목 차 1. 안녕하세요. 1 2. 가족이몇명이에요? 7 3. 어디가요? 14 4. 뭐해요? 20 5. 계란있어요? 27 6. 생일이언제예요? 33 7. 여섯시에일어나요. 39 8. 시계가어디에있어요? 46 9. 어제뭐했어요? 52 10. 주말에시간있어요? 58 11. 사거리에서오른쪽으로가세요. 63 12. 다음정거장에서갈아타야해요. 68 13. 뭐먹을래요? 73 14. 주말에영화를볼거예요. 79 15. 어느계절을좋아해요? 84 16. 아버님께서는방에서주무세요. 91
한국어초급 1. 안녕하세요. 들어가기 1. 이사람들은무엇을하고있어요? 2. 어떤말을하고있을까요? 1
요코 : 안녕하세요. 미라 : 안녕하세요. 처음뵙겠습니다. 이름이뭐예요? 요코 : 제이름은이시다요코예요. 미라 : 저는이미라예요. 요코씨는어느나라에서왔어요? 요코 : 저는일본사람이에요. 미라 : 만나서반갑습니다. 요코 : 만나서반갑습니다. < 새단어및표현 > 안녕하세요. 처음뵙겠습니다. 이름이뭐예요? 제 이시다요코저는이미라 -- 씨 어느나라에서왔어요? 일본사람 만나서반갑습니다. 2
한국어초급 1 안녕하세요. (1) 가 : 안녕하세요. 나 : 안녕하세요. 2 이름이뭐예요? (1) 가 : 안녕하세요. 이름이뭐예요? 나 : 제이름은요코예요. (2) 가 : 안녕하세요. 이름이뭐예요? 나 : 저는김영민이에요. 요코 김영민 연습 < 보기 > 와같이시간을이야기해보세요. < 보기 1> < 보기 2> 가 : 이름이뭐예요? 나 : 저는빌클린턴이에요. 가 : 이름이뭐예요? 나 : 제이름은이효리예요. (1) 가 : 이름이뭐예요? 나 : 저는. 아르촘 (2) 가 : 이름이뭐예요? 나 : 제이름은. 제임스 (3) 가 : 이름이뭐예요? 3
3 나라 한국 중국 일본 미국 캐나다 태국 필리핀 몽골 카자흐스탄 러시아 영국 프랑스 독일 호주 연습 아래지도를보고알맞은나라이름을위에서찾아쓰세요. (1) 2 3 1 4 (2) (3) (4) 5 (5) 6 (6) 4
한국어초급 4 어느나라에서왔어요? (1) 가 : 어느나라에서왔어요? 나 : 중국에서왔어요. (2) 가 : 케인씨는어느나라에서왔어요? 나 : 저는호주에서왔어요. (3) 가 : 어느나라사람이에요? 나 : 저는필리핀사람이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 1> < 보기 2> 가 : 어느나라에서왔어요? 나 : 미국에서왔어요. 가 : 어느나라사람이에요? 나 : 저는한국사람이에요. 1. 일본 2. 인도네시아 3. 미국 4. 영국 5. 호주 4 1 3 2 5 5
1. 두사람이처음만났습니다. 서로인사해보세요. A B 이름 : 아나벨 이름 : 델시 나라 : 필리핀 나라 : 인도네시아 2. 반친구들과서로인사해보세요. 이름 나라 1 2 3 4 한국어인사말을알아봅시다. 가 : 안녕하세요. 나 : 안녕하세요. 가 : 안녕히계세요. 나 : 안녕히가세요. 가 : 감사합니다. 나 : 아니에요. 가 : 미안합니다. 나 : 괜찮아요. 6
한국어초급 2. 가족이몇명이에요? 들어가기 1. 이사진은무슨사진이에요? 2. 여러분가족은모두몇명이에요? 7
미라 : 요코씨가족이몇명이에요? 요코 : 네명이에요. 어머니하고남편, 저그리고아들한명이에요. 미라 : 아들이몇살이에요? 요코 : 열살이에요. 미라씨는가족이몇명이에요? 미라 : 우리가족은남편하고아들한명, 딸두명그리고저모두다섯명이에요. < 새단어및표현 > 가족 몇명이에요? 네명 어머니 남편 아들 한명 몇살이에요? 열살 우리가족 딸 두명 그리고 모두 다섯명 8
한국어초급 1 가족 할아버지할머니아버지어머니 언니오빠형누나동생 남편아내아들딸 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 누구예요? 나 : 우리남편이에요. (1) 가 : 누구예요? 나 : 우리. (2) 가 : 누구예요? (3) 가 : 누구예요? (1) (2) (3) (4) 가 : 누구예요? 나 (4) 9
2 수 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 하나 ( 한 ) 둘 ( 두 ) 셋 ( 세 ) 넷 ( 네 ) 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 11 12 13 15 20 30 십일십이십삼 십오 이십삼십열하나 ( 열한 ) 열둘 ( 열두 ) 열셋 ( 열세 ) 열다섯 스물 ( 스무 ) 서른 40 50 60 70 80 90 100 사십 오십 육십 칠십 팔십 구십 백 마흔 쉰 예순 일흔 여든 아흔 백 [ 일, 이, 삼...] 층 / 과 / 원 / 년 / 월 / 일 [ 한, 두, 세...] 개 / 명 / 살 연습 < 보기 > 와같이숫자를읽어보세요. 37 삼십칠, 서른일곱 < 보기 > 5 과오과 7 개일곱개 (1) 8, (2) 12, (3) 29, (4) 44, (5) 7 층 층 (6) 6 개 개 (7) 18 살 살 10
한국어초급 3 가족이몇명이에요? (1) 가 : 가족이몇명이에요? 나 : 우리가족은아버지, 어머니, 언니, 오빠, 저모두다섯명이에요. (2) 가 : 가족이모두몇명이에요? 나 : 우리가족은네명이에요. 남편하고아들두명, 그리고저예요. (3) 가 : 가족이어떻게돼요? 나 : 우리가족은할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 저그리고동생모두여섯명이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 가족이몇명이에요? 나 : 우리가족은남편하고저, 그리고아들하나, 딸하나모두네명이에요. (1) 가 : 가족이몇명이에요? 나 : 우리가족은. (2) 가 : 가족이모두몇명이에요? 나 :. (3) 가 : 가족이어떻게돼요? 나 :. 11
4 몇살이에요? (1) 가 : 몇살이에요? 나 : 스물여덟살이에요. (2) 가 : 아들이몇살이에요? 나 : 일곱살이에요. (3) 가 : 남편이몇살이에요? 나 : 마흔세살이에요. (4) 가 : 몇살이에요? 나 : 서른살이에요. 28살 7살 43살 30살 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 몇살이에요? 나 : 열아홉살이에요. 19 살 (1) 가 : 몇살이에요? 나 : 살이에요. (2) 가 : 몇살이에요? 나 : 살이에요. (3) 가 : 몇살이에요? (4) 가 : 아들이몇살이에요? (5) 가 : 남편이몇살이에요? 3살 25살 57살 11살 36살 12
한국어초급 1. 두사람이처음만났습니다. 서로인사해보세요. A 이름 : 아나벨나이 : 31살가족 : 남편, 아들 2명 B 이름 : 델시나이 : 23살가족 : 부모님, 언니, 남동생 2. 반친구들과서로묻고대답해보세요. 이름나이가족 (- 명, 누구누구 ) 13
3. 어디가요? 들어가기 1. 여기는어디예요? 2. 길에서친구를만났을때어떻게이야기해요? 14
한국어초급 미라 : 요코씨, 안녕하세요. 요코 : 아, 미라씨. 안녕하세요. 미라 : 어디가요? 요코 : 시장에가요. 미라씨도시장에가요? 미라 : 아니요, 저는시장에안가요. 은행에가요. 요코 : 그래요? 그럼안녕히가세요. 미라 : 네, 안녕히가세요. < 새단어및표현 > 어디가요? 시장에가요 도 아니요. 안 은행 그래요? 그럼 안녕히가세요. 15
1 장소 집백화점시장슈퍼마켓은행우체국병원약국 식당커피숍극장노래방터미널문방구회사학교 연습 그림과맞는것을연결해보세요. (1) 노래방 (2) 은행 (3) 극장 (4) 슈퍼마켓 (5) 병원 16
한국어초급 2 어디가요? (1) 가 : 미라씨, 어디가요? 나 : 슈퍼마켓에가요. (2) 가 : 정은씨, 어디가요? 나 : 학교에가요. (3) 가 : 학교에가요?. 나 : 네, 학교에가요. (4) 가 : 병원에가요? 나 : 아니요, 약국에가요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 1> < 보기 2> 가 : 어디가요? 나 : 병원에가요. 가 : 우체국에가요? 나 : 네, 우체국에가요. (1) 가 : 어디가요? (2) 가 : 어디가요? (3) 가 : 시장에가요? 나 : 아니요,. (4) 가 :? 나 : 네,. 17
3 - 도 (1) 가 : 어디가요? 나 : 시장에가요. 가 : 저도시장에가요. (2) 가 : 어디가요? 나 : 시장에가요. 요코씨도시장에가요? 가 : 네, 저도시장에가요. (3) 가 : 어느나라사람이에요? 나 : 저는일본사람이에요. 가 : 그래요? 저도일본사람이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어디가요? 나 : 시장에가요. 가 : 나도시장에가요. (1) 가 : 어디가요? 나 : 극장에가요. 가 :. (2) 가 : 어느나라사람이에요? 나 : 중국사람이에요. 가 :. (3) 가 : 어디가요? 가 :. 18
한국어초급 1. 그림을보고어디에가는지친구와이야기해보세요. (1) (2) (3) (4) 2. 길에서친구를만났어요. 여러분은어디에가요? 친구는어디가요? 친구와인사를해보세요. 나친구 1 친구 2 어디가요? 19
4. 뭐해요? 들어가기 1. 이사람은무엇을하고있어요? 2. 여러분은매일어디에가요? 거기에서무엇을해요? 20
한국어초급 미라 : 요코씨, 안녕하세요. 어디가요? 요코 : 커피숍에가요. 미라 : 커피숍에서뭐해요? 요코 : 친구를만나요. 미라씨는뭐해요? 미라 : 저는지금백화점에가요. 요코 : 그래요? 그럼, 안녕히가세요. 미라 : 네, 나중에봐요. < 새단어및표현 > 뭐해요? 친구만나다지금 나중에봐요. 21
1 뭐해요? 가요와요먹어요마셔요자요사요봐요만나요 공부해요만들어요전화해요운동해요읽어요청소해요써요쉬어요 (1) 가 : 뭐해요? 나 : 극장에가요. (2) 가 : 뭐해요? 나 : 텔레비전봐요. (3) 가 : 친구만나요? 나 : 네, 친구만나요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭐해요? 나 : 밥먹어요. (1) 가 : 뭐해요? (2) 가 : 뭐해요? (3) 가 : 공부해요? (4) 가 :? 22
한국어초급 2 어때요? 많아요 적어요 싸요 비싸요 커요 작아요 맛있어요 맛없어요 재미있어요 재미없어요 추워요 더워요 쉬워요 어려워요 좋아요 나빠요 뚱뚱해요 날씬해요 예뻐요 멋있어요 (1) 가 : 어때요? 나 : 예뻐요. (2) 가 : 어때요? 나 : 재미있어요. (3) 가 : 맛있어요? 나 : 네, 맛있어요. (4) 가 : 추워요? 나 : 아니요, 더워요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어때요? 나 : 커요. (1) 가 : 어때요? 나 : 책이. (2) 가 : 어때요? (3) 가 : 재미있어요? (4) 가 : 친구가어때요? 23
3 - 을 / 를 (1) 가 : 뭐해요? 나 : 영화를봐요. (2) 가 : 뭐해요? 나 : 책을읽어요. (3) 가 : 뭐해요? 나 : 음악을들어요. (4) 가 : 뭘사요? 나 : 우유를사요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭐해요? 나 : 밥을먹어요. (1) 가 : 뭐해요? (2) 가 : 뭐해요? (3) 가 : 뭐해요? (4) 가 : 어머니는지금뭐해요? (5) 가 : 텔레비전을봐요? 나 : 아니요,. 24
한국어초급 4 - 에서 (1) 가 : 뭐해요? 나 : 식당에서밥을먹어요. (2) 가 : 남편은뭐해요? 나 : 회사에서일해요. (3) 가 : 어디에서만나요? 나 : 학교에서만나요. (4) 가 : 어디에서옷을사요? 나 : 백화점에서옷을사요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭐해요? 나 : 커피숍에서친구를만나요. (1) 가 : 뭐해요? (2) 가 : 어머니는지금뭐해요? (3) 가 : 어디에서영화를봐요? (4) 가 : 영진씨는지금어디에서뭐해요? 25
1. 그림을보세요. 어디에서뭐해요? 친구와이야기해보세요. 극장 / 영화 커피숍 / 친구 시장 / 사과 집 / 텔레비전 2. 여러분은오늘어디에가요? 뭐해요? 친구하고이야기해보세요. 어디가요? 뭐해요? 나 친구 26
한국어초급 5. 계란있어요? 들어가기 1. 여기는어디예요? 2. 여러분은슈퍼마켓에서무엇을사요? 27
주인 : 어서오세요. 요코 : 계란있어요? 주인 : 네, 있어요. 요코 : 얼마예요? 주인 : 열개에이천원이에요. 요코 : 그리고이라면은얼마예요? 주인 : 오백원이에요. 요코 : 그러면계란열개하고라면세개만주세요. 주인 : 모두삼천오백원입니다. 요코 : 여기있어요. < 새단어및표현 > 어서오세요. 계란 있다 얼마예요? 그리고 이 라면 만 그러면 하고 여기있어요. 28
한국어초급 1 물건이름 빵과자사과우유콜라 주스비누휴지라면계란 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 우유있어요? 나 : 네, 있어요. (1) 가 : 계란있어요? (2) 가 : 비누있어요? (3) 가 :? 나 : 아니요, 없어요. (4) 가 :? 29
2 얼마예요? (1) 가 : 이빵얼마예요? 나 : 천원이에요. (2) 가 : 우유얼마예요? 나 : 오백원이에요. (3) 가 : 계란얼마예요? 나 : 열개천원이에요. (4) 가 : 라면얼마예요?? 나 : 한개팔백원이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 이우유얼마예요? 나 : 오백오십원이에요. 550 원 (1) 가 : 이빵얼마예요? 1500 원 (2) 가 : 라면얼마예요? 800 원 (3) 가 : 계란얼마예요? (4) 가 :? 30
한국어초급 3 수량명사 (1) 사과두개하고배세개주세요. (2) 우리가족은다섯명이에요. (3) 저는매일우유를한잔마셔요. (4) 고양이두마리하고개두마리가있어요. (5) 콜라다섯병주세요. (6) 저는서른세살이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 고양이가한마리있어요. (1). (2). (3). (4). => 31
1. 그림을보고메모해보세요. 손님 주인 사고싶은물건사고싶은가격가게에있는물건팔고싶은가격 2. 메모한것을보고주인과손님이되어서이야기해보세요. 32
한국어초급 6. 생일이언제예요? 들어가기 1. 아이가무엇을보고있어요? 9 월 5 일은무슨날이에요? 2. 여러분의생일은언제예요? 33
미라 : 요코씨, 생일축하해요. 요코 : 고마워요. 미라 : 오늘뭐해요? 요코 : 남편하고저녁을먹어요. 미라 : 좋겠네요. 요코 : 네, 좋아요. 그런데미라씨는생일이언제예요? 미라 : 제생일은구월구일이에요. 요코 : 그러면이번주일요일이에요? 미라 : 네. 요코 : 미라씨도생일축하해요. 미라 : 고마워요. < 새단어및표현 > 생일축하해요. 오늘 하고 저녁 좋겠네요. 그런데 언제 이번주 일요일 고마워요. 34
한국어초급 1 날짜 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 일월이월삼월사월오월유월칠월팔월구월시월십일월십이월 1 일 2 일 3 일 4 일 5 일 6 일 7 일 8 일 9 일 10 일 11 일 12 일 20 일 21 일 30 일 31 일 연습 < 보기 > 와같이읽어보세요. < 보기 > 7 월 28 일 => 칠월이십팔일 (1) 1 월 5 일 => (2) 6 월 18 일 => (3) 2 월 11 일 => (4) 9 월 30 일 => (5) 5 월 23 일 => (6) 11 월 6 일 => 35
2 생일이언제예요? (1) 가 : 생일이언제예요? 나 : 6월 7일이에요. (2) 가 : 오늘이몇월며칠이에요? 나 : 9월 25일이에요. (3) 가 : 제사가언제예요? 나 : 3월 9일이에요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 생일이언제예요? 나 : 6월 3일이에요. (1) 가 : 생일이언제예요? (2) 가 : 제사가언제예요? (3) 가 : 설날이몇월며칠이에요? (4) 가 :? 36
한국어초급 3 무슨요일이에요? 일요일월요일화요일수요일목요일금요일토요일 연습 그림을보고 < 보기 > 와같이요일을말해보세요. < 보기 > 가 : 오늘이무슨요일이에요? 나 : 수요일이에요. (1) 가 : 생일이무슨요일이에요? (2) 가 : 제사가무슨요일이에요? (3) 가 : 2 월 20 일이무슨요일이에요? (4) 가 :? 37
1. 다음을보고친구와묻고대답해보세요. A B 생일 8.12( 일 ) 결혼기념일 5.30( 화 ) A B 제사 6.28( 수 ) 아기돌 12.8( 토 ) 2. 여러분은특별한날이언제예요? 친구와이야기해보세요. 나 친구 몇월며칠요일몇월며칠요일 생일남편생일결혼기념일제사 생일남편생일결혼기념일제사 38
한국어초급 7. 여섯시에일어나요. 11:00 09:00 16:00 17:30 들어가기 1. 이사람은몇시에무엇을해요? 2. 여러분은매일뭐해요? 39
미라 : 요코씨, 아침에보통몇시에일어나요? 요코 : 여섯시에일어나요. 미라 : 왜그렇게일찍일어나요? 요코 : 아침에운동을해요. 그리고일곱시쯤에아침을먹고설거지를해요. 미라씨는어때요? 미라 : 저도비슷해요. 그럼오후에는뭐해요? 요코 : 오후에는학교에가서한국어를공부해요. 미라씨는오후에뭐해요? 미라 : 오후에좀쉬고나서저녁식사준비를해요. < 새단어및표현 > 아침에 보통 몇시 일어나다 왜그렇게 일찍 쯤 설거지하다 어때요? 비슷하다 그럼 오후에 좀 쉬다 준비하다 40
한국어초급 1 - 시 - 분 1:00 2:00 3:00 9:00 10:00 11:00 12:00 한시 두시 세시 아홉시 열시 열한시 열두시 3:10 4:20 5:30 세시십분 네시이십분 다섯시삼십분 / 다섯시반 8:40 11:55 여덟시사십분 열한시오십오분 / 열두시오분전 연습 < 보기 > 와같이시간을이야기해보세요. < 보기 > 가 : 몇시예요? 나 : 열한시이십오분이에요. (1) 가 : 몇시예요? (2) 가 : 몇시예요? (3) 가 : 지금몇시예요? (4) 가 : 지금몇시예요? 41
2 시간 + - 에 아침점심저녁낮밤오전오후 (1) 가 : 몇시에자요? 나 : 열한시에자요. (2) 가 : 청소는언제해요? 나 : 보통오전에해요. (3) 가 : 어제비가왔어요? 나 : 네, 어제밤에비가왔어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 07:00 일곱시에아침을먹어요. (1) 08:30. (2) 13:00. (3) 오후. (4) 저녁. (5) 내일. 42
한국어초급 3 - 고 (1) 가 : 아침에뭐해요? 나 : 빨래하고청소해요. (2) 가 : 백화점에서뭐해요? 나 : 쇼핑하고친구를만나요. (3) 가 : 요시코씨남편은어때요? 나 : 키가크고멋있어요. (4) 가 : 누구예요? 나 : 얘는우리아들이고얘는아들친구예요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 저녁에뭐해요? 나 : 밥을먹고텔레비전을봐요. (1) 가 : 뭐해요? 나 : 운동해요., (2) 가 : 오후에뭐해요? 나 : 서점에가요., (3) 가 : 아침에뭐해요?, (4) 가 : 부모님은지금뭐해요?, (5) 가 : 한국어선생님은어때요? 43
4 - 고나서 /- 기전에 (1) 가 : 언제운동해요? 나 : 저녁먹고나서해요. (2) 가 : 언제샤워해요? 나 : 아침에밥먹기전에해요. (3) 가 : 밤에자기전에일기를써요? 나 : 아니요, 안써요. (4) 가 : 수업끝나고나서뭐해요? 나 : 친구를만나요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 1> 빵을먹고나서이를닦아요. < 보기 2> 이를닦기전에빵을먹어요. (1). (2). (3). (4). (5). 44
한국어초급 1. 다음카드를읽고언제무엇을하는지이야기해보세요. 시간 하는일 06:30 일어나요 08:00 아침을먹어요 09:30 청소해요 13:00 점심을먹어요 14:00 한국어를공부해요 18:00 저녁을먹어요 22:00 자요 2. 여러분의하루일과는어때요? 몇시에무엇을하는지친구하고이야기해보세요. 시간하는일시간하는일 45
8. 시계가어디에있어요???? 들어가기 1. 이사람은무엇을하고있어요? 2. 책상위에무엇이있어요? 46
한국어초급 영진 : 여보, 내안경이어디있어요? 요코 : 책상위에없어요? 영진 : 없어요. 요코 : 그럼, 침대옆탁자를보세요. 영진 : 아, 여기있네요. 그리고내시계는어디에있어요? 요코 : 시계도탁자위에없어요? 영진 : 없어요. 요코 : 탁자위에있어요. 잘보세요. 영진 : 아, 여기탁자밑에있네요. 고마워요. < 새단어및표현 > 안경책상위침대 옆탁자시계어디에있어요? 잘보세요. 밑 47
1 집안 방화장실부엌거실창고마당 침대책상옷장탁자식탁의자냉장고세탁기소파 연습 다음단어에맞는그림을연결해보세요. (1) 부엌 ( 가 ) (2) 거실 ( 나 ) (3) 방 ( 다 ) (4) 마당 ( 라 ) (5) 냉장고 ( 마 ) (6) 옷장 ( 바 ) (7) 소파 ( 사 ) 48
한국어초급 2 - 이 / 가 - 에있다 (1) 가 : 어머니가어디에있어요? 나 : 부엌에있어요. (2) 가 : 엄마, 내자전거어디에있어요? 나 : 마당에있어. (3) 가 : 가방이어디에있어요? 나 : 거실에있어요. (4) 가 : 내빨간치마가어디에있어요? 나 : 옷장에있어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 텔레비전이어디에있어요? 나 : 방에있어요. (1) 가 : 누나가어디에있어요? 나 : 있어요. (2) 가 : 할아버지가어디에있어요? 나 : 있어요. (3) 가 : 내안경이어디에있어요? (4) 가 : 고양이가어디에있어요? (5) 가 : 수건이어디에있어요? 49
3 위치 위아래 / 밑옆앞뒤왼쪽오른쪽사이가운데밖안 연습 그림에맞는위치어를찾아연결한후 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 공이어디에있어요? 나 : 책상과책상사이에있어요. (1) 위 ( 가 ) (2) 아래 ( 나 ) (3) 옆 ( 다 ) (4) 앞 ( 라 ) (5) 뒤 ( 마 ) (6) 안 ( 바 ) 50
한국어초급 1. 다음그림을보고무엇이어디에있는지이야기해보세요. 2. 여러분의집에다음물건들이어디에있어요? 친구들과이야기해보세요. 텔레비전세탁기전화기여권결혼사진사전 51
9. 어제뭐했어요? 들어가기 1. 여기는어디예요? 이여자는무엇을하고있어요? 2. 여러분은어제뭐했어요? 52
한국어초급 미라 : 요코씨, 어제뭐했어요? 요코 : 어제영화를보러극장에갔어요. 미라 : 무슨영화를봤어요? 요코 : 우리형 을봤어요. 미라 : 아, 우리형 이요? 재미있었어요? 요코 : 네, 정말재미있었어요. 미라씨도그영화봤어요? 미라 : 아니요. 아직못봤어요. 요코 : 영화가정말재미있어요. 다음에꼭보세요. < 새단어및표현 > 어제영화극장무슨 우리형 그아직못다음에꼭 53
1 뭐했어요? (1) 가 : 어제뭐했어요? 나 : 백화점에갔어요. (2) 가 : 아침먹었어요? 나 : 아니요, 아직안먹었어요. (3) 가 : 영화가재미있었어요? 나 : 네, 정말재미있었어요. (4) 가 : 생일이오늘이에요? 나 : 아니요, 어제가생일이었어요. 연습 < 보기 > 와같이시간을이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어제뭐했어요? 나 : 한국어를공부했어요. (1) 가 : 청소했어요? 나 : 네,. (2) 가 : 몇시에밥을먹었어요? 나 : 아홉시에. (3) 가 : 어제날씨어땠어요? (4) 가 : 전에무슨일을했어요? (5) 가 : 일요일에뭐했어요? 54
한국어초급 2 -( 으 ) 러가다 (1) 가 : 어디가요? 나 : 밥먹으러식당에가요. (2) 가 : 시내에뭐하러가요? 나 : 친구만나러가요. (3) 가 : 무엇을도와드릴까요? 나 : 통장을만들러왔어요. (4) 가 : 어제뭐했어요? 나 : 백화점에옷사러갔어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어디가요? 나 : 책읽으러도서관에가요. (1) 가 : 어디가요? 나 : 방에가요. (2) 가 : 어디가요? 나 : 은행에가요. (3) 가 : 서울에왜가요? (4) 가 : 뭐하러왔어요? (5) 가 : 어제뭐했어요? 55
3 안 / 못 (1) 가 : 어제학교에갔어요? 나 : 아니요, 안갔어요. (2) 가 : 김치좋아해요? 나 : 아니요, 안좋아해요. (3) 가 : 영진씨만났어요? 나 : 아니요, 못만났어요. 어제너무바빴어요. (4) 가 : 숙제다했어요? 나 : 아니요, 아직다못했어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어제한국어공부했어요? 나 : 아니요, 못했어요. (1) 가 : 지금시장에가요? 나 : 아니요,. (2) 가 : 아침먹었어요? 나 : 아니요,. (3) 가 : 더워요? 나 : 아니요,. (4) 가 : 술잘마셔요? 나 : 아니요,. (5) 가 : 결혼했어요? 나 : 아니요,. 56
한국어초급 1. 다음그림을보고어제무엇을했는지이야기해보세요. A B 2. 지난주말에여러분은무엇을하러어디에갔어요? 친구하고이야기해보세요. 요일 한일 토요일 일요일 57
10. 주말에시간있어요? 들어가기 1. 두사람은무엇을하고있어요? 2. 여러분은이번주말에약속이있어요? 58
한국어초급 요코 : 미라씨, 이번주주말에시간있어요? 미라 : 일요일은바쁘지만토요일은괜찮아요. 왜요? 요코 : 그럼, 이번주토요일에같이쇼핑해요. 미라 : 좋아요. 그럼어디에서만날까요? 요코 : 청주백화점에서만납시다. 미라 : 그래요. 몇시에만날까요? 요코 : 세시가어때요? 미라 : 좋아요. 그럼쇼핑하고나서저녁도같이먹어요. 요코 : 그래요. 그럼우리토요일세시에청주백화점앞에서만나요. < 새단어및표현 > 이번주주말시간있어요? 괜찮아요. 왜요? 같이청주백화점그래요. 어때요? 같이 59
1 -( 으 ) ㄹ까요?, - 아 / 어요 (1) 가 : 주말에만날까요? 나 : 네, 좋아요. (2) 가 : 점심에뭐먹을까요? 나 : 비빔밥을먹어요. (3) 가 : 오후에같이운동할까요? 나 : 좋아요. 같이해요. (4) 가 : 불고기를만들까요? 나 : 아니요, 김밥을만들어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭐할까요? 나 : 밖에서놀아요. (1) 가 : 어디에서? 나 : 청주백화점에서사요. (2) 가 : 언제? 나 : 토요일저녁에만나요. (3) 가 : 뭐먹을까요? (4) 가 :? 나 : 아니요, 부산에가요. (5) 가 : 영화보러갈까요? 60
한국어초급 2 -( 으 ) ㅂ시다 (1) 가 : 뭐먹을까요? 나 : 김밥을먹읍시다. (2) 가 : 내일우리집에서같이공부해요. 나 : 내일은좀놉시다. (3) 가 : 토요일에만날까요? 나 : 토요일에는약속이있어요. 일요일에만납시다. (4) 가 : 어디가요? 나 : 슈퍼마켓에가요. 가 : 그래요? 같이갑시다. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어디에갈까요? 나 : 커피숍에갑시다. (1) 가 : 어디에서공부할까요? 나 : 집에서. (2) 가 : 내일저녁에만날까요? 나 : 아니요,. (3) 가 : 음악을들을까요? (4) 가 : 주말에뭐할까요? 61
1. 친구와주말에만날약속을해보세요. 언제, 어디에서만나고싶어요? 그리고만나서무엇을하고싶어요? 먼저메모해보세요. 언제만나요? 어디에서만나요? 무엇을해요? 무엇을먹어요? 2. 메모한내용을보면서친구와약속을해보세요. 62
한국어초급 11. 사거리에서오른쪽으로가세요. 들어가기 1. 두사람은무슨이야기를하고있을까요? 2. 길을모를때누구에게물어봐요? 어떻게이야기해요? 63
요코 : 저, 실례합니다. 청주병원이어디있어요? 여자 : 청주병원이요? 요코 : 네, 청주병원에어떻게가요? 여자 : 저기사거리에서오른쪽으로가세요. 요코 : 사거리에서오른쪽이요? 여자 : 네, 그리로 50m쯤가세요. 그러면버스정류장이있어요. 요코 : 버스정류장이요? 여자 : 네, 거기에서길을건너가세요. 청주병원은버스정류장맞은편에있어요. 요코 : 네, 고맙습니다. < 새단어및표현 > 실례합니다. 청주병원 어떻게가요? 저기 사거리 그리로 버스정류장 거기에서 길 건너가다 맞은편 64
한국어초급 1 -( 으 ) 세요 (1) 가 : 배가아파요. 나 : 병원에가세요. (2) 가 : 책을읽으세요. 나 : 네, 알겠어요. (3) 가 : 배가고파요. 나 : 그러면이걸드세요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 칠판을보세요. 나 : 네, 알겠어요. (1) 가 : 다리가아파요. (2) 가 : 몇시에갈까요? 5:00 (3) 가 :. 나 : 네, 고마워요. (4) 가 : 한국어가어려워요. 나 : 선생님한테. 65
2 -( 으 ) 로 (1) 가 : 은행이어디에있어요? 나 : 오른쪽으로가세요. (2) 가 : 화장실이어디에있어요? 나 : 아래로내려가세요. (3) 가 : 바지는어디있어요? 나 : 이쪽으로오세요. (4) 가 : 터미널이어디에있어요? 나 : 길건너편으로가세요. 연습 그림을보고답해보세요. (1) 가 : 병원이어디에있어요? (2) 가 : 우체국이어디에있어요? (3) 가 : 은행이어디에있어요? 66
한국어초급 1. 여러분의집에어떻게가요? 여러분집근처의버스정류장에서여러분의집까지의약도 ( 略圖, outline map) 를그려보세요. 2. 여러분의집에친구를초대했어요. 여러분의집에어떻게가요? 친구에게설명해보세요. 67
12. 다음정거장에서갈아타야해요. 들어가기 1. 이버스는어디에가요? 2. 여러분은학교에무엇을타고와요? 68
한국어초급 요코 : 아저씨, 이버스가터미널에가요? 운전기사 : 아니요, 안가요. 요코 : 그럼터미널에어떻게가야돼요? 운전기사 : 여기에서 10번버스를타고상당구청까지가세요. 그리고거기에서다른버스로갈아타세요. 요코 : 상당구청에서몇번버스를타야돼요? 운전기사 : 거기에는버스가많아요. 요코 : 네, 감사합니다. < 새단어및표현 > 아저씨터미널운전기사어떻게가야해요? 여기에서타다상당구청거기에서 다른 갈아타다 69
1 교통수단 차자전거오토바이비행기지하철 택시버스기차배걸어서가요 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭘타요? 나 : 택시를타요. (1) 가 : 뭘타요? (2) 가 : 버스를타요? 나 : 아니요,. (3) 가 : 몇번버스를타요? 55 (4) 가 :? 70
한국어초급 2 - 아 / 어야하다 / 되다 (1) 가 : 터미널에어떻게가야돼요? 나 : 건너편에서 50번버스를타야해요. (2) 가 : 이버스상당구청에가요? 나 : 아니요, 다음정거장에서다른버스로갈아타야돼요. (3) 가 : 요즘건강이안좋아요. 나 : 영진씨는운동좀해야해요. (4) 가 : 이가너무아파요. 나 : 그러면빨리병원에가야해요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 여기서버스타요? 나 : 아니요, 건너편으로가야해요. (1) 가 : 청주공항에어떻게가요? (2) 가 : 이버스터미널에가요? 나 : 아니요,. 55 (3) 가 : 오늘영화보러갈까요? 나 : 미안해요.. (4) 가 : 내일뭐해요? 71
1. 여러분이살고있는도시에서어디어디에가봤어요? 그곳은어디예요? 어떻게가요? 간단히메모해보세요. 어디예요? 어떻게가요? 2. 메모한것을보고친구에게시내의좋은곳을소개해주세요. 72
한국어초급 13. 뭐먹을래요? 들어가기 1. 여기는어디예요? 무슨이야기를하고있을까요? 2. 여러분은식당에서음식을주문할때어떻게이야기해요? 73
식당주인 : 뭐드실래요? 요코 : 잠깐만요. 여보, 뭐먹을래요? 영진 : 된장찌개먹을래요. 당신은요? 요코 : 저는김치찌개먹을래요. 영진 : 김치찌개는좀매운데괜찮아요? 요코 : 네, 괜찮아요. 영진 : 그럼, 된장찌개하고김치찌개주세요. 식당주인 : 네, 알겠습니다. 잠시만기다리세요. < 새단어및표현 > 뭐드실래요? 잠깐만요. 된장찌개 김치찌개맵다잠시만기다리세요. 74
한국어초급 1 -( 으 ) ㄹ래요 (1) 가 : 뭐마실래요? 나 : 주스마실래요. (2) 가 : 된장찌개먹을래요? 나 : 아니요, 김치찌개먹을래요. (3) 가 : 오늘저녁에극장에갈래요? 나 : 네, 좋아요. (4) 가 : 이번주말에영화볼래요? 나 : 아니요, 그냥집에서쉴래요. 연습 그림을보고답해보세요. (1) 가 : 뭐마실래요? (2) 가 : 사과먹을래요? 나 : 아니요,. (3) 가 :? 나 : 네, 좋아요. (4) 가 :? 나 : 아니요, 안갈래요. 75
2 음식 된장찌개김치찌개설렁탕갈비탕삼계탕라면 비빔밥불고기갈비삼겹살떡볶이김밥 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 뭐먹을래요? 나 : 된장찌개먹을래요. 된장찌개 (1) 가 : 뭐먹을래요? 불고기 (2) 가 : 뭘좋아해요? 갈비탕 (3) 가 :? 나 : 네, 좋아요. 비빔밥 (4) 가 :? 나 : 아니요, 삼계탕먹을래요. 설렁탕 (5) 가 : 점심에뭐먹을래요? 76
한국어초급 3 - ㄴ데 (1) 가 : 커피주세요. 나 : 커피없는데녹차마실래요? (2) 가 : 배고픈데밥먹을래요? 나 : 네, 좋아요. (3) 가 : 주말인데영화볼래요? 나 : 미안해요. 오늘은집에서쉬고싶어요. (4) 가 : 비가오는데우산이없어요. 나 : 나하고같이써요. (5) 가 : 배고파요? 나 : 네, 조금전에밥을먹었는데또배가고파요. 연습 < 보기 > 와같이문장을완성하세요. < 보기 > 우유가없는데주스마실래요? (1) 잠을잤는데. (2) 요코씨한테전화했는데. (3) 우산이없어요. (4) 영화를봤는데. (5) 너무비싸요. 77
이번주말에우리반친구들과식사를해요. 어느식당에가서무엇을먹을까요? 식당주인과손님이되어음식을주문해보세요. 78
한국어초급 14. 주말에영화를볼거예요. 들어가기 1. 두사람은무슨이야기를하고있어요? 2. 여러분은주말에어떤계획이있어요? 79
요코 : 아르촘씨, 이번주말에뭐할거예요? 아르촘 : 남편하고같이영화를볼거예요. 요코씨는요? 요코 : 아이들하고동물원에갈거예요. 아르촘 : 아이들하고요? 좋겠네요. 요코 : 아르촘씨가아이들을좋아하지요? 아르촘 : 네, 저도빨리아이를갖고싶어요. 요코 : 아이는몇명낳고싶어요? 아르촘 : 아이는둘낳고싶어요. < 새단어및표현 > 주말아이들동물원빨리 아이를갖다 아이를낳다 80
한국어초급 1 - 고싶다 (1) 가 : 뭐먹고싶어요? 나 : 불고기를먹고싶어요. (2) 가 : 주말에어디가고싶어요? 나 : 부산에가고싶어요. (3) 가 : 내일뭐할래요? 나 : 집에서쉬고싶어요. (4) 가 : 딸이좋아요, 아들이좋아요? 나 : 예쁜딸을낳고싶어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 내일뭐할래요? 나 : 등산하고싶어요. (1) 가 : 뭐먹고싶어요? (2) 가 : 주스마실래요? 나 : 아니요,. (3) 가 : 아이를몇명낳고싶어요? 81
2 -( 으 ) ㄹ거예요 (1) 가 : 오늘저녁에뭐할거예요? 나 : 남편하고영화를볼거예요. (2) 가 : 이번주말에어디갈거예요? 나 : 동물원에갈거예요. (3) 가 : 아이를언제가질거예요? 나 : 내년쯤가질거예요. (4) 가 : 집은언제살거예요? 나 : 5년후쯤사고싶어요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 백화점에서뭘살거예요? 나 : 내옷을살거예요. (1) 가 : 이번주말에뭐할거예요? (2) 가 : 저녁에뭐할거예요? (3) 가 : 일요일에어디에갈거예요? (4) 가 : 언제올거예요? 82
한국어초급 1. 이럴때여러분은무엇을하고싶어요? 친구와이야기해보세요. A B C 고향에서부모님이오셨어요. 방학이에요. 남편과아이가집에없어요. 2. 여러분은앞으로어떤계획이있어요? 무엇을하고싶어요? 친구들과이야기해보세요. (1) 주말 (2) 방학 (3) 5 년후 (4) 10 년후 (5) 30 년후 83
15. 어느계절을좋아해요? 들어가기 1. 어느계절이에요? 날씨가어때요? 2. 여러분은어느계절을좋아해요? 84
한국어초급 요코 : 오늘날씨춥지요? 아르촘 : 네, 정말추워요. 저는겨울은추워서싫어요. 요코 : 아, 아르촘씨고향은덥지요? 아르촘 : 네, 항상더워요. 요코씨고향은어때요? 요코 : 한국하고비슷해요. 아르촘 : 그럼요코씨는어느계절을좋아해요? 요코 : 저는겨울을좋아해요. 좀춥지만눈이와서좋아요. 아르촘씨는여름을좋아해요? 아르촘 : 아니요, 여름은비가많이와서안좋아요. 저는봄이좋아요. < 새단어및표현 > 날씨 춥다 겨울 싫다 고향 덥다 항상 계절 눈이오다 여름 비가오다 봄 85
1 계절, 날씨 계절 봄 여름 가을 겨울 따뜻하다 덥다 시원하다 춥다 날씨 날씨가좋다 날씨가나쁘다 맑다 흐리다 비가오다 눈이오다 바람이불다 연습 1. 다음대화를완성해보세요. (1) 가 : 어느계절을좋아해요? 나 : 저는을 / 를좋아해요. 2. < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 날씨가어때요? 나 : 비가와요. (1) 가 : 날씨가어때요? (2) 가 : 날씨가어때요? (3) 가 : 날씨가어때요? (4) 가 : 추워요? 86
한국어초급 2 - 아 / 어서 (1) 가 : 왜겨울을좋아해요? 나 : 눈이와서좋아해요. (2) 가 : 어디가요? 나 : 배가아파서병원에가요. (3) 가 : 피곤해요? 나 : 네, 어제잠을못자서피곤해요. (4) 가 : 빵먹을래요? 나 : 아니요, 조금전에밥을먹어서배불러요. 연습 그림을보고 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 왜가을을좋아해요? 나 : 시원해서좋아요. (1) 가 : 왜기분이좋아요? (2) 가 : 왜학교에안갔어요? (3) 가 : 왜늦었어요? (4) 가 :? 87
3 - 지요? (1) 가 : 여름에비가많이오지요? 나 : 네, 비가많이와요. (2) 가 : 영진씨는겨울을좋아하지요? 나 : 네, 저는겨울을좋아해요. (3) 가 : 남편은회사에갔지요? 나 : 아니요, 집에있어요. (4) 가 : 밥먹었지요? 나 : 아니요, 아직못먹었어요. (5) 가 : 일본사람이지요? 나 : 네, 일본사람이에요. 연습 그림을보고 < 보기 > 와같이답해보세요. < 보기 > 가 : 눈이오지요? 나 : 네, 아주많이와요. (1) 가 :? 나 : 네, 비가와요. (2) 가 :? 나 : 네, 너무더워요 (3) 가 :? 나 : 네, 어제는아주추웠어요. (4) 가 :? 88
한국어초급 4 - 지만 (1) 가 : 날씨가어때요? 나 : 눈이오지만안추워요. (2) 가 : 이책어때요? 나 : 재미있지만조금어려워요. (3) 가 : 한국음식좋아해요? 나 : 네, 좋아하지만매워서잘못먹어요. (4) 가 : 영민씨한테이야기했어요? 나 : 영민씨를만났지만이야기못했어요. 연습 < 보기 > 와같이해보세요. < 보기 > 가 : 한국어어때요? 나 : 어렵지만재미있어요. (1) 가 : 오늘날씨어때요? (2) 가 : 이옷어때요? (3) 가 : 김치찌개좋아해요? (4) 가 : 내일영화보러갈래요? 89
1. 그림을보고한국의사계절과날씨에대해이야기해보세요. 2. 여러분의나라는어느계절이있어요? 각계절의날씨는어때요? 친구들과이야기해보세요. 나라계절날씨 90
한국어초급 16. 아버님께서는방에서주무세요. 들어가기 1. 무슨말을하고있을까요? 2. 시부모님하고이야기할때어떻게이야기해요? 91
영진 : 여보, 나왔어요. 요코 : 다녀오셨어요? 영진 : 네. 그런데어머니는어디계세요? 요코 : 옆집에잠깐가셨어요. 곧오실거예요. 영진 : 그래요? 그럼, 아버지도같이가셨어요? 요코 : 아니요, 아버님께서는방에서주무세요. 영진 : 어디편찮으세요? 요코 : 아니요, 괜찮으세요. 저녁준비다됐어요. 씻고오세요. < 새단어및표현 > 다녀오셨어요? 계세요? 옆집곧아버님 주무시다편찮으시다다됐어요. 92
한국어초급 1 -( 으 ) 세요, -( 으 ) 셨어요, -( 으 ) 실거예요 (1) 가 : 어머님은뭐하세요? 나 : 안방에서텔레비전을보세요. (2) 가 : 할아버지는건강하세요? 나 : 네, 아주건강하세요. (3) 가 : 아버지는무슨일을하세요? 나 : 회사원이세요. (4) 가 : 아버지는어디가셨어요? 나 : 병원에가셨어요. (5) 가 : 이음식을누가만들었어요? 나 : 할머니가만드셨어요. (6) 가 : 할아버지는언제오세요? 나 : 토요일에오실거예요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 어머니가자주전화하세요? 나 : 네, 자주전화하세요. (1) 가 : 어머니는지금뭐하세요? (2) 가 : 할아버지는어디가셨어요? (3) 가 : 할머니는언제오세요? (4) 가 : 부모님하고같이살아요? 필리핀 나 : 아니요,. (5) 가 : 아버지는뭐하세요? 93
2 - 께서, - 께서는 (1) 가 : 누가전화했어요? 나 : 어머니께서하셨어요. (2) 가 : 이불고기를어머니께서만드셨어요? 나 : 아니요, 제가만들었어요. (3) 가 : 아버지께서는뭐하세요? 나 : 아버지께서는회사에다니세요. (4) 가 : 할머니께서는어디사세요? 나 : 할머니께서는가경동에사세요. 연습 < 보기 > 와같이이야기해보세요. < 보기 > 가 : 아버지는뭐하세요? 나 : 아버지께서는테니스를치세요. (1) 가 : 할아버지는어디가셨어요? (2) 가 : 어머니는지금뭐하세요? (3) 가 : 이선물을누가줬어요? (4) 가 : 누가요리를할거예요? 94
한국어초급 3 경어 밥 -> 진지이름 -> 성함자다 -> 주무시다죽다 -> 돌아가시다 나이 -> 연세생일 -> 생신있다 -> 계시다먹다 -> 드시다 집 -> 댁말 -> 말씀아프다 -> 편찮으시다마시다 -> 드시다 연습 < 보기 > 와같이다음문장이맞으면 O표, 틀리면 X표하세요. 그리고틀린것은고쳐서이야기해보세요. < 보기 > 어머님나이는 55세입니다.(X) -> 어머님연세는 55세입니다. (1) 어머니께서진지를드세요. ( ) (2) 할아버지께서는방에서자요. ( ) (3) 우리아이는집에계세요. ( ) (4) 선생님께서는집이어디세요? ( ) (5) 할머니께서많이편찮으세요. ( ) 95
1. 그림을보고부모님께서무엇을하시는지친구들과이야기해보세요. 2. 다음과같은상황에서어떻게이야기하면좋아요? 친구들과이야기해보세요. 옆집에사는친구와서로가족에대해묻고대답해보세요. 다음주에시부모님께서집에오실거예요. 뭘준비해요? 어디에가요? 왜그렇게할거예요? 남편과아내가되어서이야기해보세요. 96