Lisbon 1200-355, Portugal - 전화 : +351 218 065 185 - 이메일 : cantinho.lusitano@gmail.com - 영업시간 : 19:00 ~ 23:00 ( 일요일휴무 ) - 포르투갈전통음식점 ( 예약필수 ) 사. 호텔정보 특급 (5 성호텔 ) ㅇ Hotel Lapa Palace - 주소 : Rua Pau Bandeira, 4 1249-021 Lisbon, Portugal - 전화 : 21 394 9401 - 팩스 : 21 395 0665 - 홈페이지 : www.lapa-palace.com - 이메일 : info@lapa-palace.com ㅇ Hotel Le Meridien Park Atlantic Lisboa - 주소 : Le Meridien Park Atlantic Lisbon, Portugal - 전화 : 21 381 8700 - 팩스 : 21 389 0505 - 홈페이지 : www.lemeridien-lisboa.com - 이메일 : reservas.lisboa@lemeridien.pt ㅇ Pestana Palace Hotel & National Monument - 주소 : Rua Jau 54 1300-314, Lisboa, Portugal - 전화 : +351 21 361 5600 - 홈페이지 : hwww.pestana.com - 이메일 : guest@pestana.com ㅇ Eurostars Das Letras - 주소 : Rua castilho 6-12, Lisboa, Portugal 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -6
- 전화 : +351 21 357 3094 - 홈페이지 : www.eurostarsdasletras.com - 이메일 : reservas@eurostarsdarletras.com ㅇ ALTIS BELÉM HOTEL & SPA - 주소 : Rua Castilho, n.º 13A, 1269-072 Lisboa,Portugal - 전화 : +351 21 310 6019 - 홈페이지 : http://www.altishotels.com/ - 이메일 : info@altishotels.com ㅇ Four Seasons Hotel Ritz Lisboa - 주소 : Rua Rodrigo da Fonseca 88, Lisboa, Portugal - 전화 : +351 21 381 1423 - 홈페이지 : https://secure.fourseasons.com/ ㅇ Hotel Avenida Palace - 주소 : Rua 1 De Dezembro 123, Lisbon 1200-359, Portugal - 전화 : +351 213 218 121 - 팩스 : +351 213 422 884 - 이메일 : reservas@hotelavenidapalace.pt - 홈페이지 : http://www.hotelavenidapalace.pt/en/hotel-overview.html 고급 (4 성호텔 ) ㅇ Hotel Lisboa Marriott - 주소 : Avenida dos Combatentes, 1600-042, Lisbon, Portugal - 전화 : +351 21 723 5400 - 홈페이지 : www.marriott.com/lispt - 이메일 : Lisbon@marriotthotels.com ㅇ Hotel Real Parque - 주소 : Avenida Luís Bivar 67, 1069-146, Lisbon, Portugal - 전화 : +351 21 319 9000 - 팩스 : +351 21 357 0750 - 홈페이지 : www.hoteisreal.com - 이메일 : info@hoteisreal.com ㅇ Radisson Blu Hotel Lisbon - 주소 : Avenida Marechal Craveiro Lopes 390, Lisbon, 1749-009, Portugal - 전화 : +351 21 004 5000 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -7
- 팩스 : +351 21 004 5001 - 홈페이지 : www.radissonblu.com/hotel-lisbon - 이메일 : rad@grupo-continental.com ㅇ Olissippo Oriente - 주소 : Av. Dom João II, Lote 1.03.2.2, Lisboa, 1900-083, Portugal - 전화 : +351 21 892 9100 - 팩스 : +351 21 892 9119 - 홈페이지 : www.olissippohotels.com - 이메일 : auditor.oo@olissippohotels.com ㅇ Holiday Inn-Lisbon Continental - 주소 : Rua Laura Alves, 9, 1050-169, Lisboa, Portugal - 전화 : +351 21 004 60 00 - 팩스 : +351 21 797 36 72 - 홈페이지 : www.holidayinn.com - 이메일 : hic@grupo-continental.com ㅇ Lisboa Carmo Hotel - 주소 : Rua da Oliveira ao Carmo 1-3, 1200-307 Lisboa - 전화 : +351 213 264 710 - 홈페이지 : http://www.lisboacarmohotel.com/ - 이메일 : booking@lisboacarmohotel.pt ㅇ Britania Hotel - 주소 : Rua Rodrigues Sampaio 17, Lisbon, 1150-278, Portugal - 전화 : +351 213 155 016 - 홈페이지 : http://www.hotel-britania.com/en.html - 이메일 : reservas@heritage.pt 중급 (3 성호텔 ) ㅇ Hotel Alif - 주소 : Avenida João XXI, 80, 1000-304 Lisboa, Portugal - 전화 : +351 21 782 6210 - 팩스 : +351 21 795 4116 - 홈페이지 : www.hotelalif.pt - 이메일 : alif@hotelalif.pt ㅇ Novotel Lisboa 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -8
- 주소 : Avenida José Malhoa1 1A,. 1099-051, Lisboa, Portugal - 전화 : 21 724 4800 - 팩스 : 21 724 4801 - 홈페이지 : www.accorhotels.com - 이메일 : h0784@accor-hotels.com ㅇ Embaixador Hotel - 주소 : Avenida Duque de Loulé, 73, 1050-088, Lisboa - 전화 : +351 213 194 000 - 팩스 : +351 213 557 596 - 홈페이지 : www.hotelembaixador.com - 이메일 : geral@hotelembaixador.com ㅇ Hotel Principe Lisboa - 주소 : Av. Duque d' Àvila, 201 1050-082 Lisboa - 전화 : +351 213 592 050 - 팩스 : +351 213 592 055 - 홈페이지 : www.hotelprincipelisboa.com - 이메일 : info@hotelprincipelisboa.com ㅇ Hotel America Diamonds - 주소 : Rua Tomás Ribeiro,47, 1050-226 Lisboa - 전화 : +351 213 521 177 - 팩스 : +351 213 531 476 - 홈페이지 : http://www.americadiamondshotel.com/ - 이메일 : info@americadiamondshotel.com ㅇ Hotel Principe Lisboa - 주소 : Avenida Duque Ávila 201, 1050-082 Lisboa - 전화 : +351 21 359 2050 - 팩스 : +351 213 592 055 - 홈페이지 : http://www.hotelprincipelisboa.com/hotel-overview.html - 이메일 : reservas@hotelprincipelisboa.com 아. 치안상태 치안은비교적안전한편이나최근들어주요관광지, 지하철, 호텔로비에서외국인관광객을 상대로소매치기가늘고있어이에대한각별한주의가필요하다. 특히밤 10 시이후시내 인적이드문공원, 지하철역, 기차역및마약촌주변의산책은피하는것이좋다. 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -9
최근들어고의로차량사고를낸뒤, 사고처리를위한대화중차량내소지품을훔쳐 달아나는사건이발생하여, 렌터카로이동시주변을주의하는것이좋다. 자. 대중교통 버스등대중교통수단망이전체적으로아주발달되어있다고할수는없으나, 수도리스본 시내내와, 리스본교외 - 도심을연결하는통근열차시스템은비교적잘발달되어있다. 지하철, 버스, 기차등모든운송수단을합친종합정기권 ( 패스 ) 제도가잘되어있고가격도저렴하다. ㅇ지하철요금 ( 리스본 ): 구간당 1.40유로 / 1일정액권 : 6유로 / 재충전카드 (Cartão viva viagem/7 colinas): 0.50 상기카드구입후금액별로충전가능 (2013.9기준) ㅇ버스요금 ( 리스본 ): 1.80유로 / 트램열차요금 : 2.85유로 (2013.9기준) ㅇ택시기본요금 ( 리스본 ): 2.85유로 / 트렁크이용시 1.6유로추가부담 / 콜택시이용시 0.8유로추가부담 (2013.9기준) ㅇ지하철요금 ( 포르토 ): 최소구간 1.20유로 / 1일정액권 4.15유로 ( 구간별요금상이 )/ 재충전카드 (Tarjeta Andante): 0.50 카드구입후금액별로충전가능및전대중교통수단이용가능유로 (2013.9기준) ㅇ버스요금 ( 포르토 ): 1.80유로 (2013.9기준) ㅇ택시기본요금 : 3유로 / 트렁크이용시 1.6유로추가부담 / 콜택시이용시 0.8유로추가부담 (2013.9기준) 카. 긴급상황대처요령일상생활에서는영어통용에어려움이있음으로비상사태에대비해대사관긴급비상전화번호를휴대해필요시도움을요청해야한다. ㅇ주포르투갈대한민국대사관 : +351 21 793 7200 여행중소매치기, 절도또는본인부주의로인해여권을분실했을경우가까운경찰서나관광객을위한전문경찰서 (Esquadra de Turismo) 를방문, 분실신고후분실신고서를발급받아대사관에서여행증명서를발급받을수있다. 금전적인도난으로인해여행경비부족시에는대사관에서 신속해외송금지원제도 이용신청을할수있다. ㅇ범죄신고 : 31 357 4566/21 353 5380 ㅇ교통사고신고 : 112 ㅇ화재신고및구급차 : 21 342 2222 ㅇ경찰서 (Esquadra de Turismo): 절도나소매치기피해를입은외국인관광객들이고발, 신고서비스를받을수있으며, 여권을분실한관광객의경우신고후분실신고서를발급받을수있다 ( 전화 : 21 342 1634). 최종정보확인일 : 2013.12.31 포르투갈 -10