부활제 6 주일 Pastor Parochial Vicar 2018 년 5 월 6 일 ( 나해 ) 2366 호 Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President

Size: px

Start display at page:

Download "부활제 6 주일 Pastor Parochial Vicar 2018 년 5 월 6 일 ( 나해 ) 2366 호 Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President"

재혁 돈
4 years ago
Views:

Mike Choo 입당성가 138 번만왕의왕 입당송 예물준비성가 46 번 221 번 사랑의송가받아주소서 화답송 영성체성가 151 번 496 번 주여임하소서주님은우리사랑하셨네 영성체송 파견성가 244 번성모의성월

1 부활제 6 주일 Pastor Parochial Vicar 2018 년 5 월 6 일 ( 나해 ) 2366 호 Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President Mr. Mike Choo 입당성가 138 번만왕의왕 입당송 예물준비성가 46 번 221 번 사랑의송가받아주소서 화답송 영성체성가 151 번 496 번 주여임하소서주님은우리사랑하셨네 영성체송 파견성가 244 번성모의성월 화답송 전례담당 미사해설 제1독서 제2독서 보편지향기도 복사 토요특전미사 김영실 방진우 장미 오캐런 Hyunjin Choi Anthony Choi Ethan Lee 8시미사 오규화 정봉재 한영미 차충재 11시미사 최규호 정기형 오캐런 박해성 Matthew Choi Gerald Kim Gianluca Flumiani 6시미사 송지연 신은혜 문소영 이미첼

2 말씀 ǀ 신부님과함께가는길 2018 년 5 월 6 일 Pastor s Desk 김문수앤드류주임신부 완연한오월의자연이한여름같은열기와함께성큼우리곁으로다가왔습니다. 이른봄의매화꽃이바람에날려가버린앙상한가지의작은눈들이활짝펴서연두색잎사귀가가지를덮었습니다. 그리고성모님앞장미의구릿빛이파리사이로꽃봉오리가생기기시작했습니다. 곧성모님정원에장미꽃으로가득할것입니다. 성모성월오월이시작하면서성당의스케줄도바빠져서달력이정원의꽃처럼각종행사로가득찼습니다. 스케줄이가득하다는것은그만큼우리본당이활동적이라는증거입니다. 분주한하느님의일에즐거움과은총이더해지면가슴뿌듯한보람이라는열매를맺을것입니다. 이는예수님께서말씀하신하늘에재물을쌓는것이외에덤입니다. 많은행사중에서도중요한것은이달 15일 ( 화요일 ) 저녁의 성모의밤 입니다. 하느님의어머니이시며교회의어머니이신우리신앙의모범이신성모님께공경을드리고그신앙을본받아우리의신앙을돌아보는시간입니다. 이는우리가톨릭교회의오랜전통이며자랑이기도합니다. 우리는이시간을통해세상의평화를위해우리공동체와가족을위한우리의기도를간구합니다. 그리고다음주일 13일은 Mother s Day 이면서본당 학생견진 이오후 12시 30분에우리교구보좌주교이신 Paul Sanchez 주교님주례로있습니다. 견진성사를통해신앙적성인이되는것입니다. 견진성사를준비하고가르친주일학교교사들을위해감사의마음과함께주님께기도해주시기바랍니다. 또한그다음주일은 20일은 성령강림대축일 로 50일간의부활절을마감합니다. 이날은또한우리주일학교 3학년학생들이처음으로예수님의몸을모시는첫영성체예식이있습니다. 교회는유아세례를받은아이들이성체의의미를알아들을수있는나이를 7세정도로보고 7세이후에첫영성체를할수있게하였습니다. 그래서대게 2, 3학년때첫영성체를하게됩니다. 이를통해아이들도자신들이예수그리스도의거룩한성체의한부분으로세상을예수님의말씀대로살아가는크리스천이되기를기도드립니다. 마지막으로이달말에는우리본당의 성바오로정하상의료선교 팀이볼리비아로의료선교를갑니다. 우리본당의의료선교팀은처음 2014년볼리비아고등학생선교와함께의료선교를하면서발전한선교팀으로, 작년에새롭게의료선교를목적으로설립되었습니다. 이는오늘복음에서도드러나듯이예수님의계명, 서로사랑하여라. 를실천하는방법입니다. 우리끼리가아니라소외받는이웃들에게도그사랑을나누어주어야하는계명의실천입니다. 따라서볼리비아뿐만아니라의료선교가필요한곳을찾아선교를할목적으로만들어졌습니다. 기본여행경비나체류경비는자비로해결하고의약품등제반선교에필요한물품을구입하기위한재정은도네이션으로충당하고있습니다. 이번선교에는의사, 한의사, 간호사. 그리고봉사자를포함하여저와함께총 7명이의료선교를갑니다. 이번선교지역은대구대교구의선교지역인볼리비아의산안토니오로갑니다. 2

3 말씀 ǀ 신부님과함께가는길 이곳은인근도시인산타크루즈에서차로 5시간떨어진곳으로열악한환경에서병원도갈수없는산악지역의오지로의료선교가절실히필요한곳입니다. ( 여러분의많은기도와도움부탁드립니다.) 이렇게성모성월은우리의전구를모두들으시는성모님의마음만큼바쁜달입니다. 바쁨속에서도기도를잊지않고그바쁨의목적을잊지않고그길을잃지않고성모님과우리모두함께더불어가길기도드립니다. 성모님께서우리에게보여주는길은바로예수님의계명입니다. 내가너희를사랑한것처럼서로사랑하여라 년 5 월 6 일 성모성월유래와의미카스티야 ( 스페인중부옛왕국 ) 의왕알폰소 10 세 (1221~1284) 는 5월이주는자연의아름다움과성모마리아께서우리에게주는영적풍요로움을처음결부시킨이다. 그는 5월한달간특히마리아를위해기도하자고권고했다. 이때부터 5월을성모의달로기념하는전통이생겨나서방교회로퍼지기시작했다. 성모성월이구체화된것은 17세기말이다 년이탈리아피렌체부근의도미니코수련원에성모를특별히공경하는단체가생겨 5월을성모님께봉헌하는축제를마련했다. 이때신자들은 ' 성모호칭기도 ' 를바치고, 마리아에게장미화관을봉헌하는등성모신심을고취했다. 미사 Mass 1854년교황비오 9세가 ' 복되신동정마리아의원죄없으신잉태 ' 교리를선포하면서성모신심은절정에달한다. 이후부터성모를위한갖가지행사가유럽교회전역으로퍼져나갔으며, 여러신학자는성모성월과관련한서적을내놓는다. 이시기부터성모성월행사는공적으로거행되기시작했다. 교리반 Religious Education 교회가성모성월을제정한것은인간구원을위해끊임없이전구하고계시는성모님은혜에감사하기위해서다. 성모마리아가보여준하느님께대한순명과사랑이야말로우리가본받아야할신앙의모범이란것이다. 그리스도와완전한일치를통해평생하느님뜻에순종한성모처럼하느님을뵙기를염원하는것은모든그리스도인의바람이다. 그래서교회는성모의삶을두고 " 하느님과깊은일치와전인류의깊은일치를표시하고이뤄주는표지요도구 " ( 교회헌장 1항 ) 인교회의전형 ( 典型 ) 이된다고가르친다. 3 한국교회도성모성월행사를장엄히거행하고있다. 각본당은성모성월을더욱의미있게보내고자성모상을더욱아름답게꾸미고, ' 성모의밤 ' 행사등을마련한다. - 가톨릭평화신문 (2018 년 5 월 6 일기사 ) 발취

4 공동체소식 2018 년 5 월 6 일 첫째주일 (5 월 ) 부활제 5 주일 알림성모님의밤 오월성모성월에, 성모님의덕을기리며그분의겸손과순명의길을본받고자 성모님의밤 을갖고자합니다. 5월 15일 ( 화 ) 8 p.m. 성전 ( 묵주지참 ) 특별헌금 5월 6일 ( 오늘 ) Catholic Relief Services 성모님상거동행열일시 : 5월 6일 ( 오늘 ) 2 p.m. - 4:30 p.m. St. John Vianney Church에서출발하여본당경유경로의날행사일시 : 5월 8일 ( 화 ) 9 a.m. 주님승천대축일미사 5월 10일 ( 목 ) 7 a.m. & 8:30 p.m. 헌금있습니다. 봉성체유니온널싱홈미사 5월 11일 ( 금 ) 10:30 a.m. 2018년여름학교등록 Mother s Day 카네이션꽃만들기일시 : 5월 12일 ( 토 ) 12 p.m. Mother s Day 꽃달아드리기행사청년연합회에서는 5월 13일 ( 일 ) 어머님들께 St. Paul 의료선교기금모금모금일 : 5월 6일 ( 오늘 ) 의료선교팀에서 5월 25일 ( 금 ) 부터 6월 2일 ( 토 ) 일정으로, 김문수신부님의지도하에볼리비아로의료선교를갑니다. 현지에서수술과병원치료가필요한분들을위해모금을합니다. 신자분들의따뜻한정성과기도부탁드립니다. 문의 : (718) 은혜의밤날짜 : 5월 19일 ( 토 ) 7 p.m. - 10:30 p.m. 5월 20일 ( 일 ) 3 p.m. - 9 p.m. 장소 : 성전 ( 참가비 : $10) 주체 : 성령기도회신청문의 : 김흥순데레사 (347) 꽃동네아이티에계시는정창용타데오신부님 야외미사버스표판매 6월 10일 ( 일 ) 야외미사버스표를성당친교실에서 $5에판매하고있습니다. 판매처 : 성소후원회 ( 성당친교실 ) 4

5 공동체소식 2018 년 5 월 6 일 알림은혼식, 금혼식신청대상 : 60주년 (1958년결혼 ), 그이상되신부부문의 : 주일학교주일학교교사모집 알림 2018년제11차볼리비아청소년선교 날짜 : 7월 2일 ( 월 ) - 7월 14일 ( 토 ) 장소 : 볼리비아산타크루즈자격 : 고등학생및성인지도신부 : 김구노우드사이드성당주임신부님금액 : $2,200 환불불가 ( 신청비 : $200) 청년레지오사랑의샘 Pr. 새단원모집일시 : 매주일요일 12:30 p.m. ( 신교육관 201호 ) 대상 : 레지오에관심있는 30-40대모든청년들 주일학교초 중 고등부세례식날짜 : 5월 6일 ( 오늘 ) 주일학교견진성사피정일시 : 5월 12일 ( 토 ) 8:30 a.m. 성전주일학교견진성사일시 : 5월 13일 ( 일 ) 견진성사관계로학생미사가 12:30 p.m. 으로, 어린이미사시간이 9:30 a.m. 으로변경됩니다. 착오없으시기바랍니다. 영성피정 / 강좌이냐시오영성 8박9일침묵피정일시 : 6월 17일 ( 일 ) - 6월 25일 ( 월 ) 주제 : 하느님께서우리와함께계시다강사 : 신원식요한신부님 ( 예수회 ) 장소 : 로욜라피정의집 ( 뉴저지 ) 문의 : 노헬렌 (646) 백데레사 (646) 가르멜영성강좌 주일학교첫영성체 일시 : 5 월 20 일 ( 일 ) 12:30 p.m. 미사 주일학교휴교 한국학교 한국학교휴교 도네이션 도네이션 혼배성사 5

6 공동체소식 ANNOUNCEMENTS 2018 년 5 월 6 일 알림 안나회월례회 알림 Flushing 2 구역 1 반구역미사 요셉회월례회 Flushing 2 구역 3 반 성제회월례회 로사리오회월례회 반장 : 박영혜베로니카 (718) Flushing 1 구역 1 반 연령회월례회 반장 : 전윤애아녜스 (718) Whitestone 구역 8 반 반장 : 박광옥안젤라 (718) 생활상담소 미동북부제75차 ME 주말날짜 : 5월 26일 ( 토 ) - 5월 28일 ( 일 ) 장소 : Double Tree by Hilton, Fort Lee, NJ 문의 : 조루치아노, 루시아 (646) 생활상담소 5 월 13 일 ( 둘째주일 ) 12:30 p.m. 제 1 교육관 이상모, 강석구, 오경균, 박종근 세계청년대회 World Youth Day in Panama 날짜 : 2019년 1월 21일 ( 월 ) - 1월 28일 ( 월 ) 대상 : 18세-35세청년들장소 : 파나마시티 (Panama City) 참가비 : $2,428( 항공, 교통, 숙식등일체포함 ) 신청비 : $700 (1차), $1,000 (2차), 나머지는기금마련으로충당예정신청서 : 사무실신청마감 : 5월 31일 ( 목 ) 지도신부 : 황필구요한신부님 6

7 미사봉헌 MASS OFFERINGS 2018년 5월 6일 7

8 재정교육 St. Paul

10 Announcements May 6, st Sunday in May 6th Sunday of Easter Cancer, diabetes, AIDS or heart disease will never destroy the human race, but the assumption we can solve problems by violence can easily ruin us. Jesus said, Remain in my love. Keep my commands. I tell you this that my joy might be in you and your joy might be complete. violence and fear come from hate, but peace an joy come from love; they are fruits of God s Spirit. We do not fear even disease because of Christ. Evening of Blessed Virgin Mary (May 15th) As we celebrate May, the month of blessed virgin Mary, we will have a prayer s service honoring her on May 15 (Tue) at 8 p.m. Please bring the rosary. Special Collections May 6th (Today) for Catholic Relief Service Announcements Sunday School We are looking for elementary, Junior High, High School teachers for Sunday School. Please contact Sr. Han at Date : Saturday, May 12th Grade : 9th Time : 8:30 a.m. All students who are receiving confirmation on Sunday, May 13th must attend. Due to the Confirmation of High School students, there will be a mass change. The elementary Sunday school mass will be at 9:30 a.m. and the Confirmation mass will be at 12:30 p.m. Ascension of the Lord (May 10th) May 10th(Thu) 7 a.m. & 8:30 p.m. Mass It is the Holy day of obligation. There is the offering on each Mass. Memorial Weekend No Korean School on May 26th There is NO Korean School on May 26th(Sat). No Sunday School on May 27th There is NO Sunday School on May 27th(Sun). Regular Mass schedule. Church Office Closed on May 28th Monday morning Mass is still scheduled Summer Camp Students : Pre K 5th Grade Period : July 2nd (Mon) - August 17th (Fri) 7weeks Time : 9 a.m. - 3 p.m. (early drop off : 8:15 a.m.) Tuition : Early Registration 4/14(Sat) - 5/13(Sun) : $1,100 Regular Registration 5/14(Mon) - 6/17(Sun) : $1,400 Sibling discount : 2 children : 10% off tuition of one child 3 children : 50% off tuition of one child Field trip fees are not included in tuition. Early drop off : $150 Extended care : $400 Questions : Office (718) / (718) Date : Sunday, May 13th Time : 12:30 p.m. Mass 11th 2018 Bolivia Mission Date : July 02 (Mon) - July 14 (Sat) Where : Santa Cruz, Bolivia Who : 9th grade to 12th Grade and Adult Fee : $2,200(Registration Fee: $200 not refundable) Contact : Katharina Hyesung Hwang (Boliva Mission Coordinatior) Tel : Collection for St. Paul Medical Mission Date : May 6th (Today) From May 25 (Fri) to June 2 (Sat) The Medical Mission Team will go to Bolivia under the guidance of Fr. Andrew Kim. We need to raise money for those who need surgery and hospital treatment in the local area. Thank you for your warm heart and prayers. Inquiries: (718) Date : Fri, May 25th Mon, May 28th Grade : 10-12th grade (who received Confirmation) Registration : form available in the office Contact : Clara Pyo (201)

11 Weekly Homily May 6, 2018 When We Stop Dividing We Start Multiplying! By Fr. Joseph Veneroso, M.M. There is an old joke that says if three Koreans are in a room, they will soon form four political parties. Funny, but the sad truth is, this can be said about Italians, Hispanics and just about any nationality. It s in our nature to break up into rivaling groups. But the results can be devastating. The United States has not been this divided since the Civil War. Even the Roman Catholic Church seems split between conservatives and progressions, with one side openly criticizing Pope Francis and the other side discarding any traditions they dislike. Even our parish has not escaped divisions over the years. But these divisions are not healthy, and they are not the work of God. Then who? The devil made me do it was a way for people to avoid taking responsibility for their bad actions. But there is some truth in this, when it comes to dividing people. The word devil comes from the Greek word diabolo which originally meant one who divides or separates. The devil s goal was to separate us from one another, and then ultimately separate us from God. When we see people as different or other it makes them easier to hate, to ignore, and to kill. The power of the Gospel and the work of the Holy Spirit is the exact opposite: to knock down walls and barriers (physical or cultural) that divide us and to bring us together as one race the human race. In today s first reading from the Acts of the Apostles, Peter overcomes the separation between Jews and Gentiles, thus allowing the Church to go out to all people. Even the Responsorial Psalm proclaims: The Lord has revealed to the nations his saving power. And the gospel passage from John follows Jesus sublime prayer for unity among his followers. To make it simple (if not easy), from now on Jesus gives us just one commandment: Love one another. Let us ask God for the humility to admit our mistakes, the patience to listen to one another; the grace to forgive others and ourselves the strength to resist dividing people; and the wisdom to recognize all everyone as a precious child of God. Then instead of letting the devil divide and conquer us, we will let God multiply the members of our faith community. Universal Prayer For the holy Catholic Church, that by living the new commandment of love, we may bring God to all people, let us pray to the Lord. Lord, hear our prayer. For people of all nations, that they may fear God and do what is right and practice in His teachings in accord to their conscience, let us pray to the Lord. Through the guidance of Joseph and Mary s example, that married people, through daily joys and sorrows, may they take to heart the Lord s command to love one another, let us pray to the Lord. For those who hold public office or positions of power in our nation, that they may be guided by God s graces to serve us with justice, honesty and impartiality, let us pray to the Lord. For the newly baptized, that the Holy spirit guides and protects them as they enter in their new life with God. We Pray to the Lord. 11

MASS Opening Sing a New Song 544 Breaking Bread Communion We Remember We Have Been Told 495 498 Breaking Bread Offering Love Divine, All Loves Excelling 474

MASS Opening This is my commandment 238 Children s Mass Communion Jesus, you are Bread for us 301 Children s Mass Offering I know you are God 231 Children s

12 6th Sunday of Easter May 6, 2018 (Year B) No :30 A.M. MASS Opening Sing a New Song 544 Breaking Bread Communion We Remember We Have Been Told Breaking Bread Offering Love Divine, All Loves Excelling 474 Breaking Bread Closing Rise up with Him 565 Breaking Bread 12:30 P.M. MASS Opening This is my commandment 238 Children s Mass Communion Jesus, you are Bread for us 301 Children s Mass Offering I know you are God 231 Children s Mass Closing Life Returns 109 Children s Mass Irin Cho Alex Kwak Chaiyeon Lee Selena Park Isaac Shon Grace Nam Annie Mun Teacher Student Student Student Jocelyn Park Seon Lee Yule Bae Responsorial Psalm The Lord has revealed to the nations his saving power. (or Alleluia.) Responsorial Psalm Entrance Antiphon First Reading A reading from the Acts of the Apostles Acts of the Apostles 10:25-26, 34-35,44-48 (56B) Second Reading A reading from the first Letter of Saint John 1 John 4:7-10 Communion Antiphon

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사 성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church 32-15 Parsons Boulevard Flushing, NY 11354 Tel: 718-321-7676 Ι Fax: 718-321-7005 Ι Web: StPaulQueens.org 25th Sunday in Ordinary Time