EBS 외국어영역 300 제 001~ 식기세척기 이것은 19세기에발명되었는데, 바쁜주부나식당주인에의해서가아니라, 자신의하인이접시에이를빠지게하는데질렸던미국의한유복한사교계의명사에의해발명되었다. 이것에대한최초의특허는 1850년에 John Houghton에게주

Transcription

1 외국어영역 300 제

2 EBS 외국어영역 300 제 001~ 식기세척기 이것은 19세기에발명되었는데, 바쁜주부나식당주인에의해서가아니라, 자신의하인이접시에이를빠지게하는데질렸던미국의한유복한사교계의명사에의해발명되었다. 이것에대한최초의특허는 1850년에 John Houghton에게주어졌지만, 그의설계는비실용적인것으로판명되었다. 한토목기사의딸이었던 Josephine Cochrane이기계하나를생각해냈는데, 1886년에특허를받은이것은현재우리가사용하고있는것과다르지않았다. 접시와컵을구리보일러안에편평하게놓여있는선으로된걸이에올려놓고깨끗해질때까지압력을가한물을분사시켰다. 그기계는 Josephine의친구들사이에서흥미를불러일으켜그들이주문을하기시작했고, 1893 년시카고세계박람회에전시를한후에 Josephine은곧그녀의기계들을일리노이주에있는식당과호텔에공급하기시작했다. 이것은상설배관시설과전기모터의출현과함께 1950년대가되어서야비로소더인기를끌게되었다. 접시와컵을넣고깨끗해질때까지압력을가한물을분사한다는내용에서밑줄친 This `this 가가리키는것이 식기세척기 임을알수있다. 1 냉장고 3 부엌싱크대 4 진공청소기 5 전자레인지 It was not until the 1950s that this became more popular, with the advent of permanent plumbing and electronic motors.: 부사구인 not until the 1950s가 It was ~ that의강조구문에의해강조되고있다. 강조되기전의원래문장은 This did not become more popular until the 1950s, with the advent of permanent plumbing and electronic motors. 이다. well-to-do 유복한 chip ( 그릇에 ) 이가빠지게하다 본문 4`~`13` 쪽 socialite 사교계의명사 patent 특허 ; 특허를얻다 grant 주다, 승인하다 civil engineer 토목기사 dissimilar 상이한 blast 분사하다, 세게치다 advent 도래, 출현 plumbing 배관시설, 배관공사 impractical 비실용적인 come up with 생각해내다 rack 걸이, 선반 put in one s order 주문을하다 permanent 상설의, 영원한 페인트칠공사 제가할것이라고말씀드렸던대로, 도장공사업자로하여금당신의집외부를살펴보게했습니다. 그는적당한비용으로칠이벗겨진곳들을칠할수있을것이라고했는데, 그비용이 450달러가될것이라고말했습니다. 그리고이어서그는주위부분들이이미색이바래져버렸기때문에그것들과완벽하게색깔을맞출수는없을것이고, 그래서집전체가얼룩투성이처럼보일것이라고설명을했습니다. 그도장공은어지간히도장작업을잘하려면그가최소한 900달러는받아야할것이라고말했습니다. 그는당신의재정적인상황을이해하고있었고, 그아래로조건을제시하는도장공이있을것이라고는생각하지않고있었습니다. 그리고나서그는당신이 Elderly Helpers Association ( 노인도우미협회 ) 과접촉해볼수도있을것이라고말했습니다. 그들은노동에대해비용을청구하지않을것이고기부받은페인트를얻을수도있을지도모릅니다. 그러면서그는그작업자들이아마추어일것이라고경고했습니다. 그것에만족하신다면, 비용은최소한도가될것입니다. 선택은당신에게달려있습니다. 집의도장공사에대한사전조사를의뢰받은사람이그결과를집주인에게알려주고있는글이다. 도장비용에대한자세한정보를제공하고있다. Then he went on to explain that he couldn t match perfectly the surrounding areas because they had faded, and then the whole house would look spotty.: go on to ~ 는 ( 어떤일을한다음이어서 ) ~ 하다 의의미를나타낸다. they는 the surrounding areas를가리키며이미그것의색이바래져있었던것이므로과거완료시제 (`had faded) 를사용해표현하고있다. contractor 공사업자, 도급자 reasonable ( 가격이 ) 적당한 match 조화시키다, 맞추다 spotty 얼룩투성이의 bid 조건을제시하다, 입찰하다 donate 기부하다 bare 벌거벗은, 드러낸 charge 청구금액, 비용 fade ( 색이 ) 바래다 financial 재정적인 contact 접촉하다, 연락하다 expense 비용 2

3 minimal 최소한의 be up to ~` 에게달려있다 분장사들의작업 분장사들의작업은어떤스타영화배우의타고난용모를두드러지게강조하는것으로부터배우들이묘사하는인물들에맞추기위해배우들의외모를완전히바꾸는것에이르기까지다양하다. 흑백영화를제작하던시절에는영화에서 Katharine Hepburn과 Lauren Bascall과같은스타들을선호했는데, 그들의각진얼굴과돌출한광대뼈는광선을받아아름다운그림자를만들어냈다. 칼라의도래와함께, 흐름이바뀌어 Marilyn Monroe, Grace Kelly, Kim Novak과같은홍조를띤안색이강조되었다. 둘중어느경우이든지분장사들의일은현저한특징을강조함으로써이러한스타들이카메라를향하도록준비하는것이었다. 동시에분장사들은또한배우를위한완전히새로운얼굴을만들어, 그들이더나이가들어보이거나젊어보이게만들고, 공포영화의경우에는정상적인사람들을뱀파이어나늑대인간이나미라나혹은다른괴물들도변화시켰다. (A) from A to B(À에서 B까지 ) 의구문에해당되는데 to가전치사이므로동명사형인 changing이적절하다. (B) 다음에단수형이이어지고있으므로 either가적절하다. both 다음에는복수형이이어진다. (C) 두개의분사구문이 and로이어지고있으므로 turning이적절하다. 만약 turn이오면seem과병렬구조를이루어 making them turn normal people into ~ 가되고의미상주어는 them(= makeup artists) 이되어문맥이통하지않게된다. In the black and white era of filmmaking, movies favored stars such as Katharine Hepburn and Lauren Bascall whose angular faces and prominent cheekbones caught the light and cast lovely shadows.: whose는소유격관계대명사로다음에명사구가이어지며, 관계대명사절안에서동사 caught와 cast는 and로연결되어병렬구조를이루고있다. makeup artist 분장사 range from A to B A에서 B까지의범위에걸쳐있다 highlight 강조하다 feature 용모, 이목구비, 특징 portray 묘사하다 filmmaking 영화제작 angular 각진 prominent 돌출한 cheekbone 광대뼈 advent 도래, 출현 emphasis 강조 shift 이동하다 glowing 홍조를띤, 선명한 complexion 안색, 외관 accentuate 강조하다, 두드러지게하다 telling 현저한, 효력이있는 horror film 공포영화 werewolf 늑대인간 mummy 미라 monster 괴물 아이들에게정직을가르치기 당신의아이들에게도덕과가치를가르치는일을성취하는한가지방법은그들에게정직성에대해즉석에서훈계하는것이다. 예를들어, 당신의 4살짜리아이가당신이사지도않은차를가지고장난감가게에서걸어나왔다. 당신은그를안전좌석에앉히고안전벨트를채우다가그의손에들어있는차를알아차린다. 그는겨우네살이야, 그것을훔칠의도는없었을거야. 라고스스로에게말하면서당신의아이를위한변명을하고그것을웃어넘기지마라. 어린아이들은훔친다는개념을완전히이해하지못하므로그것이사실일수는있지만, 그가한것을당신이다루지않으면당신은그에게자신의것이아닌것을가져가도괜찮다는것을알려주는것이다. 당신의아이에게자신의행동에대해책임을지게하라. 그가가게에서자동차를가져온것에대해당신이실망하고있다는것을침착한태도로그에게설명하라. 단지그러한말을듣는것만으로도당신의아이에게깊은영향을미칠수있다. 더나아가자동차를가져온것은잘못된것이며그것을가게지배인에게돌려주고즉시사과할필요가있다는것을설명하라. 5 다음에완전한문장이이어지고있으므로 what을접속사 that으로바꾸어야한다. 이 that은 explain의목적어역할을하는절을이끌고있다. 1 주어인 One way에연결되는단수형동사이다. 2 시간을나타내는접속사로적절하게사용되고있다. 3 동사+부사 의타동사구가대명사를목적어로취할때는부사앞에위치하므로올바른표현이다. 4동사hold의목적격보어역할을하고있는형용사이다. ~ if you don t deal with what he did, you are letting him know that it s okay to take something that s not his: what he did는전치사 with의목적어역할을하는명사절이며, 사역동사 let의목적격보어로원형부정사 know가사용되고있다. that절에서 it는가주어이고 to take ~`가진주어이다. accomplish 성취하다 give ~ a lesson ~ 을훈계하다 on-the-spot 즉석의, 현장의 buckle ( 죔쇠를 ) 채우다, 안전벨트를매다 make an excuse 변명하다 mean to ~` 할작정이다, ~`할의도이다 3

4 EBS 외국어영역 300 제 comprehend 이해하다 deal with 다루다, 처리하다 notion 개념 hold A accountable for B B 의책임을 A 에게지우다 have an effect on ~` 에영향을미치다 apologize 사과하다 학습장애의보완 현대의과학기술은정보를얻고스스로를표현하는대안의방법에대한접근을학습자들에게제공함으로써많은학습장애를거의없애버렸다. 철자에서툰사람들은철자점검기를이용할수있고판독하기어려운필체를가진사람들은정돈된원고를만들기위해워드프로세서를이용할수있다. 계산장애를가진사람들은수학문제가생길때간편한소형계산기를가짐으로써도움을얻는다. 마찬가지로, 기억력이나쁜사람들은강의와토론과대화를테이프에담을수있다. ( 난독증을가진사람들은뇌의오른쪽반구가정상적으로읽는사람들의그것보다더크며, 그래서예술이나체육이나기계에관한재능처럼뇌의오른쪽에의해통제되는분야에서종종상당한강점을지닌다.) 불완전한시각화기술을가진사람들은화면에서 3차원의물체들을조작할수있도록해주는컴퓨터이용설계 (CAD) 소프트웨어프로그램을사용할수있다. 학습장애를가진사람들이대안으로이용할수있는방법들에대해설명하고있는글이므로, 난독증을가진사람들이강점을가지는분야를언급하고있는 4는전체흐름에서벗어난다. Modern technology has now rendered many learning disabilities virtually obsolete by providing learners with access to alternative ways of getting information and expressing themselves.: render+`목적어 +`목적격보어 ( 을 ~ 로만들다 ) 의구문이사용되고있으며, 동명사 getting과 expressing 은병렬구조를이루며전치사 of 에연결된다. render 만들다 virtually 사실상, 거의 access 접근, 이용 illegible 판독하기어려운 handy 편리한 right hemisphere 우반구 visualization 시각화 disability 불구, 무능 obsolete 쓸모없이 못쓰게 된 alternative 대안의, 선택의 handwriting 필체 computer-aided design 컴퓨터이용설계 (CAD) manipulate 조작하다 verbal 말의, 말로나타낸 significant 상당한, 중요한 three-dimensional 3 차원의 인간의모방심리 광고업자들은어떤제품이언제 `가장빠르게성장하고` 혹은 `가장많이팔리는지 우리에게알려주기를좋아하는데, 왜냐하면그제품이좋다는것을우리에게직접적으로납득시킬필요가없기때문이다. 그들은많은다른사람들이그렇게생각한다는것만말할필요가있으며, 그것이충분히증명이되는것처럼보인다. 자선을위한장시간의마라톤방송연출자들은엄청난양의시간을이미기부를약속한시청자들의끊임없는목록에바친다. 기부를하지않고있는사람들에게전달되는메시지는분명하다. 주기로결심한모든사람들을보라. 그것은해야할올바른일임에틀임이없다. 판매원들은그상품을구매한사람들에대한수많은이야기로그들의구매선전에흥취를더하도록교육을받는다. 판매및동기부여컨설턴트인 Cavett Robert는판매직훈련생들에주는그의충고에서그원리를멋지게포착하고있다. 사람들의 95퍼센트는모방자들이고단지 5퍼센트만이창시자들이기때문에, 사람들은우리가줄수있는어떤증거보다도타인들의행동에의해더많이설득을당한다. 제품이가장많이팔린다는사실을광고에활용하고, 기부를약속한사람들의명단을계속나열하고, 상품을구매한많은사람들의이야기를말하는것은사람들이타인들의행동을따라하기를좋아하는 모방자 (`ìmitator) 라는사실을이용하는것이다. 1 비평가 2 창조자 4 소비자 5 몽상가 Advertisers love to inform us when a product is the fastest-growing or largest-selling because they don t have to convince us directly that the product is good; they need only say that many others think so, which seems proof enough.: inform+간접목적어+직접목적어 구문이사용되고있는데, 직접목적어자리에 의문사+주어+동사 의의문사절이사용되고있다. 계속적용법의관계대명사 which는앞문장의내용을선행사로받고있다. convince 납득시키다, 확신시키다 charity 자선 telethon ( 자선사업이나정치자금모집등을위한 ) 장시간의텔레비전방송 devote A to B A를 B에바치다 excessive 엄청난, 과도한 incessant 끊임없는 listing 목록, 기재사항 pledge 약속하다, 서약하다 contribution 기부 holdout 거부자, 동의하지않는사람 spice 흥취를더하다, 양념을치다 pitch 선전으로떠드는소리 numerous 수많은 account 설명, 이야기, 보고서 motivation 동기부여 trainee 훈련생 initiator 창시자, 발기인 persuade 설득하다 4

5 과학적인무지 Northern Illinois 대학교에서실시된한연구에따르면, 응답자의 59퍼센트는전자가그것의일부를형성하는원자보다더작다는것을알지못했다. 64퍼센트는레이저가어떻게작동하는지알지못했다. 63퍼센트는항생제가바이러스를죽인다고 ( 그렇지않으며, 항생제는박테리아를죽이기위해사용된다 ) 대답했다. 이런후자의발견은잠재적으로위험한가정을나타내는데, 왜냐하면이것을믿는사람들은바이러스성감기와싸우기위한무익한시도로항생제를사용하고그리하여장래의박테리아감염을처리할때면역체계를약화시킬수있기때문이다. 과학적인무지는소위교육을많이받는사람들사이에서도흔하다. Harvard 졸업생들에대한한비공식적인조사는 23명의학생들중단지 2명만이왜겨울보다여름에더더운지를올바르게설명할수있었다는것을보여준다. 전자와원자의크기, 레이저의작동원리, 항생제의역할, 여름이겨울보다더더운이유등에대한지식이없는사람들이생각보다많다는내용인데, 이것을간단하게나타내는어구가 5 `과학적인무지 (`Scientific illiteracy) 이다. 1 정신적인질환 2 신체불구 3 자료조작 4 학문적인사기 According to a survey conducted at Northern Illinois University, fifty-nine percent of respondents didn t know that electrons are smaller than the atoms of which they form a part.: 전치사 + 관계대명사 의구조가사용되었다. electrons are smaller than the atoms of which they form a part는 electrons are smaller than the atoms와 they (= electrons) form a part of them(= the atoms) 을관계대명사를이용해한문장으로합친것이다. survey 조사, 설문조사 respondent 응답자 atom 원자 represent 나타내다, 묘사하다 assumption 가정, 가설 viral 바이러스성의 indicate 나타내다 conduct 실행하다 electron 전자 antibiotic 항생물질 potentially 잠재적으로 futile 쓸데없는, 무익한 infection 감염 미국인들의돈에대한태도 미국인들은돈을그들의종교로여긴다고계속이야기되어왔다. 이것 은종종비판적인의미이기는하지만, 부정적인면을가지지않은진실이다소있다. 우리가돈으로부터끌어내는 증거 는우리의미덕에대한증거인데, 그것은우리가선택한직업에서우리가하는일의우수성뿐만아니라사람으로서의우리의우수성에대한증거이다. 우리는미덕과금전적인성공사이에관련이있다고진심으로믿는다. 자선기부에대한미국인의태도도이런사고방식과일치한다. 영구차에는짐을올려놓는선반이없다. 재산과돈을내세로가지고갈수없기때문에미국인들 ( 단지죽어가는사람들만이아니라 ) 은상당한액수의돈을어려움에처한사람들에게주기로선택한다. 돈을가까스로모으는사람들조차도타인들과돈을나누는데있어서는관대한경향이있다. 상당한액수의돈을어려움에처한사람들에게준다는내용과타인들과돈을나눈다는내용에서빈칸에들어갈말이 5 `자선기부 임을알수있다. 1 건강관리 2 인종간의평등 3 종교적인자유 4 은퇴계획 Consistent with this mind-set is the American attitude toward charitable donations.: 보어+동사+주어 로이루어진도치구문이다. Even people who barely scrape by tend to be generous with the money they share with others.: 주격관계대명사 who가이끄는절 (who ~ by) 이 people을수식하고있으며동사는 tend이다. the money 다음에는목적격관계대명사 which ``that 가생략되어있다. critically 비판적으로 dimension 일면, 특징 goodness 미덕, 장점 monetary 금전적인 mind-set 사고방식, 심적경향 possessions 재산 significant 상당한, 중요한 element 기미, 다소 derive A from B B로부터 A를끌어내다 link 연결, 유대 consistent 일치하는 rack 선반 afterlife 내세 scrape by 애써서모으다 인간의창조능력 우리는세상에대해알아내도록계획되어있지만그것이우리의가장중요한재능은아니다. 인간에게있어서정말로중요한진화론적인이점은새로운세상을창조하는우리의능력이다. 당신이있는방을둘러보라. 직각의탁자, 책, 종이, 컴퓨터화면, 세라믹컵등, 방에있는모든물체는한때가상의것이었다. 방에있는어느한가지도홍적세 ( 洪績世 ) 에는존재하지않았다. 모든것이누군가의마음속에서가상의환상으로시작되었다. 그리고그것은사람들에게도훨씬더마찬가지이 5

6 EBS 외국어영역 300 제 다. 현재나의모든것인과학자, 철학자, 무신론자, 페미니스트등모든종류의사람도또한가상의아이디어로시작되었다. 나는여기서상대론자적이거나포스트모던한주장을하고있는것이아니다. 지금현재컴퓨터와컵과과학자와페미니스트는어떤다른것처럼실재하고있다. 그러나그것은우리인간정신이가장잘하는것, 즉가상의것을가져다가그것을실재하는것으로만든것에불과하다. 인간의중요한재능은새로운세상을창조하는것이며대부분의물체나, 사람들의직업이나신분등도인간이만들어낸것이라는내용이므로, 빈칸에들어갈말로가장적절한것은 3 가상의것을가져다가그것을실재하는것으로만들다 이다. 1 사고방식을쉽게바꾸다 2 강한집단의식을가지다 4 물질적인것과정신적인것을구별하다 5 최악의시나리오에미리대비하다 But that s just what our human minds do best: take the imaginary and make it real.: what이이끌고있는명사절이 be 동사의보어역할을하고있다. evolutionary 진화론적인 fantasy 환상 feminist 페미니스트 ( 여권주의자 ) right-angled 직각의 atheist 무신론자 relativistic 상대론적인 사망률과도움주기 수많은연구는사회적인도움을많이받는만성적인질병의환자들이그렇지않은사람들보다더오래산다는것을보여주었다. 그러나이런연구는현재진화론적심리학자인 Stephanie Brown에의해도전을받고있다. 하나의종으로서의인간에게는서로도우려는진화론적인압력이있다는가설을세우고, 그녀는한노인집단의사망률을측정했다. 이전의연구에서처럼, 그녀는많은사회적인지원을받는사람들이그렇지않은사람들보다더오래산다는것을발견했다. 하지만, 이런사망률의이점은실제로이사람들이얼마나많은사회적인도움을다른사람들에게주었는지에달려있었다. 주고받은사회적인도움을통계적으로계산했을때, 사람들이얼마나오래살것인지를예측해준것은바로그러한도움을주는것이었다는사실을그녀는발견했다. 이것은자원봉사가장수에기여할수도있다는것을의미한다. 사람들이얼마나더오래살것인지를예측하게해주는것은결국사회적인도움을얼마나많이주는가에달려있다고했으므로이것은 `자 원봉사가장수에기여할수도있다 는것을의미한다고할수있다. 2 사람들은사회적동물이아니라이기적인동물이다 3 사람들의수명은유전적으로결정된다 4 통계수치는표본의크기에기초를두고해석되어야한다 5 노화는신체활동을통해느려질수있다 When she statistically accounted for social support given and received, she discovered that it was the giving of such support that predicted how long people would live.: it was ~ that... 의강조구문에의해문장의주어인 the giving of such support가강조되고있다. 또한 how long ~ 은동사 predicted의목적어역할을하며 의문사+주어+동사 의어순을따르고있다. numerous 수많은 chronic 만성적인 challenge 도전하다 evolutionary 진화론의 hypothesize 가정하다, 가설을세우다 pressure 압력 mortality rate 사망률 substantial 상당한, 많은 statistically 통계적으로 account for ~ 을계산하다 predict 예측하다 imply 의미하다 지진의발생 Alfonso Berrade 신부는막바쁜하루를끝내고그의방에서한잔의차를들고앉아있었다. 어스름이몰려들면서그는우아한식민지풍의교회를통해엄숙하게메아리치는찬송가의선율을들을수있었다. 거의 500명의사람들이한달전에심장마비로죽은 67세의버스배차원을위한추도식에모여있었다. Berrade 신부가차를마시는데갑자기땅이맹렬하게위아래로오르내리기시작했다. 그신부는즉시자신이대피해야한다는것을알았다. 그는자신의방의열린문으로달려가문틀아래에서대비를했다. 세게두드리는소리는점점더강해졌고 Berrade 신부는교회안의사람들이비명을지르는소리를들을수있었다. 그러다가 200년이나된구조물이무너져내리면서내는천둥과같은소리에의해모든다른것들의소리가들리지않았다. 지진이발생한순간을묘사하고있는글이다. 4 긴급하고끔찍한 분위기를잘느낄수있다. As dusk gathered, he could hear the strains of a hymn echoing solemnly through the elegant colonial church.: 지각동사(`hear)+목적어+현재분사(èchoing) 의구문이사용되고있다. 6

7 dusk 어스름, 땅거미 hymn 찬송가 solemnly 엄숙하게 colonial 식민지풍의 sip 홀짝이며마시다 heave 세게위아래로움직이다 strain 선율 echo 메아리치다 elegant 우아한 dispatcher 배차원 furiously 맹렬하게 take shelter 대피하다 brace oneself ( 어려움등에 ) 대비하다, 마음을다잡다 pound 세게두드리다 drown out 다른소리를들리지않게하다 crumble 무너지다 발전기의원리 간단한직류발전기는튼튼한편자형태의영구자석의 N극과 S극사이에서빠르게회전할수있는직사각형의코일 ABCD로구성되어있다. 구리선으로구성되어있는발전기코일은시계방향으로 ( 시계반대방향으로 ) 회전한다. 코일의두끝은정류기의두개의구리반고리 ( 혹은갈라진고리 ) R1과 R2에연결되어있다. 두개의반고리를가볍게누르고있는두개의탄소브러시 B1과 B2가있다. 코일이회전할때두개의반고리R1과 R2는두개의탄소브러시 B1과 B2를차례로접촉한다. 그리하여회전하는코일에서생산된전류가정류기의반고리를통하여빠져나와탄소브러시로들어갈수있다. 탄소브러시 B1 과 B2로부터우리는라디오나텔레비전, 전구등의다양한전기기구에전기를공급할수있다. 그림에서코일이시계반대방향으로돌고있으므로 2는 anticlockwise로바꾸어야한다. A simple D.C. generator consists of a rectangular coil ABCD which can be rotated rapidly between the poles N and S of a strong horseshoe type permanent magnet.: consists of는자동사구로 ~ 로구성되다 는의미를가지고있는데수동형으로쓰지않도록유의해야한다. 주격관계대명사 which가이끄는절은바로앞의선행사 a rectangular coil ABCD를수식한다. D.C. generator 직류발전기 rectangular 직사각형의 horseshoe 편자 half ring 반고리 one by one 차례로 appliance 기구 consist of ~ 로구성되다 rotate 회전하다 clockwise 시계방향으로 split 갈라진 current 전류 electric bulb 전구 여가와레크리에이션 여가와레크리에이션사이에는중요한차이가있다. 일반적인의미에서는, 두단어모두육체적이거나정신적인재생의과정을암시한다. 그러나그것들은다른함축의미를지닌다. 여가는일반적으로일과정반대되는것으로생각된다. 그것은힘들지않고수동적인무언가를암시한다. 우리는일을우리의에너지를필요로하는어떤것으로생각하는경향이있다. 여가는우리가에너지를다시증가시키기위해서하는것이다. 여가는휴식, 그날의힘든일로부터의수동적인중단, 휴식을취하고재충전하는기회를제공한다. 레크리에이션은보다적극적인성격을지니고있는데, 문자그대로우리들자신을재창조하는성격을지니고있다. 그것은신체적이거나정신적인노력을필요로하지만우리의에너지를고갈시키기보다는강화하는활동을암시한다. (A) 여가와레크리에이션이다른의미를함축하고있다는문맥이므로 connotation( 함축의미 ) 이적절하다. confirmation은 ` 확인 을의미한다. (B) 여가는휴식을의미한다는문맥이므로 recess( 휴식 ) 가적절하다. distress 는 고통 을의미한다. (C) 레크리에이션은우리의에너지를강화시킨다는문맥이므로 enhance( 강화하다 ) 가적절하다. absorb 는 흡수하다 의의미이다. It suggests activities that require physical or mental effort but which enhance our energies rather than deplete them.: 주격관계대명사 that과 which가이끌고있는두개의관계대명사절이접속사 but에의해병렬구조를이루며연결되어있는데, 모두선행사 activities를수식한다. process 과정 regeneration 재생 effortless 힘들지않은 recharge 재충전하다 literally 문자그대로 mental 정신적인 opposite 정반대의것 challenge 도전 tone 성격, 어조 deplete 고갈시키다 사람들을읽기 사람들을적절하게관찰하는것은시간을필요로한다. 대부분의사람들은정보를모으고그것에대해심사숙고하기위해충분한시간을전혀사용하지않는다. 대신에, 그들은삶이마치빨리대답하면점수를더많이획득하는게임프로그램인것처럼종종급하게사람들에대해비판적으로판단을한다. 삶에서는그것이보통정반대이다. 빠른대답 7

8 EBS 외국어영역 300 제 은종종틀리고점수를잃는다. 여하간빠른대답은대부분의경우에필요하지않다. 당신은생각하는것보다사람들에대해결정할시간을종종더많이가지고있다는것을발견할것이다. Abraham Lincoln 은한때사람의다리가얼마나길어야하는지질문을받았다. 그는 `땅에닿을만큼충분히길어야한다. 고대답했다. 마찬가지로, 사람들을읽기위해얼마나많은시간을필요로하는가?` 라는질문은이렇게대답할수있을것이다. `당신이가지고있는만큼많은시간이필요하다. 우리가사람들을읽는속도에는전혀상금이없다. 결정을내리기위한대부분의마감시간은스스로부과하는것이다. (A) 사람들에대한정보를모으고그것에대해깊이생각하는대신에빨리판단을한다는문맥이므로 Instead가적절하다. (B) 다리는땅에닿을만큼길어야하는것과마찬가지로사람을읽는데는가지고있는시간만큼많이써야한다는문맥이므로 Likewise가적절하다. You ll find that you often have more time to make up your mind about people than you think you do.: do는 have time to make up your mind about people을대신하는대동사이다. observe 관찰하다 reflect upon ~ 에대해심사숙고하다 critical 비판적인 premium 상금, 사례금 self-imposed 스스로부과하는 properly 적절히 frequently 흔히, 종종 the other way around 정반대의 deadline 마감시한 질병과지나친낙관론 사람들은그들자신이나그들의미래에대하여비현실적으로낙관적인견해를지니고있으며, 결과적으로자신들을속여서행복해한다. 그러나이런종류의착각에빠진사고가안전한것인가? 세상을잘못인식하는것은위험할수있다. 결국, 장밋빛의안경은사람들에게삶에대한낙관적인전망을줄수있지만그것은또한사람들이적절하게보는것을어렵게만든다. 마찬가지로, 비현실적인사고는비록그것이사람들을행복하게만든다고하더라도또한현실에대한사람들의인식을왜곡시키고, 이러한왜곡은비참한결과를가져올수있다. 나의임상개업에서나는자신들이질병을혼자서물리칠수있다고믿기때문에유익한치료를거절하는환자들을만났다. 이런환상이사람들에게조금이라도이익이될까? 암환자들은보통그들이말기환자를위한돌봄으로부터더도움을얻을수있을때인질병초기가아니라그들생애의마지막며칠에말기환자를위한병원에게맡겨진다. 환자나의사의편에서비현실적인낙관주의가이렇게늦게보내지는것의원인이될수있을까? 비현실적인낙관론은현실에대한인식을왜곡시키고이것이비참한결과를초래할수있다는내용이므로, 3 ` 비현실적인낙관론의위험성 이글의주제로가장적절하다. After all, rose-colored glasses may give people a rosy outlook on life, but they also make it difficult for people to see properly.: it은가목적어로진목적어인 to see properly 를받는다. unrealistically 비현실적으로 consequently 결과적으로 fool A into -ing A 를속여서 ~ 하게하다 illusory 착각의 risky 위험한 by the same token 마찬가지로 perception 지각, 인식 consequence 결과 encounter 만나다 therapy 치료, 요법 refer 보내다, 맡기다 rosy 낙관적인 misperceive 잘못인식하다 outlook 전망 distort 왜곡시키다 disastrous 비참한 clinical practice 임상개업 reject 거절하다 illusion 착각, 환영 hospice 호스피스 ( 말기환자를위한병원, 지원활동 ) optimism 낙관주의 referral 보내기, 맡기기 contribute to ~` 의원인이되다 대서양바다오리 대서양바다오리는펭귄과비슷한색깔을가지고있지만일부사람들이그들을 `바다앵무새 라고부르게한화려한부리를뽐낸다. 부리는겨울에는단조로운회색으로색이바래지고봄이되면다시화려한색깔이된다. 이새들은삶의대부분을바다에서살며수영을하지않을때는파도위에서휴식을취한다. 그것들은날개를사용해물아래서비행동작으로물을저어가는뛰어난수영선수들이다. 그것들은배의키와비슷한물갈퀴가있는발로방향을잡으며비록물속에겨우 20`~`30초밖에머물러있지못하지만 200피트 (`61미터) 의깊이까지잠수할수있다. 그것들은보통청어와까나리와같은작은물고기를사냥한다. 공중에서는놀랄정도로빠르게날아간다. 날개를분당 400 번까지퍼덕거리며시속 55마일 (`88킬로미터) 의속도에까지이를수있다. 그것들은매년봄과여름에북대서양의해안가와섬에상륙해번식을위한무리를형성한다. By flapping their wings up to 400 times per minute they 8

9 can reach speeds of 55 miles (88 kilometers) an hour. 의문장을참고로하면 4는올바른진술임을알수있다. Atlantic puffins have penguin-like coloring, but they sport a colorful beak that has led some to call them the sea parrot. : 주격관계대명사 that이이끄는절에 lead+목적어+to부정사 (` `가 ~` 하도록이끌다 ) 의구문이사용되고있다. Atlantic puffin 대서양바다오리 fade 색이바래다, 희미해지다 bloom 화려하게되다, 꽃이피다 steer 조종하다, 향하다 webbed 물갈퀴가있는 flap 퍼덕거리다 sport 뽐내다, 즐기다 drab 단조로운, 충충한갈색의 stroke 치다, 때리다 rudderlike 배의키와같은 sand eel 까나리 colony 집단, 서식지 Tillandsia Tillandsia는중부와남부아메리카, 그리고미국남부의사막과숲과산에서발견되며, 나무와바위와절벽에서자란다. 잎이얇은종들은비가많이오는지역에서자라며, 두꺼운잎을가진종들은가뭄의피해를더많이입은지역에서자란다. 영양분들은사상체라불리는잎에있는조직을통하여공기로부터모은다. Tillandsia는착생식물, 즉기생하지는않고다른식물위에서자라며, 그래서흙이없이도자란다. Tillandsia는물과양분을잎을통해흡수하기때문에흙을전혀필요로하지않아서흥미로운실내화분용식물이된다. 그것은가끔씩꽃을피우기는하지만, 실내화분용식물로서그꽃들은보통인상적이지않다. They will flower occasionally but, as a houseplant, the blooms are not usually impressive. 의문장을참고로하면 5는틀린진술이다. The thin-leafed varieties grow in rainy areas, and the thick-leafed varieties in areas more subject to drought.: the thick-leafed varieties 다음에는동사 grow가생략되어있다. cliff 절벽 variety 변종, 다양성 subject to ~` 의피해를입기쉬운, ~` 에종속되는 drought 가뭄 nutrient 영양분 parasitic 기생하는 houseplant 실내화분용식물 absorb 흡수하다 occasionally 가끔씩 bloom 꽃 impressive 인상적인 인터넷보급률과사용자수 위두그래프는 2007년의인터넷보급률과인터넷사용자수를세계의지역별로보여주고있다. 전체적으로인터넷보급비율은북미가가장높은반면에인터넷사용자수는아시아에가장많았다. 오세아니아와호주는가장적은수의인터넷사용자수를가지고있었지만, 그들의인터넷보급비율은두번째로높았다. 중동은보급률과사용자수둘다두번째로낮았다. 유럽의보급률은라틴아메리카와카리브해국가들의보급률보다두배이상더높았다. 그러나라틴아메리카와카리브해국가들은아프리카보다세배이상의인터넷사용자들을가지고있었다. 아프리카의인터넷사용자수는 3천 3백만명이고라틴아메리카와카리브해국가들의인터넷사용자수는 9천 6백만명으로세배에미치지못하므로 5에서 more than three times는잘못된표현이다. As a whole, the Internet penetration percentage was the highest in North America while the number of Internet users was the largest in Asia.: 접속사 while은대조적인내용의절을연결할때사용하며 `반면에` 의의미를지닌다. penetration 보급, 침투 as a whole 전체적으로 region 지역 대화에참여하는태도 나는사람들이말을하게하는가장좋은방법은, 사람들이어색한침묵을싫어하여자동적으로그것을채우려고할것이라는사실을이용하면서아무말도하지않는것이라고믿고있던컨설턴트와함께일을한적이있다. 이것이잠시동안은효과가있을지모르지만, 어느시점이되면그상대편은힘든일을맡는것에대해너무불편해하거나싫증이나게될것이다. 그는당신에게더이상말을하기를원치않을것이고, 당신이무례하거나, 배려하지않거나, 사교적으로서투르거나, 혹은그저따분하다고생각할것이다. 하지만, 너무지나치게강렬한것도너무적게몰두하는것만큼혼란스럽게할수있다. 눈을고정시키고깜빡이지않고응시하는것은불쾌한것이며위협적이기까지하다. 시선을마주치는것은친밀감과신뢰를발전시키기위한훌륭한도구이지만, 과도해질수있다. 당신이잊을수없을만큼정신적충격이큰어린시절의경험에대해사람들에게말하건어젯밤에먹었던저녁식사에대해말하건간에일부사람들이사용하는관심과동정의집중된표정에대해서도동일한이야기를할수있을것이다. 9

10 EBS 외국어영역 300 제 주어진문장은역접의접속사 however와함께대화에지나치게집중하는것의단점에대해이야기하고있으므로, 이문장은대화에무성의하게임하는태도에대한언급이끝나는부분인 3에위치해야한다. I used to work with a consultant who believed the best way to get people to talk was to say nothing, taking advantage of the fact that people hate awkward silences and automatically try to fill them.: used to는예전에는그랬는데지금은그렇지않다는의미를가지며, 주격관계대명사 who가이끄는절은선행사 a consultant를수식하고, taking advantage of ~ 는부대상황을나타내는분사구문이며, 이분사구문안에는동격절을이끄는접속사 that이사용되어바로앞의 the fact의구체적인내용을설명하는절을이끌고있다. intensity 강렬 ( 함 ), 강도 distracting 혼란스럽게하는, 산만한 involvement 몰두, 관여 take advantage of ~` 을유리하게이용하다 awkward 어색한 pull the laboring oar 힘든일을맡아서하다 clumsy 서투른, 부적절한 unblinking 눈한번깜박이지않는 gaze 응시, 주시 uninviting 불쾌한, 매력적이지않은 intimacy 친밀감 overdone 과도한 intent 집중된, 열중한 compassion 동정 adopt ( 특별한방식의행동, 말하기를 ) 사용하다 traumatic 잊을수없을만큼정신적충격이큰, 외상후의 삶에서행동의중요성 종종우리는첫발을떼어놓는것을두려워한다. 우리는앞길에상심과고통이있을것이라고느낀다. 우리의꿈이산산이부서지고, 실수를하고어리석게보일까봐두려워한다. 우리가그러한두려움을가지는것은충분한이유가있다. 삶은어렵고앞길에분명히고통이있을것이다. 우리가현실에부딪혀우리의이상을시험할때, 우리의길을찾으려고할때분명아픔이존재할것이다. 그러나행동을할때, 우리의첫걸음을떼어놓을때, 우리는삶이란갈등과고난일뿐만아니라승리이고초월이고성장이라는더높은깨달음에도달하게될것이다. 행동할때, 기쁨을경험하기위해고통을기꺼이견딜때, 우리는눈을떠삶의화려한색깔과구조를보게되고, 귀를열어그것의아름다운하모니와리듬을듣게되고, 그것의쓴맛을보지만그것의달콤함도또한경험하게된다. 두려움을극복하고첫발을떼어놓으면서행동을할때삶이주는즐 거움을맛볼수있을것이라는내용이므로 3 모험하지않으면얻는것이없다. 는속담이글의요지와가장가깝다. 1 한번의선행은다른선행의가치가있다. ( 선행을베풀면보답을받는다.) 2 구르는돌은이끼가끼지않는다. 4 행동이말보다더설득력이있다. 5 학문에는왕도가없다. But in acting, in taking our first step, we will arrive at the higher realization that life is not only conflict and hardship, but it can also be victory, transcendence, and growth.: in acting, in taking our first step은 when we act, when we take our first step으로바꾸어쓸수있으며, that은동격절을이끄는접속사이다. sense 느끼다, 감지하다 shatter 산산이부수다 realization 깨달음 hardship 고난 be willing to 기꺼이 ~` 하다 texture 구조, 직물 sweetness 단맛 heartache 상심, 비탄 stumble 실수하다, 비틀거리다 conflict 갈등 transcendence 초월 splendid 화려한, 멋진 bitterness 쓴맛, 쓰라림 식품의진화 우리가식품에대해그것을하나의물건으로덜생각하고하나의관계로더생각한다면어떻게될까? 물론자연에서먹는다는것이항상그래왔던것이정확히그것이었는데, 줄곧내려가토양에까지이르는, 우리가먹이사슬이라고부르는체제속에있는종들의관계였다. 종들은그것들이먹는다른종들과공동으로진화하며, 매우종종상호의존의관계가발달한다. 상호적응의점진적인과정은조악한식물을동물을위한영양가있는맛있는식품으로변화시킨다. 시간이지나면서그리고시행착오를통해식물은동물의필요와욕구를충족시키기위해더맛있어지고, 한편동물은그식물을최상으로이용하기위해필요로하는소화를돕는도구는무엇이나점진적으로획득해간다. 마찬가지로젖소의우유도인간을위한영양가있는음식으로출발하지않았다. 사실, 그것은젖소주위에살던사람들이우유를소화하는능력을발전시킬때까지그들을메스껍게만들었다. 글의요지는앞부분에잘나타나있다. 식품은그것과관계된종들이상호의존의관계속에서서로적응해온결과물이라는것이중심내용이다. 10

11 In nature, that is of course precisely what eating has always been: relationships among species in systems we call food chains that reach all the way down to the soil.: 주격관계대명사 that이이끄는절이선행사 food chains를수식하고있다. precisely 정확히 coevolve 함께진화하다 mutual 상호의 transform 변형시키다 nutritious 영양가있는 digestive 소화를돕는 evolve 진화 발전, 발달 시키다 food chain 먹이사슬 interdependence 상호의존 adaptation 적응 coarse 조악한, 거친 gratify 충족시키다 optimal 최상의, 최적의 digest 소화하다 우리의몸에대한태도 우리는각자우리의몸과다른관계를가지고있다. 당신은당신의몸을당신의정신과영혼에이상적으로어울리는, 주문에의해설계된집으로생각할수있다. 혹은당신의몸이당신의본질에잘어울리지않아서당신을맞지않는새장에가두고있다고느낄수있다. 아마당신은당신의몸과강한연결을가지고있을수있으며, 당신이그것과편안하고, 만족스럽고, 친밀한유대를가지고있다고느낀다. 당신은당신의몸과불편해할수있으며그것이달랐으면, 즉더강하거나더호리호리하거나, 더건강하거나, 더매력적이거나, 혹은덜어색했으면하고느낀다. 혹은마치몸을양도해서나누어줄때어떤실수라도있었던것처럼, 당신이그것과멀리떨어져있다고느낄수있다. 당신이당신의몸에대해어떻게느낄지라도, 그것은당신의것이며당신이그것과확립하는관계는당신의삶의경험의질과큰관계가있을것이다. 우리의몸에대해유대와만족을느끼건소원함과불만을느끼건우리의몸은우리것이며우리의몸과맺는관계가우리의삶의질에크게영향을미칠것이라는내용의글이므로, 1 `당신의몸과평화롭게지내라 가글의제목으로가장적절하다. 2 건전한육체에건전한정신 3 당신의몸을하나의기계로생각하라 4 매력적인외모를성취하기위한노력 5 항상알맞은몸매와건강함을유지하는법 Or perhaps you feel alienated from it, as if some mistake had been made when the body assignments were handed out.: as if가이끄는절에가정법과거완료 (`had been made) 동사를사용해과거에일에반대되는상황을가정하고있다. custom-designed 주문에의해설계된 suited for ~` 에적합한, ~` 에어울리는 essence 본질 trap 가두다 ill-fitting ( 몸에 ) 맞지않는 bond 유대감 clumsy 어색한, 꼴사나운 alienated 소원한, 멀어진 assignment 할당, 양도 hand out 나누어주다 establish 확립하다 대화를방해하는물건을치우기 당신과당신이이야기하고있는사람사이에있는어떤물체든당신들의대화를방해할수있다. 많은노련한연사들이강의할때연단으로부터멀리떨어지는이유가바로그것이고, 많은사업가들이책상뒤에서고객이나직원들과이야기를하지않고대신에책상을돌아서나와그들바로옆에앉기를선택하는이유도그것이다. 만약당신이누군가와구속받지않는대화를하기원한다면, 당신들둘사이에있는어떤물체든지제거하라. 통제를유지하는것이정보를교환하는것보다더중요하지않다면, 당신의책상뒤에서이동해나오도록하라. 식당에서는종업원에게키큰꽃꽂이장식, 여분의잔, 혹은당신과당신의테이블에같이앉은사람사이의시각적인공간을무질서하게채우는어떤물체이든치워달라고부탁하라. 색안경을쓰고있다면그것도벗어라. 대화를할때상대방과의사이를방해하는어떤물체가있으면그것을치우라는내용의글이므로 3 효과적인의사소통을위해방해물을치워라 가글의제목으로가장적절하다. 1 때때로침묵이말보다더많은것을의미한다 2 대화는쌍방의통로일필요가있다 4 대화동안에개인적인공간을존중하라 5 대중연설에서긴장을제거하는법 ~ many businesspeople choose not to speak with customers or employees from behind a desk, but instead come around their desk and sit next to them.: choose not A but B(À가아니라 B하기를선택하다 ) 의표현이사용되고있는데 B에해당하는 come ~ 앞에는 to가생략되어있다고볼수있다. interfere with ~ 을방해하다 lecture 강의하다 unconstrained 구속받지않는, 자유로운 get rid of ~ 을제거하다 flower arrangement 꽃꽂이 clutter 어지럽게채우다 podium 연단 obstacle 방해물 extra 여분의 11

12 EBS 외국어영역 300 제 인터넷개인정보의검색 구글웹사이트는정보에접근가능하게만든다는관점에서볼때판도라의상자를열었는데, 개인에대한정보는특히그러하다. 콜로라도에서의최근의한재판에서나는장차우리의배심원이될수도있는사람들을 구글로검색해서 그들에관한어떤공개적인정보가목록으로올라와있는지찾아볼기회가있었다. (B) 아니나다를까, 배심원들중한명은종교에관한그의견해를상세히밝히고있는긴블로그를가지고있었다. 특히이재판은종교가중요한요소인쟁점들을가지고있었다. (C) 그래서, 내가인터넷으로부터검색한정보는, 그사람처럼피고도매우신앙심이깊은기독교인이었기때문에이마도그가피고의입장을지지할것이라는이사람에대한나의초기의인상을입증해주었다. (A) 그러나그것은항상사실인것은아닐수있다. `믿어라, 그러나입증하라 는옛날속담이있다. 그것이사람을읽는당신의능력에대한궁극적인확인이다. 배심원들을구글에서검색해볼기회가있었다는주어진글에이어서, 배심원들중한명에대한블로그를검색했다는내용이 (B) 에서이어지고, 이사람의블로그내용이초기에지녔던인상을입증해주었다는내용이 (C) 에서계속이어지며, 사실이아닐수도있으므로사람에대한내용은반드시확인을하라는내용이 (A) 에서이어지고있다. Thus, the information I retrieved from the Internet verified my initial impressions of this individual that he would likely favor the defendant s case because, like him, the defendant was a very religious Christian.: 관계대명사절인 I retrieved from the Internet은문장의주어인 the information을수식하고이주어는동사인 verified에연결된다. that은동격절을이끄는접속사로바로앞의 my initial impressions of this individual에대한구체적인내용을설명하는절을이끌고있다. in terms of ~` 의관점에서, ~` 에관해서 accessible 접근가능한 trial 재판 opportunity 기회 prospective 예기된, 가망있는 be the case 사실이다 verify 입증하다 ultimate 궁극적인 validation 확인, 비준 sure enough 아니나다를까, 과연 juror 배심원 lengthy 긴 issue 쟁점 retrieve 검색하다, 회수하다 initial 초기의, 처음의 favor 지지하다 defendant 피고 운전자들의행동 자동차운전자들의행동에관한한연구가 San Francisco Bay Area 에서행해졌다. 실험을한사람들은운전자들이보다오래된소형모델의차보다는파란신호등앞에서있는신형의고급자동차에게그들의경적을울리기전에훨씬더오래기다린다는것을발견했다. 운전자들은소형차운전자에게는인내심을거의보이지않았다. 거의모두가경적을울렸고, 이들중대다수는한번이상그렇게했다. 두운전자는후미범퍼에부딪치기도했다. 하지만고급자동차의서광은너무나위협적이어서운전자들의 50퍼센트는그뒤에서정중히기다렸고그것이이동할때까지결코그들의경적을건들지않았다. 글에서언급된연구에따르면, 고급자동차들의운전자들은다른운전자들로부터특별한종류의존중을받았다. 파란신호등앞에서있는비싼고급의자동차들에게는다른운전자들이경적을울리지않고움직일때까지기다렸다는내용이므로, 고급 (`prestige) 자동차들의운전자는다른운전자들로부터 존중 (`respect) 을받았다고요약할수있다. So intimidating was the aura of the prestige automobile, however, that 50 percent of the motorists waited respectfully behind it, never touching their horns until it moved on.: 보어인 So intimidating이문장의앞으로나오고주어와동사가도치되어있는구문이며, so ~ that...( 너무 ~` 해서 하다 ) 의표현이사용되고있다. experimenter 실험자 honk 경적을울리다 luxury 고급의 majority 대다수 rear 후미 aura 기운, 분위기 respectfully 공손하게 significantly 상당히, 의미심장하게 horn 경적 patience 인내 ram 부딪치다 intimidating 위협적인 prestige 일류의, 고급의 026~ 행동의일관성에관련된일화 (A) 내가 Portland의번화가를통과해점심약속장소로걸어가고있을때어떤젊고매력적인남자가다정한미소와설득력있는말로나를멈추어세웠다. 죄송합니다만, 저는어떤시합을하고있는데나를 12

13 이기도록도와줄당신과같은잘생긴여자분이필요합니다. 라고그는말했다. 나는주위에걸어가고있는나보다더매력적인여자들이많이있다는것을알고있기에정말로그말을믿지않았다. 하지만, 나는방심하다가붙들리게되었고그가원하는것을알아내고자하는호기심이생겼다. (C) 그는완전히낯선사람들이그에게키스를하게함으로써시합에점수를얻게될것이라고설명을했다. 그런데, 나는내자신이그의말을믿지말았어야만하는꽤분별있는사람이라고여기지만, 그는꽤끈질겼고나도점심약속에거의늦었기때문에속으로 그게어쨌단말이야, 저사람에게키스를해주고여기를빠져나가자. 라고생각했다. 그래서나는나의상식에완전히반하는무엇인가를했고포틀랜드도심지의한가운데에서이완전히낯선사람의뺨에급하게형식적으로키스를했다. (D) 나는그것이상황의끝이라고생각했지만곧그것이단지시작이라는것을알았다. 내가아주괴롭게도그는키스에이어다음과같은말을했다. `당신은멋지게키스를하는사람이기는하지만, 제가하고있는진짜시합은잡지구독예약을파는것입니다. 당신은활동적인사람임에틀림이없군요. 이잡지들중어떤것이당신의흥미를끌지않을까요?` 이시점에서나는그사내를밀어젖히고떠났어야만하지만, 웬일인지내가그의최초의요청에동의를했었기때문에나는일관성이있어야할필요를느꼈고그래서그의두번째요청에동의를했다. 그래서나는실제로 SKI 잡지의구독예약을했고, 내가방금했던것에대해아주실망을느끼고왜내가그렇게했는지이해도하지못한채가능한빨리그자리를떴다. (B) 그것에대해생각하는것이여전히나를고통스럽게하지만, 이제야나는무슨일이일어났던것인지알아냈다. 그사내가사용했던전략이그렇게효과적으로성공했던이유는, 일단조금이라도참여를하고하면사람들은그참여를옹호하기위해명분을덧붙이는경향이있고그리하여기꺼이더참여하기때문이다. 그상황에서나는두번째요청에동의하는것을정당화했는데왜냐하면그것이나의최초의행동과일치하는것이었기때문이었다. 만약내가나의 `뱃속에서나는신호 ( 육감 ) 에귀를기울였더라면, 나는많은굴욕을당하지않았을것이다. 026 점심을먹으러가다가어떤남자에게붙들리게되었다는 (A) 에이어, 키스만해주고떠나려고했다는내용의 (C) 가이어진다. 하지만결국잡지구독예약도하게되었다는내용의 (D) 가이어지고, 이렇게행동한이유가마지막으로 (B) 에설명되어있다. 027 전체문맥으로보아필자가두번째요청에동의하는자신의행동을정당화한것은 2 그것이나의최초의행동과일치하는것이었기 때문이었다는것을추론할수있다. 1 빌린돈을갚는것이필요했다 3 내가정말로그잡지를구독하기를원했다 4 사람들이내가하는것을지켜보고있었다 5 그사내가성실하고진지해보였다 028 남자의전략에넘어가키스도해주고결국에는잡지도구독하게되었으므로 4는일치하지않는진술이다. The reason the tactic the guy had used worked so effectively is because once small commitments have been made, people tend to add justifications to support the commitment, and then are willing to commit themselves further.: The reason 다음에관계부사 why가생략되어있으며관계부사절의주어인 the tactic을 the guy had used가수식하고있고, 이주어가 worked로연결되고있는구조이다. 문장의주어인 The reason은동사is와연결된다. once는접속사로 일단 ~`하면 의의미이다. If I had only listened to my stomach signs, I could have saved myself a lot of humiliation.: If절에 had+과거분사 를사용하고, 주절에 조동사의과거형+have+과거분사 를사용하여과거의일에반대되는상황을가정하고있는가정법과거완료구문이다. stomach signs는 gut feelings( 육감 ) 를달리표현한것이다. Now, I consider myself to be a fairly level-headed person who shouldn t have believed his line, ~: shouldn t have+과거분사 (~`하지말았어야했는데 ) 의표현을사용하여과거의사실에대한유감을표현하고있다. So I actually subscribed to SKI magazine and left as quickly as possible, feeling quite frustrated with what I had just done and not understanding why I had done it.: 두개의분사구문이등위접속사 and에의해병렬구조를이루면서연결되고있다. appointment 약속 line 대사, 유창한말 be involved in ~` 에관련되다 skeptical 의심많은 off guard 방심하여 figure out 알아내다 tactic 전략, 방책 commitment 참여, 개입, 실행 justification 명분, 정당화 be willing to 기꺼이 ~` 하다 comply with ~` 에동의하다 humiliation 창피, 굴욕 level-headed 분별력있는 persistent 고집하는, 끈덕진 appointment 약속 What the heck? 그게어쨌단말이야? peck ( 형식적으로 ) 입을맞추다 to one s distress ~` 가괴롭게도 subscription 구독예약 initial 초기의 frustrated 몹시실망한, 좌절한 13

14 EBS 외국어영역 300 제 029~ 충동의해소 해변에앉아서파도를바라본적이있는가? 그것들이오고가는것을그저목격한적이있는가? 파도는작게시작해서부드럽게형성된다. 그리고그것은점점속도를더하고커져간다. 그것은물마루라고알려진최고점에이를때까지계속커지고전진해간다. 그러다가파도가일단물마루를타고나면, 그것은점점가라앉는다. 동일한것이우리몸의충동에도발생한다. 그것들은작게시작해서그다음계속크기가증가한다. 너무나자주우리는우리의충동과의투쟁에돌입한다. 우리가그것들과의싸움에대해서이야기하는이유도그것때문이다. 하지만, 충동의파도타기에서는우리는충동에대항하려고하지않는다. 우리는그것들에게공간을내준다. 대양의파도에충분한공간을주면, 그것은물마루에도달했다가해를끼치지않고가라앉는다. 그러나그파도가저항에마주치면어떤일이생기는가? 파도가요란한소리를내면서해변으로돌진하거나바위에부딪쳐박살나는것을본적이있는가? 그것은크고번잡하고잠재적으로파괴적이다. 그래서충동의파도타기는그것들이흩어져없어질때까지우리가우리의충동을파도처럼다루고그것들의 `파도타기를하는 간단하지만효과적인기법이다. 그용어는 1980년대에마약중독에대한획기적인연구의일부로심리학자 Alan Marlatt와 Judith Gordon에의해만들어졌다. 그들이중독성의충동에사용한동일한원리는, 그것이하루종일침대에머물러있거나, 어떤강좌를그만두고싶거나, 도전을피하고싶거나, 혹은사랑하는누군가에게고함을치고싶은충동이건간에어떤충동에도적용될수있다. 029 충동의파도타기 에서는충동을파도처럼다루고그것이최고조에이 르렀다가해소되어없어질때까지공간을내주는것이라고했으므로, 결국 충동을억제하지않고자연스럽게해소하는것 이라고할수있다. 030 파도가요란한소리를내고부딪쳐박살나는것은바위와같은저항을만날때이므로빈칸에들어갈말은 resistance( 저항 ) 가가장적절하다. 1 열정 2 인정 3 대체 5 동료 Ever seen a wave crash onto the beach or smash against the rocks?: 문장의앞에 Have you가생략되어있고, ever를사용하여과거부터현재까지의경험을묻고있다. 또한지각동사 see 의영향으로원형부정사 crash와 smash가사용되고있는데 or에의해병렬구조를이루고있다. peak 절정, 최고점 crest 물마루, 최고수위점 ; 물마루를이루다, 최고수위에이르다 subside 가라앉다, 침전하다 urge 충동 struggle 투쟁, 갈등 oppose ~` 에대항하다 encounter 만나다 crash 요란한소리를내다, 돌진하다 smash 박살이나다, 세게충돌하다 messy 번잡한, 어질러진 potentially 잠재적으로 dissipate 흩어져없어지다 coin 만들어내다, 주조하다 groundbreaking 획기적인, 신기원을이룬 addiction 중독 quit 그만두다 yell 고함치다 031~060 본문 14`~`25` 쪽 세계화의정의 이것은아주많은것을의미하게되었기때문에정의하기어려운용어이다. 일반적으로, 이것은국가들이교육, 사회, 그리고정치를통해서경제적으로합쳐지는추세를의미한다. 이것의증거는어디에나있다. 예를들면세계여러지역의사람들이중국에서만들어진옷을입고, 일본에서생산된차를운전하고, 영국에서벌어지는축구경기를 TV 생중계방송으로시청하면서호주산포도주를마신다. 이러한예들은사람들, 상품, 그리고정보가전세계로쉽게이동할수있음으로해서세계가좁아졌다는것을보여준다. 특히교통과통신기술은이것을촉진하는데있어서다르지만상호보완하는두가지의역할을수행한다. 일반적으로이것은세계여러지역의사람들과그들의사고와활동들이상호연결되거나통합되는과정으로정의된다. 일반적으로국가들이경제적으로합쳐지는추세를의미하며, 여러나라의사람들이생산지가같은상품을소비하는것으로교통과정보통신의발달로촉진되었으며, 세계여러지역의사람들의사고와활동이상호연결되거나통합되는과정이라고하였으므로, This `this 가가리키는것으로 globalization( 세계화 ) 이가장적절하다. 1 무역 2 동맹 3 식민지화 5 원격통신 14

15 For example, people from different parts of the world wear clothes made in China, drive cars manufactured in Japan, and sip wine from Australia while watching a live telecast of a soccer match in England.: 술어동사 wear, drive, sip은병렬구조를이루고있으며, while 다음에 they are 가생략되어있다. This is generally defined as the process ~: define A as B 는 A를 B라고정의하다 라는의미이며, 수동형문장으로바꾸어놓은것이다. sip 조금씩마시다, 홀짝이다 telecast 텔레비전방송 shrink 줄다, 수축하다 transportation 운송, 수송, 교통 complementary 서로보완하는, 보충이되는 facilitate 촉진하다, 조장하다 define A as B A를 B라고정의하다 interconnected 상호연결된 integrated 통합된 알렉산더대왕의몰락 야망과불멸에대한욕심이알렉산더대왕을파멸시켰다. 그의이야기는그리스역사가 Plutarch가 인간이열정과똑같은권력을소유했을때어떤짐승도인간보다더야만적이지않다. 라고써서경고했던그어떤것인, 자신의열정과똑같은권력과부를그가성취했을때일어났던일의비극이었다. 알렉산더는자기자신의주장을믿게되고자신의성공을건전한시각속에유지할수있는자제력이없었기때문에실패했다. 그는내적으로약했으며성공의무게를감당할만큼강하지못했다. 그의거의모든시간을새영토를얻기위해서싸우는데보냈기때문에그가정복했던것을통합하고다스리는데시간을거의보내지못했다. 그는성공은대개능력, 환경, 그리고행운을가져다주는요인들의결합때문일수있다는사실을받아들이지않았다. 2의 he는열정과맞먹는권력을소유했을때어떤짐승보다도더야만적인인간 (`man) 이고, 1, 3, 4, 5는모두 Alexander the Great 를가리킨다. His story was the tragedy of what happened when he achieved power and wealth equal to his passion, something (which `that` ) the Greek historian Plutarch warned about when he wrote: 관계대명사 what이이끄는절은 of의목적어이며, something은 power and wealth equal to his passion과동격이며, something 다음에는 which `that 가생략되었다. Alexander failed because he came to believe his own propaganda ~: come+to부정사 는 ~`하게되다 의의미이다. Almost all his time was spent fighting to acquire new territory ~: He spent almost all his time fighting to acquire new territory ~ 의능동태문장이수동형문장으로전환된것이다. ambition 야망, 큰뜻 desire 욕구, 욕망 immortality 불사, 불멸, 영원한생명 destroy 파괴하다 equal to ~` 와동등한, 맞먹는, 필적하는 savage 야만적인, 잔인한 propaganda 선전, 선전하는주장 sane 제정신의, 건전한, 온전한 perspective 견해, 관점, 전망, 원근법 territory 영토 consolidate 통합하다, 강화하다 be due to ~` 때문이다 combination 결합, 조합 luck factor 행운을가져다주는요인 시간제일자리 대학 4학년이끝날무렵어느날한친구가내게여름철건설공사장일자리가있다고말했다. ( 그일을 ) 하고싶은욕구가마음속에서솟아났다. 나의친구는내가대학 4학년이시작된이래로여름철일자리를찾고있었다는것을알고있다고말했다. 그는내가돈이필요하다는것을알고있었다. 그는그것은아마내가관심도갖지않을일이지만, 건축업자인그의한친구가여름철동안잡일을할사람이필요하다고거의변명하듯이설명했다. 너무힘든일은없을것이다. 그러나그다지재미있는일도역시없을것이다. 하지만임금은만족스러울것이다. 나중에친구들은육체노동이정말로얼마나힘든지내가모른다고경고했다. 그들의반대는나에게도전처럼생각되었다. 하지만어머니의걱정스러운반응을짐작할수있기때문에어머니에게는말하지않을것이다. 여름이끝나고나서야나는아버지에게말할것이다. 그리고그때나는뭐니뭐니해도 진정한노동 이어떤지정말로알았다고말할수있을것이다. 며칠후에공사청부업자를만났고나의새로운경험이시작되었다. (A) 친구가말을하기전부터여름철일자리를찾고있었으므로과거보다먼저일어난일을표현하는대과거인 had been이적절하다. (B) 이중소유격을표현할때는 of 다음에소유대명사가와야하므로 his가알맞다. (C) only를수반한부사절이강조되어문장앞으로나가면반드시주어와조동사의도치가일어나므로, would I가적절하다. it was something (which) I probably wouldn t be interested in,: something 다음에목적격관계대명사 which가생략되어있으며, 마지막에있는전치사 in을관계대명사앞에위치 15

16 EBS 외국어영역 300 제 시켜 something in which로바꾸어쓸수있다. And then I could announce that, after all, I did know what real work is like.: did는 know를강조하고있으며, what A is like 는 A 가어떠한지 의의미이다. available 소용이되는, 이용할수있는 construction 건설, 건축 uncoil 풀리다 menial 시시한, 지루한, 천한 physical labor 육체노동 announce 알리다, 공고하다 contractor 계약자, 청부업자 apologetically 변명하여, 변명하듯이 caution 경고하다, 주의시키다 objection 반대, 이의 after all 아무튼, 어쨌든 초자연적인것의지배를받고있는세계 신비주의, 애니미즘과미신은세계의거의모든지역을지배하고있다. 타로카드로점을보는사람들과손금쟁이는홍콩에서만큼이나뉴욕과런던에서이윤이남는장사를열심히하고있다. 그러나초자연적존재가오늘날아시아에서만큼이나일상생활과서로얽혀있는곳은선진국어디에도없다. 그리고서양과는달리아시아의신봉자들은철저히사회의주류에속해있으며정부, 정치, 재정의최고지위에속해있다. 첨단기술의일본에서행운부적들이컴퓨터화된전화카드와함께유통된다. 싱가포르는약 5백여명의점쟁이, 예언자, 무당들이있으며, 그들중일부는전화번호부에실려있다. 한때공산당이종교적인그리고미신적인관행을무자비하게탄압했던중국조차도초자연적존재에대한믿음의재등장을경험하고있다. 4 whom의선행사는 some 500 various diviners, seers, and psychics이므로다음의동사는수동형 are listed가적절하다. 분사구문에서 are가생략된형태이므로 whom을 them으로고쳐야한다. and some of them are listed ~ 혹은 some of whom are listed ~ 로바꿔쓸수있다. 1 as 다음에는 형용사+a(n)+명사 의어순이어야하므로 profitable a는적절한표현이다. 2 the supernatural과동사intertwine은수동관계이므로과거분사 intertwined는적절하다. 3 주어인 good-luck amulets와 distribute의관계가수동이므로수동형 are distributed는알맞다. 5 문장전체의주어는 Even China이므로단수동사 is는올바른표현이다. Tarot-card and palm readers ply as profitable a trade in New York and London as they do in Hong Kong.: as+ 형 용사`+às 는동등비교를표현하고있으며, do는 ply a profitable trade의반복을피하기위해서쓰인대동사이다. mysticism 신비주의 animism 애니미즘 ( 모든자연계의사물에영혼이깃들어있다는원시세계관 ) superstition 미신 virtually 사실상, 거의 Tarot-card 타로카드 palm reader 수상가 ( 手相家 ), 손금쟁이 ply a trade 열심히장사를하다 supernatural 초자연적인, 영적 ( 的 ) 인 intertwine 서로얽히게하다 thoroughly 완전히, 철저히 mainstream 주류, 대세, 본류 count among ~` 에포함되다 uppermost 최고의, 최우위의 reaches 특수한계급 지위 diviner 점쟁이, 예언자 psychic 무당, 영매 ruthlessly 무자비하게, 잔인하게 practice 관습, 관례, 습관, 관행 seer 예언자 telephone directory 전화번호부 suppress 억압하다, 활동을금지하다 소규모학급의장점 소규모학급의장점은진지하게고려해볼만한가치가있다. 교사 1인당학생이 10명인학급을제안한다. 학생들과교육제도를위해서소규모학급의장점을생각해보라. 한가지장점은교사가개개인의학생들에게더많은관심을가질수있다는것이다. 교사는 20명이나 30명으로구성된학급보다학생들각자와더많은시간을보낼수있으며더친근한지도를할수있을것이다. ( 교사는그학생에게손을내밀기회를거의갖지않으며, 이는불행한가족환경을가진특정한학생이도움이필요한경우에는비극이다.) 이런식으로교사는학생들각자의장점과단점을더잘평가할수있을것이고, 더뒤떨어진학생들을가르치고더도전적인과제를부여받을수있는우수한인재들을확인할수있는더많은기회를가질수있을것이다. 더욱이교사는대다수학생들을예의주시하면서뒤떨어진학생들을포함하여총명한학생들을바라볼수있다. 이글은소규모학급의장점을설명하는내용으로교사가학생들에게더많은관심을가질수있고, 교사가학생들의장단점을파악하여그에맞는지도를할수있다는것인데, 교사가도움이필요한학생에게관심을갖지않게된다는 3은글의흐름에서벗어난다. He or she will be able to spend more time with each student and provide closer guidance ~.: 글의흐름으로보아 spend와 provide가병렬구조를이루고 be able to에이어진다. The teacher has few opportunities to reach out to the student, which is tragic if a particular student from an 16

17 unfortunate family background needs help.: 계속적용법의관계대명사 which의선행사는 The teacher has few opportunities to reach out to the student이며, which는 and it으로바꾸어쓸수있다. merit ~` 할가치가있다 give attention to ~` 에관심을갖다, 유의하다 guidance 학생지도, 안내 reach out to ~` 와접촉하려고하다, ~ 에게손을뻗다 particular 특정한, 특별한 assess 평가하다 identify 확인하다, 동일시하다 high-flier 야심가, 우수한인재 assignment 할당된임무, 연구과제 maintain a close watch on ~`을주의깊게보다 미국인들의평등에대한인식 미국인들은어느누구도다른사람들보다더우수하게태어나지않는다는깊은신념을가지고있다. 그들은보통 `한사람이한표. 라고말하는데, 이는어떤사람의의견도다른어떤사람의의견만큼이나타당하다는생각을전달한다. 일반적으로미국인들은어떤사람이유난히눈에띄게경의를표하는태도로그들을대할때상당히불편해한다. 그들은절받기, 존경받기, 그리고그들은절대로나쁜짓을하지않거나부당한요구를하지않을것처럼대우받는것과같은공개적으로존경심을보여주는대상이되는것을싫어한다. 절하기, 더높은지위에있는사람의얼굴에서시선피하기, 존칭사용하기와같은더분명한존경심을보여주는것에익숙한외국인들은종종미국인들이더높은지위에있는사람들에게존경을표현하는방식을간과한다. 평등의문제에대한미국인들의시각에대해독특한것은어떤사람의최초의지위가어떠하든지그사람이더높은지위를획득할수있는기회를가지고있으며, 아무리불행하더라도누구나기본적인수준의정중한대우를받을자격이있다는기본적인전제이다. 빈칸앞의내용을보면미국인들이 1인 1표라고말하듯이모든사람들은평등하다는깊은의식을갖고있어서공개적으로존경심을표현하는것에거부감을가지고있다는내용으로보아, 빈칸에는이글의핵심어인 3 equality( 평등 ) 가들어가야가장적절하다. 1 사생활 2 정직 4 격식을차리지않음, 약식 5 경쟁 ~ being treated as though they could do no wrong or make no unreasonable requests ~: as though는 ` 마치 ~` 인것처럼 의의미를갖는접속사구이며, as if도같은의미이다. Foreigners who are accustomed to more obvious displays of respect such as bowing, averting eyes from the face of the higher status person, or using honorific titles often overlook the ways in which Americans show respect for people of higher status.: 문장전체의주어는복수명사인 Foreigners이고, 술어동사는 overlook이다. who are ~ honorific titles는 Foreigners를수식하며, in which Americans ~ higher status는 the ways를수식한다. 동명사 bowing, averting, using은 such as 다음에이어지는병렬구조이다. convey 전달하다, 나르다 deference 경의, 존경, 복종 defer 맡기다, 부탁하다, 경의를표하다 avert ~` 을돌리다, 비키다 honorific 존경을나타내는, 경칭의 distinctive 뚜렷이구별되는, 독특한 underlying 기초적인, 근본적인, 밑에있는 assumption 가정, 추정, 전제 station 위치, 신분, 지위 valid 타당한, 유효한 subject ( 행위 감정의 ) 대상 do no wrong 나쁜짓을하지않다 status 지위, 신분, 상태 overlook 간과하다, 눈감아주다 outlook 시야, 견해 initial 처음의, 발단의 standing 지위, 신분, 입장 군사대국에대한경제대국의비교우위 구소련의붕괴는군사력이국가들을단결시키기에결코충분하지않다는것을보여준다. 반면에미국이독립된국가들로분리되는것은상상할수없다. 전자는군사적으로영향력을행사했지만후자는경제적으로영향력을행사한다. 후자는미국과우방관계를유지하고싶어하는국가들로구성된긴목록을가지고있지만, 전자는자국조차도단결시킬수없었다. 미국은경제적인영향력으로자국의주들과우방국들을보존하지만경제적인영향력의부재는구소련을너무약화시켜서구소련이붕괴되었다. 유럽경제공동체의단결은경제적인영향력을인식할필요성에대한한층더한증거이며아세안역시그렇다. 역사를보면군사동맹을위해단결하는국가들의예가아주많다. 그러나최근에는훨씬더많은경제동맹이존재해왔다. 이것은진정한강대국은군사대국이라기보다는경제대국이라는표시이다. 군사적으로동맹관계를유지했던구소련연방은붕괴되었지만미국을중심으로한국가들은경제적으로동맹관계를유지하고있으며유럽경제공동체나아세안도역시마찬가지이므로, 빈칸에는 3 economic rather than military가가장적절하다. 1 과학기술에의존하는 2 자유롭기보다는더권위적인 4 독립적이지않고협력적인 5 영원하지도않고일시적이지도않은 there have been many more economic alliances: 셀수있는 17

18 EBS 외국어영역 300 제 명사를수식하는 more를강조할때는 much 대신에 many를사용한다. ex. Many people support the government, but many more are against it. ( 많은사람들이정부를지지하지만훨씬더많은사람들이반대한다.) Whereas the former was militarily influential, the latter is economically influential.: the former는 전자 라는의미로 the former Union of Soviet Socialist Republics 를가리키며, the one으로바꿔쓸수있다. the latter는 후자 의뜻으로 the United States를가리키며, the other로바꿔쓸수있다. collapse 붕괴, 무너짐 might 힘, 세력, 권력 hold together 결합시키다, 단결하다 the former 전자 the latter 후자 crumble 붕괴하다, 부스러지다 EEC 유럽경제공동체`(European Economic Community) ASEAN 동남아시아국가연합, 아세안`(Àssociation of Southeast Asian Nations) alliance 동맹, 연합 indication 지시, 징조, 표시 글쓰기의자세 글쓰기기술과토론의기술은밀접하게관련되어있다. 노련하게글을쓰는사람은언제나토론하는분위기에서글을쓴다. 그들의글은대개다른사람들의생각과견해의맥락속에끼워넣어진다. 글을쓰는많은사람들은, 특히학계에서는직접적으로글을쓰는다른사람들에게반응한다. 과학자는다른과학자들의실험절차를재검토하고, 문학평론가는유행하고있는해석방법에이의를제기하며, 사회학자는동료들의자료에대해다르게설명하며, 역사가는응답자로서회의에참석한다. 그러한사람들은진공상태에서글을쓰지않는다. 그들의생각은종종토론에서시작되며, 그들의글은토론에대한응답이고, 그들의논문은더깊은토론을자극하기위해서쓰인다. 과학자들은다른과학자들의실험절차를재검토하며, 평론가는일반적인해석방법에이의를제기하는것과같은방식으로글을쓰는사람들은자신들의글에다른사람의생각과견해를반영한다는내용이므로, 빈칸에들어갈말로는 1 are not writing in a vacuum( 진공상태에서글을쓰지않는다 ) 이가장적절하다. 2 제한된사회적관계속에서작업한다 3 역사에조예가깊다 4 솔직한비평에민감하다 5 공개토론회에참가하지않는다 a historian participating as respondent in a conference.: as는전치사로 ~ 으로서 ( 의 ) 라는의미이며, as가이끄는명사가관직이나직책등기능적내용을나타낼때는관사를붙이지않는다. invariably 일정불변하게, 변함없이, 언제나똑같이 climate 풍조, 사조, 기후 embed ~`을꽂아 끼워 넣다, 묻다 context 문맥, 맥락, 전후관계, 정황, 배경 community ( 공통의특질 이익 직업을가진사람들의 ) 사회, ~` 계 reexamine 재시험 검사, 심사 하다 literary critic 문학 문예 평론 비평 가 take exception to ~` 에이의를제기하다 prevailing 우세한, 지배적인, 주된 respondent 응답자, 반응하는 procedure 진행, 진전, 절차, 순서 interpretation 해석, 해설 originate 일어나다, 시작되다 전염병의예방법 어떤사회에서나질병유형의특성은채택되는건강전략의종류에관해중요한의미를갖는다. 건강설계자의관점에서보면전염병과비전염병사이에는중요한차이가있다. 전염병은주로감염된사람과의접촉으로인해퍼진다. 이런접촉은어떤사람이가까이다가왔을때처럼직접적일수도있고, 병원균매개곤충이나식수원이사람들사이에감염물질을전달할때처럼간접적일수도있다. 몇몇전염병은특정한연령집단과관련이있지만, 대부분은모든연령대의사람들에게영향을끼친다. 건강한사람은회복할가능성이더높지만그병에대한특별한신체저항력을이미갖고있지않다면전염병에걸리는것을반드시피할수는없다. 그래서전염병확산을억제하는전략은특정바이러스에대해서사람들을면역시키는것에초점이맞춰져야한다. 이글은건강한사람들은여러경로로전염되는전염병으로부터회복될가능성이높지만면역성이없으면전염병에걸리는것을피할수없다는내용이다. 따라서빈칸에는전염병의확산은면역성을높이는데초점이맞춰져야한다는 5 immunizing populations against specific viruses가가장적절하다. 1 사람들의체력을증진시키는것 2 환자들을정신병원에수용하는것 3 안전하고저렴한약을개발하는것 4 불결하고비위생적인환경에서살지않는것 The nature of the disease pattern in any society has important implications as regards the type of health strategy adopted.: as regards는 ~ 에관하여 의의미이다. 과거분사 adopted가 strategy를수식하며앞에 which `that is가생략되었다. ~ most affect people of all ages.: 여기서 most는 ` 대다수의 18

19 전염병들 의의미이며복수취급하므로복수동사 affect가왔다. ~ but will not necessarily be able to avoid contracting an infection ~: not necessarily는 `반드시 ~ 하지는않다 의의미로부분부정을나타낸다. nature 성질, 특징, 특성 implication 함축, 의미, 암시 as regards ~` 에관하여, ~` 에대해서 ( 는 ) strategy 전략, 계획 adopt 채택하다, 양자 양녀 로삼다 crucial 아주중대한, 결정적인, 위독한 infectious 전염성의, 전염병의 noncommunicable 비전염성의 primarily 첫째로, 주로 vector 병원균매개동물 곤충 contract ( 병 ) 에걸리다 resistance 저항, 반항 immunize 면역시키다, 면역성을주다 음악에대한선호의차이 사람들마다음악에대한선호가아주다양하다는것을알수있는데, 그것들은각각다른사람들에게웃기게보일수도있다. 어떤사람들은노래를좋아하고, 어떤사람들은그저음악을좋아하고, 어떤사람들은재즈를좋아하는가하면어떤사람들은록음악을좋아한다. 그리고많은사람들에게는고전음악만으로도충분할것이다. 많은사람들이랩을좋아하지만랩은다른사람들로부터음악도아니라는거센항의도존재한다. 한음악형식이다른음악형식보다더낫다고말할수있는방법은사실존재하지않는다. 음악사를보면음악가들이생애중한시기는거부당했지만다른시기나그들이죽은후에예찬을받는음악가들이아주많다. 그런음악가중한사람이음악계에서불후의명성을가진사람으로인정을받고있지만살아생전에는생존하기위해서몸부림쳐야했던모차르트였다. `더우월하다 를 ` 가장좋아하는 의의미로간주해야한다면대중음악이더우월하다고인정해야할것이다. 클래식이더우월하다고널리인정받고있는점을고려하면이것은정당화될수없다. 반면에, 클래식을듣는다고하더라도거의들어본적이없는아주많은사람들을고려하면클래식에투표하는것은공정하지않다. 사람들마다선호하는음악의종류가다르며, 음악가들에대한평가도시대에따라달라지며, 대중음악을좋아하는사람들이가장많지만일반적으로클래식이더우월하다고인정하며, 클래식을듣는사람들의숫자를고려하면그마저타당하지않다는내용이므로, 빈칸에는 2 one form of music is better than another( 한음악형식이다른음악형식보다더낫다 ) 가가장적절하다. 1 세상에는다재다능한사람이존재한다 3 모든형태의예술은시간이지남에따라변한다 4 교육받은사람들은클래식음악을좋아한다 5 음악은다른형태의예술에비해우월성을가지고있다 We see people with all kinds of preferences for music, each of which may seem ridiculous to others.: each of which는 and each of them으로바꾸어쓸수있으며, which의선행사는 all kinds of preferences for music이다. there are loud protestations from others that this is not even music at all.: that절은 protestations와동격이다. preference 더좋아함, 선호 ridiculous 웃기는, 바보같은 protestation 항의, 이의, 불복 worship 숭배하다, 존경하다, 예배하다 acclaim 갈채하여 ~` 로인정하다 immortal 불후의명성을가진사람, 불사신의 justifiable 정당화되는 considering (that) ~ ~` 을고려하면, 생각하면 여성들의성공의한계 요즘직업의성공을이루어여성들이부엌에틀어박힌부엌데기가아니라오히려지적이며유능한사람들이라는것을세상에증명해보이는여성들에대해서종종듣는다. 몇년전에 Carly Fiornia는휴렛패커드에서대표이사로승진되었을때기업세계에서최고의지위에올랐다. 그녀의사례는전세계여성들에게귀감이다. 하지만그것을현실적으로살펴보면아주흔히고위요직은여전히남성들로채워져있으며그들에게휠씬더많은권한과특권을부여한다. 대부분의여성들이직장을갖게되었지만여전히여성들은그러한권한과명성의세계에서는좀처럼눈에띄지않는다. 점점더많은여성들이책임을져야하는더높은지위로승진하지만, 많은여성들에게있어서최고위직까지승진하는것은성공의중간단계에서완전히멈추는것같다. (A) 여성들이성공하여자신들의지식과유능함을세상에증명해보이므로부엌에만 틀어박힌 존재가아니므로, confined가적절하다. confirm은 `확인하다 의의미를갖는다. (B) Carly Fiornia가휴렛패커드의대표이사로승진한것은세계여성들에게 `귀감 이므로 inspiration이맞다. evaporation은 증발 의의미이다. (C) 여성들이최고위직까지 승진 하다는의미 ascent가적절하다. descent 는 ` 하강, 몰락 의의미를갖는다. but rather (they are) intelligent and capable people.: rather 다음에 they are가생략되어있다. at the middle-level rung of the ladder of success: the 19

20 EBS 외국어영역 300 제 middle-level rung of the ladder는문자그대로의의미는 사다리의중간가로대 의의미이지만, 문맥상 중간지위 라고해석할수있다. doormat 학대받아도가만히있는사람, 구두흙터는매트 intelligent 지능이높은, 머리가좋은 corporate 기업의, 회사의 chief executive 대표이사, ( 기업의 ) 회장 privilege 특권 distinction 영예, 명예, 명성 rung ( 사닥다리의 ) 가로대 무료피크닉개최 지난일요일 Jackson은 City Park에서피크닉을열었다. 그는그공원을살리려는그의선거운동의일환으로피크닉을개최했다. 많은게임, 경연, 그리고다과가있었지만무엇보다도피크닉은무료였다. Jackson의선거운동책임자는 Jackson이그에게허락했으면입장료를부과했을것이다. 그러나시장후보자로서그는가능한한많은친구를만들고싶었다. 따라서 Jackson은 100명만이피크닉에참석한것을알았을때당연히실망했다. 그는적어도두배나되는수의사람들에게충분한음식과마실것을준비했다. 날씨만아니었더라면틀림없이훨씬더많은사람들이왔을것이다. 하늘은구름으로뒤덮였고기상청은비가올것이라고예보했다. Jackson은피크닉을취소했으면좋았을것이라고생각했다. 하지만그는다과값을이미지불했기때문에그럴수가없었다. 시장후보로출마한 Jackson은선거운동의일환으로경비를자신이지불하여공원에서피크닉을열어가능하면많은지지자를얻으려고했지만겨우백명이참석하여실망했을것이다. 1 지루한 2 안심한 3 무관심한 5 기대에찬 Jackson s campaign manager would have charged admission if Jackson had let him,: 가정법과거완료구문이사용되어과거사실의반대를표현하고있다. Jackson just wished he had called off the picnic.: wished 의목적절에가정법과거완료 (``had called) 가쓰여, 과거에피크닉을취소하지않았던것에대한유감을표현했다. organize 준비하다, 개최하다, 조직하다 campaign 선거운동, 유세 refreshment 가벼운음식물, 다과, 원기회복 admission 입장료, 입회금, 입장, 입학 candidate 후보자, 지원자 understandably 당연히, 분명히 let down 낙담시키다 provide 준비하다, 공급하다 no doubt 확실히, 틀림없이 call off 취소하다`( `cancel) 동물의권리 동물의권리는다양한집단의사람들사이에서적절한논쟁거리이다. 그것들은동물들의생활여건과인간과동물사이의관계에대한고려를의미한다. 다시말해서, 동물들도인간과마찬가지로권리를가지고있다. 양계장의닭에서코끼리까지동물들은인간들로부터대우를잘받아야하며그것들의행복에도움이되는장소에서살도록허용되어야한다. 오늘날, 인간이책임져야하는것은다름아닌사로잡혀있는동물뿐만아니라야생상태의동물들이다. 숲과다른야생지역은동물들에게가장도움을주는자연그대로의환경을제공하려는의도로보존된다. 동물이살아가는동안에인간과접촉하는것은피할수없는일이다. 따라서, 인간과동물간의관계가형성되고, 착취적이든아니면동정적이든, 그것의유형은인간과동물간의유대에달려있다. (A) 빈칸앞부분은동물의권리에대한논쟁은동물들의생활여건과인간과동물간의관계에대한고려를의미한다는내용이고, 사람들처럼동물들도권리를가지고있다는내용이이어지므로 In other words가적절하다. (B) 빈칸앞부분은동물들이살면서인간과의접촉을피할수없다는내용이며, 인간과동물간의관계가형성되며, 그관계의유형은인간과동물의유대에달려있다고했으므로, 결과를나타내는 Therefore 가적절하다. They refer to a consideration of the living conditions of animals and the relationship between humans and animals.: the living conditions와 the relationship이병렬구조로 a consideration of에다음에이어진다. Today, it is not just animals in captivity but animals living in the wild that have also become the responsibility of humans.: it is ~ that... 강조구문이주어를강조하고있으며, 강조된주어는 not just A but (also) B(À뿐만아니라 B도 ) 구문이쓰였다. pertinent 적절한, ~` 와관계있는 issue 문제 ( 점 ), 쟁점, 핵심, 논란 refer to ~ 을말하다, 나타내다 consideration 고려, 심사숙고 conducive 공헌하는, 도움이되는 well-being 행복, 안녕 in captivity 사로잡혀, 감금되어 responsibility 책임, 의무 with the intention of -ing ~ 할작정으로 심산으로 provide A with B A 에게 B 를공급하다 `( provide B for A) environment 환경, 주위의상황 come into contact with ~` 와접촉하다, 만나다 inevitable 피할수없는 compassionate 인정많은, 동정적인 exploitative 자원개발의, 착취적인 tie 유대, 인연, 속박 20

21 장미그리기 위에서내려다본장미를그려봅시다. 우선, 간단하게원을그리세요. 그런다음에원의바깥쪽을따라대략똑같은거리로떨어지게다섯개의점을찍으세요. 두번째로, 대충오각형모양을그리세요. 직선을사용하는것이나그것을동일하게하는것에대해서는걱정하지마세요. 세번째로, 이제꽃의중심부로들어가는다섯개의큰꽃잎을그리세요. 그리고이어서중심에점점더가깝게더작은꽃잎층을추가로그리세요. 마지막으로, 자연스러운모양을만들기위해서꽃잎에직선의 ( 곡선의 ) 가장자리를그리세요. 그리고그늘을더하세요. 각각의층은다섯개의겹치는꽃잎을가집니다. 이제장미그리기가끝났습니다. 잘하셨습니다! 마지막그림을보면곡선의가장자리가그려져있으므로, 4 straight 는 curved가되어야한다. and don t worry about using straight lines or making it even: 동명사 using과 making이병렬구조를이루고있으며, or 뒤에는 make+ 목적어 + 목적격보어 의표현이사용되고있다. mark ( 표 기호등으로 ) 표시하다 pentagon 오각형 petal 꽃잎 layer 층 roughly 대략, 거의, 거칠게 even 고른, 일정한, 균등한 extend 늘어나다, 뻗다, 계속되다 edge 가장자리 overlap 겹치다 Well done! 잘했어!, 훌륭했어! 테러방지를위한노력 911 테러의대담성과규모는국제사회가단결하여행동을하게했다. UN은테러행위를중단시키기위해서일련의결의안을통과시켰다. 그결의안들은모든회원국들이테러분자들과지원자들의금융자산을동결하고, 그들의이동과피난처를거부하고, 테러분자신규모집과무기공급을막고, 정보공유와형사소추에있어서다른국가들과협력하게하는것을목표로하고있다. 또한 UN은회원국들의대테러능력을강화할뿐만아니라결의안을회원국들이충실히준수하는지감시하기위해서대테러위원회를설립했다. 또한그위원회는결의안을이행하는데있어서도움이필요했던국가들에게기술적인원조를제공했다. 이러한조치들이성공을거두었는가? 이러한결의안들이통과된이후로회원국들은미화 2억달러이상의테러분자들의자금을동결할수있게되었다. 회원국들사이에정보를공유함으로써 4천명이상의테러용의자들이체포되었다. 911 테러이후유엔의테러방지를위한결의에따라테러분자들의금융자산동결을포함하여많은조치들이취해졌으며, 회원국들사이에정보를공유함으로써 4천명이상의테러용의자를체포했다는내용의글이므로가장적절한주제는 2 ` 테러행위와싸우는유엔의노력 이다. 1 정보공유의중요성 3 테러행위의근본적인원인분석 4 테러행위와돈과의상호관계 5 테러용의자들을색출하는방법 The resolutions aimed at getting all member countries to freeze the financial assets of terrorists and their supporters, deny them travel and safe haven, prevent terrorist recruitment and weapon supply, and cooperate with other countries in information sharing and criminal prosecution.: freeze, deny, prevent, cooperate가 get+ 목적어 +`to부정사 의구문에서 to부정사를이루고있는동사원형이병렬구조를이루고있다. scale 규모 mobilize 동원하다, 결집하다 resolution 결의, 결의안, 결심 in a bid to do ~` 하기위하여, ~` 을겨냥하여 freeze 동결하다, 얼리다 financial asset 금융자산 haven 피난처, 항구 recruitment 신규모집, 신병모집, 채용 criminal prosecution 형사소추, 형사고발 monitor 감시하다, 청취하다, 추적하다 adherence 집착, 고수, 충성 implement 이행하다, 수행하다 suspect 용의자 영양실조에걸린사람수와비율 위그래프는전세계의많은국가들과지역의영양실조에걸린사람들의숫자 ( 왼쪽막대그래프 ) 와영양실조에걸린사람들의비율 ( 오른쪽막대그래프 ) 을보여준다. 인도는영양실조에걸린사람들이가장많지만, 그비율은약 20퍼센트일뿐이다. 동남아시아, 근동, 북아프리카는영양실조에걸린사람들의수가거의같다. 중앙아프리카의영양실조에걸린사람들의비율이모든국가와지역중에서가장높으며 50퍼센트이다. 동아프리카와남아프리카의영양실조에걸린사람들의비율은거의같으며두번째로높다. 북아메리카는모든국가와지역중영양실조에걸린사람들의숫자와비율이가장낮다. 북아메리카의영양실조에걸린사람의숫자는가장적지만, 그비율은가장낮은것이아니므로 5가도표의내용과일치하지않는다. 21

22 EBS 외국어영역 300 제 ~ the number of undernourished people (the left bar chart) ~: the number of는 ~` 의숫자 의의미이며, a number of는 `많은 ~ 의의미이다. expansion 확장, 확대, 팽창 counsel 법률고문, 고문변호사 client 고객, 의뢰인 prior to ~`에앞서, 먼저 Inc. 주식회사`( Incorporated) undernourished 영양실조의 population 인구, 주민수, 사람들 proportion 비율, 비 the Near East 근동 ( 아시아서남부에서아프리카동북부에걸친지역 ) 뉴욕양키즈구단부사장 Jean Afterman Jean Afterman은뉴욕양키즈구단의부사장겸부단장이다. 10년전이라면여성이뉴욕양키즈구단운영에관여한다는말을듣지못했을것이다. Jean Afterman은유머감각이대단하고, 강인하지만상냥하며대단한의사소통기술을가졌다 ( 그녀는변호사가되기전에영어를가르쳤다 ). 선수대리인으로서그녀는일본최고야구리그출신의야구선수를최초로미국빅리그클럽으로데려오는데일조했다. 현재그녀는양키즈구단을국제적으로알리는업무를담당하고있으며야구경기할때좋은자리에앉는다. Jean Afterman은미국메이저리그에서현재의지위를차지한세번째여성일뿐이다. 양키즈에합류하기전에그녀는 KDN 스포츠회사에서법률고문이었으며, 국제야구관련의뢰인을위한법률업무를처리했다. 일본야구리그출신의선수가미국메이저리그로최초로진출하는것을도왔으므로 (Às an agent for players, she helped bring the first baseball player from Japan s major league to an American big league club.) 2가글의내용과일치한다. Ten years ago it would have been unheard of for a woman to be involved in running the New York Yankees.: Ten years ago 다음에과거사실을반대로가정하는가정법과거완료 (ẁould have been) 가사용된문장이다. As an agent for players, she helped bring the first baseball player ~: helped 다음에동사원형 bring이쓰이고있으며 to bring도가능하다. vice president 부회장, 부사장, 부통령 assistant general manager 부총지배인, 부단장 run 경영하다, 관리하다 agent 대리인, 중개상, 관리인 be in charge of ~` 을담당하다, 맡고있다 IKEA 사 ( 社 ) 의소개 1943 년 17 세의스웨덴소년인 Ingvar Kamprad 가설립한 IKEA 는우편주문회사로출발했다. 사람들은그런어린사업가가매일매일의상세한업무에싫증을낼것이라고생각할지도모르지만, Ingvar는그렇지않았다. 4년이내에그는펜, 시계, 그리고다른다양한물건을판매하는것에서부터 IKEA 가구를만들기위해서지역장인들을고용하는것까지손을뻗었다. Kamprad는 1953년에최초의전시실을열었다. 2년후에그회사는그회사의가구를설계하기시작했으며, `납작한꾸러미 로상품을판매하기시작했다. 다시말해서, 그상품은상자안에포장되어몇개의부품으로나뉘어출시되며, 고객들이집에서그상품을조립했다. 이아이디어는테이블을승용차에싣기위해서그것을분해해야했던 IKEA 직원으로부터나왔다. 자작 ( 自作 ) 용가구외에도 IKEA는아이들이사용하도록특별히설계된많은제품들을판매한다. 또한그회사는아동인권의든든한지원자이며, 개발도상국에서아동노동을폐지하려는노력을돕고있다. 상품을몇개의부품으로나누어포장판매했으며고객들이직접조립했으므로 4는글의내용과일치하지않는다. One might expect such a young entrepreneur to grow tired of the ins and outs of a daily business ~: expect+목적어+to부정사 의구문으로 `가 ~`하기를기대하다 의의미이며, such는 such+a(n)+형용사+명사 의어순으로쓰인다. That is, the product came in several pieces, packed in a box, ~: packed 앞에는 being이생략되어있는데, 분사구문에서 being은흔히생략된다. 주어 the product와동사 pack은수동관계이므로과거분사 packed는올바른표현이다. found 세우다, 설립하다 entrepreneur 기업가, 사업가 grow tired of 지겨워지다, 싫증나다 ins and outs 복잡한사정, 상세 hire 고용하다 craftspeople 장인, 공인 that is 즉, 다시말해서 assemble 조립하다, 모으다 take apart 분해하다, 분석하다 fit into ~` 에꼭들어맞다, 적합 적응 하다, 어울리다 do-it-yourself 자작 ( 自作 ) 용의, 초심자가손수하는 eliminate 제거하다, 없애다 22

23 유전공학의상용화 전세계의사람들은의학과농업혁명의문턱에와있다. 왜냐하면유전공학이더이상공상과학소설의소재가아니기때문이다. 유전학은이제사업의핵심이다. 예를들면미국생명공학회사들은유전공학분야에진출하는기업들을유치하기위해서적어도 31개주에서이미마련된프로그램에따라유전자연구에연간 40억달러를쓰고있다. 금년에만주정부의투자액은 1억 5천만달러를초과할것이지만, 국립연구위원회는휠씬더큰야심을가지고있으며연방정부가신생생명공학산업을발전시키기위한 15년간의노력에자금을조달할수있도록 30억달러를내놓으라고강력히요구하고있다. 그위원회의노력은화학언어로해설을곁들인그림으로가능한 10만개의모든인간유전자를분류하는것을목표로하고있다. 이는미국의과학자들이유전공학이생명공학을 1,000억달러규모의산업으로나아가게하는데도움이될수있다고믿기때문이다. 유전공학이더이상공상과학소설의소재가아니라생명공학회사들이막대한자본을투자하고있다. 또한국립연구위원회는생명공학산업발전을위해서연방정부에 30억달러의자금지원을요구하고있는데, 이는유전공학덕분에생명공학이 1,000억달러규모의산업으로성장할것이라고믿기때문이라는내용의글이다. 따라서이글의요지로가장적절한것은 2이다. For example, US biotech firms spend almost $4 billion a year on genetic research with programs already set up in at least 31 states to attract businesses breaking into the genetic engineering field.: spend A on B는 A를 B에쓰다 의의미이며, breaking into the genetic engineering field는 businesses를수식한다. This is because scientists in the US believe that genetic engineering could help propel biotechnology to a $100 billion industry.: This is because는 이는 ~ 때문이다 의의미로, this가결과이며 because 이하가원인을나타낸다. on the threshold of 이제막 바야흐로 ~` 하려고하여 agricultural 농업의, 농사의 genetic engineering 유전공학 biotech 생명공학 `(= biotechnology) revolution 혁명, 개혁 stuff 물질, 재료 break into 직업 분야따위에일자리를얻다 진출하다 investment 투자 urge 재촉하다, 강력히권하다 cough up ( 마지못해 ) 내주다 지불하다 finance 자금을조달 공급 하다, 융자하다 exceed 넘다, 초과하다 federal government 연방정부 classify 분류하다, 기밀취급하다 accompany 동행하다, 수반하다 propel 추진하다, 나아가게하다 diagram 도형, 도표, 도해 description 기술, 서술, 해설 실수를통한배움 어느날나는형편없는수업을했다. 학생수가많은대학생수업이었다. 그날까지나는항상수업시간내내강의를했다. 45명의학생들은말없이앉아서필기했다. 그러나이번에나는다른것을시도했다. 나는약15분동안강의를하고학생들을 4`~`5 명씩모둠을만들었다. 나는그들에게내가강의중에말했던것을토론하라고말했다. 하지만학생들은그저앉아만있었다. 어느누구도말을하지않았다. 나는교실앞을떠나모둠별로돌아다니면서, 학생들이둥글게모여있는곳마다잠시멈춰서그들이이해하는지혹은질문이있는지를물어보았다. 아무런대답이없었다. 그들은말없이앉아서교실바닥을응시했다. 그수업은실패였다. 나는정말로기분이좋지않았다. 그러나나는그때왜그수업이잘진행되지않았는지를생각하기시작했다. 내가학생들에게모둠활동에대한명확한지시를했어야했다고깨달았다. 그것은그들에게나나에게나생소했다. 일주일후에나는다시시도했지만, 성공하지못했다. 나는더많은것들을바꿔야했다. 결국학생들과나양쪽모두모둠활동하는법을알게되었다. 필자는수업시간내내강의식수업을토론식수업으로바꾸었다가학생들이모둠수업에적극적으로참여하지않아실패했으나여러차례시행착오를거쳐결국방법을찾았다는내용이므로, 이글이시사하는바로는 4 실패는성공의디딤돌이다. 가가장적절하다. 1 웅변은은, 침묵은금. 2 행동은말보다더설득력이있다. 3 학문에는왕도가없다. 5고칠수없는것은참아야한다. I told them to discuss what I had said in my lecture.: tell+목적어+to부정사 구문으로 `에게 ~`하라고말하다 의의미이며, had said는술어동사 told보다먼저일어난일이므로대과거형이쓰이고있다. But, then I started to think about why it had not gone well.: why it had not gone well은 about의목적어역할을하고있다. 이경우 의문사+주어+동사 의어순에유의해야한다. undergraduate 대학생 ( 의 ) pause 한동안멈추다, 휴지하다 clear-cut 명확한, 윤곽이뚜렷한 eventually 최후에는, 마침내 ( 는 ), 결국 lecture 강의하다, 강연하다 stare at ~` 을응시하다 instruction 지시, 명령, 교육 23