Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Contents English..........................................3 繁體中文......................................... 8 한국어.......................................... 13 2
Logitech for Business Logitech Webcam C930e 2 3 4 1 5 Features 1. Carl Zeiss autofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Privacy cover 6. Tripod attachment 7. Product documentation 6 Logitech Webcam C930e Setup Guide 7 English 3
Logitech Webcam C930e Thank you for buying your C930e! Use this guide to set up and begin using your Logitech webcam. If you have questions before you start, or if you just want to learn more about your Logitech webcam, please visit www.logitech.com/support. Setting up your webcam 1 Place your webcam Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam C930e where you want it on a computer monitor, desktop, or tripod. For placement on a monitor Grasp the webcam as shown and open the flexible/clip base with your other hand. 1 2 3 Mount the webcam, making sure the foot on the flexible/clip base is flush with the back of your monitor. 4 English
2 Connect your webcam USB 3 Download optional software A light application for either PC or Mac is available from http://www.logitech.com/ support/c930e which allows you to: Control pan, tilt and zoom from your PC or Mac screen Select Advanced Settings for your camera Logitech Webcam C930e Getting started with video calling Your Logitech Webcam C930e provides full HD 1080p video calling. To begin your video calling experience both you and the person you call must use a video-calling application such as Microsoft Lync or Cisco Jabber. As well as a webcam and video calling application, both callers need: A computer with speakers (or a headset) and a microphone; your Logitech Webcam C930e has two built-in microphones. A broadband Internet connection (e.g., DSL, T1, or cable) For full HD 1080p video calling please check your preferred video calling software requirements. (Requirements may vary between applications but usually a minimum of 2 megabit upload speed is required). English 5
Logitech Webcam C930e Troubleshooting How do I know if my camera is recognized by the operating system? Connect the camera in any USB 2.0/3.0 port. Once the camera is connected it takes a few moments before the new hardware is recognized. To ensure that the camera has installed correctly on the Windows 8 system check the following: Under Control Panel > System and Security > System > Device Manager Review the Imaging Devices: Logitech Webcam C930e should be seen Review the Sound, Video, and Game Controllers: Logitech Webcam C930e should be seen Review USB Serial Bus controllers: USB Composite Device should be seen If installed on Windows 7 you will only see USB Composite Device I installed under Windows 8 and under Composite Device I do not see Logitech USB Camera (Webcam C930e); why not? Check to be sure you have automatic enable (which is enabled by default) Under Control Panel > Hardware and Sound > Device and Printers Right mouse click on the system in Devices > Device Installation Settings Select option, Yes, do this automatically (recommended) and save the settings. How do I know if my video client is using my Logitech Camera? All video clients have an option setting to review the audio and video device. Using the video client in question review the following: The Audio selection to ensure the C930e Microphone is selected. If not change the selection to the C930e The Video selection to ensure the C930e is selected. If not change the selection to the C930e 6 English
While streaming, how can I take advantage of the Pan, Tilt, and Zoom (PTZ) features? The ability to take advantage of the PTZ feature is controlled either by downloadable software (referenced in item 3 of this guide), or if available, through your application s webcam settings or property page. To control PTZ through application webcam settings or property page: Access to the various webcam properties on this page is usually available from your selected Video Client. Once you select the webcam properties, you will want to review the options available under Webcam Control. Use the available buttons and/or slider to increase zoom. Use the available buttons and/or slider provided to pan left or right, or to tilt up or down. Logitech Webcam C930e Why can I not reach 1080p with my video calling application? There are various constraints on the system that could impede the ability to attain a 1080p video calling session. They center around processing power (i.e. CPU speed) and available network bandwidth. In all cases, review the requirements from the video calling application. They will provide guidance as to the system performance required as well as the necessary bandwidth. For general guidance and support please check out: www.logitech.com/support English 7
Logitech for Business Logitech Webcam C930e 2 3 4 1 5 功能 1. 卡爾蔡司自動對焦 HD 1080p 鏡頭 2. 麥克風 3. 動作指示燈 4. 可調式腳架 / 底座 5. 隱私保護罩 6. 三腳架連接座 7. 產品文件 6 Logitech Webcam C930e Setup Guide 7 8 繁體中文
感謝您購買 C930e! Logitech Webcam C930e 使用本指南可安裝並開始使用您的羅技網路攝影機 如果在開始使用前有任何問題, 或只想瞭解更多關於羅技網路攝影機的資訊, 請造訪 www.logitech.com/support 安裝網路攝影機 1 放置網路攝影機這是一款以您喜好進行視訊通話的方式所設計的產品, 您可將網路攝影機 C930e 放在任何想要的地方, 不論是電腦螢幕上 桌面上或是三腳架上都可 放在螢幕上 : 以圖片所示方式拿著攝影機, 另一隻手打開彈性 / 可夾式底座 裝上攝影機, 確定彈性 / 可夾式底座上的腳座與螢幕後方貼合 1 2 3 繁體中文 9
Logitech Webcam C930e 2 連接網路攝影機 USB 3 下載選用軟體個人電腦或是 Mac 都可使用輕量級應用程式, 可在 http://www.logitech.com/support/ c930e 取得, 此程式讓您可以 : 從個人電腦或 Mac 螢幕控制平移 傾斜與縮放功能 選擇網路攝影機的進階設定 視訊通話快速入門 您的羅技網路攝影機 C930e 可提供 Full HD 1080p 視訊通話功能 若要開始視訊通話, 您以及通話對象都必須使用視訊通話應用程式, 例如 Microsoft Lync 或 Cisco Jabber 除了網路攝影機和視訊通話應用程式, 通話雙方還需要 : 配備有音箱 ( 或是耳機麥克風 ) 與麥克風的電腦 ; 您的羅技網路攝影機 C930e 擁有內建麥克風 寬頻網際網路連線 ( 例如 DSL T1 或連接線 ) 如果是 Full HD 1080p 視訊通話, 請查看您慣用之視訊通話軟體的需求 ( 不同的應用程式需求會有所不同, 但通常至少需要 2 MB 的上傳速度 ) 10 繁體中文
疑難排解 如何確認作業系統可以辨認出我的網路攝影機? 將攝影機透過任何 USB 2.0/3.0 連接埠連線 連線後, 需要花費一點時間來辨認新硬體 若要確認攝影機是否在 Windows 8 系統上正確安裝, 請檢查下列項目 : 在 控制台 > 系統與安全性 > 系統 > 裝置管理員 下方 查看 影像裝置 : 應該可以看到羅技網路攝影機 C930e 查看 音效, 視訊及遊戲控制器 : 應該可以看到羅技網路攝影機 C930e 查看 USB 系列匯流排控制器 : 應該可以看到 USB 複合裝置 如果安裝在 Windows 7 上, 則只會看到 USB 複合裝置 Logitech Webcam C930e 我是安裝在 Windows 8 上, 但在 複合裝置 下沒有看到羅技 USB 網路攝影機 ( 網路攝影機 C930e); 為什麼? 請檢查確認您有自動啟用 ( 預設為啟用 ) 在 控制台 > 硬體和音效 > 裝置與印表機 下方 在 裝置 > 裝置安裝設定 中的系統上按一下滑鼠右鍵 選擇 是, 自動使用 ( 建議 ) 選項, 然後儲存設定 如何知道我的視訊用戶端程式正在使用羅技網路攝影機? 所有視訊用戶端程式都有設定選項, 可以檢視音訊與視訊裝置 使用問題中提及的視訊用戶端程式, 然後檢查下列項目 : 音訊 的選擇項目中確認已選取 C930e 麥克風 如果不是, 請變更為 C930e 視訊 的選擇項目中確認已選取 C930e 如果不是, 請變更為 C930e 繁體中文 11
Logitech Webcam C930e 在進行串流時, 如何利用平移 傾斜與縮放 (PTZ) 功能? PTZ 功能的應用是透過可下載軟體 ( 請參閱此指南中的項目 3) 進行控制, 或是透過您應用程式的網路攝影機設定或屬性頁面來控制 若要透過應用程式的網路攝影機設定或屬性頁面來控制 PTZ 功能 : 從您選擇的視訊用戶端程式中, 通常可以存取此頁面上多種不同的網路攝影機屬性 選擇網路攝影機屬性後, 可在 網路攝影機控制 下方看到可用的選項 使用可用的按鈕及 / 或滑桿增加縮放值 使用可用的按鈕及 / 或提供的滑桿左右平移, 或是上下傾斜 為何使用我的視訊通話應用程式無法獲得 1080p 的效果? 系統上有各種不同限制可能會妨礙 1080p 視訊通話作業階段效果的達成 主要是與處理能力 ( 例如 CPU 速度 ) 及可用網路頻寬有關 在任何情況下均應檢視視訊通話應用程式的需求 您可以藉此瞭解系統效能需求以及必要的頻寬 如需一般性的指南與支援, 請查看 : www.logitech.com/support 12 繁體中文
Logitech for Business Logitech Webcam C930e 2 3 4 1 5 기능 1. Carl Zeiss 오토포커스 HD 1080p 렌즈 2. 마이크 3. 작동표시등 4. 플렉서블클립 / 베이스 5. 프라이버시커버 6. 삼각대고정부분 7. 제품설명서 6 Logitech Webcam C930e Setup Guide 7 한국어 13
Logitech Webcam C930e C930e를구입해주셔서감사합니다! 이설명서를참조하여로지텍웹캠을설치하고사용을시작하십시오. 시작하기전에궁금한점이있거나로지텍웹캠에대한자세한정보가필요한경우에는 www.logitech.com/support를참조하십시오. 웹캠설정 1 웹캠거치하기화상통화를편리하게할수있는방식으로설계된웹캠 C930e를컴퓨터모니터, 데스크탑또는삼각대등원하는위치에올려놓습니다. 모니터에배치할경우그림과같이웹캠을잡고다른손으로플렉서블 / 클립베이스를엽니다. 플렉서블 / 클립 1 2 3 베이스의받침대가모니터뒷면과같은높이가되도록웹캠을장착합니다. 14 한국어
2 웹캠연결 USB 3 옵션소프트웨어다운로드 http://www.logitech.com/support/c930e에서간단한 PC 또는 Mac용응용프로그램을다운로드하면다음을수행할수있습니다. PC 또는 Mac 화면에서상하이동, 기울기, 확대 / 축소제어 카메라의고급설정선택 Logitech Webcam C930e 화상통화시작하기로지텍웹캠 C930e는 Full HD 1080p 화상통화를제공합니다. 화상통화체험을시작하려면사용자본인과통화상대방모두가 Microsoft Lync 또는 Cisco Jabber와같은화상통화응용프로그램을사용해야합니다. 웹캠및화상통화응용프로그램뿐만아니라두통화이용자모두다음이필요합니다. 스피커 ( 또는헤드셋 ) 및마이크가있는컴퓨터. 로지텍웹캠 C930e에는 2개의마이크가내장되어있습니다. 광대역인터넷연결 (DSL, T1, 케이블등 ) Full HD 1080p 화상통화의경우기본화상통화소프트웨어요구사항을확인하십시오. ( 응용프로그램마다요구사항이다를수있으나, 일반적으로최소 2 메가비트의업로드속도가필요합니다.) 한국어 15
Logitech Webcam C930e 문제해결카메라가운영체제에서인식되었는지어떻게알수있습니까? USB 2.0/3.0 포트에카메라를연결하십시오. 카메라가연결된후새로운하드웨어가인식되기까지약간의시간이걸립니다. 카메라가 Windows 8 시스템에올바로설치되었는지확인하려면다음사항을점검하십시오. 위치 : 제어판 > 시스템및보안 > 시스템 > 장치관리자 이미징장치확인 : 로지텍웹캠 C930e가나타나야합니다. 사운드, 비디오및게임컨트롤러확인 : 로지텍웹캠 C930e가나타나야합니다. USB 직렬버스컨트롤러확인 : USB Composite Device가나타나야합니다. Windows 7에설치한경우 USB Composite Device만표시됩니다. Windows 8 운영체제와 Composite Device 하에설치했지만로지텍 USB 카메라 ( 웹캠 C930e) 가나타나지않습니다. 왜그런가요? 자동기능을활성화했는지 ( 기본적으로설정되어있음 ) 확인하십시오. 위치 : 제어판 > 하드웨어및소리 > 장치및프린터 장치 > 장치설치설정에서시스템을마우스오른쪽버튼으로클릭합니다. 예, 이작업을자동으로수행합니다 ( 권장 ) 옵션을선택하고설정을저장합니다. 비디오클라이언트가로지텍카메라를사용중임을어떻게알수있습니까? 모든비디오클라이언트는오디오와비디오장치를검토할수있는옵션설정을제공합니다. 해당하는비디오클라이언트를사용하여다음을확인하십시오. 오디오선택 - C930e 마이크가선택되었는지확인 C930e에대한선택변경이없는지여부 비디오선택 - C930e가선택되었는지확인 C930e에대한선택변경이없는지여부 16 한국어
스트리밍중상하이동, 기울기및확대 / 축소 (PTZ) 기능을어떻게활용할수있습니까? PTZ 기능이용은다운로드가능한소프트웨어 ( 본설명서의 3번참조 ) 나해당하는경우응용프로그램의웹캠설정또는속성페이지를통해제어됩니다. 응용프로그램웹캠설정또는속성페이지를통해 PTZ를제어하려면 : 이페이지의여러웹캠속성은일반적으로선택한비디오클라이언트에서액세스할수있습니다. 웹캠속성을선택한후에는웹캠제어에서제공되는옵션을검토합니다. 사용가능한버튼및 / 또는슬라이더를사용하여확대축소배율을높입니다. 사용가능한버튼및 / 또는제공된슬라이더를사용하여좌우로이동하거나위 / 아래로기울입니다. Logitech Webcam C930e 화상통화응용프로그램을사용하여 1080p 에연결할수없는이유는무엇입니까? 시스템에는 1080p 화상통화세션을구현하는기능을저해할수있는여러가지제약이존재합니다. 이러한제약은처리력 ( 즉, CPU 속도 ) 과가용네트워크대역폭을중심으로나타납니다. 어떤경우에서든화상통화응용프로그램의요구사항을확인하십시오. 그러한요구사항은필요한시스템성능을비롯한필수대역폭에대한지침을제공합니다. 일반적인지침과지원은다음웹사이트를확인해보십시오 : www.logitech.com/support 한국어 17
Logitech Webcam C930e 18
Logitech Webcam C930e 19
www.logitech.com/business 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-005010.003