Logitech Bluetooth Speakers Z600 z600 Bluetooth Speakers Setup Guide English 1

English................................. 4 繁體中文................................ 8 한국어................................. 12

Logitech Bluetooth Speakers Z600 Your speaker system L R Touch disc and Bluetooth status light Attach cables Connect the speaker wires to the Y-connector and plug the power supply into an outlet. Control speaker Bluetooth button Power button MIcro-USB port* AUX jack 4 English AC Power adapter USB transceiver Audio cable *For authorized service only

Wireless choices To better fit your audio devices and personal style, Logitech Bluetooth Speakers Z600 offers a choice of wireless connection options. USB transceiver Use the transceiver if your computer doesn t support Bluetooth wireless technology. OR Bluetooth devices Use Bluetooth wireless technology to play audio from multiple devices or a device lacking USB. First-time setup On the control speaker Press the Power button. A tone tells you the speakers are powered on and ready for use. Pairing a Bluetooth device Press the Bluetooth button. The status light blinks rapidly to indicate the speakers are ready for pairing. Logitech Bluetooth Speakers Z600 On your laptop English 5

Logitech Bluetooth Speakers Z600 Add devices Pair up to eight Bluetooth devices with your speakers. (Any three devices can connect simultaneously.) For each device repeat the instructions in First-time setup. Adjust volume Use the touch disc on top of the right speaker to adjust volume. Swipe in a clockwise direction to raise the volume. Swipe counterclockwise to lower volume. Tap once to play a tone confirming the speakers are powered on. Reconnecting a Bluetooth device If you paired a device with the speakers, you can reconnect to that device whenever it is within range. Smartphone/tablet Tap or click Logitech Z600 in the list of available Bluetooth devices. 6 English

Setting sound output on a laptop If connecting from a laptop, you may also need to reselect the speakers as the sound output device. Mac OS X Windows 7 Windows 8 Option-click the volume icon in the menu bar to display audio input/ output settings. Choose Logitech Z600 from the Output Device list. Right-click the Sound icon in the taskbar and select Playback devices from the context menu. In the Playback tab, select Logitech Z600 in the list of devices and click Next. Open the Settings charm and choose Change PC Settings. Click Devices and select Logitech Z600 in the list of devices. Support Visit Product Central, your online destination for world-class support. www.logitech.com/ support/z600 Find tutorials, troubleshooting tips, and guidelines for using Logitech Z600 with Bluetooth devices. Product Central is also home to lively forums that connect you to an active community of knowledgeable users. Logitech Bluetooth Speakers Z600 English 7

Logitech Bluetooth Speakers Z600 您的音箱系統 接線 L R Touch Disc 與藍牙狀態指示燈 將音箱纜線連接到 Y 型接頭, 然後將電源供應器插入插座 主控音箱 藍牙按鈕 電源按鈕 Micro USB 連接埠 * AUX 插孔 電源轉接器 USB 收發器 音訊連接線 * 僅適用於授權服務 8 繁體中文

無線選擇 羅技 藍牙 音箱 Z600 具有無線連線選項, 可更好地搭配您的音訊裝置和個人風格 第一次安裝 在主控音箱上按下電源按鈕 會發出提示音通知您音箱電源已開啟, 可開始使用 Logitech Bluetooth Speakers Z600 USB 收發器如果您的電腦不支援藍牙無線技術, 請使用此收發器 藍牙裝置使用藍牙無線技術從多種裝置或沒有 USB 的裝置播放音訊 或 配對藍牙裝置按下藍牙按鈕 狀態指示燈會快速閃爍, 表示音箱已準備就緒可以進行配對 在筆記型電腦上 繁體中文 9

Logitech Bluetooth Speakers Z600 新增裝置 音箱最多可與 8 個藍牙裝置配對 ( 同一時間可連線到任意三個裝置 ) 對每個裝置重複執行 第一次安裝 一節中的指示操作 調整音量 使用右音箱上的 Touch Disc 可調整音量 順時針方向揮動可增加音量 逆時針方向揮動可降低音量 點按一下會發出提示音, 確認音箱電源已開啟 重新連線到藍牙裝置 如果某裝置曾與音箱配對, 只要其在有效範圍內時, 即可重新連線 智慧型手機 / 平板電腦 在可用藍牙裝置清單中點按或按一下 Logitech Z600 10 繁體中文

在筆記型電腦上設定聲音輸出 如果是從筆記型電腦連線, 您可能也需要將音箱重新選擇為聲音輸出裝置 Mac OS X Windows 7 Windows 8 按住 Option 並按一下功能表列上的音量圖示, 以顯示音訊輸入 / 輸出設定 在 輸出裝置 清單中選擇 Logitech Z600 在工作列的 聲音 圖示上按一下右鍵, 然後從右鍵快顯功能表中選擇 播放裝置 在 播放 標籤中, 選擇裝置清單中的 Logitech Z600, 然後按 下一步 開啟 設定 charm, 然後選擇 變更個人電腦設定 按一下 裝置, 然後在裝置清單中選擇 Logitech Z600 支援 造訪 產品中心, 您在這裡可以獲得世界頂級的線上支援 : www.logitech.com/ support/z600 在這裡您可找到各種教學課程 疑難排解技巧以及使用指南, 瞭解如何搭配藍牙裝置使用羅技 Z600 產品中心 也提供討論氣氛熱烈的論壇, 歡迎您加入此由知識豐富的使用者所組成的活躍社群 Logitech Bluetooth Speakers Z600 繁體中文 11

Logitech Bluetooth Speakers Z600 스피커시스템 케이블연결 L R 터치디스크및 Bluetooth 상태표시등 스피커선을 Y 커넥터에연결하고전원공급장치를콘센트에연결합니다. 컨트롤스피커 Bluetooth 버튼 전원버튼 마이크로 USB 포트 * AUX 잭 12 한국어 AC 전원어댑터 USB 트랜시버 오디오케이블 * 인증된서비스전용

무선선택사항 오디오장치및개인취향에알맞은설정을위해로지텍블루투스 스피커 Z600 는무선연결옵션을제공합니다. USB 트랜시버컴퓨터가 Bluetooth 무선기술을지원하지않는경우트랜시버를사용합니다. 또는 Bluetooth 장치 Bluetooth 무선기술을사용하여여러장치또는 USB 가없는장치에서오디오를재생할수있습니다. 처음설정 컨트롤스피커전원버튼을누릅니다. 신호음을통해스피커에전원이켜졌으며사용할준비가되었음을알려줍니다. Bluetooth 장치페어링 Bluetooth 버튼을누릅니다. 상태표시등이빠르게깜빡이며스피커를페어링할준비가되었음을나타냅니다. Logitech Bluetooth Speakers Z600 노트북 한국어 13

Logitech Bluetooth Speakers Z600 장치추가최대 8 개의 Bluetooth 장치를스피커에페어링할수있습니다.(3 개의장치를동시에연결할수있습니다.) 각장치에대해 처음설정 의지침을반복합니다. 볼륨조정 오른쪽스피커상단의터치디스크를사용하여볼륨을조절합니다. 시계방향으로스와이프하여볼륨을올립니다. 시계반대방향으로스와이프하여볼륨을내립니다. 한번탭하여신호음을재생하고스피커전원이켜져있는지확인합니다. Bluetooth 장치다시연결 장치를스피커와페어링한경우지정범위내에서언제든지다시연결할수있습니다. 스마트폰 / 태블릿 사용가능한 Bluetooth 장치목록에서 Logitech Z600 를탭하거나클릭합니다. 14 한국어

노트북에서사운드출력설정 노트북에서연결하는경우스피커를사운드출력장치로다시선택해야할수도있습니다. Mac OS X Windows 7 Windows 8 옵션 - 메뉴표시줄의볼륨아이콘을클릭하여오디오입력 / 출력설정을표시합니다. 출력장치목록에서 Logitech Z600 를선택합니다. 작업표시줄에서사운드아이콘을마우스오른쪽버튼으로클릭하고상황에맞는메뉴에서 재생장치 를선택합니다. 재생탭의장치목록에서 Logitech Z600 를선택하고다음을클릭합니다. 설정참을열고 PC 설정변경을선택합니다. 장치를클릭하고장치목록에서 Logitech Z600 를선택합니다. 지원 Product Central 을방문하여최고의온라인지원을받으십시오. www.logitech.com/ support/z600 Bluetooth 장치에서로지텍 Z600 사용에대한지침, 문제해결팁및지침을확인하십시오. 또한 Product Central 에는풍부한지식을소유한사용자의활발한커뮤니티로연결해주는라이브포럼이있습니다. Logitech Bluetooth Speakers Z600 한국어 15

Logitech Bluetooth Speakers Z600 2013 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows 7, and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-004757.004