~ _이원희.hwp

Size: px

Start display at page:

Download "2014-01-20~2014-01-23_이원희.hwp"

혜은 제
7 years ago
Views:

1 한류관광시장 조사연구 작성자: 이원희 연구위원(국제관광연구센터) 롯데면세점 운영 실태 - 현재 롯데에서 운영 중인 자카르타 시내면세점은 경영에 어려움을 겪고 있음. 비자 확인 및 세관신고 절차 상 출국 72시간 이전에 구매가 이루어져야 하며, 관광객이 쇼핑한 상품을 바로 갖고 가지 못하는 점에 대한 현지인의 인식이 여전히 부족함 외래관광객 실태조사 개선사항 - 인도네시아 국적기(가루다) 및 아시아나 항공의 한국 출국시간(이른 새벽아침)에 맞 춰 공항에서 설문조사를 실시하면 표본수집이 훨씬 더 수월할 것으로 보임 - 국가별 인구, 경제력, 한국과의 교류 규모를 고려한(비례한) 표본할당 필요 - 미국의 경우 항공기내 설문조사를 실시하고 있음(인바운드/아웃바운드 동일한 설문 지 이용) 인도네시아 방한시장 전망 - 올해 2014년 4월부터 양국 간 항공기 증편 예정임. 지난 해 비자발급 10만 건, 방 한외래객 수18만 명을 감안할 때 올해 2014년은 연간 20~22만 인도네시아 시장 이 방한할 것으로 예상됨(이는 싱가포르 방한시장을 추월하고 말레이시아와 비슷한 방한시장 규모를 의미함) - 인도네시아는 아직 패키지 관광 위주, 가족 단위 중심의 여행 경향이 높고 FIT 시 장은 아직 초기 형성단계로 보임

공항에서 설문조사를 실시하면 표본수집이 훨씬 더 수월할 것으로 보임 - 국가별 인구, 경제력, 한국과의 교류 규모를 고려한(비례한) 표본할당 필요 - 미국의 경우 항공기내 설문조사를 실시하고 있음(인바운드/아웃바운드 동일한 설문 지 이용) 인도네시아 방한시장 전망 - 올해 2014년

2 - 방한 시 개인의 경우 한국비자 발급이 매우 까다로워 주로 여행사 대행 서비스를 이용함 인도네시아 한류소비자 - 현지 한류소비자들은 페이스 북을 자주 이용하며, 섬으로 이루어진 국가 특성상 개 인 핸드폰(스마트폰)을 통한 정보 검색과 교류가 활발함(인니 인터넷 이용자 수 약 7,100만 명 추산) - 인니 한류 팬들은 제주 선호도가 높으며 방한 후 여행만족도도 높은 것으로 알려짐 - 걷기(도보) 보다는 차로 이동하는 것을 선호하며 재미와 경관, 쇼핑을 좋아함. 말레 이시아와 비교하면 이슬람 문화가 상대적으로 덜 엄격한 편임 현지 한류동향 관련 문제점 - 국내 연예기획사들이 인니 현지 프로모터와 한류 공연을 개최할 경우 단기적 관점 에서 상업적 수익에만 치중하여 현지 한류 팬들이 구매할 수 있는 합리적인 가격, 취향에 맞는 선곡, 내실 있는 프로그램이 이루어지지 못하고 있음(기존에 잘 알려 진 히트곡이나 대표곡 보다는 신곡 발표 위주 구성) - 인니 현지의 한류 공연상품 가격은 약50만~250만 루피아(원화 50만원 수준 체감) 로 매우 비쌈 - 동등한 파트너의식이 부족한 국내 연예기획사는 현지 프로모터에게 거액의 개런티 와 체류비(공연시설, 장비, 항공, 숙박 등)를 요구하며, 비싼 공연료 때문에 한류 팬 모객에 실패한 현지 프로모터는 대부분 공연 적자로 손해를 떠안게 됨(예: 가수 빅 뱅의 경우 홍콩 공연 시 6억 개런티를 받았으나, 인도네시아 공연 시 11억 개런티 를 요구함. SM기획사 공연도 개런티 5억을 받았으나 모두 적자로 실패함) 가수 싸이 효과와 부작용 - 강남스타일은 한국의 B급 저급한 문화, 잰틀맨은 여성을 괴롭히고 비하하며 욕설을 하는 등 공중법규를 위반하는 모습을 담고 있음. 가수 싸이의 등장으로 다른 나머 지 한류는 일몰(퇴조)했다는 평가도 있음. - 기존 아이돌 가수에 대한 식상함이 지적되고 있음. 동남아 지역 인접 국가들의 현 지 반응을 모니터하고 지속적으로 개선하는 노력 등 현지 소비자(수요자) 관점의 한류정책이 필요함 1. Deedee, First Media (전 KTO 마케팅매니저) _ 女 (1977년생) 2. Tari Djumino, Head of Korea Culture Lovers _ 女 (1970년대) 3. Rizki Adis Abeba, Bintang Indonesia Reporter _ 女 (1986년생) 4. Christika A.i, Member of Qorie _ 女 (1990년대) 5. Michelle Clysia.s, Member of Qorie _ 女 (1995년생) 6. Irma Maulida, KTO 지사 근무/ 통역 _ 女 (1990년생) 인도네시아 한류 팬들은 한국의 미남 스타 연예인을 선호해요. 또한 신데렐라 스토 리를 좋아하죠. 최근에 방영된 드라마 상속자들 은 이미 현지 케이블 TV나 불법 DVD를 통해 시청한 사람이 많아요. 인도네시아 국민들 중 약4%만이 케이블 TV 시 청이 가능한 가구이기 때문에 주로 저렴한 불법 DVD를 통해 한국 드라마를 시청하 고 있어요. 이 DVD는 한 장당 5천 루피아(원화 약5백원) 정도면 쉽게 구입할 수 있 어요. 인도네시아 현지에서 개최되는 K-pop 공연상품 가격이 너무 비싸서 불만이예요. 평소 한국의 K-pop 인기 공연 관람이 가능한 한류관광상품을 개발하면 좋겠다는 생각을 갖고 있었어요. KBS 뮤직뱅크 뿐만 아니라 보다 다양한 한류 콘텐츠와 프로 그램 개발이 필요해요. (Tari) 2002년에 드라마 겨울연가 가 인도네시아 현지 TV에 방송되었고, 2004년에 제가 소속된 한국문화사랑 동호회가 결성되었어요. 현재 동호회 회원 수는 약5천 명 정도지요. 2007년 8월에 KOTRA의 중재로 Come Back to Hallyu Home 이라는 행사가 진행되었는데, 인도네시아 현지 한류 팬 15명이 일주일간 한국을 방문하여 한 류 드라마 촬영지 관광, 스타 연예인 팬미팅 참석, 김치와 한복 등을 체험하는 프로 그램이었어요. 그 때 참가자들은 1인당 원화로 약160만원의 자비를 들여 한국을 방 문했어요. 같은 해 10월에는 KBS에서 인도네시아 한류 팬들의 한국 방문 촬영 영상 을 전 세계 여러 나라에 방영을 했죠. 제 판단으로는 지난 2007년부터 인도네시아 현지의 한류가 본격적으로 점화되기 시작했고, 2011년 가수 비의 공연도 한류의 열 기를 더했지요

말레 이시아와 비교하면 이슬람 문화가 상대적으로 덜 엄격한 편임 현지 한류동향 관련 문제점 - 국내 연예기획사들이 인니 현지 프로모터와 한류 공연을 개최할 경우 단기적 관점 에서 상업적 수익에만 치중하여 현지 한류 팬들이 구매할 수 있는 합리적인 가격, 취향에 맞는 선곡, 내실 있는 프로그램이 이루어지지 못하고 있음(기존에 잘 알려 진 히트곡이나 대표곡

3 (Christika) 제가 소속된 동아리 Qorie는 K-pop과 드라마 등 한국의 다양한 문화를 공유하는 모임이예요. 회원 수 약60명 정도의 소그룹이지요. 저는 친한 친구를 통해 한국 드라 마를 처음 접하게 되었어요. 고교시절 Asian Star Magazine 이라는 잡지를 통해 한국의 동방신기, 슈퍼주니어를 알고 좋아하게 되었지요. 저는 한국의 예능 프로그램 도 즐겨 봅니다. (Rizki) 저는 한국의 영화를 좋아해요. 도둑들, 늑대소년, Hello Ghost 등 한 국 영화를 주로 DVD로 시청해왔어요. (Michelle) 전 K-pop과 댄스를 선호해요. 빅뱅, 걸스데이, 2NE1, 슈퍼주니어를 좋아하지요. (Tari) 저는 드라마에 출연한 장동건, 이민호, 원빈 그리고 K-pop 가수 신화를 좋아해요. 저도 가수 2NE1과 한국 영화를 좋아해요. 한국 드라마를 무료로 시청할 수 있는 인터넷 사이트(gooddrama.com)를 주로 이용하지요. 인도네시아 현지의 K-pop 팬은 주로 10대~30대 학생과 회사원이 많고, 한국 드라 마의 경우 20대~50대 회사원과 주부 팬들이 많아요. 한류 마니아층의 대다수가 여성 들이고 한국의 사극 드라마나 예능 프로그램의 경우 남성 팬들도 있어요. (Deedee, Tari) 현재 인도네시아 현지에서 가장 인기가 높은 한류스타 연예인은 이민호예요. 자카 르타 현지 팬미팅 행사에 약5천명이 운집하기도 했지요. 한류에 관한 정보는 주로 인 터넷과 트위터를 이용하고 있어요. 대표적인 사이트는 Allk-pop.com이나 숨피(영문 사이트), Korean-Indo.com(인니어사이트), Lautanindonesia.net(인니어사이트) 등이 있지요. 현지 한류 팬들은 한국식당을 자주 이용하고 한국식 패스트푸드(예를 들어 치킨)도 아주 좋아하지요. 인도네시아 현지인들이 한국하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 김치 와 삼성 이라 고 생각해요. 태권도는 일본의 무술로 잘못 아는 경우도 많아요. 한국관광의 이미지는 비싸다 는 점이예요. 최근 Air Asia와 같은 저가 항공사 덕 분에 방한 상품의 가격이 조금 내리기는 했어요. 또 한국비자는 발급 절차가 너무 복 잡하고 비용이 비싸요. 비자를 발급받는데 7일 정도 소요되고 비용도 원화로 4만8천 원이나 해요. 한국과는 대조적으로 일본은 최근에 인도네시아인 대상 관광비자 발급 절차를 간소화했어요. 인도네시아 국적으로 나이가 어리고 해외여행 경험이 없으면 한국 방문비자를 받기가 매우 어려워요. 아주 좋은 직장에 근무하고 있거나 연고자의 초청(추천)이 있는 몇몇 경우를 제외하면요. 인도네시아 한류 팬들은 일반 관광객들과 선호나 요구가 다릅니다. 일반 관광지 방 문은 관심이 별로 없고 K-pop 공연이나 드라마 촬영지 방문에 관심이 많지요. 인도 네시아인 입장에서 한국과 일본은 자연경관이나 도시가 비슷하지만 한국 드라마와 K-pop 같은 대중문화 측면에서 차별화된 매력을 느낄 수 있어요. 인도네시아 현지인 들은 K-pop을 많이 좋아해요. 한국을 방문해서 좋아하는 한류스타와 같은 공기를 숨 쉬고 싶다는 것이 이곳 한류 팬들의 심정이지요. (Deedee, Tari) 저희들은 태국과 말레이시아, 싱가포르 같은 주변 국가를 여행한 경험을 갖고 있어 요. 오늘 회의에 참석한 사람 가운데 크리스티카와 미셸은 아직 한국을 방문한 경험 이 없지만 다른 세 명은 모두 방한 경험이 있지요. 저는 서울과 부산을 방문한 적이 있는데 부산의 해운대를 또 가보고 싶어요. 한국 의 음식도 맛보고 해운대에서 휴식과 함께 커피를 마시고 유람선을 타보고 싶어요. (Tari) 저는 제주도, 경기도, 경주 불국사(석굴암)을 가보고 싶어요. (Rizki) 저는 서울과 제주를 가봤는데 다음에는 부산을 꼭 가보고 싶어요. (Michelle) 아직 돈이 없어서 한국 여행을 못 갔지만 만약 한국을 가게 된다면 테마파크, 워터 파크도 가보고 싶어요. 하지만 무엇보다 K-pop 방송 프로그램을 관람하고 좋아하는 가수 연예인을 만나보고 싶어요. (Christika) 저는 1박2일 예능 프로그램에 나오는 농촌 마을을 체험해보고 싶어요

(Tari) 저는 드라마에 출연한 장동건, 이민호, 원빈 그리고 K-pop 가수 신화를 좋아해요. 저도 가수 2NE1과 한국 영화를 좋아해요. 한국 드라마를 무료로 시청할 수 있는 인터넷 사이트(gooddrama.com)를 주로 이용하지요.

4 (Tari, Christika, Michelle) 한국을 여행한다면 엄마나 여동생, 가족, 친구들, 부모님과 함께 가고 싶어요. 또한 단체 패키지여행 보다는 개별 자유여행(FIT)으로 가고 싶어요. 추운 겨울보다는 봄, 가을에 가고 싶어요. 한국 방문 시 여행경험 만족도를 얘기하자면 우선 언어소통(영어)이 매우 어려웠고 비용이 비쌌어요. 서울은 깨끗하고 안전하고 대중교통이 편리했지만 관광지(볼거리) 가 별로 없다고 느껴졌어요. 또한 이슬람교 할랄음식이 부족해 불편했고 유명 관광지 에는 무슬림을 위한 기도공간을 마련해주면 좋을 것 같아요. 인도네시아 사람들은 호텔이나 게스트하우스 같은 편안한 숙소를 선호합니다. 한국 의 사찰(템플스테이)은 침대가 없어 많이 불편할 것 같아요. 한옥 숙박체험의 경우 가격이 비싸서 럭셔리 호텔 수준의 시설과 서비스를 기대하게 되는데 침대가 아닌 온 돌 바닥에서 자게 되면 매우 불편할 것 같아요. (Deedee, Tari) 인니 한류 팬들을 위한 방한 여행상품을 개발한다면 ⓵ 서울 수원 남이섬 포함 5일 코스, ⓶ 서울 경기 제주 포함 7일 코스, ⓷ 서울 경기 제주 부산 10일 코스가 가능할 것 같아요. 여행경비는 총200만 원 정도가 적당하다고 생각해요. 한국에서 쇼핑을 한다면 이니스프리, 에뛰드, 토니모리 같은 한국산 화장품을 사고 싶어요. 가격 대비 품질이 좋기 때문이예요. 인도네시아 국민들은 쇼핑을 좋아합니다. 큰 손들이 많지요(관광지출이 높음). 다. 한국문화원 방문 면담 1. 김석기 한국문화원장 2. 김은실 세종학당 한국어 교사 3. 김소진 큐레이터 인도네시아 한류 동향 - 대체로 주변인이나 친구를 통해 한국 드라마와 K-pop을 처음 접하기 시작한 경우 가 많음 - 현지 한류 열기는 여전히 뜨거우며 최신 한국드라마 시청 인구도 꾸준한 상태임. 인도네시아 현지 한류 팬들은 거의 대부분 선호하는 스타 연예인이 있음 - 심각한 스토리의 드라마 보다는 단순한 몸 개그나 예능 프로그램을 선호하는 경향 이 있음. 이는 현지 한류 팬들이 주로 젊은 청소년층이라는 점과도 관련 있음 - 인니 현지인들도 최근 여가를 활용해 영화를 즐겨보는 추세이나 한국영화는 폭력 적, 선정적인 경우가 많아 이슬람문화 국가인 인도네시아에 대중적으로 수용되기 어려운 점이 있음 - 현지인들이 선호하는 한국 영화배우 스타가 배출될 필요가 있음. 현지에서 한국영 화의 공중파 노출이 부족한 실정임 - 작년(2013)에는 외국에서 개최된 한국영화제 가운데 가장 큰 규모의 행사가 열리 기도 했음. 총10여 편의 한국영화가 상영되었으며 인니에 투자한 CJ의 CGV가 후 원함(CGV는 이미 중국, 베트남에서 성공을 거두고 있음) - 인도네시아 한류 팬들은 주로 불법 DVD를 통해 한국 드라마와 영화, 예능 프로그 램을 시청하고 있음. 한국 TV에서 방영된 방송 프로그램은 1~2일 후면 인니어로 자막 번역된 DVD로 구입해 볼 수 있음(그러나 번역의 수준은 낮음). 한류 콘텐츠 의 현지어 번역 시스템을 체계화할 필요가 있음 - 인도네시아는 역사적으로 포용적이며 개방적인 문화를 유지해왔으며 외국문화를 다 양하게 즐기는 특징을 모임. 한국문화도 인니 현지인들이 즐기는 외국문화 중에 하 나의 메인 장르로 자리 잡은 것으로 판단됨 - 한류 마니아 소비자 시장이 꾸준히 증가하는 추세이며 현지 한류의 지속 및 확산을 위해서는 한류콘텐츠의 지속적인 공급과 스타연예인 배출이 필요함(한국 기업의 인 도네시아 투자 개발 형태의 변화: 1 자원개발 2 저임금노동력 3 현지소비 자 시장)

한옥 숙박체험의 경우 가격이 비싸서 럭셔리 호텔 수준의 시설과 서비스를 기대하게 되는데 침대가 아닌 온 돌 바닥에서 자게 되면 매우 불편할 것 같아요.

5 현지 한국어 교육 인기 - 인도네시아 현지의 한국어 교육생은 아래와 같이 세 가지 유형으로 구분됨. - 첫째 세종학당 수강생으로 이들 대부분은 직장인이며 취미로 한국어를 배우며 일부 는 유학을 준비 중인 경우, - 둘째 현지 대학교의 한국어 전공자로서 취업이나 전문 통역을 준비 중인 경우, - 셋째 방한 외국인 근로자로서 한국어 시험을 준비 중인 경우(연간 9천 명에 이름) - 자카르타 소재 세종학당은 2011년에 개원하였으며 한국어 수강생이 꾸준한 증가 추세임 한국음식 미용 선호도 - 현지 한류 팬들은 한국음식을 매우 좋아하며 인도네시아의 장 문화 덕분에 한국의 매운 음식도 잘 즐기는 편임. 그러나 현지에서는 한국음식이 매우 비싼 고가 요리 에 해당함 - 인도네시아 현지의 한식당은 약150여개에 이르며 현지인들을 대상으로 한 한식당 도 많음 - 한국문화원은 오피스빌딩에 입주하고 있어 취사가 불가능하므로 한국요리 강좌를 운영하지 못하고 있음. 대신 농림부의 at센터 주도로 매년 개최되는 한식 페스티 발 에서 한국요리 시식과 체험 프로그램을 제공하고 있음 - 한편, 자카르타 현지 유명 체인 미용실에서는 한류스타 연예인 스타일을 선보이기 도 함 한국 기업과 파트너 십 - 인니 현지에서는 삼성, LG 등 한국기업의 브랜드 인지도가 높으며 글로벌 마케팅 활동과 연계하여 한류 홍보 방안 모색 필요(예: 대형 쇼핑몰 내에 가전제품 코너 TV 전시관에서 한류 콘텐츠 영상물을 상영하는 방법) - 삼성의 경우 갤럭시 슈퍼스타 라는 오디션 프로그램을 연간 1~2회 개최한 바 있 으며, 본선 우승자들은 한국에서 Training과정을 거친 후 인도네시아 현지에서 실 제로 데뷔하여 활동하고 있음 - 한국 화장품 업체들의 경우 자카르타 주요 쇼핑몰에 입점해 있고 현지 광고비나 행 사를 후원하기도 함 - 롯데쇼핑애비뉴 의 경우 쇼핑몰 건물 전체가 한국문화의 홍보 축제장으로 활용된 바 있으며 문화센터에서 한국문화 강좌도 운영 중임 한류 홍보 개선사항 - 인도네시아 현지인들은 인터넷 검색 사이트로 구글(Google) 을 많이 이용하지만 현재 이 사이트에서는 한국문화나 한국관광을 검색하더라고 좋은 웹사이트를 발견 하기 어렵고 영문으로 번역된 웹사이트와 정보의 업데이트가 부족한 실정임 방한 여행 선호경향 - 인니 한류 팬들은 한국을 방문할 경우 명동이나 동대문, 남산타워, 해운대, 제주(해 녀) 등을 선호하며 KTX도 타보고 싶어 함 - 인도네시아 현지의 한류 마니아 소비자 시장이 꾸준히 증가하는 추세로, 다양하고 경쟁력 있는 한류콘텐츠의 지속적인 공급과 스타연예인 배출이 필요함 - 인도네시아 현지의 한류 지속화와 확산을 위해서는 한류 콘텐츠의 유통 구조 개선, 체계적인 번역 시스템 마련, 한류 공연을 위한 파트너 십 모델 구축이 필요함 - 인도네시아는 동남아지역의 신흥 잠재시장으로 현재까지는 패키지 관광, 가족 단위 여행 성향이 높으나 향후 FIT 시장 비중이 증가할 것으로 예상됨 - 인도네시아 한류 소비자를 대상으로 방한여행을 촉진하기 위해서는 비자발급 절차 간소화, 이슬람 문화를 배려한 관광지 개선, K-pop 공연 및 드라마 촬영지 방문, 한국음식 및 지방문화 체험 등을 연계한 관광상품 개발이 필요함 - 인도네시아 자카르타 출장기간 동안 수행된 한국관광공사 지사장 면담, 현지 한류 팬 FGI 조사, 한국문화원 관계자 면담 결과 및 수집 자료를 토대로 연구보고서의 각 지역별 한류동향 원고 작성에 활용할 예정임 - 방한 한류관광객 설문조사, 온라인 잠재시장 설문조사와 더불어 인도네시아 현지 한류 팬 FGI 조사 결과를 비교 분석함으로써 향후 한류를 활용한 한국관광 홍보 및 방한시장 유치 확대 방안 도출에 반영할 계획임

증가 추세임 한국음식 미용 선호도 - 현지 한류 팬들은 한국음식을 매우 좋아하며 인도네시아의 장 문화 덕분에 한국의 매운 음식도 잘 즐기는 편임.

6 <문화원 관계자 면담> <문화원 관계자 면담> <현지 한류팬 FGI 조사> <현지 한류팬 FGI 조사> <현지 한류팬 FGI 조사> <현지 한류팬 FGI 조사> <현지 한국기업 진출 현황> <현지 한식당 운영 현황> <불법 DVD 유통 현장> <불법 DVD 유통 현장> <자카르타 롯데쇼핑 애비뉴> <자카르타 롯데쇼핑 애비뉴> <주인도네시아 한국문화원> <주인도네시아 한국문화원>

7 인도네시아 한류현황 및 한류연계 방한동향 1 한류 일반 현황 1. - (, ) K-pop (, ) Garuda Airline Travel Fair(GATF) 1, 1 -, MOU * - CGV Blitz Mega Plex, < >, < >, < > -, LG, (,, ) 2. K-Drama -,,,, Trans TV, Indosiar, LBS TV, Jak TV, B Channel TV < >, < >.< >,< >,< > < >, < >, < >, < 2>, < 2>, < > Indosiar TV. <, > Trans TV - 4 Facebook. ( ) ( ) Love Rain 125,184 A Gentlemen's Dignity 57,881 Secret Garden 55,931 Gu Family Book 53,193 The Moon That Embrace The Sun 41,833 The Rooftop Prince 38,888 - Indosiar TV <, I Love You>( 30 ) K-Pop - K-Pop, , K-Pop K-Pop 1 Music Bank (Super Junior, 2PM, Beast, Sistar, etc.) 9-Mar-13 Gelora Bung Karno Stadium 2 B14A Showcase 12-Mar-13 Gandaria City 3 Lee Min Ho 23-Mar-13 Jakarta Convention Center 4 Lunafly 28-Mar-13 Yamaha Music Auditorium 5 Big Bang Fan-meeting 19-Apr-13 JI Expo 6 Eru 20-Apr-13 Lapangan D Senayan 7 Super Junior 1~2-Jun-13 MEIS-Ancol 8 G-Dragon 15~16-Jun-13 MEIS-Ancol 9 Infinite 31-Aug-13 MEIS-Ancol 10 Girl Generation 14-Sept-13 MEIS-Ancol 11 Sungha Jung 12-Oct-13 New Majestic Bandung 13-Oct-13 Balai Kartini Jakarta 12 CN Blue 19-OCT-13 Tennis Indoor Senayan - TV O channel K-POP Pas FM K-POP - B Channel K-POP,, - K-POP. 18. S4, SOS, SM*SH, Max 5, Hitz, Cherry Belle, 7 Icons

< >, < >, < >, < 2>, < 2>, < > Indosiar TV. <, > Trans TV - 4 Facebook. ( ) ( 14

8 -,. < > ( ), < >, 1 (' ) ( ) -, K-Pop Facebook( ) Twitter( ) 1 709, , , ,733 61, , , , ,287 4 EXO 78,718 79,270 78, NE ,620 34,584 6 Big Bang ,426 37, PM ,372 26, ,929 20,903 20, ,959 21,570 20, Mblaq 12,254 29,763 21, CNBlue 9, , Sistar 7,864 8,774 8, Miss A 6,677 7,816 7, F(X) 5,914 26,085 15, Minutes 2,870 2,929 2,899 K-Movie CGV 2 Blitz Mega Plex. < >, < >, < >, < > K-Beauty - K-Drama,,. Johny Anderson K-cut - The Faceshop 45, Etude 34, 13 Amore Pacific, K-Food, < > < >, < > < >, <Shool Food> - Sahid ( ) - ( 13.2), 2 -, (,, KTO ) >, ( ), K- (KTO), K-Food Festival(aT ) 2 한류연계 방한 동향 1. K-Pop ㆍ K-pop K-pop, 10~20, 2 K-pop,,, K-pop 2.,,,

500 11,127 12 Sistar 7,864 8,774 8,319 13 Miss A 6,677 7,816 7,246 14 F(X) 5,914 26,085 15,999 15 4 Minutes 2,870 2,929 2,899 K-Movie - 13. 5 CGV 2 Blitz Mega Plex.

9 (Winter Sonata) 20~30 : 300 ( 50 [100 ] (SIT)/FIT 200 ) : 2013 Weddingku 2,500 (5 ) 3. [ ] K-pop /, 년 지사 한류사업 추진계획 1. / / < > : ~ 28 ( ) :, / /, : 2. / / < > : (Pre-wedding ) - 1~3 : Weddingku, yuktravel.com(weddingku, ), (10 ), - 3 : 3. < > : / ( ) - 1~2 : - 3~4 : ( ) - : ( 4.28) - :, - /,, 4. K-Pop < > : K-Pop, K-Pop / K-Pop : K-Pop : 300 : 5. < > : 14. 4~5 1~2 : Trans TV ( 3 ) : Ayah ( ) : 88 - ( : ) : 2, - 3~4 : / / (, )

10 4 한류관광팀 협조 요청사항 / / / / 2. / / ( 10, ) / ( ) S4 ( ) K-Festival S4( K-Pop ),

2

XXXXXXXXXXX 2003-4-16 1 2 2003-4-16 3 4 40,000 35,000 30,000 수입 수출 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 30,000 25,000 수입 수출 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999