DSP.indd

DSP User s Manual DSP Installation Guide DSP マニュアル Benutzerhandbuch DSP DSP 사용설명서 DSP.indd 1 2010-03-10 9:46:59

DSP Installation Guide Connection Connect product transmitter to the DVI port on your computer. Connect Product receiver to the DVI port on you digital display product/s. Connect Multi-mode SC type 1channel standard fiber-optic cable between transmitter and receiver. Connect power adapter to the receiver which has been provided. *Connecting power adapter to the transmitter is option.( In case of power shortage) The green LED will appear on the transmitter and receiver, after all the product connections is/are completed. - LED On : Power supply and Signal transfer - LED Blinking : Only Power supply, Signal not transfer(connections are not completed) or DVI Port TRANSMITTER DVI Port RECEIVER Adapter Contact us (OPHIT USA) 2 Foreseeson Custom Displays, Inc. 2210E. Winston Road Anaheim, CA 92806 Tel : 714-300-0540, Fax : 714-300-0546, e-mail : eng@foreseesonusa.com DSP.indd 2 2010-03-10 9:47:00

Caution Use the DC adapter (5V, 2A) included in the product for the receiver, which is connected to the monitor and requires the external power supply. The transmitter connect-ed to the computer normally used the computer power. Therefore, no external DC adapter is required except some computers with the special specification. In this case, use the external DC adapter used for the receiver. (Connect transmitter to adapter only in case of either insufficient internal power or no power from computer.) Troubleshooting Screen is not displayed. Noise is shown on the screen. - Check if the PC power is on. - Check if connection to the computer and the monitor are correct. - Turn the PC power off and on again. - Check the DVI connection. - Check the display resolution. - If the malfunction is not fixed by the above measures, please contact with the A/S center. 3 DSP.indd 3 2010-03-10 9:47:00

DSP Installation Guide Precautions for safety Make sure to comply with precautions to prevent danger and damage on the property through proper usage product. If precautions are ignored, if may incur decease or serious injury. If precautions are ignored, if may incur decease or serious injury. Warning Caution Warnings 1. Do not plug in several power cords. It can cause overheating and a fire. 2. Do not bend the power cord by force, or do not put heavy object on the power cord to prevent breakdown. It can cause a fire. 3. Do not touch the power plug with wet hands. You may be struck by electricity. 4. Insert the power plug firmly to avoid shaking. If not inserted firmly, It can cause a fire. 5. Do not disassemble, repair of modify. It can cause a fire and an injury by electrical shock due to abnormal operation. 6. Do not insert a metallic material (hair pin or ironware) or combustible foreign object (match, paper and so on) into the terminal hole, or drop the terminal. It may cause a fire and an injury by electrical shock, 7. Do not put vase, flowerpot, cup, cosmetics, medicines and container filled with water near the product. It may cause a fire and an injury by electrical shock, or injury by dropping. 8. Stay away from the direct sunlight and the heat source like the heater. It may cause a fire. 9. Do not spray water on the product. It may cause a fire and an injury by electrical shock. Scrub the product surface softly with a dry towel. 10. Use the DC power adapter with correct specification. It may cause a fire. Cautions 1. Do not put the heavy object on top of the product. It may cause malfunction. 2. Put the product in the even and stable location. If the product falls down or dropped, It may cause an injury and malfunction. 75mm(3 ) 3. Stay away from the place with too high temperature (over 50 c) and too low temperature (under 0 c), or the high humidity. It may cause a fire and an injury by electrical shock. 4. Do not twist or pull by force the both ends of the optical cable. It can cause malfunction (Minimum bending diameter: 75mm). 4 DSP.indd 4 2010-03-10 9:47:00

Warranty We, OPHIT hereby warrant the final purchase of our product as follows. In the case of troubles on our products, please contact the shop purchased. Name of products Date Purchased Shop purchased Day Month Year Name of Model Serial No. One year limited warranty Our customers have right to be served with free of charge when there is trouble in this product during 1(one) year from the day purchased. Out of warranty services When you request services (in the case of non manufacturing defects but the troubles by misusage), may served with charge as follows. defects of products caused by accident, disaster damages of products caused by the customer s carelesseness or mistaken application damages of products caused by the application of the parts or products not supplied or sold by our company damages of products and related defects caused by not our staff or the men or group not nominated by us for services. The interchanged parts and products for maintenance services shall be replaced as new parts and products operating normally, and the inter-changed parts and products shall be subjected to our company. 5 DSP.indd 5 2010-03-10 9:47:01

DSP マニュアル 接続 製品の送信部をコンピューターの DVI ポートに接続します 製品の受信部をデジタルディスプレー機器の DVI ポートに接続します 送信部と受信部の間にマルチモードの SC タイプ 1 チャンネルの標準の光ケーブルを連結します パッケージ品の電源アダプターを受信部に連結します * 送信部側の電源アダプターの連結は選択事項です ( コンピューターからの電源供給が不充分である場合 ) 製品への全ての連結が完了したら 送 / 受信部にある緑色の LED が点灯します - LED 点灯 : 電源需給時 信号伝送時 - LED 点滅 : 電源需給中であるが信号未伝送時 ( 光ケーブルが繋いでいない場合 ) 又は DVI ポート TRANSMITTER DVI ポート RECEIVER 電源アダプター 6 DSP.indd 6 2010-03-10 9:47:01

注意 モニターに繋げる受信部は外部電源の供給が必要であり 必ず付属の DC アダプター (5V 2A) を繋げてください コンピューターに接続する送信部は通常コンピューターから供給される内部電力を使用可能であり 外部 DC アダプターは使用しなくても動作するが一部特殊使樣のコンピューターは電源出力をしない場合もあります この場合 受信部側の DC アダプターと同じ仕様の DC アダプターをお繋げください ( 送信部はコンピューターからの電源未出力及び不足時のみ DC アダプターを繋げてください ) トラブルシューティング 画面が表示されない場合 画面にノイズが生じる場合 - パソコンの電源を確認して下さい - コンピュータとモニタを分けて正確に接続されているかを確認して下さい - パソコンの電源を OFF してからもう一度 ON してください - DVI コネクターの連結をご確認ください - 解像度を再確認してください - 上記のような措置を取っても問題が続く場合は A/S センタにお問い合わせください 7 DSP.indd 7 2010-03-10 9:47:01

DSP マニュアル 安全上の主意事項 製品を正しく使用して危険や財産上の被害を防ぐための内容であるので必ずお守りください 警告 警告 1. 電源プラグを同時に複数個差し込んで使用しないでください 異常発熱や火災の原因になります 2. 電源コードを強引に曲げたり または重いものに押されて破損されないように主意してください 火炎の原因になります 3. 電源プラグは水気のない手でお取扱ください 感電の原因になります 4. 電源プラグが揺れないように確実に差し込んでください 接続が不完全な場合は火災の原因になります 5. 分解 修理 改造は絶対行わないでください 異常動作により火炎 感電傷害の危険があります 6. 端子の穴などに金属類 ( ヘアピンや鉄類など ) や燃えやすい異物 ( マッチや紙など ) を入れたり 落とさないでください 火炎や感電の原因になります 7. 製品の上に花瓶や植木鉢 コップ 化粧品 薬品 水などが入っている容器を置かないでください 火災や感電 落下による負傷の原因になります 8. 直射光線の当たる場所や暖房器具などのように熱の出る場所を避けてください 火災の危険があります 9. 清掃時には製品の表面に直接水を振りまかないでください 火炎や感電の原因になります 製品の表面は乾いた布で軽く拭いてください 10. 必ず定格の DC Power adapter をご使用ください 火災の可能性があります 注意 指示事項の違反時に人が死亡したり 重傷を負う可能性が予想される内容です 指示事項の違反時に人が負傷したり 物的な損害の賠償が予想される内容です 1. 重いものを置かないでください 故障の原因になります 2. 平らで安定した場所に設置してください 製品が倒れたり 落ちた場合は 傷害や故障の原因になります 3. 温度の高い所 (50 以上 ) や低い所 (0 以下 ) 湿気の多い所には設置しないでくたさい 火災や感電の原因になります 75mm(3 ) 4. 光ケーブルの両端を曲げたり おったり または力を入れて引っ張ると故障の原因になるので 絶対行わないでください ( 最小の曲げ半径 :75mm) 注意 8 DSP.indd 8 2010-03-10 9:47:01

製品の保証 OPHIT では当社の製品の購入に対して以下のように保証いたします 使用時に問題が発生した場合は製品の購入先にお問い合わせください 製品名 モデル名 購入日 年月 日 製品のー連番号 購入先 1 年制限の保障 購入日から 1 年以内に製品に不良が発生した場合は無償でサービスいたします 保証例外事項 次のように ( 製造時の欠陥ではなく 使用時の誤りによる欠陥が発生した場合 ) サービスを要請すれば サービスを受けることも可能です 事故, 天災地変による製品の欠陥 顧客の不注意や誤った製品の使用による製品の欠陥 当社が提供したり 販売していない製品または部品の使用による製品の欠陥 顧客サービスのために当社が指定して職員や社員 サービスチームを通さないで発生した製品の損傷及び関連欠陥 維持管理サービスのため交換する部品や製品は 正常に作動している新しい製品や部品を使い 交換製品は当社の承認を得なければなりません 9 DSP.indd 9 2010-03-10 9:47:02

Benutzerhandbuch DSP Anschluss Schließen Sie den Sender an den DVI-Port Ihres Computers an. Schließen Sie den Empfänger an den DVI-Port Ihres digitalen Monitors an. Schließen Sie das standard einkanal multi mode SC Glasfaserkabel an Sender und Empfänger an. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Empfänger an. *Der Anschluss eines Netzteils an den Sender ist optional (bei ungenügender Stromversorgung durch den PC) Die grüne LED leuchtet an Sender und Empfänger auf, nachdem der Geräteanschluss abgeschlossen ist: - LED Ein: Netzversorgung und Signalübertragung - LED Blinkt: Netzversorgung und Signal wird nicht übertragen oder DVI Port TRANSMITTER DVI Port RECEIVER Adapter Contact us (OPHIT EUROPE) 10 Foreseeson GmbH Benzstr. 9, 61352 Bad Homburg, Germany Tel : 49-6172-185310-10, Fax : 49-6172-185310-11, e-mail : jasonkwon@foreseeson.de DSP.indd 10 2010-03-10 9:47:02

Vorsicht Nutzen Sie das mitgelieferte Netzteil (5V, 2A) zur Stromversorgung des Empfängers, der an den Monitor angeschlossen wird. Dieser benötigt eine externe Stromversorgung. Der an den Computer angeschlossene Sender nutzt normalerweise die Stromversorgung der Signalquelle. Deshalb ist kein externes Netzteil erforderlich, ausgenommen bei einigen Signalquellen mit besonderer Spezifikation. Schließen Sie in diesem Fall ein weiteres Netzteil (5V, 2A) an den Sender an. (Achtung: Schließen Sie das Netzteil nur an den Sender an, wenn die Stromversorgung durch die Signalquelle entweder unzureichend oder gar nicht vorhanden ist! Ansonsten kann der Sender durch Überspannung beschädigt warden!) Troubleshooting Kein Bild Bild gestört - Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. - Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen korrekt hergestellt wurden. - Schalten Sie den Computer aus und wieder ein. - DVI Anschluss prüfen. - Anzeigeauflösung prüfen. - Wenn die Funkionsstörung nicht durch die angeführten Maßnahmen behoben werden kann, wenden Sie sich an das Support-Center. 11 DSP.indd 11 2010-03-10 9:47:02

Benutzerhandbuch DSP 12 Sicherheitsvorkehrungen Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät immer gemäß der Anleitung und unter Beachtung aller Sicherheisthinweise betreiben. So schützen Sie sich vor Gefahren und vor materiellen schäden. Die Missachtung der Sicherheitshinwise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Warnung Die Missachtung der Sicherheitshinwise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vorsicht Sicherheitshinweise 1. Verwenden Sie keine Verkettungen von Mehrfachsteckdosen. Dies kann zu Überhitzung und Bränden führen. 2. Biegen Siedas Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Dadurch könnte das Netzkabel beschädigt warden. Dies kann zu Bränden führen. 3. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu elektischen Schlände führen. 4. Stcken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose. Wenn Netzstecker nicht richtig sitzen, kann dies zu Bränden führen. 5. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Führen Sie keine Prparaturen oder Veränderungen am Gerät durch. Dies kann zu unnormalen Betrienszustanden und zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. 6. Führen Sie keine metallischen Gegenstände (Haarnadeln oder Eisenwaren) oder brnnbaren Fremdkörper (Streichhölzer, Papier usw.) in die Anschlussöffnung ein. Lasse Sie das Gerät nicht fallen. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen. 7. Halten Sie Vasen, Blunentöpfe, Tassen, Kosmetika, Arzneimittel und Behälter mit Wasser vom Gerät fern. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen sowie zu Verletzungen durch fallende Gegenstände führen. 8. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle aus. Dies kann zu Bränden führen. 9. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts nur mit elnem weichen, trockenen Tuch. 10. Verwenden Sie das mitgelieferte Gleichstrom-Netzteil nicht Spannungen außerhalb des angegebenen Bereichs. Dies kann zu Bränden führen. Vorsichtsmaßnahmen 1. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dies kann zu funktionsstörungen führen. 2. Stellen Sie das Gerät kippsicher auf einer ebenen Oberfläche auf. Wenn das Gerät herunterfällt, kann dies zu Verlezungen und Funktionssörungen führen. 3. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen (under 0 c oder über 50 c) und keener hohen Luftfeuchigkeit aus. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen. 75mm(3 ) 4. Setzen Sie das optische Kabel keinen Zugbelastungen aus, und verdrehen Sie es nicht. Dise kann Funktionsstörungen führen. (minimaler Biegeradius: 75mm). DSP.indd 12 2010-03-10 9:47:02

Warranty We, OPHIT herby warrant the final purchase of our product as follows. In the case of troubles on our products, please contact the shop purchased. Name of products Date Purchased Shop purchased Day Month Year Name of Model Serial No. One year limited warranty Our customers have right to be served with free of charge when there is trouble in this product during 1(one) year from the day purchased. Out of warranty services When you request services (in the case of non manufacturing defects but the troubles by misusage), may served with charge as follows. defects of products caused by accident, disaster damages of products caused by the customer s carelesseness or mistaken application damages of products caused by the application of the parts or products not supplied or sold by our company damages of products and related defects caused by not our staff or the men or group not nominated by us for services. The interchanged parts and products for maintenance services shall be replaced as new parts and products operating normally, and the inter-changed parts and products shall be subjected to our company. 13 DSP.indd 13 2010-03-10 9:47:02

DSP 사용설명서 연결방법 제품의송신부를컴퓨터의 DVI 포트에연결합니다. 제품의수신부를디지털디스플레이의 DVI 포트에연결합니다. 송신부와수신부사이에멀티모드 SC 타입 1 채널표준광케이블을연결합니다. 지급되는어댑터를수신부에연결합니다. * 송신부어댑터연결은선택사항입니다. ( 전원이불충분할경우 ) 제품의모든연결이완료되면, 송 / 수신부의녹색 LED 가점등합니다. - LED 점등 : 전원수급및신호전송시 - LED 점멸 : 전원은수급되나신호미전송시 ( 광케이블이연결되지않았을때 ) 또는 DVI 포트 TRANSMITTER DVI 포트 RECEIVER 어댑터 14 DSP.indd 14 2010-03-10 9:47:03

주의사항 모니터에연결하는수신부는외부전원이필요하므로반드시지급되는 DC 어댑터 (5V, 2A) 를연결하여야합니다. 컴퓨터에연결하는송신부는일반적으로컴퓨터에서공급되는내부전원을사용하는것이가능하므로외부 DC 어댑터를사용하지않아도동작이되지만일부특수사양의컴퓨터는전원공급이되지않는경우도있습니다. 이럴경우수신부에사용하는것과같은사양의외부 DC 어댑터를사용하시기바랍니다. ( 송신부는컴퓨터로부터의내부전원미공급및부족시에만어댑터를연결하세요.) 문제해결 화면이안나올때 화면에노이즈가보일때 - PC전원이켜져있는지확인하세요. - 컴퓨터와모니터를구분하여정확히연결되었는지확인하세요. - PC전원을 OFF한후다시 ON을하세요. - DC adapter가연결되어있는지확인하세요. - DVI 커넥터의연결을확인하세요. - 해상도를다시확인해주세요. - 위와같이했음에도조치가되지않을경우 A/S 센터에문의하세요. 15 DSP.indd 15 2010-03-10 9:47:03

DSP 사용설명서 안전을위한주의사항 제품을올바르게사용하여위험이나재산상의피해를미리막기위한내용이므로반드시지켜주시기바랍니다. 경고 지시사항을위반할시사람이사망하거나중상을입을가능성이예상되는내용입니다. 경고 1. 전원플러그를한꺼번에여러개꽂아사용하지마세요. 이상발열및화재의원인이됩니다. 2. 전원코드를무리하게구부리거나무거운물건에눌려부서지지않도록하세요. 화재의원인이됩니다. 3. 전원플러그는물기가없는손으로잡고취급하세요. 감전의원인이될수있습니다. 4. 전원플러그가흔들리지않도록확실히꽂아주세요. 접속이불완전한경우는화재의원인이됩니다. 5. 절대로분리, 수리, 개조하지마세요. 이상작동으로인해화재, 감전상해의위험이있습니다. 6. 단자의구멍등으로금속류 ( 머리핀, 쇠붙이등 ) 나타기쉬운이물질 ( 성냥, 종이등 ) 을집어넣거나떨어뜨리지마세요. 화재, 감전의원인이됩니다. 7. 제품의위에화병, 화분, 컵, 화장품, 약품, 물등이차있는용기를놓지마세요. 화재감전의원인이됩니다. 8. 직사광선이들어오는곳이나난방기구등열이나는곳을피해주세요. 화재의위험이있습니다. 9. 청소시제품표면에직접물을뿌리지마세요. 화재감전의원인이됩니다. 제품표면은마른수건으로가볍게닦아주세요. 10. 반드시정격의 DC Power adapter를사용하시기바랍니다. 화재의가능성이있습니다. 11. 본제품은눈에안전한 class I 제품입니다. 그러나현미경, 확대경과같은광학제품을사용하여레이저를보면위험하므로절대금합니다. 주의 1. 무거운물건을올리지마세요. 고장의원인이됩니다. 2. 평평하고안정된장소에설치하세요. 제품이넘어지거나떨어질경우상해의원인및고장의원인이됩니다. 3. 온도가너무높은곳 (50 이상 ) 이나낮은곳 (0 이하 ), 습기가많은곳에설치하지마세요. 화재감전의원인이됩니다. 4. 광케이블양끝을구부리거나비틀거나또한힘을주어당기면고장의원인이되므로절대금합니다. ( 최소구부림반경 : 75mm) 16 주의 지시사항을위반할시사람이부상을입거나물적손해배상이예상되는내용입니다. 75mm(3 ) DSP.indd 16 2010-03-10 9:47:03

제품보증서 제품명모델명 구입일년월일 SERIAL No. 구입대리점판매금액 * 오피트정보통신의제품보증기간은 1 년, 부품보유년한은 5 년입니다. * 이보증서는한국에서만사용되면다시발행하지않으므로사용설명서와함께잘보관해주십시오. 서비스에대하여 저희 오피트정보통신에서는품목별소비자피해보상규정 ( 재정경제부고시제 2000-21호 ) 에따라아래와같이제품에대한보증을실시합니다. 서비스요청시 오피트정보통신또는지정된협력사에서서비스를합니다. 보상여부및내용통보는요구일로부터 7일이내에, 피해보상은통보일로부터 14일이내에해결해드립니다. 무상서비스 일단제품을영업용도로전환하여사용할경우의보증기간은반으로단축적용됩니다. 정상적인사용상태에서발생한성능, 기능상의하자로고장발생시 소비자피해유형 구입후 10일이내에중요한수리를요할때구입후 1개월이내에중요한수리를요할때 제품구입시운송과정및제품설치중발생된피해교환된제품이 1 개월이내에중요한수리를요하는고장발생 교환불가능시 수리가능 보상내역품질보증기간이내제품교환또는구입가환급 제품교환 구입가환급 품질보증기간이후 해당없음 동일하자로 3회까지고장발생시 무상수리 유상수리 동일하자로 4회째고장발생시 유상수리 서로다른하자로 5회째고장발생시 유상수리 소비자가수리의뢰한제품을사업자가분실한경우정액감가상각한금액제품교환또는구입가환급부품보유기간이내수리용부품을보유하고있지않아수리가불가능한경우 10% 를가산하여환급수리용부품은있으나수리불가능시정액감가상각후환불소비자의고의, 유상수리에해당하는금액유상수리금액후수리가불가능한경우과실로인한징수후제품교환감가상각적용제품교환고장인경우수리가가능한경우유상수리유상수리 유상서비스 고장이아닌경우서비스를요청하면요금을받게되므로반드시사용설명서를읽어주세요.( 수리가불가능한경우, 별도기준에준함 ) 1) 기구세척, 조정, 사용설명등은제품고장이아닙니다. ( 수리가불가능한경우기준에준함 ) 사용설명및분해하지않고간단한조정시 2) 소비자과실로고장난경우 외부안테나및유선신호관련서비스요청시 소비자의취급부주의또는함부로수리, 개조하여고장발생시 2회부터유료 1회무상 판매점에서부실하게설치해주어재설치시 전기용량을틀리게사용하여고장발생시 설치후이동시떨어뜨림등에의한고장, 손상발생시 제품내부에먼지세척및이물제거시 당사에서미지정한소모품이나옵션품사용으로고장발생시 오피트정보통신서비스위탁업체인 오피트정보통신기사및 제품의이동, 이사등으로인한설치부실건협력사기사가아닌사람이수리하여고장발생시 구입시고객요구로설치한후재설치시 소비자설치미숙으로재설치할경우 1회부터유상 3) 그밖의경우 헤드세척및이물투입서비스요청시 천재지변 ( 화재, 염해, 수해등 ) 에의한고장발생시 네트워크및타사프로그램사용설명 소모성부품의수명이다한경우 ( 배터리, 형광등, 헤드, 진동자, 램프류, 필터류, 토너드럼, 리본등 ) 17 DSP.indd 17 2010-03-10 9:47:03

MEMO DSP.indd 18 2010-03-10 9:47:03

DSP.indd 19 2010-03-10 9:47:03

OPHIT CO., LTD. 3F, Suntechnovil, 5-27, Mangpo-Dong, Youngtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do 443-400, Korea Tel : +82-31-695-5542~4 Fax : +82-31-695-5545 http://www.ophit.com e-mail : support@ophit.com Revision Ver. 1.0 DSP.indd 20 2010-03-10 9:47:04