벨카_브로셔(영문)_160616

Size: px

Start display at page:

Download "벨카_브로셔(영문)_160616"

해미 견
4 years ago
Views:

좋은원료로정성껏만들어진화장품은언제든인정받게된다 Cosmetics made with care and good ingredients will always leave a lasting impressio 50년의시간동안삼성인터네셔널은더좋은원료,

또한중국, 동남아, 중동, 미국, 캐나다, 유럽등세계 20여개국수출을통해전세계소비자에게인정받는브랜드로자리잡고있습니다.

2 좋은원료로정성껏만들어진화장품은언제든인정받게된다 Cosmetics made with care and good ingredients will always leave a lasting impressio 50년의시간동안삼성인터네셔널은더좋은원료, 더좋은기술을연구해왔으며차별화된기술력으로수많은화장품브랜드에제품을공급해왔습니다. 삼성인터네셔널의정성과기술로만들어진화장품브랜드 "Bellca" 는한국시장에서미백크림분야 1위로그품질력을인정받았습니다. 또한중국, 동남아, 중동, 미국, 캐나다, 유럽등세계 20여개국수출을통해전세계소비자에게인정받는브랜드로자리잡고있습니다. For 50 years, Samsung International has been researching better ingredients and better technology, and with differentiated technology, it has supplied products to numerous cosmetics brands. The cosmetics brand Bellca, made with sincerity and technology of Samsung International, was ranked number 1 in whitening cream field in Korean market to receive recognition for its quality. Furthermore, through the exportation to more than 20 countries in the world including China, Southeast Asia, Middle East, U.S.A., Canada, and Europe. 해외 20 개국수출세계가인정하는 K- 코스메틱의중심벨카 Export to over 20 countries around the world The globally recognized K-Cosmetics! "Bellca" stands in its heart 비욘드뷰티어워즈인상하이브라이티닝코스메틱수상 2015 비욘드뷰티브랜드어워즈인샤먼글로벌라이징코스메틱브랜드수상 2015 상하이아시아브랜드글로벌코스메틱브랜드부문수상 Brightening Cosmetics award in 2015 Beyond Beauty Awards in Shanghai Brightening Cosmetics award in 2015 INTERNATIOAL Beauty Brand a Wards Global Cosmetics Brand Part award in 2015 Shanghai Asia Brand

product. 8 無첨가로더욱건강하게 Free from 8 harmful substances 피부트러블을유발하는나쁜성분을전부제거하여예민한피부에도안심하고쓸수있는저자극성마스크팩입니다.

4 피부건강에재미를더하다안심유기농동물마스크팩 유기농안심마스크팩 An organic safe mask pack USDA 오가닉인증을받은유기농추출물로제작하고천연방부제를사용 KTR 미생물기준치를통과, 안전하게쓸수있습니다. Manufactured with organic extract, which has received USDA Organic Certificate, and using natural preservatives, it has passed KTR Verification, so you can be assured its safety when using the product. 8 無첨가로더욱건강하게 Free from 8 harmful substances 피부트러블을유발하는나쁜성분을전부제거하여예민한피부에도안심하고쓸수있는저자극성마스크팩입니다. This is a hypoallergenic mask pack that can be safely used on sensitive skin by removing all harmful ingredients that causes skin trouble. 골라쓰는재미에기능까지 its functionality is considered in addition to the fun of choosing 유칼립투스나무추출물로만든친환경소재의텐셀원단을사용하여흡수성이뛰어나며얼굴에완벽밀착됩니다. Using eco-friendly tencel fabric made from eucalyptus tree extract, it has excellent absorption and adheres perfectly to the face. USDA USAD ORGANIC Certification 실리콘 우레아 페녹시에탄올 탤크 본조페논 설페이트 미네랄오일 트리에탄올아민 <USDA 인증 > <8 無첨가 >

5 순수한피부, 거짓말처럼환하게기능성미백크림하얀거짓말 예쁘게하얘진다 It becomes beautifully white without nebula 하얀거짓말의특수제형인 3D 입체제형이피부를따라숨쉬며백탁현상이나푸석함없는미백을선사합니다. The special 3D dimensional form of White Lie, Lily White Skin, breathes along the skin to present whitening without nebula or flaky skin. 바르는즉시하얘진다 It instantly becomes white 하얀거짓말은바르는즉시피부의톤보정을해주는즉시미백크림입니다. White Lie, Lily White Skin is a whitening cream that controls the skin tone as soon as it is applied. 쓸수록진짜하얘진다 It really becomes white 세포재생인자인 EGF 의효과로매일지속적으로사용하면새로운세포가증가하면서피부가활성화됩니다. 또한피부의멜라닌색소및타이로시나제의생성을억제하여점차적으로피부를하얗게변화시킵니다. When the product is used constantly every day, the skin will be vitalized by the increase of the new cells with the effect of the EGF, the cell regeneration factor. In addition, it gradually changes the skin to be white by inhibiting the production of melanin pigments and tyrosinase. 네이버스토어 1 위 한국미백크림 1 위 NAVER STORE.1 Whitening Cream.1 Whitening Cream

6 피부나이를되돌려놓은, 신비의동안크림삼성마유 피부를점점밝게 Makes the skin more and more brighter 미백성분나이아신아마이드함유로피부를어둡게하는색소를억제하여피부톤을밝게밝혀줍니다. Containing the whitening ingredient nicotinic acid amide, the pigment that makes the skin look darker is suppressed to brighten the skin tone. 매일매일어려지는피부 A skin becomes younger every day 피부탄력개선, 주름개선효과식약청에서인증한피부주름개선원료함유로피부를젊고탄력을개선시켜줍니다. Improve skin elasticity, improve wrinkles Contains adenosine, which is an ingredient certified by the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS), to improve skin wrinkles, to make your skin young and improve elasticity. 끈적임은적게, 촉촉함은오래! Reduce stickiness, keep moist for long time 삼성마유만의제형특성으로끈적이지않으며바이오리포좀기술로피부깊숙이촉촉함을지켜줍니다. The characteristics of form of Samsung Mayu will not make your skin sticky, and with bio liposome technology, it will deliver moisture to the deep part of the skin. 바이오리포좀 Bio Liposome 이란? 영양성분을둘러싸는보호막을형성하여피부밑진피층까지영양분을전달하는기술입니다. This refers to the technology delivering nutrients all the way to dermis beneath the skin by forming a protective film enveloping the nutrients.

오일프리수분크림 Oil Free Moisture Cream 80ml 지성피부를위한번들거리는기름제거하고속건성의건조함은수분으로채워주는사용감 Removes the glossy oil for the dry skin, and fills the dryness of quick drying with moisture 바이타수분젤 Vita Moisture Gel 150ml

become clean and clear 알로에베라수딩젤 Aloe Vera 99% Soothing Gel 165ml 천연알로에를함유한수딩젤, 민감하고거친피부를촉촉하고산뜻하게가꿔주는수딩젤 Soothing gel that contains natural aloe, soothing gel that cares sensitive and rough skin to

7 오일프리수분크림 Oil Free Moisture Cream 80ml 지성피부를위한번들거리는기름제거하고속건성의건조함은수분으로채워주는사용감 Removes the glossy oil for the dry skin, and fills the dryness of quick drying with moisture 바이타수분젤 Vita Moisture Gel 150ml 아로니아성분과비타민C를함유, 피부건강에특히좋으며기미잡티로지저분한피부를맑고깨끗하게관리해주는수분젤 Contains aronia and vitamin C, a moisture gel that is especially good for skin health and cares your dirty skin with freckles and blemishes to become clean and clear 알로에베라수딩젤 Aloe Vera 99% Soothing Gel 165ml 천연알로에를함유한수딩젤, 민감하고거친피부를촉촉하고산뜻하게가꿔주는수딩젤 Soothing gel that contains natural aloe, soothing gel that cares sensitive and rough skin to become moist and fresh. 센텔라앰플스킨 Centella Ampoule Toner 150ml 천연치유제센텔라함유. 민감하고예민한피부에고급앰플의효과를볼수있는스킨 Contains natural remedy Centella. A toner that has premium ampoule effect on the sensitive skin. 미네랄토너 Mineral Toner 200ml 편백수와녹차추출물을함유. 살리실산작용및미네랄워터를활용한약산성의깔끔한토너 Contains Chamaecyparis Obtusa and green tea extract. A slightly acid clean toner using salicylic acid effect and mineral water 네이쳐허브로션 Nature Herb Lotion 150ml 봉독성분과지리산천연허브추출성분이함유되어있는자연주의로션 Natural lotion containing bee venom and natural herb extract from Jirisan Mountain. 토리앤앰플비타민 Toriaen Ampoule Vitamin 38ml 비타민 c 아스코브스산 32% 함유, 기미잡티제거및탄력, 미백효과 Contains 32% of vitamin C ascorbic acid, removes freckles and blemishes, and has elasticity and whitening effect 토리앤앰플화이트닝 Toriaen Ampoule Whitening 12ml 꽈리열매추출물 71% 와알부틴 2% 7가지브라이트닝복합성분 71% of alkekengi fruit extract, 2% of arbutin, and 7 types of complex brightening components 토리앤앰플수분 Toriaen Ampoule Moisture 12ml 히알루론산과소듐하이알루네이트 50% 를적용. 건조한피부, 악. 속건성피부에탁월한효과 Applies hyaluronic acid and 50% of sodium hyaluronate Excellent effect on dry skin, severely dry and quick drying skin 달팽이세럼 Snail Serum 60ml 달팽이점액여과물과리포좀펩타이드병풀추출물을활용한미백기능성세럼 Whitening functional serum using Snail Secretion Filtrate, liposome peptide and Asiatic pennywort extract 동백오일세럼 Camellia Oil Serum 11ml 100% 순수동백오일로만들어진발효오일. 수분, 보습효과를기본으로피부에주름개선과탄력을주는제품 Fermented oil made with 100% pure Camellia Oil. A product that basically has moisture and moisturizing effect, and improves wrinkles and gives elasticity to the skin. 아르간오일 Argan Oil 11ml 테라피등급의아르간오일로보습과영양피부장벽강화에도움을주는제품 Argan oil having therapy grade, that helps to retain moisture, nutrition, and strengthen the skin barrier. 바디클렌저 Body Cleanser 500ml 누구나무난하게사용이가능한알로에허브바디클렌저 Aloe herb body cleanser, which can be used by anybody without any trouble 바디스크럽 Body Scrub 600ml 시어버터, 아르간오일, 커피추출물, 사해소금으로만든보습효과가뛰어난바디스크럽 Body scrub that has excellent moisture retaining effect made with shea butter, argan oil, coffee extract, and salt from Dead Sea 오일클렌저 Oil Cleanser 150ml 살구씨와호호바오일의식물성오일로피부를보호하고자극을줄여순하게클렌징 Mild cleansing with reduced irritation and protects the skin with apricot seeds, and jojoba oil, which is a vegetable oil 클렌징밀크 Cleansing Milk 200ml 천연유래성분 93%, 장미꽃수로만든순한페탈로즈클렌져 93% of the ingredients originating from nature, mild petal rose cleanser made with rose flower water 클렌징워터 Cleansing Water 500ml 녹차로만든복합성클렌징워터 Complex cleansing water made with green tea

8 본 사 부산시영도구해양로 114 DSB빌딩 3층 서울지사 서울시강남구논현동 8-3 중국지사 중국산동성칭다오시라오산구친링길 15호해운동방빌딩 808호길 4 인천1공장 인천시서구백범로 934번길 남원2공장 전라북도남원시시묘길 43 대표번호 051) ~4 HEAD OFFICE 114, Haeyang-ro, Yeongdo-gu, Busan, Korea SEOUL OFFICE 8-3, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea CHINA OFFICE No.1209,HaiYun East Building, 15 Qinling Road, Laoshan district, Qingdao, Shandong Province, China 1st FACTORY 4, Baekbeom-ro 934beon-gil, Seo-gu, Incheon, Korea 2nd FACTORY 43, Simyo-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do, Korea TEL ~4

¹Ìµå¹Ì3Â÷ÀÎ¼â

¹Ìµå¹Ì3Â÷ÀÎ¼â MIDME LOGISTICS Trusted Solutions for 02 CEO MESSAGE MIDME LOGISTICS CO., LTD. 01 Ceo Message We, MIDME LOGISTICS CO., LTD. has established to create aduance logistics service. Try to give confidence to