제 47 회 한국어능력시험 The 47th Test of Proficiency in Korean TOPIKⅠ B 듣기, 읽기 수험번호 (Registration No.) 이름 (Name) 한국어 (Korean) 영어 (English)

유의사항 Information 1. 시험시작지시가있을때까지문제를풀지마십시오. Donotopenthebookletuntilyouarealowedtostart. 2. 수험번호와이름을정확하게적어주십시오. Writeyournameandregistrationnumberontheanswersheet. 3. 답안지를구기거나훼손하지마십시오. Donotfoldtheanswersheet;keepitclean. 4. 답안지의이름, 수험번호및정답의기입은배부된펜을사용하여주십시오. Usethegivenpenonly. 5. 정답은답안지에정확하게표시하여주십시오. Markyouransweraccuratelyandclearlyontheanswersheet. marking example 1 3 4 6. 문제를읽을때에는소리가나지않도록하십시오. Keepquietwhileansweringthequestions. 7. 질문이있을때에는손을들고감독관이올때까지기다려주십시오. Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhand.

TOPIKⅠ 듣기 (1 번 ~ 30 번 ) [1~4] 다음을듣고 < 보기 > 와같이물음에맞는대답을고르십시오. < 보기 > 가 : 공부를해요? 나 : ❶ 네, 공부를해요. 2 아니요, 공부예요. 3 네, 공부가아니에요. 4 아니요, 공부를좋아해요. 1. (4 점 ) 1 네, 책이에요. 2 아니요, 책이있어요. 3 네, 책이많아요. 4 아니요, 책이좋아요. 2. (4 점 ) 1 네, 주스가없어요. 2 아니요, 주스를좋아해요. 3 네, 주스가아니에요. 4 아니요, 주스를안마셔요. 3. (3 점 ) 1 내일만나요. 2 교실에서만나요. 3 학생을만나요. 4 동생하고만나요. 4. (3 점 ) 1 지금가요. 2 학교에가요. 3 버스로가요. 4 선생님이가요. 1

[5~6] 다음을듣고 < 보기 > 와같이이어지는말을고르십시오. < 보기 > 가 : 안녕히계세요. 나 : 1 들어오세요. 2 어서오세요. 3 안녕히계세요. ❹ 안녕히가세요. 5. (4 점 ) 1 잘먹겠습니다. 2 잘지냈습니다. 3 정말오랜만입니다. 4 만나서반갑습니다. 6. (3 점 ) 1 고맙습니다. 2 그렇습니다. 3 환영합니다. 4 축하합니다. [7~10] 여기는어디입니까?< 보기 > 와같이알맞은것을고르십시오. < 보기 > 가 : 내일까지숙제를꼭내세요. 나 : 네, 선생님. 1 역 2 공항 ❸ 교실 4 가게 7. (3 점 ) 1 식당 2 꽃집 3 극장 4 약국 8. (3 점 ) 1 시장 2 은행 3 기차역 4 운동장 2

9. (3 점 ) 1 병원 2 회사 3 도서관 4 우체국 10.(4 점 ) 1 공원 2 교회 3 빵집 4 서점 [11~14] 다음은무엇에대해말하고있습니까?< 보기 > 와같이알맞은 것을고르십시오. 가 : 이아파트에살아요? 나 : 네.5 층에살아요. < 보기 > 1 일 ❷ 집 3 주소 4 달력 11.(3 점 ) 1 가족 2 나라 3 나이 4 이름 12.(3 점 ) 1 메뉴 2 시계 3 신발 4 요일 13.(4 점 ) 1 계절 2 약속 3 음식 4 장소 14.(3 점 ) 1 기분 2 계획 3 날씨 4 시간 3

제47회 한국어능력시험 I B형 (듣기, 읽기) [ 15 16]다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.( 각 4점) 15.① ② ③ ④ 16.① ② ③ ④ 4

[17~21] 다음을듣고 < 보기 > 와같이대화내용과같은것을고르십시오. ( 각 3점 ) < 보기 > 남자 : 요즘한국어를공부해요? 여자 : 네. 한국친구한테서한국어를배워요. 1 남자는학생입니다. 2 여자는학교에다닙니다. 3 남자는한국어를가르칩니다. ❹ 여자는한국어를공부합니다. 17.1 여자는버스표를샀습니다. 2 남자는버스를타고있습니다. 3 여자는지금부산에있습니다. 4 남자는부산에가려고합니다. 18.1 남자는주말에시간이없습니다. 2 여자는요즘운동을하고있습니다. 3 남자는테니스를배운적이있습니다. 4 여자는테니스를가르칠수없습니다. 19.1 여자는전화로갈비탕을주문했습니다. 2 남자는저녁식사를예약하고있습니다. 3 두사람은같이저녁을먹으려고합니다. 4 두사람은식당에서이야기하고있습니다. 20.1 두사람은외국에서공부할겁니다. 2 두사람은회사에다니고있습니다. 3 여자는취직준비를하고있습니다. 4 남자는작년에학교를졸업했습니다. 5

21.1 남자는한옥마을에서살고있습니다. 2 여자는한옥마을을자주구경합니다. 3 남자는여자와함께한옥마을에갔습니다. 4 여자는한옥마을에서자본적이없습니다. [22~24] 다음을듣고여자의중심생각을고르십시오.( 각 3점 ) 22.1 휴가는가족과함께보내야합니다. 2 여행을가서책을읽는게좋습니다. 3 휴가때는집에서쉬는게좋습니다. 4 여행을갈때계획을세워야합니다. 23.1 일이힘들면천천히해야합니다. 2 급한일을먼저하는게좋습니다. 3 서로도와주면서일을해야합니다. 4 일이많으면쉬면서하는게좋습니다. 24.1 단음식은건강에좋지않습니다. 2 피곤하면잠을자는게좋습니다. 3 건강을위해서사탕을줄여야합니다. 4 피곤할때단음식을먹으면좋습니다. 6

[25~26] 다음을듣고물음에답하십시오. 25. 여자가왜이이야기를하고있는지고르십시오.(3 점 ) 1 기숙사청소방법을설명하려고 2 기숙사건물위치를안내하려고 3 기숙사생활규칙을말해주려고 4 기숙사계단청소를알려주려고 26. 들은내용과같은것을고르십시오.(4 점 ) 1 청소하는동안계단을이용할수없습니다. 2 이번주에학생들은기숙사를나가야합니다. 3 기숙사계단에있는물건을만지면안됩니다. 4 금요일하루종일기숙사를청소할계획입니다. [27~28] 다음을듣고물음에답하십시오. 27. 두사람이무엇에대해이야기를하고있는지고르십시오.(3 점 ) 1 아침식사를하는시간 2 회사에서먹는아침식사 3 회사식당에서파는음식 4 아침식사를하면좋은이유 28. 들은내용과같은것을고르십시오.(4 점 ) 1 여자는집에서아침을먹습니다. 2 남자는가족과함께살고있습니다. 3 여자는아직이메일을못봤습니다. 4 남자는매일아침을먹고출근합니다. 7

[29~30] 다음을듣고물음에답하십시오. 29. 여자가기타연습을자주못하는이유를고르십시오.(3 점 ) 1 기타치는것을안좋아해서 2 기타를연습할시간이없어서 3 기타연습하는것을잊어버려서 4 기타를가르쳐주는사람이없어서 30. 들은내용과같은것을고르십시오.(4 점 ) 1 여자는기타를잘칠수있습니다. 2 여자는남자에게기타를가르칩니다. 3 여자는텔레비전을자주보지않습니다. 4 여자는기타를잘보이는곳에둘겁니다. 8

TOPIKⅠ 읽기 (31 번 ~ 70 번 ) [31~33] 무엇에대한이야기입니까?< 보기 > 와같이알맞은것을고르십시오.( 각 2점 ) < 보기 > 아버지는의사입니다. 어머니는은행원입니다. 1 주말 ❷ 부모 3 병원 4 오빠 31. 비빔밥이맛있습니다. 불고기도맛있습니다. 1 나라 2 요일 3 시간 4 음식 32. 민수씨는학생을가르칩니다. 영어선생님입니다. 1 가족 2 나이 3 이름 4 직업 33. 운동을좋아합니다. 농구를자주합니다. 1 날씨 2 장소 3 취미 4 쇼핑 9

[34~39]< 보기 > 와같이 ( ) 에들어갈가장알맞은것을고르 십시오. < 보 기 > 날씨가좋습니다.( ) 이맑습니다. 1 눈 2 밤 ❸ 하늘 4 구름 34.(2 점 ) ( ) 에갑니다. 소포를보냅니다. 1 극장 2 식당 3 도서관 4 우체국 35.(2 점 ) 머리가 ( ). 그래서약을먹습니다. 1 아픕니다 2 짧습니다 3 예쁩니다 4 좋습니다 36.(2 점 ) 시장에갑니다. 고기 ( ) 채소를삽니다. 1 와 2 만 3 까지 4 에서 37.(3 점 ) 여름입니다. 날씨가 ( ) 덥습니다. 1 아까 2 아주 3 먼저 4 어서 10

38.(3 점 ) 오늘은제생일입니다. 친구들을 ( ). 1 좋아했습니다 2 초대했습니다 3 가르쳤습니다 4 구경했습니다 39.(2 점 ) 언니는춤을배웠습니다. 춤을잘 ( ). 1 춥니다 2 씁니다 3 탑니다 4 칩니다 [40~42] 다음을읽고맞지않는것을고르십시오.( 각 3 점 ) 40. 1 일요일에문을안엽니다. 2 토요일은네시에끝납니다. 3 점심시간은두시까지입니다. 4 수요일은열시에시작합니다. 11

41. 1 꽃집은일층에있습니다. 2 커피숍옆에서점이있습니다. 3 은행아래에빵집이있습니다. 4 병원과약국은같은층에있습니다. 42. 1 일주일동안할인합니다. 2 옷장은 30% 할인합니다. 3 세가지가구를할인합니다. 4 대한가구에서보낸메시지입니다. 12

[43~45] 다음의내용과같은것을고르십시오. 43.(3 점 ) 저는오늘이사를했습니다. 친구가도와줘서이사가금방끝났습니다. 새집에서친구와저녁을먹었습니다. 1 친구가이사를했습니다. 2 제가친구를도와줬습니다. 3 지난주에이사를했습니다. 4 이사한집에서식사를했습니다. 44.(2 점 ) 오후부터비가왔습니다. 저는우산이없어서걱정을했습니다. 그런데 언니가우산을가지고학교앞에서기다리고있었습니다. 1 아침에비가내렸습니다. 2 저는언니를기다렸습니다. 3 학교앞에언니가있었습니다. 4 저는학교에우산을가지고왔습니다. 45.(3 점 ) 오늘동생과약속이있었습니다. 그런데지하철을잘못타서약속장소에 늦게도착했습니다. 동생은화가많이났습니다. 1 저는동생을못만났습니다. 2 저는약속시간에늦었습니다. 3 저는약속장소를몰랐습니다. 4 저는동생을많이기다렸습니다. 13

[46~48] 다음을읽고중심생각을고르십시오. 46.(3 점 ) 저는노래를못합니다. 그런데제친구는노래를정말잘합니다. 저도그친구처럼되고싶습니다. 1 저는가수가되고싶습니다. 2 저는노래를잘하고싶습니다. 3 저는친구의노래를듣고싶습니다. 4 저는친구와노래를부르고싶습니다. 47.(3 점 ) 오늘옷가게에서치마를하나샀습니다. 치마의디자인이정말멋있습니다. 길이도짧지않아서좋습니다. 1 요즘짧은치마가유행입니다. 2 저는그옷가게에자주갈겁니다. 3 저는오늘산치마가마음에듭니다. 4 치마의디자인은중요하지않습니다. 48.(2 점 ) 저는오랜만에고등학교졸업사진을봤습니다. 사진을보는동안친한 친구가많이생각났습니다. 오늘그친구에게전화할겁니다. 1 저는친구가보고싶습니다. 2 저는친구의전화를받고싶습니다. 3 저는친구와학교에가려고합니다. 4 저는친구와사진을찍으려고합니다. 14

[49~50] 다음을읽고물음에답하십시오.( 각 2 점 ) 우리형은혼자여행을자주갑니다. 여행하면서아름다운경치를보면 ( ᄀ ). 그리고그것을가족이나친구들에게선물합니다. 형이그린곳은모두멋있습니다. 형은오늘저에게예쁜바다그림을주었습니다. 저도그곳에한번가보고싶습니다. 49. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오. 1 글을씁니다 3 그림을그립니다 2 엽서를삽니다 4 사진을찍습니다 50. 이글의내용과같은것을고르십시오. 1 형은보통가족과여행을갑니다. 2 저는오늘형에게선물을받았습니다. 3 저는이번에바다로여행을갔습니다. 4 형은여행을가서가족의선물을삽니다. 15

[51~52] 다음을읽고물음에답하십시오. 레몬은요리에많이사용됩니다. 사람들은레몬으로차를만들어서마시기도합니다. 레몬은하얀옷을 ( ᄀ ) 사용할수도있습니다. 레몬을쓰면옷이더하얗게됩니다. 레몬은이렇게우리생활에서다양하게사용됩니다. 51. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오.(3 점 ) 1 빨고 3 빨아서 2 빨때 4 빤후에 52. 무엇에대한이야기인지맞는것을고르십시오.(2 점 ) 1 레몬의맛과색 3 레몬으로할수있는일 2 레몬을먹는이유 4 레몬으로차를만드는방법 16

[53~54] 다음을읽고물음에답하십시오. 지난주말에친구들과같이야구장에갔습니다. 집에서텔레비전으로야구를본적은많았지만야구장에간것은처음이었습니다. 그곳에는사람들이정말많았습니다. 우리는경기를보면서치킨도먹고함께노래도불렀습니다. 텔레비전으로경기를보는것보다 ( ᄀ ) 더재미있었습니다. 53. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오.(2 점 ) 1 주말에잠자는것이 3 친구집에가는것이 2 경기를해보는것이 4 야구장에서보는것이 54. 이글의내용과같은것을고르십시오.(3 점 ) 1 저는야구장에처음가봤습니다. 2 야구장에서는음식을먹을수없습니다. 3 경기를본후에치킨을먹으러갔습니다. 4 야구를보러온사람이별로없었습니다. 17

[55~56] 다음을읽고물음에답하십시오. 우리집고양이이름은미미입니다.6 개월전에제가퇴근해서집에돌아올때길에서만났습니다. 그때미미는다리를다쳐서힘들어보였습니다. 그리고배도고픈것같았습니다. 저는미미를집으로데려와서밥을주고약도발라주었습니다. 처음에미미는저한테가까이오지않았습니다. 하지만이제는 ( ᄀ ). 55. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오.(2 점 ) 1 밥을잘먹습니다 3 집으로돌아갔습니다 2 새이름이생겼습니다 4 저와있는것을좋아합니다 56. 이글의내용과같은것을고르십시오.(3 점 ) 1 저는다친고양이를도와주었습니다. 2 저는여섯달전에고양이를샀습니다. 3 저는길에서고양이를잃어버렸습니다. 4 저는처음부터고양이와친하게지냈습니다. 18

[57~58] 다음을순서대로맞게나열한것을고르십시오. 57.(3 점 ) ( 가 ) 하지만지금은이일이아주재미있습니다. ( 나 ) 처음이일을시작했을때는힘들었습니다. ( 다 ) 저는작년부터자동차파는일을하고있습니다. ( 라 ) 손님들과이야기하는것이부끄러웠기때문입니다. 1 ( 나 )-( 다 )-( 가 )-( 라 ) 2 ( 나 )-( 라 )-( 가 )-( 다 ) 3 ( 다 )-( 가 )-( 나 )-( 라 ) 4 ( 다 )-( 나 )-( 라 )-( 가 ) 58.(2 점 ) ( 가 ) 자전거를빌려주는곳은모두열두곳입니다. ( 나 ) 신분증이없으면전화번호를알려주면됩니다. ( 다 ) 한강공원에서는자전거를빌려서탈수있습니다. ( 라 ) 이중한곳에가서신분증을내면자전거를빌릴수있습니다. 1 ( 가 )-( 나 )-( 다 )-( 라 ) 2 ( 가 )-( 다 )-( 라 )-( 나 ) 3 ( 다 )-( 가 )-( 라 )-( 나 ) 4 ( 다 )-( 나 )-( 가 )-( 라 ) 19

[59~60] 다음을읽고물음에답하십시오. 우리할머니는 한글공부방 에다니십니다.( ᄀ ) 한글공부방 은 한글을모르는노인들이다니는곳입니다.( ᄂ ) 할머니는이곳에서 3달동안한글을배우셨습니다.( ᄃ ) 할머니는내일선생님께감사의 편지를드리려고합니다.( ᄅ ) 그래서오늘열심히편지를쓰셨습니다. 59. 다음문장이들어갈곳을고르십시오.(2 점 ) 내일은공부방의졸업식이있는날입니다. 1 ᄀ 2 ᄂ 3 ᄃ 4 ᄅ 60. 이글의내용과같은것을고르십시오.(3 점 ) 1 할머니는이제한글을쓸줄아십니다. 2 할머니는감사의편지를받으셨습니다. 3 할머니는 한글공부방 선생님이십니다. 4 할머니는졸업식날편지를읽으셨습니다. 20

[61~62] 다음을읽고물음에답하십시오.( 각 2 점 ) 요즘옛날영화를다시보여주는극장이많습니다.10 년전영화인 첫사랑 도다음주부터여러극장에서볼수있습니다. 첫사랑 은내용이아름다워서많은사람들이잊지못하는영화입니다.( ᄀ ) 영화에나온음악은요즘에도인기가많습니다. 이번에크고좋은화면으로이영화를다시볼수있어서사람들이많이기다리고있습니다. 61. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오. 1 그리고 3 그러나 2 그러면 4 그래도 62. 이글의내용과같은것을고르십시오. 1 첫사랑 은새로나온영화입니다. 2 첫사랑 을보여주는극장이많습니다. 3 사람들은영화 첫사랑 에관심이없습니다. 4 요즘은 첫사랑 에나온음악을잘안듣습니다. 21

제47회 한국어능력시험 I B형 (듣기, 읽기) [ 63 64]다음을 읽고 물음에 답하십시오. 63.왜 이 글을 썼는지 맞는 것을 고르십시오.( 2점) ① 떡 만들기 행사에 참가하려고 ② 떡 만들기 행사 소식을 알리려고 ③ 떡 만들기 행사에 필요한 돈을 모으려고 ④ 떡 만들기 행사를 도와줄 사람을 찾으려고 64.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.( 3점) ① 이번 주에 떡 만들기 를 합니다. ② 한국어교육원 삼 층에서 행사를 합니다. ③ 떡 만들기 행사는 한 시간 동안 합니다. ④ 떡 만들기 를 하려면 참가비를 내야 합니다. 22

[65~66] 다음을읽고물음에답하십시오. 어렸을때우리어머니는저에게노래를자주불러주셨습니다. 제가울때는재미있고신나는노래를불러주셨습니다. 그리고잘때는제침대에같이누워서조용한노래를불러주셨습니다. 저는어머니의노래를 ( ᄀ ) 잠이더잘왔습니다. 저는아직도어머니가불러준노래들을기억합니다. 그리고지금은그노래들을제아이한테불러줍니다. 65. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오.(2 점 ) 1 듣지만 3 들으면 2 듣거나 4 들으려고 66. 이글의내용과같은것을고르십시오.(3 점 ) 1 저는어머니가불러준노래를잊어버렸습니다. 2 잠잘때저는어머니와함께노래를불렀습니다. 3 어머니는제가울면조용한노래를불러주셨습니다. 4 저는우리어머니처럼제아이에게노래를불러줍니다. 23

[67~68] 다음을읽고물음에답하십시오.( 각 3 점 ) 얼마전인주시에서는사용하지않는기찻길주변을공원으로새롭게만들었습니다. 사람들은공원을산책하거나기찻길을따라걸으면서사진을찍습니다. 기찻길옆에는오래된기차를고쳐서만든카페가하나있습니다. 그카페안에는 ( ᄀ ) 많이있습니다. 그래서그카페에들어가면옛날분위기를느낄수있습니다. 67. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오. 1 예쁜꽃들이 3 오래된물건들이 2 맛있는차와커피가 4 사진을찍는사람들이 68. 이글의내용과같은것을고르십시오. 1 기찻길에아직도기차가다닙니다. 2 기찻길주변이공원으로바뀌었습니다. 3 기찻길위에서사진을찍으면안됩니다. 4 기찻길옆에기차모양의카페가많습니다. 24

[69~70] 다음을읽고물음에답하십시오.( 각 3 점 ) 다음달에친한친구가결혼을합니다. 외국에서결혼식을하는데저는회사일때문에못갑니다. 그래서휴대전화로영상을찍어서친구에게 ( ᄀ ). 저는친구와어릴때함께다닌학교와우리의추억이있는여러장소를찍을겁니다. 그리고고향친구들이축하인사를하는것도찍을겁니다. 친구가그것을보고기뻐하면좋겠습니다. 69. ᄀ에들어갈알맞은말을고르십시오. 1 보내러갑니다 3 보낼수없습니다 2 보내려고합니다 4 보낸적이없습니다 70. 이글의내용으로알수있는것을고르십시오. 1 저는친구의결혼을축하해주고싶습니다. 2 저는고향친구들과결혼식에가려고합니다. 3 친구는고향에와서결혼식을하려고합니다. 4 친구는제가찍은영상을보고좋아했습니다. 25