2015 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 Ⅰ 정답및해설 01. 1 02. 1 03. 4 04. 2 05. 1 06. 3 07. 5 08. 5 09. 4 10. 3 11. 1 12. 4 13. 3 14. 2 15. 4 16. 1 17. 3 18. 2 19. 3 20. 5 21. 2 22. 5 23. 5 24. 2 25. 4 26. 4 27. 5 28. 4 29. 5 30. 2 [1~5] 발음및철자, 어휘영역 1. 발음 - 비모음 정답해설 : 철자 en은일반적으로 [ɑ] 소리가나지만 en이단어끝에위치하면 [ɛ] 소리가난 다. attention[atɑsjɔ], gens[ʒɑ], avenir[avniːʀ], examen[εgzamɛ], italienne[italjεn], européen[øʀɔpeɛ] 1 사람들 2 미래 3 시험 4 이탈리아인 5 유럽인정답 1 2. 철자 En France, n'oubliez pas de composter votre billet avant de montrer dans le train. ( 프랑스에서기차를타기전에당신의표를개찰하는것을잊지마세요.) 정답해설 : 철자 u, s, b, o, i를조합하여만들수있는낱말은 bisou이다. 1 뽀뽀 2 잘한다 3 과일 4 월요일 5 수프정답 1 3. 어휘 - 형용사, 부사 - 이옷은겨울용으로는너무얇다. - 만약당신이컨디션이좋아지기를원한다면가볍게먹어야한다. 정답해설 : 공통으로들어갈어휘는가벼운, 얇은이라는의미를가진 léger이다. manger léger: 가볍게먹다 1 단단한, 힘든 2 기름진 3 유일한 4 가벼운, 얇은 5 빠른 4. 어휘 - 동사엄마좋은기념일보내세요! 나의팔은엄마를껴안기위해서나의발은엄마를향해달려가기위해서나의목소리는엄마를부르기위해서그리고엄마를사랑하기위해서나의심장이있어요. 1
1 듣다 / 부수다 2 껴안다 / 부르다 3 껴안다 / 부수다 4 반복하다 / 부르다 5 반복하다 / 듣다 정답해설 : bras( 팔 ) 과연관되는동사는 embrasser, voix( 목소리 ) 와연관되는동사 는 appeler이다. 5. 어휘 - 명사한국인들은그단어들이프랑스어에서왔다는것을모르고프랑스낱말들을말한다. 예를들어, 연필, 빨간색, 그림... 1 낱말 2 유행, 방법 3 식사 4 일 5 신문정답 1 [6~21] 의사소통영역 6. 안부묻고답하기 A : 안녕, 너잘지내니? B :. 너는? A : 모든일이잘되어가, 고마워 1 잘지내 2 괜찮아 3 자, 가자 4 매우좋아 5 완전히 정답해설 : 안부를묻는질문에알맞지않은것은 on y va( 가자 ) 이다. 7. 포스터내용이해하기 2014년 9월 7일일요일포도수확축제 10시부터시작하루종일진행무료입장정답해설 : 사전에축제예약을해야한다는내용은포스터에언급되어있지않다. 8. 지불하기 A : 이펜얼마에요? B : 25유로입니다. A : 이거살게요. 카드도받으세요? B : 네, 부인 2
1 선물할거에요? 2 카드있으세요? 3 얼마에요? 4 당신정식으로하시겠어요? 5 내가카드로지불할수있을까요? 9. 표지판이해하기 1 담배피지말기 2 자전거금지 3 오른쪽으로돌지말기 4 사진찍지말기 5 꽃을꺽지말기 정답해설 : 4번표지판은소리내지말기에해당하는그림이다. 10. 이름묻기 A : 20시에예약했어요. B : 성함이? A : Robert Durand. B : 저를따라오세요. 1 왜? 2 며칠에? 3 당신은성함이... 4 몇명이요? 5 무엇을원하세요? 정답해설 : A가자신의이름을말하고있으므로 B의알맞은질문은이름을물어보는표현이다. 11. 게시물이해하기 행복해지려면 - 아이들과놀기 - 가족끼리주말보내기 - 당신의시간을가지기 - 자연을사랑하기 - 타인에게마음을열기정답해설 : 게시물에매일운동하기는언급되지않았다. 정답 1 12. 사과에대한답변 A : 내가너를깨웠어? 미안해. B : 괜찮아. 무슨일이야? A : 내책을찾고있어. 네방에없어? 1 먹어. 2 안녕 ( 헤어질때 ). 3 힘내! 4 괜찮아 5 여기사람아니에요. 정답해설 : 사과에대한답변은 Ce n'est pas grave. Ça ne fait rien. Ce n'est rien. 이다. 3
13. 이유묻기 A : 자, 너의여행은? B : 여행은내마음에들지않았어. A : 어째서그랬어? B : 휴가동안비가많이왔어. 1 누구것이니? 2 너어디에있었어? 3 어째서그랬어? 4 언제였어? 5 누구를위한거니? 정답해설 : 선택지에서이유를물어보는표현은 Comment ça? 이다. 14. 메모내용이해하기안녕하세요, 저는아파트 1층에살아요. 토요일저녁에제생일파티를해요. 당신은우리와함께마시고춤도출수있어요. 그렇지않으면소음에대해양해부탁드려요. 15. 시간말하기 A : 우리의약속은 5시가맞지? B : 응. 우리늦지않았어? A : 응 ( 늦지않았어 ). 4시 30분이야, 우리는 20분후에도착해 1 너무늦었다. 2 곧 7시다. 3 5시 15분이다. 4 4시반이다. 5 6시 20분전이다. 정답해설 : 5시약속에늦지않았다고대답했기때문에선택지에서 5시를넘지않 은 4번이정답이다. 16. 속담말하기 A : 저는테니스를매우좋아해요, 당신은요? B : 저는축구를더좋아해요, 그리고나의여동생은운동을싫어해요. A : 소위각자는각자의취향을가진다. 1 각자는각자의취향을갖는다. 2 불없는연기없다 ( 아니땐굴뚝에연기나랴 ) 3 나무를보고숲을보지못한다. ( 부분만보고전체를보지못한다 ) 4 비온후에좋은날씨 ( 고생끝에낙이온다.) 5 무소식이희소식 정답 1 4
17. 묘사하기 A : 공항에 Louise Dupont을마중나가세요. B : 물론이에요. 그녀는어떻게생겼나요? A : 긴머리의젊은여성입니다. 그녀는검은색바지와흰색셔츠를입었어요. 정답해설 : 그림에서긴머리의검은색바지와흰색셔츠를입고있는여성은 3번이다. 18. 대화완성하기 A : 오늘해가비친다! B : 응. 우리산책할까? A : 좋아. 너샌드위치준비할래? B : 응, 너그거두개원하니? A : 아니. 하나, 그거면충분해. 정답해설 : 대화의바른순서는 b-a-c 이다. 19. 전자우편 -나라이름나는아프리카를매우좋아해! 안녕 Lucas! 나의가이드일은멋져! 지난달에나는튀니지그리고알제리에있었어. 나는모로코에서너에게편지를써. 내일나는토고에가. 나는다음주목요일에프랑스에돌아가. 안녕. Julie가 정답해설 : Julie 전자우편을작성한곳은모로코이다. 20. 의견말하기 A : 콘서트멋졌어, 그렇지않니? B : 형편없었어. A : 나는그가수가굉장하다고생각해. < 보기 > a. 별로야 b. 너그렇게생각해? c. 유감이다 정답해설 : 콘서트에대해부정적으로생각하는 B의말과어울리는표현은 a, b, c 이다. 5
21. 승낙하기 A : 나창구에갈게. 너여기서나를기다려줄래? B : 알았어. 내가가방을지킬게. A : 고마워, 내가잠시후에다시올게. 1 천만에요 2 알았어 3 반가워 4 잘지내 5 천만에요 정답해설 : A의제안에승낙하는표현으로 entendu가알맞다. [22~25] 문화 22. Deauville 아시아영화제 A : 나는도빌아시아영화제에갔었어. 너는그도시를아니? B : 응, 파리의북서쪽에있지, 아니야? A : 정확해. 나는도빌에영화제를위해서매년가. 올해는한한국영화가세개의상을받았어. 23. 언어간관용표현의유사성소피 : 나의남동생은일어나는것을전혀좋아하지않는다. 그는항상고양이세수를한다. 민지 : 고양이세수, 그게무슨의미야? 소피 : 빨리씻거나잘씻지않을때우리는그렇게말해민지? 그래? 얼굴을잘씻지않았을때한국어에서도유사하게말해. 정답해설 : une toilette de chat( 고양이세수 ) 라는표현이한국어와프랑스어에서비슷한의미로사용되고있음을통해언어간관용표현의유사성을알수있다. 24. Goncourt des lycéen Le Goncourt des lycéens은독서욕구를젊은이들에게주기위한문학상이다. 약 2000명의학생들이선생님들의도움을받아프랑스소설을읽고가장좋은책을선정한다. 11월초에선정된소설의작가에게이상을수여한다. 정답해설 : 본문의내용으로알수있는내용은 a, d 이다. 6
25. autolib 자동차를자유롭게사용할수있는때가되었다. 역에서자동차를타고돌려주 세요. autolib 으로당신이원할때자동차를이용할수있어요. 24 시간중 24 시간, 7 일중 7 일을인터넷이나전화로예약하세요. 1 autolib은택시를예약하는데사용한다. 2 autolib은운전면허증이다. 3 autolib때문에우리는더이상전화기가필요하지않다. 4 autolib은우리가원할때자동차를이용하는것을가능하게한다. 5 autolib덕분에자동차를사는것이더쉽다. 정답해설 : Vélib처럼 auto와 liberté의합성어로사람없이운영하는소형전기자동차대여시스템이다. 시내어디서든빌려탄후목적지에반납하는제도이다. [26~30] 문법 26. 소유형용사 A : 저소년들누구니? B : 폴과에릭. 그들의어머니는나의교장선생님이셔. 1 그의 / 그녀의 2 그의 / 그녀의 3 당신의 / 당신들의 / 너희들의 4 그들의 / 그녀들의 5 그들의 / 그녀들의 정답해설 : 소유형용사 3인칭복수여성형은 leur이다. 27. 부사 A : 오늘아침은덜춥니? B : 아니, 어제보다훨씬더추워. < 보기 > a. 매우 b. 더욱더 c. 훨씬 정답해설 : encore, bien, beaucoup는비교급을강조하는정도부사로사용이되지만 très는비교급을강조할수없고형용사나부사를강조한다. Il est encore plus intelligent que moi. ( 그는나보다훨씬더영리하다.) Ce vin est beaucoup meilleur. ( 이포도주는맛이훨씬더좋다.) Elle est très contente. ( 그녀는매우만족한다.) 7
28. 대명사 A : 내일, 나는나의부모님을뵐거야. B : 너는그들을자주보니? A : 아니, 그러나나는그들에게매주전화해. B : 너는며칠을거기에서머무르니? A : 나는 4일동안그들과함께있을거야. B : 그들에게안부전해줘. 정답해설 : 지시대명사 ceux는문장에서전치사 de나관계대명사의수식을받는다. 전치사다음에는강세형인칭대명사가오기때문에 Je vais être avec eux pendant quatre jours. 가알맞다. 29. savoir 동사 A : 너 알어? B : 아니, 나는몰라. < 보기 > a. 무엇을해야할지 b. 그녀가오는지 c. 그녀가누구에대해말하는지 정답해설 : 보통 connître 동사다음에는명사가오지만 savoir 동사다음에는의문사, 동사원형, 간접의문문등이올수있다. 30. 문장완성하기 A : 나는고등학교에가는데 1 시간이소요된다. B : 아그래? 너의고등학교가너의집에서그렇게멀리있어? 정답해설 : Ton lycée se trouve si loin de chez toi. 8