Untitled

Size: px
Start display at page:

Download "Untitled"

Transcription

1 욥에게희망이있는가, 아니면없는가! ( 욥 13:15) 이페이퍼는감리교신학대학교에서한학기욥기강의를듣고, 욥과친구들의대화를통해서욥과욥의친구들이어떻게다른하나님에대한인식을가지고있는가를알게되면서얻은이해를바탕으로욥 13:15을새롭게번역하고, 그번역의정당성을설명하고자하는페이퍼이다. 문제제기 욥기 13:15 은우리말성경에서도서로다른번역을하고있다. 개역개정판에서는 " 하나님이나 ( 욥 ) 를죽이려고하셨기때문에 ( 원인 ), 내가희망이없다 ( 결론 ). 그러나 ( 역접 ) 그분앞에서내행위만은아뢰리라." 고번역을하였고, 표준새번역은 " 하나님이나를 죽이려고하셔도 ( 조건 ), 나로서는잃을것이없다 ( 결과 ). 그러나 ( 역접 ) 내사정만은그분게아뢰겠다." 고번역하였다. 그리고, 쉬운성경에서는 " 비록그분이날죽이실지라도 ( 조건 ), 나는그분을믿고 ( 결과 ), ( 순접 ) 내주장을굽히지않을걸세." 라고번역한다. 개역개정판은 13:15a를탄식조의인과구문으로이해했다. 그러나표준새번역과쉬운성경은이구절을조건문으로이해하였다. 표준새번역과쉬운성경이이구절을조건문으로이해하였다. 이두번역모두가조건문으로이해하고, 그어조가하나님에게따지는듯한인상을준다고해서, 13:15의전체적인이해를같이하는것은아니다. 왜냐하면, 표준새번역은 15a와 15b를역접관계로이해하였지만, 쉬운성경은순접관계로연결하였기때문이다. 이페이퍼에서는소발에대한대답이자, 친구들을비판하는욥의반론 (12:1-13:19) 의틀 속에서 13:15 이어떻게번역이되어야하는지에대해서연구하고자한다.

2 사본사이의해석들 우리말로번역된성경들사이의차이와마찬가지로, 고대성서사본간에서도욥 13:15 를 읽는몇가지다른독법이있다. ה ן י ק ט ל נ י ל אא י ח ל א ך דּ ר כ י א ל פּ נ יו אוֹכ יח (13:15 ( 욥 Â 접속사 הן 은 1 " 보라 " 또는조건절을만드는 2 " 만약에 ", " 비록 ~ 라할지라도 " 의의미를 가지고있다. 1 그러므로위의마소라사본 2 을이해하면서 1 의 " 보라 ", 내지는 2 의 ' 만약에 ' 의의미를대입하여문장을이해해볼필요가있다. " 비록 ~ 라할지라도 " 라는의미를채택할경우 " 비록내가죽는다고할지라도, 나에게는희망이없다 " 라는논리적이지않는문장이된다. 그러므로, 마소라사본은 " 보라, 그가나를죽일것이다! 나는희망이없다." 또는, " 만약에그가나를죽인다면, 나는희망이없을것이다." 라고번역이가능하다. 그러나, 많은다은마소라사본들의이본들에서는 לא 를 לו 로읽고있다. ה ן י ק ט ל נ י לוֹא י ח ל א ך דּ ר כ י א ל פּ נ יו אוֹכ יח (13:15 ( 욥 Mss 1. Paul Jouüon and T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew (Subsidia Biblica 14/2; Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 1996), 167l. 2. 이하 ' 마소라사본 ' 이라고표기하는본문들은 BHS 의레닌그라드사본을지칭한다.

3 만약마소라의 )קרא 케레 ) 를따른다면, 해석은 " 비록, 그가나를죽일지라도나는그에게 희망이있다." 라고해석되어야한다. 이 קרא 의전통은라틴어역본에서도그대로따르고 있다. etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam ( 욥 13:15) 하지만, 마소라사본의이본들의상당수가 를לא 로לו고쳐읽는다는것때문에, 지금성서를읽는독자들도그독법을따를필요는없다. 왜냐하면그이본들의독법역시하나의의견제시일뿐, 마소라사본의 )כתיב 크티브 ) 의오류를지적하는것은아니기때문이다. 대표적인예로, 미쉬나의 에서도סוטה이문제를가지고랍비여호수아벤- 후르카노스 רבי יהושע בן הרקנוס ( 후르카노스의아들랍비여호수아 ) 는욥이하나님이사랑하는마음에서이말을하기는하였지만, 그러므로하나님을신뢰한다는것인지, 아니면신뢰할수없다는것인지에대해서는모르겠다고말한다 בּוֹ ב יּוֹם דּ ר שׁ ר בּ י י הוֹשׁ ע בּ ן ה ר ק נוֹס, ל א ע ב ד א יּוֹב א ת ה קּ דוֹשׁ בּ רוּ ך הוּא א לּ א מ א ה ב ה,שׁ נּ א מ ר (איוב יג)ה ן י ק ט ל נ י לוֹא י ח ל. ו ע ד י ןה דּ ב ר שׁ קוּל, לוֹ א נ ימ צ פּ ה אוֹ א ינ ימ צ פּ ה (סוטה ה,ה) 이뿐아니라, 문제제기에서제시하였던한글번역성경뿐아니라, 현대의영어역본들사이에서도해석사의불일치가있다. 가장대표적인예로는보편적으로많이보는영문판성경 KJV 는 "Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him." 으로 번역하였고 JPS 는 "He may well slay me; I may have no hope; Yet I will argue my case before Him." 이라고번역하였다.

4 그러므로욥 13:15 를읽을때에독자는반드시전후의문맥에의지하여서. 선택해야한다를따를것인지를 קרא 크티브 ) 를따를것인지, 아니면 )כתיב 욥 12:1-3:19 욥 12:1-3:19 까지의욥의말은친구들에대한욥의비판이담겨있다. 이대화에서욥은 יהוה יד " 일자기가조롱거리가되었으며, 이렇게조롱거리가된것이 " 하나님이하신 이라고인정한다. (1) 그러나, 이것은단지자기기조롱거리가되었다는절망에서나온탄식이아니다. 결국욥의친구들도그렇게될수있다는숨은경고가될수있기때문이다. (2) 그리고 12:7 이하에서보듯이, 욥의친구들이욥을찾아와서하던말들은너무나뻔한말들이고, 이미욥도알고있고, 창조세계의모든피조물들이알고있는단순한관념적인하나님이해라는것을지적한다. 그리고그것에대해서는욥도그친구들만큼알고있다는것을말한다. (3) 그리고는지식과관념으로알고있는친구들의하나님이해에맞서서, 욥이경험한하나님은관념적으로알고있는하나님과다르다는것을말한다. 욥 13:12-13에서는친구들을직접적으로비판하면서, 어떠한일을당하든지간에참견하지말고, 그대로나를내버려두라고말한다. 그리고욥이경험한하나님을자신이경험한대로말하겠노라고선언한다. 그러므로욥 13:15는욥이경험한하나님에대한욥의선언으로보아야한다.

5 ה ן י ק ט ל נ י (1) 선언욥의 15aα는그문장이매우간결하다. 하나의동사와동사뒤의목적격어미가붙은이형태는그번역이다른문장들에비해서쉽다. 부사 은הן접속부사로 ' 그러므로 ', ' 보라 ' 의의미로사용되고, 접속부사 는אך대표적인역접접속부사로 ' 그러나 ' 로번역이된다. 그러나 אך 과הן모두가문장에서는특별한번역상의의미단어가아니라, 강조를주기 위한장치로도사용된다. 4 그러므로친구들을향한욥의선언인욥 13:15a 에서는 הן 을 결과를나타내는접속부사로이해하는것보다는강조의역할을하는부사로보는것이 좋다. 그러므로 קטל 의 3 인칭미완료형을사용한 죽일지도모른다." 라고해석하는것을제안한다. 를 " 그가나를분명히 ה ן י ק ט ל נ י ל א א י ח ל (2) 선언욥의 고디스 (R. Gordis) 는욥 13:15를다음과같이번역하였다 : Yes, He may slay me; I shall not be quiet, but I will justify my ways to His face. 고디스는 를כתיב따라서 로לא읽었고, 와לא 가אך짝을이루어서영어의 not A but B 구문처럼번역하였다. " 내가가만있지않고당신의면전에서는나를대변하겠다 " 는욥의의지이자, 자신이겪는고난에대해서하나님에게당당하게맞서 " 나의고난에대해서말해보라!" 는태도이다 Jouüon and Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, 164g.. 5. Robert Gordis, The Book of Job (Moreshet 2; New York: The Jewish Theological Seminary of America, 1978), 130, 144.

6 하틀리 (Hrtley) 는고디스와마찬가지로 를כתיב따라서, " 만약에내가이문제를가지고하나님의법정에서게된다면, 그가나를죽일지도모르고변명할기회조차도끝나버릴것이다 " 라고해석한다. 그러나, 하틀리의번역은기본적인히브리어원문의구분을 15b와 15a를뒤바꾸어놓고이것을 ' 하나님의법정 ' 까지상정한과도한해석이다. 6 클린스 (Clines) 는 רקא 를따라서 לו 로고쳐있는학자들을열거하면서, 하나님이결국 욥을죽일지라도그때까지하나님이나를옳다고해주실것이라고계속바라는욥의신앙을제시하였다. 하지만, 이번역은곧이어나오는 15b와연결하여서생각해보았을때에논리적이지못하다. 15b에서는 " 나의길을그의면전에서변론하리라 " 고말하고있는데, 이미하나님이나를옳다고해준신후에또다시욥이자기를하나님앞에서변론을할이유는없다. 7 나는마소라본문의 를כתיב따라서 איחל 로לא보고, 그해석은 " 나는 ( 삶의 ) 희망이없을수도있다 " 라고번역해야한다고주장한다. 욥은이미자신이겪은고난을통해서의인도고난을당할수있다는것을경험하였다. 그러므로, 비록자신이의인일지라도하나님이하신다면, 하나님이욥을죽일수도있다는것을알게되었다. 하나님이마음먹으신다면, 욥이할수있는것은없다 איחל!לא 그저그죽음을맞이할수밖에다른길이없기때문이다. 6. John E. Hartley, The Book of Job (NICOT; Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1988), 데이빗 J.A. 클린스, 욥기 1-20 ( 한영성역 ; 서울 : 솔로몬, 2006),

7 א ך דּ ר כ י א ל פּ נ יו אוֹכ יח (3) 선언욥의 15a의해석이명료해졌다면, 15b의해석은비교적간단하다. 나는 15a를 " 그가나를분명히죽일지도모른다. 나는 ( 삶의 ) 희망이없을수도있다 " 라고번역하였다. 이번역을기준으로 15b는 " 그러나, 나는나의길 내가살아온길 을그앞에서변론하리라 " 라고해석할것을제안한다. 이것은절대로욥이하나님에게대해서따지듯이하는변론이아니다. 오히려이말은욥이친구들을질책하는말이다. 욥은의인이지만, 하나님의의지대로죽게되는운명에처해질수도있는데, 그럴지라도욥은하나님의앞에서설수있다는것이다. 의인의특권은삶에서어떠한고난도없이평안히살다가평안히죽는것이아니라는것을경험으로알게된욥이새로운통찰력을얻은것이다. 그것은 " 하나님앞에서서자기가살아온길을변론하는것 " 이의인이가지는특권이라는것이다. 이와같은이해는욥 13:16과잘어울린다. 같은죽음을맞이한다손치더라도경건하지못한사람은하나님의앞에설수없다 ( 욥 13:16). 그리고하나님앞에서자기를변론할기회조차도얻지못하게될것이다. 결론 앞서말한것과같이욥 13:15 는성서번역자가욥의고난과욥이친구와하는대화에서 어떠한태도를가지고변론을하는가의입장에따라서 כתיב 를따라번역할수도있고,. 수도있다를따라서번역할 קרא

8 나는 " 욥에게희망이있는가, 아니면그에게희망이란없는가?" 의문제를놓고이페이퍼를시작하였다. 히브리어본문에의거한다면, 욥에게는희망이없을수도있다. 그러나, 본문에서욥이말하는 " 희망없음 " 이란것은하나님앞에서의인으로서자기를변론하려는기회조차빼앗겨버린절망이아니라, 친구들이그토록중요하게생각하는현실세계에서의 " 삶을유지하려는희망 " 에불과하다. 그러므로친구들의기준에서의희망은욥에게중요하지않았다. 그러므로욥은순순히자기에게희망이없을지도모른다고받아들인것이다. 욥에게중요했던것은욥의삶을어떻게유지하는가의문제가아니라, 어떻게최후까지의인으로남아서하나님앞에서는가의문제였다 ( 욥 13:15-16). 비록친구들의기준에서의희망은욥에게없을수있다. 그러나, 하나님앞에서리라는희망은욥에게분명히있다. 참고문헌 Gordis, R. The Book of Job. Moreshet 2. New York: The Jewish Theological Seminary of America, Hartley, J. E. The Book of Job. New International Commentary on the Old Testament Grand Rapids: William B. Eerdmans, Jouüon, P. and Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew. Subsidia Biblica 14/2. Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 클린스, D. J. A. 욥기 한영성역. 서울 : 솔로몬, משנה, סוטה

Untitled

Untitled מקדש מעט, BCE BCE BCE BCE 1 BCE BCE 2 BCE BCE 1. Rainer Albertz, Israel in Exile: The History and Literature of the Sixth Century B.C.E. (Studies in Biblical Literature 3; Atlanta: Society of Biblical

More information

states 4 ) 로형성되었으며, 그들은인보 ( 隣保 ) 동맹 ( 同盟 ) 을통하여공동목표를위하여서는언제나공동대처하였습니다. 이들도시국가들의 통치자들 은언제나 가설적인 ס ר ן* 이라는차용어 (loan word) 의복수형태로만지칭되었으며, 히브리어 구약 WTT 5

states 4 ) 로형성되었으며, 그들은인보 ( 隣保 ) 동맹 ( 同盟 ) 을통하여공동목표를위하여서는언제나공동대처하였습니다. 이들도시국가들의 통치자들 은언제나 가설적인 ס ר ן* 이라는차용어 (loan word) 의복수형태로만지칭되었으며, 히브리어 구약 WTT 5 안녕하세요. 개역개정에서 블레셋사람들의방백들 에관한문의입니다. 먼저블레셋사람들의 방백들 에관하여 TWOT 1 와 HALOT 2 의설명을인용하여보 면다음과같습니다 : (1) TWOT: similarly.) (seren) I, lord, tyrant. (ASV, RSV ס ר ן 1546.0 A Philistine loan word, seren always appears

More information

Untitled

Untitled 출애굽기 4:24-26 본문 이익상번역 개역개정 24 ו י ה י ב דּ ר ךבּ מּ ל וֹן 길을가던중묵고있을때 ( 모세가 ) 길을가다가숙소에있을때에 ו יּ פ גּ שׁ הוּ י ה ו ה 여호와께서그를만나셨다 여호와께서그를만나사 그리고그를죽이려하셨다 ו י ב קּ שׁ ה מ ית וֹ 그를죽이려하신지라 25 ו תּ קּ ח צ פּ ר ה צ ר 십보라가돌을집어들었다

More information

CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform

CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform Stufe 1 Level 1 ヘブライ語 HEBRÄISCH HEBREW 단계 1 Livello 1 Nivel 1 EBRAICO HEBREO Nível 1 Niveau 1 レベル 1 히브리어 1级 希伯来语 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto

More information

CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform

CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform Stufe 2 Level 2 ヘブライ語 HEBRÄISCH HEBREW 단계 2 Livello 2 Nivel 2 EBRAICO HEBREO Nível 2 Niveau 2 レベル 2 히브리어 2级 希伯来语 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto

More information

창세기의 구조

창세기의 구조 בראשית הישר ספר ישרים אלהים ( (יהוה אלהים יהוה î îä תישׁאר שׁמשׁ ירח שמש ירח ירח š מלכה î בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ : šúšáššš והיתה תהו ובהו וחשך על-פני תהם ורוח אלהים מרחפת על-פני המים : š š

More information

136 韓國中東學會論叢第 31-3 號 <Abstract> A Comparative Study on the Account of Abraham's Sacrifice of his Son in Miqra' and Qur'an Shin, Seoung-Yun Pusan Unive

136 韓國中東學會論叢第 31-3 號 <Abstract> A Comparative Study on the Account of Abraham's Sacrifice of his Son in Miqra' and Qur'an Shin, Seoung-Yun Pusan Unive 韓國中東學會論叢第 31-3 號 韓國中東學會, 2011, 135-166 유대교와이슬람교문헌비교연구 : 아브라함의이삭 / 이스마일번제사건본문연구를중심으로 신성윤 차례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 원문비교 1. 미크라원문과해석 : 창세기 22:1-19 2. 쿠란원문과해석 : 수라 37:100-113 Ⅲ. 본문비교분석 1. 본문문맥의비교 2. 본문내용의비교 1) 아들을바치라는명령

More information

Untitled

Untitled יאיר זקוציץ ( 역자주 : 현대의성서해석자들을가리키는 것이아니다. 성서에소개된예언자들을성서해석자들중의하나로이해하면자코비치의계속되는설명을이해하는데에도움이 된다.) 이스라엘 이스라엘 유다 ( 언약법전 ) ( 신명기법전 ) (poetry) (poetry) 피쉬베인 (Michael Fishbane) ( 非 ) (Aggadic Exegesis) 1. Intertextuality

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

Untitled

Untitled יאיר זקוציץ (poetry) (poetry) (Michael Fishbane) ( 非 ) (Aggadic Exegesis) 1. Intertextuality Sipke Draisma, ed., Intertextuality in Biblical Writings" Essays in Honour of Bas van Iersel. Kampen: Kok, 1989;

More information

Untitled

Untitled תרגום קהלת 전도서 11:1의교훈적해석, 탈굼코헬렛 서문 - 전통적인해석 " 너는네떡을물위에던져라여러날후에도로찾으리라 " ( 전 11:1) 는그뜻을이해하기어려운성경구절이다. 우리말성경표준새번역에서는이말을 " 돈이있으면, 무역에투자하여라. 여러날뒤에너는이윤을남길 것이다 " 라고도번역을했다. 이번역은전 11:1 을경제적인충고로받아들이는것인데, 현대의학자들중에서는

More information

íŁœêµŁìšŸ 목íı„ퟗ쉤욗 ê°’ìŁ‹íŁœ íŁŸë‡Ÿë‰Ÿ 욟 샓엱슒 촋쀒욗 ë‚fl 엤굒 ífl—뀋잗과 ê·¸ 쀆ìı©

íŁœêµŁìšŸ 목íı„ퟗ쉤욗 ê°’ìŁ‹íŁœ íŁŸë‡Ÿë‰Ÿ 욟 샓엱슒 촋쀒욗 ë‚fl 엤굒 ífl—뀋잗과 ê·¸ 쀆ìı© Fuller Theological Seminary Digital Commons @ Fuller Korean Doctor of Ministry Projects / 한인목회학박사졸업논문 Korean Studies Center 4-25-2017 한국의목회현실을감안한하나님의속성에초점을둔설교프레임과그적용 Jung Oh Ha 하정오 Follow this and additional

More information

<3230303420B0B3C0CEC1A4BAB8BAD0C0EFC1B6C1A4BBE7B7CAC1FD2E687770>

<3230303420B0B3C0CEC1A4BAB8BAD0C0EFC1B6C1A4BBE7B7CAC1FD2E687770> 인터넷 전화/팩스/이메일 방문 접수통보 분쟁조정 신청 및 접수 Case Screening 불만의 해소, 타기관 이첩 등 증거수집, 전문가 자문 등 사실조사 조정전 합의권고 YES 합의 NO 조정결정 NO 민사소송 또는 포기 YES 종료 200 180 190 180 160 163 140 120 100 80 60 40 20 116 100 57 93

More information

묵상을위한성경이야기창간일 : 2014 년 11 월 2일발간일 : 2016 년 7월 3일 발행처 : B2B Missions, 800 Roosevelt, Irvine, CA 제 4 권 제 29 호 인용성경한글성경 : 대한성서공회에서출간한개

묵상을위한성경이야기창간일 : 2014 년 11 월 2일발간일 : 2016 년 7월 3일 발행처 : B2B Missions, 800 Roosevelt, Irvine, CA 제 4 권 제 29 호 인용성경한글성경 : 대한성서공회에서출간한개 묵상을위한성경이야기 창세기 29 주차 ( 창 24:22~67) (2016 년 7 월 3 일 2016 년 7 월 9 일 ) ( 제 4 권 29 호 ) 1 묵상을위한성경이야기창간일 : 2014 년 11 월 2일발간일 : 2016 년 7월 3일 발행처 : B2B Missions, 800 Roosevelt, Irvine, CA 92620 www.b2bm.org 제

More information

안교활동반과교과토의 학습목표 ➊ 깨닫기 : 그리스도의부활을기초로욥이희망을가질수있었던이유를찾는다. ➋ 느끼기 : 절망적인고통중에서도믿음과소망의관계를인식한다. ➌ 행하기 : 고통중에있는자들과대화할때절망이아닌희망의언어를선택한다. Part 1. 인사안교반장또는소그룹리더 서로인

안교활동반과교과토의 학습목표 ➊ 깨닫기 : 그리스도의부활을기초로욥이희망을가질수있었던이유를찾는다. ➋ 느끼기 : 절망적인고통중에서도믿음과소망의관계를인식한다. ➌ 행하기 : 고통중에있는자들과대화할때절망이아닌희망의언어를선택한다. Part 1. 인사안교반장또는소그룹리더 서로인 Lesson 09 소망의암시 11 월 26 일안식일일몰 : 오후 5 시 15 분 기억절 : 경건하지않은자는그앞에이르지못하나니이것이나의구원이되리라 ( 욥 13:16). 연구범위잠 17:28, 욥 13:1~15, 약 2:20~22, 고전 15:11~20, 벧전 1:18~20, 창 22:8 * 매일교과를공부할때에기도로시작해서기도로마칩시다. 영국의수필가윌리엄해즐릿은이렇게말했다.

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

006- 5¿ùc03ÖÁ¾T300çÃâ

006- 5¿ùc03ÖÁ¾T300çÃâ 264 266 268 274 275 277 279 281 282 288 290 293 294 296 297 298 299 302 303 308 311 5 312 314 315 317 319 321 322 324 326 328 329 330 331 332 334 336 337 340 342 344 347 348 350 351 354 356 _ May 1 264

More information

2012 년 2 월 석사학위논문 고린도전서 14 장을중심으로한방언고찰 - 성경신학적방언연구를통한현대방언비판 - 광신대학교신학대학원 신학과 학자의혀 glw'ssa - 1 - 1) 김영진, 고린도전서, 그랜드종합주석 ( 서울 : 성서교재간행사, 1993), 25, 26 2) W. Harold Mare, 고린도전서, 엑스포지터스성경연구주석 프랭크 E. 개벨라인편

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA [ 서평] New English Translation Bible / 김준현 315 < 서평> New English Translation Bible (Texas: Biblical Studies Press, 2005) 김준현 * 1. 들어가는말 성서번역의역사는길고방대하다. 20세기이후성서원어를연구한학자 들이많아지면서성서번역도더많이시도되었다. 새번역영어성서 (New

More information

212 철학논집 ( 제 35 집 ) 1. 고통의문제는무엇인가? 악의존재를비롯하여고통의존재를해명해야하는일은그리스도교리와신학의커다란과제가되어왔다. 이문제에대하여선행을보상하고악행을처벌한다는인과응보론, 보다큰선을위하여악이필요하다는것을설명하려는여러가지형태의신정론및인간의자유의지에

212 철학논집 ( 제 35 집 ) 1. 고통의문제는무엇인가? 악의존재를비롯하여고통의존재를해명해야하는일은그리스도교리와신학의커다란과제가되어왔다. 이문제에대하여선행을보상하고악행을처벌한다는인과응보론, 보다큰선을위하여악이필요하다는것을설명하려는여러가지형태의신정론및인간의자유의지에 철학논집제 35 집 2013 년 11 월 Sogang Journal of Philosophy Vol. 35, Nov. 2013, pp.211-233 인간의고통과치유의하느님 * 1)1) 김선희 이화여대 주제분류 철학적인간학, 철학실천, 철학상담 주제어 고통, 무고한자의고통, 욥기, 치유의하느님, 치유, 위로 / 위안, 철학상담 요약문 이논문은무고한자의고통의문제를다루고있는구약의

More information

욥기제 1 장 =====1:1 우스 - 일반적으로욥의고향으로알려진이지역의정확한위치에대해서는 (1) 하란 (Haran; 창 11:31; 사 37:12), (2) 에돔 (Edom; 창 32:3), (3) 에돔에서부터시리아까지포함하는지역등이라는주장이있으나, 어느것도정설 (

욥기제 1 장 =====1:1 우스 - 일반적으로욥의고향으로알려진이지역의정확한위치에대해서는 (1) 하란 (Haran; 창 11:31; 사 37:12), (2) 에돔 (Edom; 창 32:3), (3) 에돔에서부터시리아까지포함하는지역등이라는주장이있으나, 어느것도정설 ( 욥기제 1 장 =====1:1 우스 - 일반적으로욥의고향으로알려진이지역의정확한위치에대해서는 (1) 하란 (Haran; 창 11:31; 사 37:12), (2) 에돔 (Edom; 창 32:3), (3) 에돔에서부터시리아까지포함하는지역등이라는주장이있으나, 어느것도정설 ( 定說 ) 이라고단정할수없다. 추측컨대이명칭은남으로는에돔 ( 창 36:28), 그리고북으로는아람땅

More information

장석정 (, ) I. 1),. 2) 1),.. 2). C. Wright, God s People in God s Land: Family, Land, and Property in the Old Testament (Grand Rapid: Eerdmans Publishing

장석정 (, ) I. 1),. 2) 1),.. 2). C. Wright, God s People in God s Land: Family, Land, and Property in the Old Testament (Grand Rapid: Eerdmans Publishing 장석정 (, ) I. 1),. 2) 1),.. 2). C. Wright, God s People in God s Land: Family, Land, and Property in the Old Testament (Grand Rapid: Eerdmans Publishing Company, 1990); S. Boorer, The Promise of the Land

More information

기독교 구원의 실제 (1-3 장) 성신신학 목 차 I 창조 구원의 모형 (창 1-2 장) A. 인간의 정체성: 왕으로 창조된 인간 (창 1:1-2:3; 1:26-28 절 포커스) B. 노동의 의미 (창 2:4-25) C 안식의 의미 (창 2:1-3) II 타락 - 구원의 시작 (창 3-11) A. 원죄의 의미 (창 3:1-22) B. 원 복음 (창 3:14-15)

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 05. 2015 March_1 2016 February_1 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 10_ 13_ 18_ 22_ 24_ 26_ 28_ 29_ 30_ 32_ 35_ 39_ 40_ 46_ 49_ 2 _ The Letter from the executives 2016 May_3 Theme Column 4

More information

바르게 읽는 성경

바르게 읽는 성경 목 차 저자 서문 8 추천의 글 11 일러두기 13 1. 살아있는 헌물이 된 입다의 딸 15 2. 일천 번제는 하나님을 감동시키는가? 27 3. 조상 덕에 자손 천 대까지 은혜를 누리는가? 42 4. 안 한 것과 못한 것 60 5. 고슴도치인가, 해오라기인가? 65 6. 인간의 규례인가, 주의 방법인가? 69 7. 생령인가, 살아있는 혼인가? 78 8. 하얘지는가,

More information

하카밈 ( 직역. 지혜자들의말씀들 ) 은레세이스소폰으로번역되었는데 지혜자들의말씀들 이란뜻이고, 히도탐 ( 직역. 그들의수수께끼들 ) 은아이그니마타곧 수수께끼들, 불가해한것들 로번역되었다. 칠십인역의번역자는마솰을 빗대어말한것 ( 파라볼레곧비유 ) 으로생각한듯하고, 멜리짜

하카밈 ( 직역. 지혜자들의말씀들 ) 은레세이스소폰으로번역되었는데 지혜자들의말씀들 이란뜻이고, 히도탐 ( 직역. 그들의수수께끼들 ) 은아이그니마타곧 수수께끼들, 불가해한것들 로번역되었다. 칠십인역의번역자는마솰을 빗대어말한것 ( 파라볼레곧비유 ) 으로생각한듯하고, 멜리짜 잠언 1 장 6 절주해 : 지혜의네가지유형들에대한정의 ( 定意 ) 최영헌교수 ( 구약학 ) 1. 서론 잠언 1장 6절에는네가지유형의지혜의말들 ( 마솰, 멜리짜, 디브레하카밈, 히도탐 : [ 개역개정 ] 에 잠언, 비유, 지혜있는자의말, 그오묘한말 로번역 ) 이나타난다. 칠십인역이나영어역들, 한글번역본들은이용어들을실로다양하게번역하였는데이는번역자들의고심을반영한다.

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

<C6F7B7EB20C1A633C8A32028BDC5C0B1BCF6C6EDC1FDC3D6C1BEC6C D30322D E687770>

<C6F7B7EB20C1A633C8A32028BDC5C0B1BCF6C6EDC1FDC3D6C1BEC6C D30322D E687770> 욥이말하는지혜의삶 욥기 28장연구 하경택 ( 서울장신대학교구약학교수) 1. 들어가며 욥기 28 장은욥기해석에서많은논란을야기시킨본문이다. 주제나문체면에서볼때욥의발언으로보기에는너무이질적이라고판단되어욥기 28장을친구들의발언으로보거나후대의이차적인편집의결과라고보곤했다. 1 하지만그어떤재구성을위한시도도현재의정경적상황을능가할수는없다. 오히려외견상이질적으로보이는위치와내용에서욥기

More information

Microsoft Word - KRB 000 Part 1 HOW.doc

Microsoft Word - KRB 000 Part 1 HOW.doc 제 1 부 전수성경 : 다른성경에서 찾아볼수없는독특한점들.. 내용머릿말 1 1. Lower Criticism( 성문서비평학 ) 에도전 - 옳바른사본을택하여번역본의원본으로삼았다 1 2. Dynamic Equivalence( 의역 ) 에도전 - 충실한번역 (Formal Equivalence) 을기했다 2 3. Higher Criticism( 고등비평 ) 에도전

More information

Journal of Biblical Text Research. Vol. 1. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; August 1997

Journal of Biblical Text Research. Vol. 1. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; August 1997 Journal of Biblical Text Research. Vol. 1. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; August 1997 Table of Contents Paper [Kor.] Textus Receptus Debate

More information

한국어의 발달과 성서의 영향

한국어의 발달과 성서의 영향 236 한글 성경이 한국 교회와 사회, 국어 문화에 끼친 영향 민현식 교수의 한국어의 발달과 성서의 영향 에 대한 논찬 이 달(한남대학교 교수, 신약학) 발표자는 개신교의 성서 완역 100주년을 맞이하여 성서가 한국어 의 발달에 어떤 영향을 끼쳤는지에 관해 시대적으로 근대 국어와 현대 국어의 영역으로 나누어 살폈고, 현재의 과제로서 한국어의 발달에 미칠 성서

More information

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li

134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Li 25 133162 ( ) I 21 134 25, 135 3, (Aloysius Pieris) ( r e a l i t y ) ( P o v e r t y ) ( r e l i g i o s i t y ) 1 ) 21, 21, 1) Aloysius Pieris, An Asian Theology of Liberation (New York: Orbis Books,

More information

1

1 삼성경제연구소 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 05. 2015 March_2 03_ 04_ 06_ 08_ 11_ 14_ 20_ 22_ 24_ 26_ 28_ 30_ 32_ 34_ 36_ 39_ 42_ 46_ 53_ 58_ 67_ 2 _ The Letter from the executives 2015 May_3 Theme Column 4 _ 2015 May_5

More information

ePapyrus PDF Document

ePapyrus PDF Document Muslim-Christian Encounter 149 이슬람 선교를 위한 접촉점 조문상 * I. 서론 1. 연구 배경 2. 연구 목적 3. 연구 방법 II. 본론 1. 이슬람에로의 접촉점의 성격 (1) 이슬람에로의 접촉점의 주요 대상 (2) 이슬람에서 기독교로의 회심요인과 접촉점 2. 접촉점의 도구로서의 코란 (1) 성경에 대한 이슬람의 편견 (2) 접촉점의

More information

Jkafm093.hwp

Jkafm093.hwp 가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은

More information

Journal of Biblical Text Research. Vol. 26. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2010

Journal of Biblical Text Research. Vol. 26. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2010 Journal of Biblical Text Research. Vol. 26. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2010 Table of Contents Paper [Kor.] A Linguistic Study

More information

스바네아까지아라바광야동편에위치한다고주장하고있기때문이다. 따라서가데스바네아가아라바동편에있느냐서편에있느냐는시내산이시내반도에있는지아라비아반도에있는지를가늠하는결정적인기준이된다. 마지막으로가데스바네아이후의여정을살펴볼것이다. 가데스바네아에서세렛강까지가는여정에대한성경의진술을통해왜가

스바네아까지아라바광야동편에위치한다고주장하고있기때문이다. 따라서가데스바네아가아라바동편에있느냐서편에있느냐는시내산이시내반도에있는지아라비아반도에있는지를가늠하는결정적인기준이된다. 마지막으로가데스바네아이후의여정을살펴볼것이다. 가데스바네아에서세렛강까지가는여정에대한성경의진술을통해왜가 시내산은어디인가? 성서지리학적접근 정연호 (University of the Holy Land 교수 ) 1. 들어가며 그간시내산의위치에관한많은주장들이제기되어왔다. 현재의논란은크게시내산이시내 반도에있다는주장과아라비아반도에있다는주장으로나뉘고있는것으로보인다. 1 한국에서 도시내산이아라비아반도의라오즈산이라는주장을담은책이출판되면서적지않은수의사람들이그주장에설득되고있다는얘기가들린다.

More information

00시작(1-5)

00시작(1-5) 1). 7). 2) (talking cure), (narrative therapy). Talking Narrative talking cure. 3). 1 ( ). 4). Richard S. Sharf, Theories of Psychotherapy and Counseling: Concepts and Cases, 5th ed., (Belmont, CA: Brooks/Cole,

More information

- 2 - <위기의 한반도> 한 반도는 몇 가지 측면에서 그 어느 때보다 위기 상황에 놓여 있다. 그 첫째는 이슬람이 계획적으로 한반도( 韓 半 島 ) 안으로 교묘하게 침투해서 기독교 를 위협하는 동시에 테러세력으로 나타나 분쟁을 일으키는 일이고 다른 하나는 북한의 위

- 2 - <위기의 한반도> 한 반도는 몇 가지 측면에서 그 어느 때보다 위기 상황에 놓여 있다. 그 첫째는 이슬람이 계획적으로 한반도( 韓 半 島 ) 안으로 교묘하게 침투해서 기독교 를 위협하는 동시에 테러세력으로 나타나 분쟁을 일으키는 일이고 다른 하나는 북한의 위 - 1 - 인공지능, 인간의 능력 그리고 믿음의 세계 죠지 오웰의 빅 브라더의 감시체계 권호덕 총장 인간이 만든 기계가 인간을 위협한다는 이야기는 70 여년 전에 동물농장 을 쓴 영국의 죠지 오웰의 1984년 이라는 소설에도 소개되었다. 48년에 앞으로 84년에 되었 을 때 어떤 일이 벌어질 것을 내다보고 쓴 것이다. 오웰 은 1948년에 그

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 02. 2015 March_2 2016 February_2 03_ 04_ 05_ 06_ 12_ 18_ 20_ 22_ 24_ 25_ 26_ 28_ 32_ 39_ 40_ 41_ 44_ 50_ 2 _ The Letter from the executives 2016 February_3 My case Stories midius

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)

More information

Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이

Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이 Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이다. 기존의아이콘에익숙한사람들에게는처음보았을경우낯선면이있기도하지만, 각아이콘을개선하였다. 물론이전의아이콘모양으로메뉴들을바꾸어활용할수도있다.

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 06. 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 12_ 14_ 16_ 18_ 20_ 21_ 24_ 34_ 38_ 40_ 41_ 45_ 57_ 2 _ The Letter from the executives 2016 June_3 Theme Column 4 _ Conception of the Members 2016 June_5

More information

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 그림배치 이주용 jlee@formal.korea.ac.kr 2011 년 9 월 28 일 제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 (b)

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 12. 2015 March_2 03_ 04_ 07_ 08_ 10_ 11_ 12_ 16_ 18_ 21_ 22_ 24_ 26_ 28_ 31_ 41_ 44_ 48_ 49_ 55_ 57_ 71_ 2 _ The Letter from the executives 2015 December_3 TEN MAJOR NEWS NEWS

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA DOI: https://doi.org/10.28977/jbtr.2007.4.20.311 칠십인역의번역기술과히브리어동사형태 / 우상혁 311 칠십인역의번역기술과히브리어동사형태 1) - 욥기를중심으로 2) - 우상혁 * 1. 들어가는말 본논문은칠십인역욥기에서사용된동사형태 (Verbal form) 들의선택의동인을연구하는것으로히브리어욥기에나타난동사체계의특징에근거하여서선택의동인을밝혀보고자하였다.

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seoul Bar Association 2016. 07. 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 19_ 20_ 22_ 24_ 26_ 28_ 36_ 43_ 46_ 50_ 51_ 52_ 56_ 61_ 2 _ The Letter from the executives 2016 July_3 4 _ Theme Column Conception of the Members

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 04. 2015 March_2 2016 February_2 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 18_ 19_ 20_ 22_ 24_ 26_ 28_ 29_ 30_ 33_ 35_ 38_ 39_ 44_ 46_ 2 _ The Letter from the executives 2016 April_3 Theme Column

More information

취 업 명 가 6 1, 87.6%! 93.3%! (1) (1) 84.9% 73.5% 69.7% 68.9% 65.5% 64.5% 93.3% 91.2% 90.9% 88.7% 88.4% 83.9% =! [ 한국폴리텍대학맞춤형교육시스템 ]

취 업 명 가 6 1, 87.6%! 93.3%! (1) (1) 84.9% 73.5% 69.7% 68.9% 65.5% 64.5% 93.3% 91.2% 90.9% 88.7% 88.4% 83.9% =! [ 한국폴리텍대학맞춤형교육시스템 ] 就業名家 취업률 6 년연속 1 위, 87.6%! 취업유지율 93.3%! (1) CHEONGJU POLYTECHNIC 한국폴리텍대학청주캠퍼스 2019 학년도신입생모집요강 K O R E A P O L Y T E C H N I C S http://www.kopo.ac.kr/cheongju 취 업 명 가 6 1, 87.6%! 93.3%! (1) 2017 2017 (1)

More information

2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G 능치 Fm9 Cm M9 2C 못하실일전혀없네우리?? r. o R

2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G 능치 Fm9 Cm M9 2C 못하실일전혀없네우리?? r. o R 전능하신나의주하나님 (Full Score) 편곡차유진 Vocal Intro E Cm Fm Piano?.. j > Strings.. 6 KeyBoard j j Horn? Bass() X 2 0 2 0 3 2 0 2 2 1 rums o o fi j j R R 2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 11. 03_ 04_ 06_ 07_ 08_ 12_ 16_ 18_ 20_ 22_ 24_ 25_ 26_ 30_ 32_ 41_ 42_ 46_ 49_ 59_ 2 _ The Letter from the executives 2015 November_3 My case Stories Don t worry. I ll do my

More information

<34302D303220BFC0B9CEBCF620B3EBBFA1C6BD2832C2F7BFCFB7E C0D320C1B62E687770>

<34302D303220BFC0B9CEBCF620B3EBBFA1C6BD2832C2F7BFCFB7E C0D320C1B62E687770> DOI: https://doi.org/10.28977/jbtr.2017.4.40.30 30 성경원문연구제40호 고전히브리어의노에틱적해설과그적용 * 욥기 1:1-5 오민수 ** 1. 들어가는말 사람의의사소통행위는각기고유한언어적구조를가진두개의상이 한종류로구분될수있는데, 직접화법으로표현되는 연설체 (speech), 그 리고간접화법으로서술되는 이야기체 (narrative)

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA DOI: https://doi.org/10.28977/jbtr.2010.10.27.132 132 성경원문연구제27호 히브리서에사용된 추론을나타내는접속사의번역 정창욱 * 1. 서론 히브리서에는추론을나타내는접속사 (inferential conjunction) 가여섯개사용되고있다 : ou=n, dio, o[qen, a;ra, toi,nun, toigarou/n.

More information

88. (wasf) , ( ) ( ). ( ) ; (wasf). (description). 3,,, Michael V. Fox, The Cairo Love Songs, JAOS 100 (1980): 1

88. (wasf) , ( ) ( ). ( ) ; (wasf). (description). 3,,, Michael V. Fox, The Cairo Love Songs, JAOS 100 (1980): 1 87 (sex)... (allegorical).,,,. (J. Young) 1 (Leland Ryken).,. 2 1 E. J. Young, (An Introduction to the Old Testament),,, ( :, 1984), 362. 2 Leland Ryken, (The Literature of the Bible),, ( :, 1993), 239-40.

More information

권두 칼럼 쁜 활동과 끊임없이 따라다니는 질투와 감시의 눈길을 피해 스도의 부활을 목격했기 때문이었다. 다시 사신 그리스도를 예수께서 이 집에 오시면 언제나 정성이 가득 담긴 음식을 그들이 눈으로 보고 손으로 만져 보았는데 도무지 아니라고 대접받고 휴식을 취했던 것으로

권두 칼럼 쁜 활동과 끊임없이 따라다니는 질투와 감시의 눈길을 피해 스도의 부활을 목격했기 때문이었다. 다시 사신 그리스도를 예수께서 이 집에 오시면 언제나 정성이 가득 담긴 음식을 그들이 눈으로 보고 손으로 만져 보았는데 도무지 아니라고 대접받고 휴식을 취했던 것으로 100년을 이어 온 복된 소식 SINCE 1910 커버특집 Cover Feature 부활의 진실 성경과 연구가의 부활 증언 그리스도의 부활과 빈 무덤 죽은 자의 부활과 소망 죽음과 부활 사이 빛나는 소망 4 2011 April 권두칼럼 나는 부활이요 생명이니 세상을 보는 눈 일본 지진 쓰나미 대재앙 희망을 만드는 삶의 이야기 고통의 학교에서 수련받고 부르는

More information

소식지도 나름대로 정체성을 가지게 되는 시점이 된 거 같네요. 마흔 여덟번이나 계속된 회사 소식지를 가까이 하면서 소통의 좋은 점을 배우기도 했고 해상직원들의 소탈하고 소박한 목소리에 세속에 찌든 내 몸과 마음을 씻기도 했습니다. 참 고마운 일이지요 사람과 마찬가지로

소식지도 나름대로 정체성을 가지게 되는 시점이 된 거 같네요. 마흔 여덟번이나 계속된 회사 소식지를 가까이 하면서 소통의 좋은 점을 배우기도 했고 해상직원들의 소탈하고 소박한 목소리에 세속에 찌든 내 몸과 마음을 씻기도 했습니다. 참 고마운 일이지요 사람과 마찬가지로 HMS News Letter Hot News 2 nd Nov. 2011 / Issue No. 48 Think safety before you act! 국토해양부 지정교육기관 선정 우리회사는 선박직원법 시행령 제2조 및 동법 시행규칙 제4조에 따라 2011년 10월 14일 부 국토해양부 지정교육기관 으로 선정되었음을 안내드립니다. 청년취업아카데미 현장실습 시행

More information

DOI: 성경원문연구제 39 호 영어와성서히브리어의몇가지문법용어에대한 한국어번역제안 김동혁 * 1. 들어가는말 외국어의문법을배우는것은생소한새지식을배우는것과는다르다. 1) 모국어의문법

DOI: 성경원문연구제 39 호 영어와성서히브리어의몇가지문법용어에대한 한국어번역제안 김동혁 * 1. 들어가는말 외국어의문법을배우는것은생소한새지식을배우는것과는다르다. 1) 모국어의문법 DOI: https://doi.org/10.28977/jbtr.2016.10.39.148 148 성경원문연구제 39 호 영어와성서히브리어의몇가지문법용어에대한 한국어번역제안 김동혁 * 1. 들어가는말 외국어의문법을배우는것은생소한새지식을배우는것과는다르다. 1) 모국어의문법을충분히습득한사람이라면이미파악하고있는모국어문법체계에근거해서두번째언어 ( 외국어 ) 의문법구조를보다빨리습득할수있기때문이다.

More information

[ 영어영문학 ] 제 55 권 4 호 (2010) ( ) ( ) ( ) 1) Kyuchul Yoon, Ji-Yeon Oh & Sang-Cheol Ahn. Teaching English prosody through English poems with clon

[ 영어영문학 ] 제 55 권 4 호 (2010) ( ) ( ) ( ) 1) Kyuchul Yoon, Ji-Yeon Oh & Sang-Cheol Ahn. Teaching English prosody through English poems with clon [ 영어영문학 ] 제 55 권 4 호 (2010) 775-794 ( ) ( ) ( ) 1) Kyuchul Yoon, Ji-Yeon Oh & Sang-Cheol Ahn. Teaching English prosody through English poems with cloned native intonation. The purpose of this work is to

More information

82-대한신경학0201

82-대한신경학0201 www.neuro.or.kr 2010 1 Vol. 82 www.neuro.or.kr 01 5 January 2010 2007 Newsletter of THE KOREAN NEUROLOGICAL ASSOCIATION 2010 NO.82 2010.JANUARY C o n t e n t s 04 05 06 10 13 17 18 20 22 25 28 32 33 36

More information

What is the judgement like

What is the judgement like 영어로복음전하기제 73 강 "The Image of Christ" By Revd. Billy Graham 태초에말씀이계셨고, 그말씀은하나님과함께계셨느니라. 고성경은말합니다. 시간이시작되기전에, 그분은존재하셨습니다. 그분은말씀하셨습니다, 아브라함이있기전에내가있느니라. 나는영원한존재안에있느니라. 그분은서서말씀하셨습니다, 나는하나님이니라 그러했습니까? 그분은그분이주장하셨던바로그어떤분이셨습니까?

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

1

1 Seoul Bar Association 2015. 04. 2015 March_2 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 19_ 20_ 22_ 24_ 25_ 28_ 30_ 32_ 34_ 38_ 49_ 58_ 59_ 71_ 2 _ The Letter from the executives 2015 April_3 Theme Column 4 _ Conception

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 i g d e d mod, t d e d e d mod, t e,0 e, n s,0 e,n e,0 Division of Workers' Compensation (2009). Iowa workers' compensation manual. Gamber, E. N. & Sorensen, R. L. (1994). Are net discount rates stationary?:

More information

<4D F736F F D20C0CCBEBEC1A6BEEE5FC3A5BCD2B0B35F >

<4D F736F F D20C0CCBEBEC1A6BEEE5FC3A5BCD2B0B35F > 이씨제어 한글기술서적소개 1. SIMATIC S7-300/400 초급과정교육교재 S7-300/400 에대한초급교육에사용되는한글판교육교재. * 참고영어원문 : Programming with STEP 7, Automating with STEP 7 in STL and SCL A4 단면 280 쪽, 파워포인트컬러판 2. SIMATIC S7-300/400 중급과정교육교재

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seoul Bar Association 2016. 09. 03_ 04_ 06_ 08_ 13_ 14_ 16_ 18_ 20_ 22_ 23_ 24_ 26_ 29_ 33_ 34_ 35_ 39_ 40_ 2 _ The Letter from the executives 2016 September_3 Theme Column 4 _ 2016 September_5 My case

More information

Copyright 2018 by In Hwan Kim ( 김인환 ) All rights reserved.

Copyright 2018 by In Hwan Kim ( 김인환 ) All rights reserved. Liberty University School of Divinity A STUDY ON THE INFLUENCE OF SEASONAL FEAST MINISTRIES ON THE CHURCH GROWTH: THE CASE OF SEOUL SHINDO CHURCH 특징적절기사역이교회성장에미치는영향에관한연구 : 서울신도교회를중심으로 A Thesis Project

More information

º»¹®ÃÖÁ¾

º»¹®ÃÖÁ¾ :: 성서학연구방법 히브리어사전소개 (1) : BDB 사전 조용현

More information

........(......).hwp

........(......).hwp - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - 후기 바 르트는 국가를 대체적으로 긍정하여 사회민주주의 안에서 희망을 찾았다. - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25

More information

Slide 1

Slide 1 오늘의말씀 Scripture reading 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 고전 15:1-11 1 Cor. 15:1-11 1 형제자매여러분, 내가여러분에게전한복음을일깨워드립니다. 여러분은그복음을전해받았으며, 또한그안에서있습니다. 1 Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

122 123

122 123 120 121 122 123 124 125 126 127 America Japan England Australia 128 129 China 130 131 BOOK 1 3 4 2 132 133 BOOK 4 1 5 2 6 3 7 134 135 Special Edition 2011 WINTER + Vol.17 302-701 042-481-6379 042-481-6371

More information

*º¹ÁöÁöµµµµÅ¥-¸Ô2Ä)

*º¹ÁöÁöµµµµÅ¥-¸Ô2Ä) 01 103 109 112 117 119 123 142 146 183 103 Guide Book 104 105 Guide Book 106 107 Guide Book 108 02 109 Guide Book 110 111 Guide Book 112 03 113 Guide Book 114 115 Guide Book 116 04 117 Guide Book 118 05

More information

킹제임스 성경 답변서

킹제임스 성경 답변서 The King James Bible publishing company, In Christ Jesus, makes all efforts through the grace of God and the leading of the Holy Ghost to preserve and spread the only gospel and truth of the Lord Jesus

More information

야쿠르트2010 3월 - 최종

야쿠르트2010 3월 - 최종 2010. 03www.yakult.co.kr 10 04 07 08 Theme Special_ Action 10 12 15 14 15 16 18 20 18 22 24 26 28 30 31 22 10+11 Theme Advice Action 12+13 Theme Story Action 14+15 Theme Reply Action Theme Letter Action

More information

2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914 ) ( ) ( ) 4) 1915 ( ) ( ) 1917 2) 3) 4) 285

2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914 ) ( ) ( ) 4) 1915 ( ) ( ) 1917 2) 3) 4) 285 13 2 ( 25 ) 2004 12 Korean J Med Hist 13 284 296 Dec 2004 ISSN 1225 505X 1) * ** ** 1 1920 1930 40 ( 1896-1973) 80 * ** 1) 2003 284 2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914

More information

WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역

WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역 WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역시쉽게해결할수있다. 이번화이트페이퍼에서는 Window Function 중순위 RANK, ROW_NUMBER,

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

º»¹®ÃÖÁ¾2008°¡À»È£2

º»¹®ÃÖÁ¾2008°¡À»È£2 ::성서학 연구방법 히브리어-신학 사전(2) : Theological Lexicon of the Old Testament 조용현

More information

통계내지-수정.indd

통계내지-수정.indd 안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212

More information

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화

조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 조사구번호 가구번호 - 한국종합사회조사 성균관대학교서베이리서치센터 종로구성균관로 전화 srckgss@skku.edu http://src.skku.edu http://kgss.skku.edu 인사말씀 안녕하십니까 저희성균관대학교서베이리서치센터 에서는지난 년이래해마다한국종합사회조사 를시행하고있습니다 이조사는한국사회를종합적으로파악하고세계의주요국가들과비교연구하는데필요한자료를만들어내는목적이있습니다

More information

06년팜플렛직접하리용

06년팜플렛직접하리용 1588-1919 2 0 0 6 2006 J o b F e s t i v a l Job Festival Contents _ 3 2006 Job Festival www.work.go.kr 4 _ 2 0 0 6 J o b F e s t i v a l 2006 Job Festival _ 5 6 _ 2 0 0 6 J o b F e s t i v a l 2006 Job

More information

The Beloved Disciple's Memoirs and Letters

The Beloved Disciple's Memoirs and Letters ... i (NASB).... ii :?.. iii :. v ;... 1 1 7 2.. 23 3.. 31 4.. 41 5.. 51 6.. 59 7.. 72 8.. 81 9.. 91 10.... 99 11.. 107 12.. 116 13.. 126 14.. 133 15.. 16.. 17.. 18.. 19.. 20.. 21.... 1.. 2.. 3.. 4.. 5......

More information

United Methodist Women: The Bible and Human Sexuality - Leader's Guide - Korean

United Methodist Women: The Bible and Human Sexuality - Leader's Guide - Korean 성경과 인간의 성별: 하나님의 좋은 선물 인도자 지침서 엠 갈린다 버톤 지음 (M. GARLINDA BURTON) 성경과 인간의 성별: 하나님이 주신 좋은 선물 인도자 지침서 엠 갈린다 버톤(M. Garlinda Burton) 지음 2016 연합감리교회 여선교회에 판권이 있음, 475 Riverside Drive, room 1501, New York, NY

More information

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분 도약종합 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 100-200점향상시킵니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분. -수업도많이들어봤고, 문제도많이풀었지만문법정리가제대로되지않은분. 강의특징수업시간에토익과관련없는사적인잡담으로시간낭비하지않는수업입니다. LC : 파트별집중정리한문제풀이로유형을익혀나가는수업입니다. RC

More information

<322EBCF8C8AF28BFACBDC0B9AEC1A6292E687770>

<322EBCF8C8AF28BFACBDC0B9AEC1A6292E687770> 연습문제해답 5 4 3 2 1 0 함수의반환값 =15 5 4 3 2 1 0 함수의반환값 =95 10 7 4 1-2 함수의반환값 =3 1 2 3 4 5 연습문제해답 1. C 언어에서의배열에대하여다음중맞는것은? (1) 3차원이상의배열은불가능하다. (2) 배열의이름은포인터와같은역할을한다. (3) 배열의인덱스는 1에서부터시작한다. (4) 선언한다음, 실행도중에배열의크기를변경하는것이가능하다.

More information

1504-<C804><CCB4>.pdf

1504-<C804><CCB4>.pdf 4 APR GS Caltex MAGAZINE vol.506 + APRIL 2015 GS Caltex MAGAZINE vol.506 + APRIL 2015 Contents 03 CEO 05 GSC GSC 09 History 12 Column 18 Crude 22 GSC 30 GSC 36 GSC GSC GS 41 sabo gscaltex.com 46 50 news

More information

2 시 사 시론 따뜻한 점심을 즐기는 자의 책임 민경엽 목사 (오렌지 카운티 나침반교회) 지난 추수감사주일에 우리교회 는 느긋하고도 편안한 터키 파 티를 벌였 온 교회가 큰 축제 의 마당이 되었 성도들의 얼굴 에는 즐거운 표정들이 역력했 서로가 말을 안 해도 무슨 마음

2 시 사 시론 따뜻한 점심을 즐기는 자의 책임 민경엽 목사 (오렌지 카운티 나침반교회) 지난 추수감사주일에 우리교회 는 느긋하고도 편안한 터키 파 티를 벌였 온 교회가 큰 축제 의 마당이 되었 성도들의 얼굴 에는 즐거운 표정들이 역력했 서로가 말을 안 해도 무슨 마음 금주의 기도 어두운 밤이 지나면 아침 햇살을 주어 세상을 밝혀주시 어 사물을 분별할 수 있게 하신 하나님 아버지 감사합니 영적으로 사상적으로 세상은 어두움으로 가득 차서 앞이 안보입니 빛 되신 주님 당신의 빛을 우리 가 받아서 세상을비추는 크리스천들 되게 하옵 소서. 주 예수님 이름으로 기도드립니 아멘. 금주의 말씀 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비 치게 하여

More information

<B0FCC1D6C7D1BFB5B4EBBFAABACEB7CF2E687770>

<B0FCC1D6C7D1BFB5B4EBBFAABACEB7CF2E687770> 부 록 킹제임스 흠정역 부록 1. 흠정역 과 틴데일 1 2. 흠정역 의 4중 우수성 17 3. 흠정역 개정 신화 50 4. 한글 용어설명 60 5. 영어 동사 어미 변화 73 6. 연대기 74 7. 지도 색인 78 8. MEMO 80 진리와 순교자 흠정역 과 틴데일 제임스 왕(King James)이 몸소 제정한 흠정역 이 나오기까지는 수많은 사람들의 수고가

More information

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx #include int main(void) { int num; printf( Please enter an integer "); scanf("%d", &num); if ( num < 0 ) printf("is negative.\n"); printf("num = %d\n", num); return 0; } 1 학습목표 을 작성하면서 C 프로그램의

More information