Cosmetics Insight 신뢰할 수 있는 안전한 화장품 일본 화장품시장 한눈에 보기 전문가를 통해 들어보는 일본 화장품 시장 현안과 한국 화장품의 인기 일본 소비자들은 지난 2013년 미백화장품 성분 안전성 부적합으로 인한 리콜 사태 이후, 화장품 안전성에 대하

Transcription

1 일본 화장품시장 한눈에 보기 3 안전한 성분의 제품과 안정적인 유통망이 중요하다! COSMETICS INSIGHT 4 전문가를 통해 들어보는 일본 화장품 시장 현안과 한국 화장품의 인기 ISSUES & NEWS 8 일본 화장품 성분 빨간불, 유기농에 주목 일본 피부도 여배우처럼, 동안 피부 관리법 중국 색의 축제 홀리, 안전하고 아름답게 즐기기 인도 가격도 브랜드도 잡았다! 저가 화장품에 주목 베트남 미세먼지로 숨막히는 모공, 피부관리 특명 인도네시아 손끝의 아름다움, 네일 아트 트렌드 싱가포르 TRADE STATISTICS 33 한국 - 일본 화장품 무역통계 Hot Product 40 일본 인기 화장품 ON-SITE MARKETING 50 일본 현지 마케팅 정보 COSMETICS LEADER 54 코스메카의 일본시장 진출기 COMPANY INFO 58 일본 화장품 기업정보 CONFERENCES & EVENTS 78 DIET & BEAUTY FAIR ASIA 2015 COSME TOKYO 2016 BUYER DIRECTORY 88 일본 바이어 정보 COSMETICS POLICIES 94 아시아 주요 국가별 화장품 정책 동향 EXPORT GUIDE 96 일본 화장품 수출가이드

2 Cosmetics Insight 신뢰할 수 있는 안전한 화장품 일본 화장품시장 한눈에 보기 전문가를 통해 들어보는 일본 화장품 시장 현안과 한국 화장품의 인기 일본 소비자들은 지난 2013년 미백화장품 성분 안전성 부적합으로 인한 리콜 사태 이후, 화장품 안전성에 대하여 비교적 민감하게 반응하고 있다. 깨끗하고 흰 피부를 선호하는 일본 문화에서 많은 소비자들이 애용하던 자국 브랜드의 안전성 문제는 2년이 지난 지금도 회자되고 있다. 이후 천연 유기농 화장품과 같은 제품이 인기를 끌고 있으며, 기업들도 제조 성분의 안전성에 대해 적극적으로 홍보하는 등 소비자들을 안심시키고 있다. 부상하는 시니어 고객층 통신판매의 다양한 변화 대표적인 고령화 국가인 일본에서는 시니어층을 타깃으로 하는 제품들이 속속 등장하며 시장의 호응을 얻고 있다. 시니어층은 경제적 여유를 가지고 있어 고가의 제품이더라도 품질이 좋으면 가격의 영향을 받지 않는데다 재구매율도 높은 편이다. 시니어 타깃 제품들은 대부분 안티에이징에 포커스를 맞추어 출시되고 있으며, 시니어 소비자들의 시력 등을 고려하여 용기 및 라벨 표기를 제작하고 있다. 통신판매는 지난 10년간 그 규모가 꾸준히 증가한 주요한 유통채널로, 특히 일본에서 활성화 되어 있다. 기존 통신판매는 책자 형태의 카탈로그를 보고 전화 주문하는 방식이었지만, 최근에는 PC나 스마트폰을 활용한 온라인 주문 방식이 눈에 띄게 증가하고 있다. 또한 최근에는 온라인이나 통신에만 의존하지 않고 오프라인 매장을 개설하여 관심 제품을 실제로 체험한 후 구매할 수 있도록 유도하는 방식이 주목을 받고 있다. 갈수록 치열해지는 유통경쟁에서 소비자들의 관심을 높이기 위한 일본의 통신판매도 다양한 형태로의 변화를 꾀하고 있다. 면세영역까지 확장되는 화장품 유통 최근 일본의 세제 개정으로 인해 화장품이 면세품목으로 분류되고, 일본에서 화장품의 주요 유통 채널인 드럭스토어가 면세점 영역으로 확장되면서 일본 화장품의 유통범위가 크게 확대되었다. 이로 인해 일본 화장품 업계에서는 면세점을 통한 화장품 매출이 크게 증가할 것으로 기대하고 있으며, 한국의 화장품 기업들에게도 좋은 기회로 작용할 것으로 보인다. 안전한 성분의 제품과 안정적인 유통망이 중요하다 최근 일본에서 발생한 화장품 성분 안전문제로 인해 일본 소비자들이 화장품을 선택하는 기준이 더욱 까다로워졌다. 소비자들의 불신을 없애고, 신뢰도를 높이기 위해 현지에 진출한 일부 기업들은 안전한 생산 방식을 홍보하고 이벤트 등을 개최하는 등 다양한 노력을 기울이고 있다. 최근 부상하고 있는 시니어층을 타깃으로 하는 제품들도 기능보다 성분의 안전성을 강조하고 있다. 따라서 다른 무엇보다도 성분에 대한 공개를 투명하게 하고, 홍보 시 안전한 제품임을 강조하여 소비자의 신뢰를 얻는 것이 중요하다. 안전한 제품이 확보가 되었다면, 현지 유통채널 선택을 고민해야 하는데, 현재 일본의 화장품 유통부분에서는 몇 가지 호재가 겹친 상황이다. 일본 현지 유통업체들이 점점 심해지는 경쟁상황을 타개하기 위해 다양한 소비자 접근 전략을 내세우고 있기 때문인데, 통신판매 분야에서는 온라인과 오프라인 등의 요소를 결합한 형태가 나타났고, 드럭스토어는 면세점 시장으로의 그 영역을 확장하고 있다. 특히 드럭스토어는 일본 내 화장품이 가장 많이 판매되는 채널이며, 최근에는 세제 개정으로 인해 화장품이 면세품목으로 분류되어 우선적으로 고려할만 하다. Yoshida Takeshi 吉 田 武 史 요시다 타케시 現 요시다 법무사무소 대표 現 일본 약사법무학회 이사장 現 메디렉스 주식회사(화장품, 의약외품 제조판매업) 대표 지난해 4월 소비세 인상 직전 사재기 열풍이 불면서 일시적으로 화장품 매출이 급증하기도 했지만 2014년 일본의 화장품 판매는 부진을 면치 못했다. 하지만 해외 관광객 증가에 힘입어 올해 2월 일본 백화점 매출이 전년 동월 대비 1.1% 증가하며 회복 조짐을 나타내고 있다. 지난 2월 일본을 방문한 외국인 관광객 수는 전년 동월 대비 57.6% 증가한 138만 7,000명으로 2월 기준 역대 최고치를 경신했다. 면세점 매출도 3.3배 급증한 153억 엔(한화 약 1,420억 원)을 기록했다. 일본 소비자들이 소비세 인상 충격에서 벗어나며 지갑을 열기 시작한 것도 청신호로 받아들여지고 있다. 이처럼 회복세를 보이는 일본 화장품 시장의 최신 트렌드를 파악하고 한국 화장품의 성공적인 진출을 위한 조언을 듣기 위해 일본 약사법무학회 이사장이자 메디렉스 社 대표인 요시다 타케시씨를 만나 의견을 들어보았다. 4

3 Cosmetics Insight Cosmetics Insight 화장품 소비세 면세로 업계 기대감 고조 유기농 화장품 시장 성장세 구가 일본 면세 품목 '화장품'으로 확대 일본 정부의 세제 개정에 힘입어 화장품 소비가 증가할 것으로 기대된다. 일본 정부가 2014년 10월 1일 부로 모든 품목에 대해 면세(현재 기준 소비세 8%)를 적용하기로 결정함에 따라 면세 대상에서 제외되었던 화장품, 식품, 약품 등 기타 소모품이 면세 혜택을 받을 수 있게 되었다. 이러한 소비세 면세 품목 확대에 힘입어 면세 판매시장이 활성화될 것으로 기대되며 특히 화장품이 가장 많은 수혜를 입을 것으로 기대된다. 일본 비즈니스저널(Business Journal)에 따르면, 면세범위를 확대한 소비세 개정과 함께 중국 국경절 황금연휴가 맞물린 작년 10월 1일~7일 동안 면세 매출이 전년 동월 대비 약 2.6배 급증한 것으로 집계되었다. 또한, 이러한 면세 품목확대와 해외 관광객 증가에 힘입어 일본 내 면세점 수가 늘어나고 있다. 일본 관광청에 따르면, 2014년 4월 1일 기준으로 5,700여개였던 면세점 수가 같은 해 10월 1일 9,361개로 확대 되었다. 화장품을 구매하는 해외 관광객들의 면세점 이용이 폭발적으로 증가하면서 면세점 수가 당초 계획했던 정부 목표보다 5년이나 일찍 9,000개를 넘어섰다. 일본 정부는 오는 2020년까지 자국 내 면세점 수를 1만개로 확대한다는 방침이다. 이에 따라 화장품 시장 매출은 더욱 증가할 것으로 기대된다. 천연 아로마 오일 제품 인기 일본 정부가 화장품 및 의약외품의 부작용보고 제도 강화에 나섰다. 지난 2013년 일본 화장품 기업인 가네보의 미백화장품 부작용 이슈(이른바 백반증 피해)가 파문을 일으킨데 따른 것으로 풀이된다. 일본 후생노동성은 지난 2014년 4월부터 화장품 및 의약외품 제조판매업자가 자사 제품의 부작용 사례를 접수하면, 그 세부 사항의 중요도를 불문하고 반드시 모든 사항을 보고해야한다고 공표했다. 이처럼 화장품 부작용 문제가 이슈화되면서 유기농 화장품 시장에 대한 관심이 높아지고 있다. 야노경제연구소에 따르면 2013년도 유기농 화장 품 시장(브랜드의 화장품 유통 금액 기준)규모는 전년 대비 5.9 % 증가한 1,040억 엔으로 집계되었다. 화장품 소비 수준이 높아짐에 따라 안전한 화장품에 대한 수요가 증가하고 있다는 반증으로 보인다. 또 최근 들어 천연 아로마 오일에 관심을 갖는 소비자들이 늘고 있는 추세이다. 타 국가에 비해 건성 피부가 많은 일본 여성들에게는 피부에 수분과 윤기를 보충해 줄수있는오일제품이필수품으로각광받고있다. 이외에도바디마사지오일, 오일 샴푸 등도 인기를 끌고 있다. 시니어 고객층을 타깃으로 한 브랜드 인기 시니어 전용 및 브랜드 론칭 일본은 저출산으로 인해 고령화가 급속히 진행되고 있으며 대표적 노령사회이다. 이에 따라 50대 이상 시니어 고객층을 타깃으로 한 브랜드 출시가 확대되고 있는 추세이다. 2012년 3월 한국의 더페이스샵은 일본의 대형소매체인인 이온(AEON)과 손잡고 시니어 여성 고객층을 위한 화장품 브랜드인 더골든샵(THE GOLDEN SHOP) 을 론칭 하였으며 지난해 말 기준 일본 내 387개 매장을 운영하고 있다. 의 경우, 미용효과가 탁월한 것으로 알려진 발효성분을 활용한 화장품 라인이 큰 호응을 얻고 있다. 더페이스샵은 막걸리 발효성분을 활용한 더골든샵 의 막걸리 화이트 톤업 라인을 출시하며 현지 고객들에게 좋은 반응을 얻고 있다. 일본 전통주 기업인 Kiku-Masamune( 菊 正 宗, 키쿠마사무네) 도 사케를 배합한 보습화장품 라인인 Sake Skin Care Lotion( 日 本 酒 化 粧 水, 사케스킨 또는 일본주 스킨) 을 출시했다. 브랜드뿐만 아니라 브랜드도 시니어 공략에 나서고 있다. 일본 최대 화장품 기업인 시세이도(Shiseido) 는 2014년 11월에 시니어를 위한 및 브랜드인 프리올 (Prior) 를 출시해 업계의 이목을 집중시켰다. 프리올(Prior) 는 피부에서 모발까지 폭넓게 관리해 주는 종합 라인으로, 기초가 필요 없는 파운데이션인 Prior BB Gel Cream Foundation, 흰머리를 가려주는 제품인 Prior Color Conditioner 등이 시선을 사로잡았다. 특히 노안을 겪고 있는 시니어 고객을 위해 큰 글씨체로 사용법을 제공한 점도 인기 요인 중에 하나이다. <일본 Organic Aroma 제품 홍보 이미지 > 대표적인 자연친화적인(eco-friendly) 브랜드인 ErucA 는 브로콜리시드 오일에서 생성되는 천연 실리콘 성분을 활용하여 모발을 관리해 주는 유기농 헤어케어 브랜드이다. 특히 머리가 갈라지고 쳐지는 경우가 많은 시니어 여성 고객을 위한 오일 샴푸인 Volume Up Shampoo 가 인기를 끌고 있다. < 중년 여성을 공략하기 위한 ErucA의 홍보 이미지> < Shiseido의 시니어 브랜드 Prior > 5 6

4 Cosmetics Insight ISSUE & NEWS 화장품 시장도 한류 영향권 일본 내 한국 화장품 입지 안정적 드라마와 K-POP에서 시작된 한류 열풍이 화장품, 패션, 문화까지 확산되고 있다. 일본 미용 관련 잡지에서 한국 화장품과 트렌드가 꾸준히 소개되고 있으며 일부 유명 연예인들이 한국 화장품을 추천하는 경우도 많다. 한국 화장품 정보만을 제공하는 Seoul Navi 사이트가 개설되는 것을 볼 때 일본 화장품 시장에서 한국 화장품이 어느 정도 안정적인 입지를 구축했다고도 볼 수 있다. 일본 화장품 성분 빨간불, 유기농에 주목 일본 2013년 7월, 일본 화장품브랜드 가네보의 미백 화장품을 사용한 여성들에게서 집단적인 백반증이 발생하여 사회적 문제로 이어진 사건이 있었다. 최근 화장품 전문 마케팅 업체인 <Sophia Links>에서 일반 소비자들을 대상으로 미백 화장품에 관한 의식 조사를 실시한 결과 90% 이상이 2년 전 발생한 미백 화장품 회수 사건에 대해 알고 있다고 답했으며, 17% 의 응답자는 이 사건으로 미백 화장품 사용을 중단했다고 응답할 정도로 일본 여성들은 화 장품 성분에 대해 민감하다. 백반증의 원인은 화장품에 첨가된 미백 성분인 로도데누로 의 독성 때문인 것으로 알려졌으며, 그 이후 일본에서는 화학 성분을 사용하지 않고 유기농 소재로 만들어 자연 치유력을 높이는 유기농 화장품 이 인기를 끌고 있다. 한국 화장품 브랜드 가치 제고에 주력할 때 일본은 브랜드숍보다는 멀티숍이 대세 한국 기업들도 새로운 제품을 시장에 계속 출시하는 노력을 통해 일본 소비자들의 관심을 끌고자 노력하고 있다. 지난 해 한국 기업들이 BB크림, CC크림, 쿠션 파운데이션을 출시하여 큰 인기를 얻은 바 있다. 하지만 일본 시장에 새로운 제품을 지속적으로 출시하는 것은 쉬운 일이 아니며 입지를 공고 히 하는데 궁극적인 해결책이 될 수도 없다. 한류의 영향으로 한국 화장품에 대한 인지도는 어느 정도 구축이 되었다고 볼 수 있지만 한국 브랜드에 대한 충성도는 여전히 낮은 편이기 때문이다. 따라서 한국 화장품 기업들은 브랜드 가치를 제고하는데 주력해야 할 것이다. 특히, 일본과 한국의 화장품 구매 루트가 차이가 있다는 점도 유념해야 한다. 한국은 명동을 중심으로 브랜드숍이 많이 개설되어 있는 반면 일본은 가격과 제품을 비교할 수 있는 멀티숍(편집숍)에서 제품을 구매하는 경우가 많다. 이에 따라 일본에 진출하고자 하는 한국 기업들은 이와 같은 양국 간의 차이점을 숙지해야 할 것이다. 한국의 화장품 대기업이 원브랜드숍 전략으로 일본에 진출했다가 실패한 사례가 있기 때문이다. 반면에 한국의 한 화장품 브랜드는 TV 홈쇼핑을 활용하면서 멀티숍에 진출하여 좋은 반응을 얻은 사례도 있다. 이러한 성공사례와 실패사례를 면밀히 분석할 필요가 있을 것으로 판단된다. 내 피부도 여배우처럼, 동안 피부 관리법 중국 최근 중국에서는 동안 피부에 대한 선호도가 높아지면서 피부가 좋은 일부 연예인들이 대 중들의 부러움을 사고 있다. 실제 보다 어린 나이의 역할을 소화하며, 클로즈업 화면에도 굴욕 없는 여배우들의 피부 관리에 대한 관심이 높아지고 있다. 이와 같은 관심이 피부 관리법과 실제 사용 중인 화장품에 대한 관심으로 이어지며, 여배우들이 어떤 브랜드의 화장품을 쓰는지 문의가 쇄도하고 있어 몇몇 제품들은 완판 될 조짐까지 보이고 있다. 어떠한 제품들이 나이를 잊게 하는 동안 피부를 만들고 소비자들의 사랑을 받고 있는지 알아보자. 색의 축제 홀리, 안전하고 아름답게 즐기자 인도 색의 축제 라고 불리는 인도의 홀리(Holi) 축제가 열리는 3월 인도의 거리는 다양한 색상의 가루를 뒤집어쓰며 환하게 웃고 있는 현지인과 여행객들로 붐빈다. 이 축제는 인도인들이 새해를 맞이하며 액운을 없애는 종교적인 의미에서 시작되어 모든 지역에서 남녀노소를 막론하고 춤, 음악, 음식, 놀이 문화를 즐긴다. 특히 보라색, 오렌지색, 심홍색, 파란색 등 각양각색의 물감가루가 공중에서 어우러지고 서로의 얼굴에 뿌리는 순간은 홀리 축제 중 가장 화려한 순간이 아닐 수 없다. 1년에 한번 있는 홀리 축제를 즐기기 위해 어울리는 방법을 찾고, 축제가 끝나면 얼굴과 몸에 묻은 물감 가루를 씻어내기 위해 인도인들은 어떤 화장품을 사용하는지 알아보자. 가격도 브랜드도 잡았다! 저가 화장품에 주목 베트남 베트남 소비자들이 화장품을 구매하면서 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇일까? 현지 젊은층을 대상으로 진행한 설문조사에서 과반수가 넘는 68%가 화장품 구매 시 브랜드 를 가장 중시한다고 응답했다. 이제는 베트남에서 다양한 유명 브랜드를 쉽게 접할 수 있고, 브랜드 인지도는 화장품 구매에 중요 요인이 되고 있다. 그러나 아직 베트남의 1인당 GDP는 2,000달러 수준이며 호치민과 하노이를 제외한 다른 지역의 경제 성장은 미미하다. 아직도 대부분의 소비자에게 가격은 구매 시 중요하게 고려하는 요인인 것이다. 이러한 동향을 반영하여 최근 베트남의 현지 매체에서는 좋은 품질, 높은 브랜드 인지도를 갖추면서도 가격까지 저렴한 알뜰 화장품들을 다양하게 소개하고 있다. 미세먼지로 숨막히는 모공, 피부관리 특명 인도네시아 인도네시아는 1만 7,509개의 섬으로 이루어진 국가로, 인구의 절반이 일부 섬에만 거주하고 있어 세계에서 인구밀도가 가장 높다. 그 중 수마트라 섬은 자연적으로 발생하는 산불과 농지 관리 및 확장을 위해 태우는 들불 등으로 인해 심한 연무가 발생하고 있다. 가장 크게 문제가 되고 있는 것은 이탄 화재(Peat Fire)다. 이탄은 땅 표면에 흙과 함께 섞여 있는 석탄의 일종으로, 팜 오일 농사에 적당한 땅을 만들기 위해 삼림을 태우는 과정에서 함께 연소하게 된다. 연소 과정에서 대기 중으로 배출된 오염물질은 가스형태에서 초미세먼지로 변환되며, 이러한 초미세 먼지가 인도네시아인의 호흡기뿐만 아니라 피부에 악영향을 미치고 있다. < 일본 멀티숍에서 미용제품 판매 현황 > 손끝의 아름다움, 네일아트 트렌드 싱가포르 지난 1월 싱가포르의 Suntec Convention & Exhibition Centre에서는 대표적인 뷰티 박람회인 Beauty Asia 2015 가 성황리에 개최되었다. 총 110개 업체가 참가하였으며 그 중 한국 업체는 13개 업체였다. 세계 각지의 업체들이 모인 이번 박람회에서 가장 큰 주목을 받은 것은 네일용 뷰티 제품이었다. OPI나 China Glaze와 같은 전문 네일 제품 브랜드에는 수많은 사람들이 모였으며 그 외 업체에서도 네일 아티스트를 초청하여 네일 아트 강좌를 진행하는 등의 행사로 큰 호응을 얻었다. 현재 싱가포르 시장은 어느 뷰티 제품보다 네일 제품이 크게 주목받고 있다. 피부톤에 상관없이 자신의 개성을 자유롭게 표현할 수 있는 네일 아트, 싱가포르 네일아트 트렌드를 살펴보자. 7 8

5 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 일본 화장품 성분 빨간불, 유기농에 주목 미백 화장품 회수 사건 2013년 7월, 일본 화장품브랜드 가네보의 미백 화장품을 사용한 여성들에게서 집단적인 백반증이 발생하여 사회적 문제로 이어진 사건이 있었다. 최근 화장품 전문 마케팅 업체인 <Sophia Links>에서 일반 소비자들을 대상으로 미백 화장품에 관한 의식 조사를 실시한 결과 90% 이상이 2년 전 발생한 미백 화장품 회수 사건에 대해 알고 있다고 답했으며, 17%의 응답자는 이 사건으로 미백 화장품 사용을 중단했다고 응답할 정도로 일본 여성들의 화장품 성분에 대해 민감하다. 백반증의 원인은 화장품에 첨가된 미백 성분인 로도데누로 의 독성 때문인 것으로 알려졌으며, 그 이후 일본에서는 화학 성분을 사용하지 않고 유기농 소재로 만들어 자연 치유력을 높이는 유기농 화장품 이 인기를 끌고 있다. 성분에 민감해진 일본 소비자 미백 화장품 회수 사건 이후 일본에서는 유해한 화장품 성분이 이슈가 되고 있는 추세다. 일본의 유명 미용 전문 매체인 <Skincare University>는 화장품에 포함된 화학 성분과 방부제가 피부에 얼마나 유해한지 과거 경험을 통해 일본 소비자들이 가장 잘 알고 있을 것이라며, 현지 여성들 사이에서 최근 화학 성분에 대한 관심이 날이 갈수록 높아지고 있음을 전했다. 이를 반영하듯 다수의 현지 뷰티 매거진에서는 피해야할 화장품 성분들을 잇따라 소개하고 있다. <Skincare University>의 피부과 전문의는 화장품은 피부에 직접 닿는 만큼 화학 성분이 있는 제품보다는 천연 성분이 들어간 피부 친화적인 제품을 고르는 것이 좋다고 조언했다. 특히 화장품 성분 중 메틸파라벤, 에틸파라벤, 프로필파라벤, 부틸파라벤 등은 피부에 강한 자극을 줄 수 있어 최대한 피할 것을 권고했다. 이 외에도 인공색소, 인공 향과 같은 성분들도 화학 성분이므로 꼼꼼하게 살펴보고 화장품을 구매하라고 덧붙였다. 일본 최대 온라인 서비스 업체 중 하나인 <Big Globe>의 트렌드 섹션에서도 조심해야할 화장품 성분을 소개하면서 최근 화장품 성분이 일본에서 얼마나 큰 이슈로 자리 잡았는지를 보여주었다. 이처럼 화장품에 사용되는 화학 성분이 얼마나 위험한지 수차례 보도되면서 화장품에 대한 신뢰도 함께 추락하고 있다. <일본 백반증 피해사례> 일본의 유명 리서치 회사인 <One Field Life>는 20대에서 50대 여성까지 총 1,770명을 대상으로 온라인 설문을 진행했으며, 그 결과 다수의 여성들이 화장품의 효능에 대해 의문을 느끼면서도 쉽게 사용을 중단하지 못하고 있는 것으로 나타났다. 조사결과를 보면, 응답자 중 66%는 효과에 대한 의문을 가지고 있으며, 82%는 화장품 사용을 중단하여 피부가 깨끗해진다면 구매할 생각이 없다고 답했다. 화장품 사용을 그만둬야 피부가 깨끗해진다고 해도 당장 사용을 중단할 수 없다고 답한 응답자는 18%에 그쳐 화장품에 대한 불신이 빠르게 퍼져나가면서 유기농 화장품에 대한 수요가 계속해서 늘어나고 있는 상황임을 반증했다. 9 10

6 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 천연 유기농 화장품의 인기 화장품 유해성분 함유 등이 논란이 되면서 천연, 유기농 화장품에 대한 소비자의 관심이 자연스럽게 증가하고 있다. 일본은 천연 화장품과 유기농 화장품을 명확하게 구분 짓고 있지 않지만, 일반적으로 유기농 화장품이란 전체 구성 성분 중 10% 이상이 화장품 법에서 규정한 유기농 원료로 구성되고 합성 원료는 5% 미만인 것을 의미한다. 유기농 화장품을 구성하는 10%의 유기농 원료는 유기농산물에서 얻어진 것으로 국제유기농업운동연맹(IFOAM)에 등록된 인증기관으로부터 유기농 원료 인증을 받아야 한다. 나머지 85%는 식물원료 및 식물 유래원료, 동물성원료 및 동물 유래원료, 미네랄 원료 및 미네랄 유래원료, 물, 해조류 유래원료의 항목 안에 포함된 천연원료만을 사용해야 한다. 하지만 일본 유기농 협회에 따르면, 일본 내에서 자체적으로 생산하는 유기농 원료 자체가 적어 식물유래 성분이 첨가된 화장품을 유기농 화장품으로 포장하여 홍보하는 경우가 많다. 일본의 마케팅 업체인 <BWRITE>는 최근 20대 이상의 여성 200명을 대상으로 유기농 화장품에 대하여 진행한 온라인 설문에서는 응답자 200명 중 93.5%가 유기농 화장품에 관심이 있으며, 그중 25%는 유기농 화장품을 이미 사용하고 있는 것으로 조사되었다. 또한, 응답자들이 가장 많이 사용하고 있는 유기농 대표 브랜드 TOP3는 John Masters Organics, Jurlique, WELEDA 등 주로 해외 브랜드인 것으로 나타났다. 안전한 화장품 소비를 위한 정보공유 안전한 화장품을 구매하기 위해 일본 여성들은 온라인 정보를 검색하거나 직접 매장을 방문하거나 뷰티 잡지를 구매하는 등 매우 적극적으로 화장품 정보를 수집하고 있으며, 관련 매체에서도 다양한 정보를 제공하고 있다. 일본의 유명 뷰티 매거진 <Fashion Headline>은 핸드 메이드 화장품 브랜드 LUSH가 4월부터 매월 1회 정기적으로 LUSH Kitchen Tour 이벤트를 개최를 소개했다. LUSH는 이 행사에서 유기농 야채와 과일을 원료로 활용하여 화장품을 제조하는 공정을 공개할 뿐만 아니라 화장품 제조 장인을 초청하여 소비자들이 직접 만들어 볼 수 있는 자리도 제공하는데, 이와 같은 체험형 공장 견학은 안전한 화장품을 갈망하고 있는 일본 소비자들의 니즈를 적시에 충족시켜주는 이벤트로 평가되고 있다. 또한 LUSH 제품에 원료로 사용하고 있는 야채와 과일을 맛볼 수 있는 시식 코너도 마련하여 제품이 얼마나 안전한지 증명할 계획이다. 이 행사는 참가비 없이 공식 사이트를 통해 응모를 실시하면 모든 이벤트를 5시간 동안 누릴 수 있는 것으로 알려졌다. < LUSH의 견학 이벤트 > John Masters Organics의 Sea Mist Sea Salt Spray with Lavender, Jurlique의 Rosewater Balancing Mist, WELEDA의 White Birch Body Oil < 일본 내 인기 유기농 화장품 > John Masters Organics의 판매 1위 제품은 Sea Mist Sea Salt Spray with Lavender 다. 미 농무부 (USDA)에서 유기농 인증을 획득하여 일본에서도 안심하고 사용할 수 있는 유기농 화장품으로 자리 잡고 있는데, 특히 건조한 환절기에 갈라지는 모발과 두피 각질을 예방할 수 있는 것이 특징이다. Jurlique에서 가장 인기 있는 제품은 Rosewater Balancing Mist 로 100mL 병에 장미 꽃잎 8,000매에서 추출한 에센스를 첨가한 이다. 또한 비타민과 미네랄이 함유되어 있어 피부 트러블을 예방 해주고, 알로에 등의 허브 추출물이 피부에 수분을 충분히 공급해 준다. WELEDA의 White Birch Body Oil 는 2015년 ELLE가 선정한 일본에서 가장 인기 있는 오일 제품으로 살구 핵 오일, 호호바 오일, 밀 배아 오일, 유럽 자작나무 잎 추출물, 로즈마리 추출물 등 식물성 오일을 베이스로 하여 혈액순환을 촉진하고 피부 탄력을 유지해주는 마사지 오일이다. 인도와 시베리아에서 마법의 나무라고도 불리는 자작나무는 지상에서 물을 흡수하는 힘과 잎에서 수분을 발산하는 능력이 우수한 식물로 플라보노이드, 사포닌 외에도 타닌이 포함되어 있어 피부 결을 정돈해주고 비타민 C를 공급하는 특징을 가지고 있다. WELEDA는 특히 유럽 남부 보헤미아 지방에서 수확하여 유기 재배 된 자작나무 잎을 사용하는 것으로 알려졌다. Conclusion 많은 화장품에 함유된 화학 성분의 위험성이 보도되면서 일본 소비자들이 화장품 성분에 관심을 기울이기 시작했다. 특히 일본 여성들은 미용 잡지를 구매하거나 온라인 검색을 통해 매우 적극적으로 유기농 화장품에 대한 정보를 수집하고, 블로그를 통해 화장품 정보를 공유하고 있다. 일본에서는 아직 유기농의 정의가 확실하게 정해져 있지 않아 천연 화장품도 유기농으로 인식되고 있다. 이러한 유기농 화장품에 대한 수요가 급증하는 원인은 다양하지만 안전한 화장품을 사용하고 싶다는 의식이 확산되고 있는 만큼 일본의 천연 유기농 화장품 시장 규모는 계속해서 성장할 것으로 보인다. 따라서 일본 화장품 시장 진출을 희망하는 업체들은 유기농 또는 천연 화장품으로 시장을 공략해 보는 것이 좋을 것으로 사료된다. The Syukan Syogyo, 미백 화장품 최신 동향, Fashion Headline, 유기농 야채를 이용한 LUSH 공장 체험, Fashion Headline, 유명 유기농 브랜드 킴벌리 패리가 일본 상륙, Vogue Japan, 미네랄 원료 출시, WWD Japan, 프부 트러블과 불면증 처방 공개! 오일로 고민 해결, WWD Japan, 인기 유기농 헤어케어 브랜드,

7 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 내 피부도 여배우처럼, 동안 피부 관리법 동안 여배우의 피부 비결 화제 최근 중국에서는 동안 피부에 대한 선호도가 높아지면서 피부가 좋은 일부 연예인들이 대중들의 부러움을 사고 있다. 실제 보다 어린 나이의 역할을 소화하며, 클로즈업 화면에도 굴욕 없는 여배우들의 피부 관리에 대한 관심이 높아지고 있다. 이에 따라 피부 관리법과 실제 사용 중인 화장품에 대한 궁금증으로 이어지며, 여배우들이 어떤 브랜드의 화장품을 쓰는지 문의가 쇄도하고 있어 몇몇 제품들은 완판 될 조짐까지 보이고 있다. 어떠한 제품들이 나이를 잊게 하는 동안 피부를 만들고 소비자들의 사랑을 받고 있는지 알아보자. 동안 피부 유지 비결 공개 중국의 뷰티 트렌드 언론 매체인 <태평양시상망( 太 平 洋 时 尚 网 )>에서는 최근 화제가 되고 있는 진교은의 동안 피부 유지 비결을 특집으로 보도했다. 보도 기사에서는 그녀처럼 피부 탄력을 유지하기 위한 필수제품으로 Origins의 PlantScription Anti-aging Serum 을 소개했다. 이 제품은 안티에이징 세럼으로 전 세계 20가지 식물 성분을 함유하고 있어 피부 자극은 최소화하고 효과는 최대화하여 노화로 인해 손상된 피부를 개선해 준다. 잔주름 및 깊은 주름을 개선하고, 마크로 리프팅 효과로 피부 탄력 및 주름 등 주요 노화 현상에 효과적으로 작용한다. Origins의 PlantScription Anti-aging Serum, IPSA의 Premier Line Eye Wrinkle Mask Cream, Laneige의 WATER SLEEPING PACK EX [Waterful Sharing Campaign Limited Edition < 동안 피부를 위한 화장품 > 눈가 주름을 걱정하는 중국 여성들에게는 IPSA의 Premier Line Eye Wrinkle Mask Cream 을 추천했다. 이 제품은 눈가 피부를 팽팽하게 만들어 눈가의 활력을 주고 건조로 인한 잔주름을 예방하는 기능을 가지고 있어 30세 이상의 눈가 주름이 걱정되는 여성들에게 적합하다고 소개했다. 또한, 천연 성분이 함유된 제품을 사용하면 여드름 예방에 효과적이고 보습에도 도움이 된다며, 이와 같은 특징을 가진 제품으로 Laneige의 WATER SLEEPING PACK EX [Waterful Sharing Campaign Limited Edition] 을 소개했다. 이 제품은 피부에 빠르게 흡수되어 피부의 촉촉함을 오래 동안 유지해 줄 뿐 아니라 따로 씻을 필요가 없어 간편하게 이용 가능하다

8 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 빨간색 과일 이제 먹지 말고 피부에 양보할 때 최근 동안 피부가 핫이슈로 떠오르면서 <태평양시상망( 太 平 洋 时 尚 网 )>에서는 과일을 활용하여 동안 피부가 될 수 있는 방법을 소개하여 주목을 끌고 있다. 해당 기사에서는 신선한 과일은 우리 몸의 수분과 영양을 채워줄 뿐만 아니라 촉촉한 피부로도 만들어준다며, 다양한 비타민과 항산화 성분이 함유되어 몸과 피부를 가볍게 만들어 준다고 소개했다. 특히 석류, 앵두, 딸기 같은 빨간색 과일은 다른 과일보다 항산화 기능효과가 탁월해 체내의 활성 산소를 제거하고 노화방지, 피부면역력을 강화하는 특징을 가지고 있다. 동안 피부에서 빠질 수 없는 것 '미백' 동안 피부 조건에서 절대 빠질 수 없는 것이 바로 미백이다. 아시아권에서는 전통적으로 하얀 피부가 중요한 미의 기준이기 때문에 많은 여성들이 미백을 위해 시간과 돈을 투자하고 있다. <태평양시상망 ( 太 平 洋 时 尚 网 )> 에서 추천한 빠른 미백 효과와 유지기능을 가지고 있는 제품은 Shiseido의 Revital Whitening Serum 이다. 이 제품은 다른 여러 뷰티 매체에서도 언급되면서 그 효과와 가치를 평가 받고 있다. 중년여성들의 큰 호응을 받고 있는 Shiseido의 Revital Whitening Serum 는 피부 색소 침착과 칙칙한 톤을 개선해 주고 피부를 탄력 있게 하는 생강인삼성분이 함유하고 있다. 또한 흡수력이 좋아 번들거리지 않기 때문에 봄과 여름에도 부담 없이 사용할 수 있다는 것이 장점이다. Shiseido의 Revital Whitening Serum Ex, Sulwhasoo의 Snowise EX UV Protection Cream 과 Snowise EX White Estee Lauder 'Nutritious Radiant Vitality Energy Lotion', Skinfood'의 Black Pomegranate Voluming Serum' < 석류 성분이 함유된 화장품 > Ginseng Exfoliating Gel < 태평양시상망( 太 平 洋 时 尚 网 ), 태도창조시상( 态 度 创 造 时 尚 )에서 추천한 미백 화장품 > 특히 동안 피부를 만들고 유지하는 데에 도움을 주는 붉은색 과일성분을 함유한 화장품 중, 대표적인 제품들을 소개했다. 석류성분이 포함된 ESTÉE LAUDER의 Nutritious Radiant Vitality Energy Lotion 을 추천하며, 석류의 항산화 성분이 피부에 흡수되어 독소를 빠르게 제거하고 촉촉한 발림과 피부에 생기를 부여한다고 소개했다. 또한, Skinfood의 Black Pomegranate Voluming Serum 은 흑석류와 히알루론산 나트륨, 아미노산 복합물, 아르간 추출물 및 7가지가 함유되어 있어 주름개선 기능을 가지고 있으며 촉촉하고 부드럽고 매끈한 피부로 만들어 준다고 소개했다. <태도창조시상( 态 度 创 造 时 尚 )>에서는 Sulwhasoo의 Snowise EX UV Protection Cream 과 Snowise EX White Ginseng Exfoliating Gel 을 추천했다. Snowise EX UV Protection Cream 은 미백기능 뿐만 아니라 자외선차단 기능도 있어 관광을 많이 하는 중장년층 인구와 직장 여성들에게 인기다. 또한, 3가지 한방성분인 백화사설초, 백삼사포닌, 백삼다당체로 구성되어 기미의 원인을 차단하고, 기미 주변 피부를 케어해 이미 생긴 기미가 번지지 않도록 도와준다. 또한 비타민 C보다 3배 더 강력한 항산화 효과로 피부순환을 개선하며, 피부를 진정시켜 준다. Snowise EX White Ginseng Exfoliating Gel 은 백삼 파우더가 젤 상에 섞여있어 피부 자극 걱정 없이 부드럽게 각질을 정리해 주고 매끄러운 피부로 가꾸어 준다. 뿐만 아니라 꿀이 첨가 되어 피부를 촉촉하면서도 탱탱하게 가꾸어 주고 피부를 윤택하게 하는 기능이 있어 인기몰이 중인 제품이다. Conclusion TV에 출연하는 여배우의 동안피부를 선망하며 안티 에이징과 탄력을 주는 화장품이 화제가 되고 있다. 특히 중국인들은 한방 성분을 함유한 미백 성분을 선호하고 있는 것으로 나타났다. 또한, 빨간색 과일도 동안 피부에 도움이 된다는 언론 매체 보도로 많은 주목을 받고 있으면서 중국 내 새로운 트렌드로 자리 잡고 있다. 따라서 동안 피부에 효과적인 성분을 포함한 화장품이라면 중국 소비자의 DHC의 Acerola essence, Melvita의 Bio-Excellence Natura lift,clarins의 White Plus HP Gentle Brightening Exfoliator < 앵두 및 딸기 성분이 함유된 화장품 > 지갑을 가장 빨리 열게 하는 마케팅 전략이 될 수 있을 것으로 사료된다. 앵두성분이 들어있는 DHC의 Acerola essence 는 천연 비타민C와 보습성분이 손상되지 않도록 정제한 엑기스를 함유하고 있으며, 색소침착, 다크서클 개선이 가능하다. Melvita의 Bio-Excellence Natura lift 는 유럽 소나무, 블랙 커런트, 라즈베리, 너도밤나무 등 식물의 새싹 성분을 통해 피부세포의 생기를 돋게 한다. Clarins의 White Plus HP Gentle Brightening Exfoliator는 스크럽 제품으로 라즈베리, 레드자몽, 딸기 등의 성분을 함유하고 있어 검은 반점과 주근깨를 억제하는 기능을 가지고 있으며, 각질을 제거하여 태평양시상망, 빨간색 과일 화장품으로 청춘피부 돌아가다, 태평양시상망, 진교은의 피부미인으로 남자주인공을 사로잡다, 태도창조시상, 설화수 수분미백 라인, 봉황망, 봄에도 미백을 유지할 수 있는 7가지 황금 비법, 태평양시상망, 4가지 미백제품으로 얼굴 리모델링하다, 깨끗한 피부를 만들어 준다

9 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 색의 축제 홀리, 안전하고 아름답게 즐기자 3월 인도 전통 축제 홀리(Holi) 색의 축제 라고 불리는 인도의 홀리(Holi) 축제가 열리는 3월 인도의 거리는 다양한 색상의 가루를 뒤집어쓰며 환하게 웃고 있는 현지인들과 여행객들로 붐빈다. 이 축제는 인도인들이 새해를 맞이하며 액운을 없애는 종교적인 의미에서 시작되어 인도 전역에서 남녀노소를 막론하고 춤, 음악, 음식, 놀이 문화를 즐기는 행사이다. 특히 보라색, 오렌지색, 심홍색, 파란색 등 각양각색의 물감가루가 공중에서 어우러지고 서로의 얼굴에 뿌리는 순간은 홀리 축제 중 가장 화려한 순간이 아닐 수 없다. 1년에 한번 있는 홀리 축제를 즐기기 위해 어울리는 방법을 찾고, 축제가 끝나면 얼굴과 몸에 묻은 물감 가루를 씻어내기 위해 인도인들은 어떤 화장품을 사용하는지 알아보자. < 인도 축제 홀리 > 색의 축제에 어울리는 색의 축제 홀리를 즐기기에 앞서 축제에서 돋보이기 위해 어떠한 을 해야 할지 고민인 인도 여성들을 위해 인도의 대표적인 언론매체 <Times of India>에서는 전문가 Aakriti Kochar와의 인터뷰를 통해 유용한 팁을 전한다. 이 인터뷰에서는 레드 컬러가 즐거운 축제에 어울리는 최고의 컬러이며, 자신감 있고 행복한 이미지를 줄 수 있다고 소개했다. 옅은 파운데이션과 함께 레드 컬러 립스틱을 발라 입술을 강조한다면 화려한 축제에 어울리는 을 완성할 수 있고, 실버 혹은 골드 컬러가 핫핑크 컬러와 매치된다면 즐겁고 컬러풀한 축제에 어울리는 을 연출할 수 있다고 조언했다. 무엇보다도 홀리 축제가 다양한 컬러가 뒤섞이는 향연인 만큼, 이와 어울리게 옐로, 핑크, 그린 컬러와 같이 평소에는 잘 사용하지 않는 컬러의 아이섀도를 사용해 보는 것도 축제의 특별함을 더할 수 있다고 덧붙였다. 또한 맨 얼굴로 가볍게 축제를 즐기고 싶다면 네일이나 입술에 컬러 포인트를 더해 색의 축제에 어울리는 연출을 할 수 있다고 전했다. 피부 톤에 어울리는 립스틱 선택이 중요 특히 컬러에 대한 관심이 높아지는 시기인 만큼 피부 톤에 어울리는 립스틱 컬러 선택이 무엇보다 중요하다고 소개하고 있다. 그러나 자신과 어울리는 제품을 찾는 일이란 여간 어려운 일이 아니다. 그렇다면 올바른 컬러 선택의 팁은 무엇일까? 투명하고 깨끗한 피부 톤에는 밝은 핑크 컬러와 짙은 레드 컬러가 어울린다. 이러한 컬러는 밝고 잡티 없는 깨끗한 피부를 더욱 돋보이게 하는 효과가 있다. 누드 컬러 혹은 옅은 핑크 컬러는 다소 어두운 갈색 피부톤과 조화를 이룬다. 반면 탁한 피부톤을 가지고 있는 인도 여성들에게는 연보라, 핑크, 브라운 컬러의 립 제품이 피부를 좀 더 밝고 부드럽게 만들어 준다고 추천했다. 마지막으로 기존에 사용하던 컬러를 계속 고수하기 보다는 좀 더 다양한 컬러를 시도해나간다면 자신에게 최고로 어울리는 립 제품을 찾을 수 있을 것이라고 전했다. 인도에는 다양한 피부톤을 가진 소비자들이 공존하는 만큼 자신의 피부톤에 어울리는 컬러의 제품을 찾는 일이 인도 여성들의 중요한 첫걸음으로 여겨지고 있다

10 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 화학성분에서 피부를 보호하자 과거 인도인들은 홀리 축제에 사용하는 염색 가루를 장미 잎과 같은 자연 원료로 만들었으나 현재에는 탄산 수소칼륨이 이용된다. 이로 인해 축제를 즐기는 행복한 순간에도 온몸에 뿌려진 색소 가루가 피부에 줄 악영향을 걱정하지 않을 수 없게 되었다. 최근 인도의 현지 언론 매체와 뷰티 매거진에서는 화학 성분이 가미된 색소 가루로 피부에 자극이 가는 것을 예방할 뷰티 팁을 소개하는 기사를 다양하게 싣고 있다. 민감한 피부를 가진 사람이 명심해야 할 주의사항으로, 먼저 야외 활동을 대비해 자외선 차단제를 꼼꼼히 바를 것과 염색 가루가 쉽게 씻겨내려 가지 않더라도 강하게 문지르지 않는 것이 중요하다. 또한 피부에 자극이 온다면 즉시 차가운 물로 씻어내야 하며, 무엇보다도 피부에 자극이 적은 친환경 물감 가루를 사용하는 것이 중요하다. 그 외 인도의 인기 헤어 오일 Sesa의 Hair Oil Vichy의 Anti-Imperfection Deep Cleansing Foaming Cream, 'Anti-Imperfection Hydrating Cream' <홀리 축제 후 민감해진 피부에 탁월한 제품> Khad의i Ayurvedic Vitalising Hair Oil Dabur의 Amla Hair Oil Parachute의 Advansed Coconut Hair Oil, Dove의 Elixir Hair Oil, Bajaj의 Almond Hair Oil <인도의 인기 헤어 오일 제품> 이와 함께 <Stylecraze>의 최근 기사에서는 외부 요인으로 손상된 모발을 풍성하고 빛나게 가꾸어줄 최고의 헤어 오일 제품을 소개했다. Parachute의 Advanced Coconut Hair Oil 은 인도에서 가장 인기가 많은 헤어 오일 제품으로 천연 코코넛 오일이 풍부하게 함유되어 있어 건조하고 부스스한 머리카락을 정돈하는데 탁월하면서도 끈적이지 않는 사용감이 장점이다. Dove에서 최근 출시한 Elixir Hair Oil 은 빠르게 퍼지는 가벼운 사용감과 기분을 좋게 하는 향기로 높은 만족감을 제공하고 있다. 게다가 감각적이고 세련된 골드 컬러의 패키징으로 인도 소비자들의 눈길을 단번에 사로잡고 있다. 인도 브랜드 Bajaj의 Almond Hair Oil 은 아몬드 오일을 다량 함유하고 있어 두발에 풍부한 영양분을 제공한다. 아몬드 오일은 일반 코코넛 오일 제품보다 3배 많은 비타민 C를 포함하고 있다. 현지 뷰티매체인 <Beauty News India>에서는 홀리 축제 후 민감해진 피부의 클렌징과 를 위해 Vichy 제품을 추천하고 있다. Vichy의 Anti-Imperfection Deep Cleansing Foaming Cream 은 부드럽고 풍성한 크림 거품이 부드럽게 피부의 각질을 닦아내고 피부를 보습 및 정화시켜 피지를 조절하는데 도움을 주는 제품이다. 또한 동 브랜드의 'Anti-Imperfection Hydrating Cream'은 피부의 홍조를 완화하고 모공, 피지, 각질, 피부 노폐물을 케어하여 피부 트러블을 관리하는 데이 크림이다. 해당 매체는 Vichy의 Normaderm 라인이 민감성 피부에 최적화된 제품으로 홀리 축제를 마음껏 즐긴 후 민감해진 피부를 완화 및 정화하는데 최고의 선택이 될 것이라고 전했다. Conclusion 최근 인도에서는 화려한 홀리 축제 를 맞이하면서 관련된 정보가 다양하게 쏟아지고 있다. 다채로운 색을 좋아하는 인도인들의 모습을 볼 수 있는 한편, 화학제품이 피부에 끼칠 악영향을 줄이고자 하는 노력을 엿볼 수 있었다. 인도 소비자들의 기호와 피부톤을 고려한 컬러 의 선호도를 파악하는 것이 무엇보다 중요하며, 화학제품이 피부에 주는 자극에 관한 경각심이 높아지고 있는 만큼 안전하고 자연 친화적인 제품을 통해서 인도 소비자에 접근하는 것이 매우 중요하다. 헤어를 보호해줄 천연 오일 제품 한편, 일부에서 홀리 축제에서 헤어캡을 쓰지 않는 이상 물감 가루로 인한 머리카락의 손상을 완전히 막을 수는 없다는 의견이 제기되었다. 인도 현지 매체에서는 그 해결책으로 헤어 오일 사용을 제시하고 있다. 특히 호호바 오일과 코코넛 오일로 헤어 마사지를 해주면 머리카락의 보호막이 형성되어 먼지나 염색 가루가 머리카락에 달라붙어 손상되는 것을 예방할 수 있다고 전했다. 현지 헤어 스타일리스트 Wendy D'silva의 말에 따르면, 건조한 두피는 염색 가루를 더욱 빠르게 흡수하는 성질이 있다. 따라서 코코넛, 올리브, 라벤더, 라즈베리, 호호바 오일 등으로 머리카락에 충분한 보습 성분을 공급하는 것이 매우 중요하다. STYLECRAZE, 인도의 인기 헤어 오일 TOP 10, Times Of India, 홀리 축제를 대비하는 민감성 피부 관리법, idiva, 홀리 축제를 즐기기 앞서 알아야 할 뷰티 팁, beautynews INDIA, 홀리 축제 기간에는 비쉬 놀바덤으로 클렌징하자, Times Of India, 색의 축제 홀리에서 자신을 뽐내라,

11 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 가격도 브랜드도 잡았다! 저가 화장품에 주목 브랜드와 가격의 중요성 높아져 베트남 소비자들이 화장품을 구매하면서 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇일까? 현지 젊은층을 대상으로 진행한 설문조사에서 과반수가 넘는 68%가 화장품 구매 시 브랜드 를 가장 중시한다고 응답했다. 이제는 베트남에서 다양한 유명 브랜드를 쉽게 접할 수 있고, 브랜드 인지도는 화장품 구매에 중요 요인이 되고 있다. 그러나 아직 베트남의 1인당 GDP는 2,000달러 수준이며 호치민과 하노이를 제외한 다른 지역의 경제 성장은 미미하다. 아직도 대부분의 소비자에게 가격은 구매 시 중요하게 고려하는 요인인 것이다. 이러한 동향을 반영하여 최근 베트남의 현지 매체에서는 좋은 품질, 높은 브랜드 인지도를 갖추면서도 가격까지 저렴한 알뜰 화장품들을 다양하게 소개하고 있다. 를 저가 천연 화장품으로 베트남 소비자들도 피부 본연의 성질을 훼손하지 않으면서도 매끄러운 피부를 가꿀 수 있는 천연 화장품에 많은 관심을 가지고 있다. 최근 베트남의 대표적인 뉴스 사이트 <VietQ>은 천연 화장품은 비싸다는 편견을 불식시키는 저렴한 가격의 천연 화장품을 소개하고 있어 눈길을 끈다. 베트남의 대표적인 현지 저가 브랜드 Aubrey Organics의 Blue Camomile Hydrating Shampoo, Giovanni의 Smooth as Silk Deep Moisture Shampoo, Burt's Bees의 lip balm Tinted Lip Balm, Dr. Bronner's의 Fair Trade & Organic Unscented Shaving Gel < 합리적인 가격의 천연 화장품 > Miss Saigon Thorako Lana <VietQ>에서 추천하는 Aubrey Organics의 Blue Camomile Hydrating Shampoo 는 합성 방부제가 포함되어 있지 않으며 다량의 천연 성분이 함유된 제품이다. 제품에 함유된 아로마 오일, 알로에, 아몬드 프로테인 성분이 모발을 건강하고 윤기 있게 만들어 준다. 일반적으로 샴푸 사용 후 화학성분으로 인해 모발의 건조함을 느끼기 마련이지만, 이 제품은 촉촉하고 매끄러운 사용감을 느낄 수 있다. Giovanni의 Smooth as Silk Deep Moisture Shampoo 는 그동안 천연 화장품을 사용해 본적이 없는 입문자에게 적합한 샴푸이다. 동물성 성분을 배제하고 식물성 단백질이 함유되어 어느 제품보다 안전하게 건조하고 손상된 모발을 관리해준다. Burt's Bees의 Tinted Lip Balm 은 식물성 오일을 함유 하고 있어 입술과 피부에 자연스럽게 스며들도록 돕는다. 보습과 안티에이징은 물론 건강하고 매력적인 입술을 연출할 수 있는 다기능 제품이다

12 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS Dr. Bronner's의 Fair Trade & Organic Unscented Shaving Gel 은 미 농무부(USDA)으로부터 유기농 인증(National Organic Program standards)을 받은 제품으로 민감한 피부에 탁월하다. 백포도 성분과 코코넛 오일, 올리브 오일과 같은 천연 성분이 자극 없이 피부를 감싸 남녀 모두가 안전하게 사용할 수 있는 쉐이빙 젤이다. 이 제품들은 모두 천연 성분을 풍부하게 함유하고 있으면서도 VND 200,000 (한화 약 만원) 이하 제품으로, 저렴한 가격과 고품질, 그리고 피부의 안전함을 보장한다는 장점을 고루 갖추며 사랑을 받고 있다. 개성 있는 제품도 저렴하게 베트남 현지 매체 <Emdep>에서는 VND 110,000(한화 약 6,000원)를 가지고 브랜드 화장품은 구매 할 수 없을 것이라는 편견을 깰 수 있는 우수한 제품들을 추천하고 있다. 특히 이들 제품은 합리적인 가격에 제품 고유의 개성을 가지고 있어 큰 이목을 끌고 있다. 봄 을 저가 치크 제품으로 봄이 다가오면서 베트남에도 봄 시즌이 다가왔다. 여성스러움을 한층 강조하고 얼굴의 활력을 불러일으키는 핑크 치크 제품이 베트남 젊은 여성들 사이에서 머스트 해브 아이템으로 떠오르고 있다. 이와 함께 <VietQ>에서는 봄 을 준비하는 베트남 여성들에게 추천하는 저렴한 가격의 치크 제품들을 소개하고 있다. 페이스 틴트 Stay Blushed' Nugg의 'Face Mask Hydrating', Rimmel의 Stay Blushed', EOS의 Hand Lotion' < 저렴한 가격의 추천 제품 > Hard Candy의 Blush Crush Baked Blush, Paula Dorf의 Cheek Color, PHYSICIANS FORMULA의 Powder Palette Mineral Glow Pearls Blush, Wet n Wild의 Color Icon Blusher <합리적인 가격의 추천 핑크 컬러 제품> 먼저 Hard Candy의 Blush Crush Baked Blush 은 핑크 컬러의 여성스럽고 사랑스러운 연출을 가능하게 하는 제품이다. 저렴한 가격의 제품이지만 지속력이 우수하여 더운 날씨를 견뎌야 하는 베트남 여성들에게 호응을 얻고 있다. Paula Dorf의 Cheek Color 는 건조한 피부에 적합한 제품이다. 부드러운 사용감의 파우더가 피부에 밀착하여 더욱 자연스럽고 여성스러운 연출을 돕는다. PHYSICIANS FORMULA의 Powder Palette Mineral Glow Pearls Blush 은 장밋빛 컬러를 띄는 미세한 입자가 활기 넘치고 어려보이는 이미지로 만들어주는 제품이다. 마지막으로 Wet n Wild의 Color Icon Blusher 은 다크한 핑크 컬러 제품으로 지성 피부의 여성들에게 특화된 제품으로 알려졌다. 해당 제품들은 현지 가격으로 VND 500,000(한화 약 2만 6,000원)에서 VND 60,000(한화 약 3,000원) 사이의 저렴한 가격대로 베트남 소비자들을 만나고 있다. 핑크빛 컬러로 봄의 트렌드를 놓치지 않으려는 젊은 베트남 여성들이 늘어나면서 이러한 합리적인 가격대의 제품들이 주목을 받고 있다. Conclusion Nugg의 Face Mask Hydrating 은 간편하게 사용할 수 있는 1회용으로 포장되어 있으며, 각 제품마다 각기 다른 천연 성분이 함유되어 선택의 폭이 넓으면서도 저렴한 가격으로 대중적인 사랑을 받고 있다. Rimmel의 Stay Blushed 는 다소 생소한 액체형 페이스 틴트 제품이다. 소량의 제품을 손가락으로 볼에 문지르면 여성스럽고 자연스러운 컬러의 을 연출할 수 있다. 또한 다양한 색상을 혼합하여 자신만의 컬러를 만드는 재미도 경험할 수 있다. EOS의 Hand Lotion 은 조약돌 같은 아기자기한 제품 용기로 젊은 베트남 여성들의 시선을 사로잡고 있다. 한손의 쏙 들어오는 크기 덕분에 어디서든 사용하기 편리하며, 가벼운 사용감과 빠른 흡수로 건조해진 손을 촉촉하게 만들어준다. 이러한 모든 제품이 현지 가격으로 VND 70,000(한화 약 4,000원)을 넘지 않고 있다. 이처럼 저렴 하면서도 위트 있고 자신의 개성을 표현할 수 있는 제품들이 베트남의 젊은 소비층을 중심으로 확산되며 화장품 선택의 기준에 많은 변화가 일어나고 있다. 과거 베트남 시장에서 브랜드 화장품은 고가라는 인식이 있었지만, 현재 베트남에서는 이러한 기존의 인식을 바꾸는 제품이 속속 등장하고 있다. 좋은 품질과 고급스러운 이미지를 충족시켜주는 다양한 해외 브랜드가 가격대를 낮추고 베트남 시장에 진출하고 있다. 지금까지 중저가 제품으로 베트남 시장에 진출한 국내 화장품 업체들에게는 경쟁 제품들이 늘어나고 있는 상황이다. 해외 여러 기업들에게 유망 시장으로 떠오르고 있는 베트남은 더 이상 저렴한 가격만으로는 경쟁하기 어려울 것으로 보인다. 베트남 소비자의 니즈에 부합하는 제품을 소개하기 위해서 이제는 브랜드 이미지와 제품의 아이디어를 고려해야 할 시기이다. VieQ, 합리적인 가격의 핑크 브러쉬 제품, VieQ, VND 300,000을 넘지 않는 천연 화장품, afamily, VND 200,000을 넘지 않는 인기 제품 TOP 10, Emdep, VND 110,000을 넘지 않는 화장품 쇼핑,

13 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 미세먼지로 숨 막히는 모공, 피부관리 특명 인도네시아 대기오염 인도네시아는 1만 7,509개의 섬으로 이루어진 국가로, 인구의 절반이 일부 섬에만 거주하고 있어 세계에서 인구밀도가 가장 높다. 그 중 수마트라 섬은 자연적으로 발생하는 산불과 농지 관리 및 확장을 위해 태우는 들불 등으로 인해 심한 연무가 발생하고 있다. 가장 크게 문제가 되고 있는 것은 이탄 화재 (Peat Fire)다. 이탄은 땅 표면에 흙과 함께 섞여 있는 석탄의 일종으로, 팜 오일 농사에 적당한 땅을 만들기 위해 삼림을 태우는 과정에서 함께 연소하게 된다. 연소과정에서 대기 중으로 배출된 오염물질은 가스형태에서 초미세먼지로 변환되며, 이러한 초미세먼지가 인도네시아인의 호흡기뿐만 아니라 피부에 악영향을 미치고 있다. 향긋한 꽃보다 먼저 찾아온 미세먼지 중국, 인도에 비해서 상대적으로 드러나지 않지만 대기오염이 무척 심각한 국가 중 하나가 인도네시아이다. 립스틱 등의 원료인 팜오일을 많이 생산하는 수마트라 섬 리아우 지방이 더욱 그렇다. 바로 이탄 화재가 발생하기 때문이다. 싱가포르 난양기술대학교에서 대기오염을 연구하는 쿠와타 미키노리 연구원은 인도네시아 대기오염 중 40%가 이탄 화재로 인해 발생한다 며 인도네시아가 중국, 미국에 이어 세 번째로 온실가스를 많이 뿜어내는 국가가 된 것도 이탄 화재 때문이다 라고 밝혔다. 대기 중에 가스로 발생한 오염물질은 초미세먼지로 변환되어 인도네시아 여성들의 피부를 괴롭히고 있다. 미세 먼지는 입자 크기가 피부 모공의 20분의 1에 불과해 피부가 오염물질을 그대로 흡수할 위험이 있다. 흡수된 오염물질은 피부에 각종 화학적 자극을 일으키는 것은 물론 각질세포와 지질막 등 피부장벽을 파괴하고, 피부 면역력을 저하시키며, 수분 감소, 피부 노화, 색소침착, 주름 증가 등을 유발한다. 이러한 증세가 장기화되면 피부암과 같은 질환으로 발전할 수도 있어 인도네시아 여성들의 각별한 주의가 요구되고 있다. < 미세먼지로 인한 인도네시아 여성들의 피부질환 > 25 26

14 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 대기오염에 맞서 모공은 숨기고 주름은 가리자 특히 인도네시아 도심에 거주하고 있는 여성들의 경우 인구 밀집도가 높고 대기오염이 심각하여 건강하고 아름다운 피부를 유지하기 매우 힘들다. 현지 매체가 보도한 바에 따르면, 많은 여성들이 대기오염으로 인한 피부 색소 침착, 반점, 노화 등 다양한 피부 고민을 호소하고 있다. 그런 가운데 최근 인도네시아의 유명 뷰티 매거진인 <Dewi Magazine>에서 환경적인 요인을 차단하여 피부 트러블을 개선해 줄 수 있는 제품으로 L Oreal Paris의 True Match Naturale Mineral Foundation 을 추천하여 이목을 집중시켰다. 이 제품은 민감성 피부의 여성들을 위해 미네랄을 함유한 파운데이션으로 자연스러우면서도 결점 없는 피부를 만들어 주는 것이 특징이다. 인도네시아 여성들의 피부 톤에 맞춰 반점과 주름 등의 피부 고민을 커버하기 위해 녹색, 주황색, 빨간색 총 세 가지의 색상을 조화롭게 구성하고, SPF 19로 자외선 차단 기능까지 있어 열대성 기후 지역인 인도네시아 여성들의 인기를 한 몸에 받고 있는 제품이다. 미세먼지의 습격, 꼼꼼한 가 해답 대기오염으로 인한 피부 문제를 꽁꽁 숨기는 것만이 해답은 아니다. 외부 활동으로 피부에 붙어 있다가 제대로 제거되지 못한 미세먼지는 피부 트러블을 유발하기 쉽기 때문에 근본적인 원인 해결을 위해서는 에 각별히 신경을 써야한다. 인도네시아의 <Cosmo Girl>에 의하면 토마토나 계란 흰자를 활용하여 간편하게 만들 수 있는 천연 마스크 팩이 미세먼지로 꽉 찬 모공을 깔끔하게 제거해 줄 수 있다고 설명했다. 특히 인도네시아의 온라인 뷰티 매거진인 <Fimela>는 묵은 각질을 제거해주고 거친 피부를 부드럽게 가꿔주는 파우더 타입의 클렌저를 추천했다. 기사에 따르면 인도네시아에서는 Kose의 White Powder Wash, AMO-RE PACIFIC의 Treatment Enzyme Peel, e.l.f의 Mineral Facial Cleanser 등이 인기다. 국내에서도 유명한 KOSE 설기정( 雪 肌 精 ) 세안제는 4가지 종류의 식물성 성분이 함유되어 있어 부드럽게 노폐물을 관리해 준다. AMO-RE PACIFIC 제품은 체온과 비슷한 35~40도에 반응하는 효소 파우더인데, 미온수와 만나면 효소 성분이 활성화되면서 미세하고 풍성한 거품으로 변하는 것이 특징이다. 물과 파우더의 양 조절에 따라 클렌저뿐 아니라 스크럽과 블랙헤드 관리에도 사용 가능하다. e.l.f의 미네랄 클렌저 또한 호호바 오일, 녹차, 아보카도 등을 함유하고 있어 피부 속까지 맑고 깨끗하게 만든다. L Oreal Paris의 True Match Naturale Mineral Foundation < 인도네시아 인기 파운데이션 > Kose의 White Powder Wash, AMO-RE PACIFIC의 Treatment Enzyme Peel, e.l.f의 Mineral Facial Cleanser 한편, 대기오염과 미세먼지로 지친 피부를 보호하기 위해 현지 소비자들은 피부개선 효과가 있는 < 인도네시아 대표 가루 타입 클렌저 > 베이스 제품들을 주목하고 있다. 주름개선, 미백, 자외선 차단 등 3중 기능은 물론이고 수분베이스와 피부 톤 보정, 잡티커버, 윤기부여 등의 기능이 있어 부터 까지 하나의 제품으로 해결 할 수 있는 CC크림도 인기를 끌고 있다. 특히 <Cosmopolitan Indonesia>는 Olay의 Total Effects Pore Minimizing CC Cream Medium to Deep 을 추천하며, 현지 여성들이 가장 많이 고민하는 넓은 모공을 감쪽같이 가려줄 뿐 아니라 항산화제 함유로 피부 노화를 예방해 줄 수 있다고 소개했다. 이 외에도 인도네시아 유명 주간지 <Tempo>에서 아시아를 대표하는 CC크림으로 Etude House의 CC크림을 소개하여 화제를 모았다. Conclusion 미세먼지로 골머리를 앓고 있는 인도네시아 여성들을 공략하기 위해서는 이와 같은 환경적인 요인을 극복할 수 있는 미용 제품을 제시해 주는 것이 좋다. 대기오염으로 넓어진 모공과 노화 작용이 빠르게 진행되고 있는 피부를 관리하기 위해서는 피부 속까지 세안이 가능한 클렌징 제품은 물론 다기능 제품이 필요하다. 따라서 인도네시아 화장품 시장 진출을 희망하는 국내 업체들은 이러한 인도네시아의 최신 이슈를 사전에 숙지하는 것이 좋을 것으로 사료된다. Cosmo Girl Indonesia, 모공관리를 위한 마스크 팩, Dewi Magazine, 대기오염과 맞서 싸울 미용제품, Olay의 Total Effects Pore Minimizing CC Cream Medium to Deep, Etude House의 CC Cream 8 in 1 Silky < 인도네시아 인기 CC 크림 > Fimela, 미세 가루입자 세안제, Cosmopolitan Indonesia, CC크림 장점, Cosmopolitan Indonesia, CC크림 사용 단계,

15 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 손끝의 아름다움, 네일 아트 트렌드 지난 1월 싱가포르의 Suntec Convention & Exhibition Centre에서는 대표적인 뷰티 박람회인 Beauty Asia 2015 가 성황리에 개최되었다. 총 110개 업체가 참가하였으며 그 중 한국 업체는 13개 업체였다. 세계 각지의 업체들이 모인 이번 박람회에서 가장 큰 주목을 받은 것은 네일용 뷰티 제품이었다. OPI나 China Glaze와 같은 전문 네일 제품 브랜드에는 수많은 사람들이 모였으며 다른 업체에서도 네일 아티스트를 초청하여 네일 아트 강좌를 진행하는 등의 행사로 큰 호응을 얻었다. 현재 싱가포르 시장은 어느 뷰티 제품보다 네일 제품이 크게 주목받고 있다. 피부톤에 상관없이 자신의 개성을 자유롭게 표현할 수 있는 네일 아트, 싱가포르 네일아트 트렌드를 살펴보자. 여성스러움을 완성하는 톤다운 컬러 네일 최근 유행한 누드 이 네일에까지 영향을 미쳤으며 이러한 트렌드는 올해에도 지속될 전망이다. 누드 컬러 네일 제품은 산뜻한 분위기를 자아내면서 여성스럽고 귀여운 매력을 더하여 싱가포르 여성들에게 큰 인기를 끌고 있다. 싱가포르의 대표적인 뉴스 사이트 <Herworldplus>에서는 싱가포르 여성들에게 추천하는 누드 컬러 네일 제품으로 한정판 제품인 Victoria Beckham x Nails Inc s Bamboo White 를 소개했다. 화이트 계열인 이 제품은 회색빛이 은은하게 가미되어 중간 톤의 피부 색과 어울렸을 때 이질적인 느낌이 들지 않고 자연스럽다는 것이 장점이다. 또한 보통 누드 컬러 네일 제품을 사용했을 때 색깔이 쉽게 변색되는 단점이 있지만, 이 제품은 변색이 되지 않는다고 강조했다. Victoria Beckham x Nails Inc s Bamboo White Nails Inc의 Gel Effect in Hyde Park Place, Sephora의 Colour Hit in Steal Grey Lancôme의 Vernis in Love in 020M <싱가포르 인기 네일 컬러> 빅토리아 베컴 (Victoria Beckham)이 영국의 네일 브랜드인 Nails Inc. 와 한정판 네일 폴리쉬 콜라보레이션 제품. 누드톤 컬러와 오렌지 컬러로 출시 이제는 네일 컬러가 단순한 베이지 컬러에서 벗어나 어느 의상이나 과 잘 어울리는 다양한 톤다운 컬러 트렌드로 넘어가고 있다. Nails Inc의 Gel Effect in Hyde Park Place 은 라이트한 스톤 그레이 컬러로 튀지 않지만 어느 컬러와도 잘 매치되는 세련된 색상이 장점이다. Sephora에서도 클래식하면서도 모던한 룩과 잘 어울리는 8가지의 그레이 컬러 네일 제품을 출시했는데, 특히 이 중 Colour Hit in Steal Grey 은 정갈하고 깨끗한 분위기를 주는 컬러이다. Lancôme의 Vernis in Love in 020M은 부드러운 누드 컬러 제품으로, 단정하면서도 모던한 컬러로 여성스러운 분위기를 가진 제품이다. 이들 제품의 공통점은 튀지 않으면서도 세련된 여성미를 완성할 수 있는 네일 컬러라는 점에 있다

16 ISSUE & NEWS ISSUE & NEWS 네거티브 스페이스네일과 반달 네일 네거티브 스페이스란 건축 용어로 물체에 의해 둘러싸여서 생기는 공간을 말한다. 보통 그래픽 아트나 로고 디자인에 활용되지만 최근에는 이를 활용한 네일아트가 세계적인 트렌드로 떠오르고 있다. 싱가포르에서도 네거티브 스페이스 네일에 대한 관심이 높아지면서 현지 뷰티매체에서도 비중 있게 다루며, 유용한 정보를 제공하고 있다. <Herworldplus>에서는 잦은 네일 아트로 손상된 손톱을 관리할 필요성이 있는 싱가포르 여성들에게 필수 네일 케어 정보를 제공했다. 가장 먼저 길게 기른 손톱을 짧게 잘라 이미 손상되고 갈라지는 손톱은 제거해야 하며, 큐티클에 크림이나 오일을 발라 박테리아 및 세균 감염의 위험을 예방해야 한다고 전했다. 이때 핸드크림이나 다용도 크림을 사용하는 것도 좋고, 큐티클 전용 케어 오일인 싱가포르 여성들의 대표적인 네일 스티커 구매처 OPI의 'Avoplex Cuticle Pen Oil To Go'와 같이 큐티클 관리에 탁월한 인기 제품을 사용하는 것도 좋다. Gummi Nail Stylenanda <네거티브 스페이스 네일> INNI 네거티브 스페이스 네일에 관심을 가지고 있는 여성들이 직접 시도하기 위해 노력하고 있지만, 혼자서 깔끔하게 완성된 네일 아트를 완성하는 일은 매우 어렵다. 이러한 여성들을 위해 네거티브 스페이스 네일을 직접 체험해볼 수 있는 DIY 네일 스티커 제품들이 다양하게 출시되고 있었다. 네일 스티커의 장점은 짧은 시간동안 정확하고 쉽게 개성 있는 네일을 만들어 볼 수 있다는 점이다. 특히 동남아시아에 활발하게 진출해 있는 한국 브랜드 3 Concept Eyes 는 싱가포르 여성들에게 개성 있고 위트 있는 네일 스티커를 선보이면서 많은 호응을 얻고 있는 중이다. OPI의 'Avoplex Cuticle Pen Oil To Go', Locycare의 Nail Gel, OPI의 'Nail Envy' <싱가포르 인기 네일 케어 제품> 현지 매체에서는 젤 네일 등을 통해 손톱을 아름답게 꾸미는 만큼 영양분을 충분하게 공급하는 것도 중요 하다고 전하며, 네일 아트를 하지 않았을 때에는 네일 트리트먼트 제품을 사용하여 꾸준히 영양분을 공급할 것을 권고했다. 인기 제품인 Locycare의 Nail Gel 은 보습 효과가 우수하며 노랗게 변색된 손톱에도 효과가 좋은 제품이다. 또한 손톱을 강화시켜줄 베이스 코트에 투자하라는 조언을 잊지 않으며, 대표적인 손톱 강화제 OPI의 'Nail Envy'를 추천했다. 이 제품은 칼슘 성분이 풍부하여 손톱을 두텁게 만들어주어 손상을 예방하는 제품이다. <싱가포르 인기 네일 트렌드 반달 네일> Conclusion 싱가포르에서는 세련된 여성스러움을 강조한 네일 아트와 손쉽게 따라할 수 있는 네일 제품 등 다양한 네일 제품에 대한 수요가 높아지고 있다. 네일 아트는 각기 다른 사용자들이 본인의 취향에 맞는 제품을 선택할 수 있도록 다양한 색상과 디자인을 준비해야 할 것으로 사료된다. 또한 네일 아트의 대중화와 함께 손톱의 손상을 예방할 네일 케어 제품들도 덩달아 수요가 높아질 것으로 예상되며 이를 고려하여 <bellabox>에서는 한 가지 컬러의 네일로 지겨움을 느끼는 싱가포르 여성들에게 쉽게 따라할 수 있으면서도 진출계획을 세우는 것이 바람직할 것으로 보인다. 개성 있는 포인트를 뽐낼 수 있는 방법으로 반달 네일을 추천하고 있다. 반달 네일은 손톱 밑 부분을 반달 모양으로 둥그렇게 표현하는 기법으로 절제된 듯한 라인이 들어가 있어 여성미를 부각시킨다는 점이 인기 요인으로 뽑히고 있다. 반달 네일은 같은 계열의 두 가지 컬러를 활용하는 단순한 방법부터 네온 컬러 반달 네일, 메탈 소재 반달 네일, 레오파드 반달 네일, 그러데이션 반달 네일, 글리터 반달 네일 등 자신의 취향에 맞는 반달 네일을 연출할 수 있다. 싱가포르 여성들은 간편하면서도 자신의 이제는 건강한 네일 관리는 필수 개성 포인트를 살릴 수 있는 반달 네일 을 통해 싱가포르 네일 트렌드를 선도하고 있었다. 네일 아트가 싱가포르 여성들 사이에서 큰 인기를 끌고 대중화되고 있지만, 한편으로는 네일 케어 후 울퉁불퉁해지고 손상된 손톱을 걱정하는 여성들이 많다. 그 때문에 네일 건강을 강조하는 네일 케어와 제품 정보를 함께 전하는 현지 기사를 쉽게 접할 수 있다. herworldplus, 손을 더럽히지 않고 네일 아트를 지우는 방법, herworldplus, 젤 네일 후 손상된 손톱 관리 법, herworldplus, 네일 스티커를 살 수 있는 최고의 판매처 7곳, bellabox, Mani Monday: 15개 종류의 반달 네일, herworldplus, 네거티브 스페이스 네일을 빠르게 완성하는 방법, herworldplus, 손쉽게 네거티브 스페이스 네일을 하기 위한 3가지 단계,

17 TRADE STATISTICS TRADE STATISTICS 향수 및 화장수 입술화장용 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 순위 수입국 비 중 증가율 한국 - 일본 화장품 무역통계 World 234,570, ,243, ,847, 프랑스 140,204, ,064, ,552, 이탈리아 43,799,594 37,010,038 36,548, 미 국 20,540,743 21,215,182 19,741, World 88,783,945 87,920,613 91,030, 프랑스 42,172,765 39,428,043 46,270, 중 국 15,213,804 14,336,280 12,935, 미 국 9,437,311 9,519,660 10,329, 영 국 9,356,116 8,088,930 7,624, 벨기에 4,126,416 4,153,434 5,106, 독 일 7,254,594 5,105,748 4,804, 한 국 4,354,178 6,211,290 4,604, 태 국 1,007,325 2,663,189 3,271, 캐나다 2,259,352 2,231,442 3,470, 스페인 3,737,073 3,462,369 2,865, 대 만 2,497,639 2,646,655 2,409, 스위스 2,488,494 2,535,347 2,343, 독 일 1,689,328 1,370,381 1,674, UAE 1,309,484 1,200,111 1,325, 태 국 3,243,645 4,669,160 1,507, 중 국 1,503,221 1,284, , 이탈리아 2,100,979 1,695,004 1,095, 눈화장용 제품류 매니큐어용 및 페디큐어용 제품 순위 수입국 비 중 증가율 순위 수입국 비 중 증가율 World 112,224, ,651, ,916, World ,446,634 50,238, 중 국 29,317,118 25,792,414 29,564, 미 국 15,911,811 18,698,799 13,559, 프랑스 33,905,827 30,086,377 25,113, 대 만 10,929,880 10,126,476 10,153, 미 국 11,987,702 13,347,630 10,899, 프랑스 10,454,110 10,540,403 8,768, 한 국 11,322,049 11,672,638 10,682, 중 국 4,746,509 5,331,656 6,581, 이탈리아 6,799,746 6,572,774 9,475, 남아공 6,534,906 4,700,192 3,444, 독 일 11,003,798 8,893,029 7,368, 한 국 3,951,667 3,922,466 2,899, 대 만 3,292,960 3,487,272 3,195, 이탈리아 10, ,620 1,848, 캐나다 2,475,841 2,521,050 2,847, 태나다 1,336,201 1,194, , 베트남 0 207,068 2,453, 스위스 1,293, , , 태 국 485, , , 베트남 465, , , 일본 화장품 수입동향 HS Code 품 목 2014년 수입액 증가율 5대 수입국 향수 및 화장수 202,847, 프랑스, 이탈리아, 미국, 영국, 독일 입술화장용 제품류 91,030, 프랑스, 중국, 미국, 벨기에, 한국 눈화장용 제품류 103,916, 중국, 프랑스, 미국, 한국, 이탈리아 매니큐어용 및 페디큐어용 제품류 50,238, 미국, 대만, 프랑스, 중국, 남아공 페이스파우더(의약품 제외) 23,010, 프랑스, 미국, 한국, 이탈리아, 태국 기타 미용 제품류 52,738, 프랑스, 미국, 한국, 중국, 이탈리아 기초 화장 제품류 53,841, 프랑스, 미국, 한국, 중국, 벨기에 로션 미국, 태국, 프랑스, 베트남, 영국 기타 기초화장품 제품류 320,489, 프랑스, 미국, 한국, 영국, 독일 기타 화장품류(기초화장품 제외) 322,131, 프랑스, 미국, 영국, 베트남, 한국 샴푸 173,182, 태국, 미국, 프랑스, 중국, 베트남 퍼머넌트 웨이빙용 또는 스트레이트닝용 제품류 5,330, 태국, 중국, 한국, 오스트리아, 독일 헤어 래커 800, 미국, 한국, 영국, 중국, 이탈리아 두발용 오일, 크림, 포마드, 왁스 등을 원료로 한 제품류 45,945, 프랑스, 미국, 이스라엘, 중국, 스페인 두발용의 기타 제품류 283,151, 태국, 중국, 베트남, 미국, 스페인 면도용 제품류 21,072, 태국, 영국, 베트남, 호주, 미국 인체용 탈취제 및 내발한제 9,197, 태국, 미국, 이스라엘, 프랑스 가향한 목욕용 염 40,619, 중국, 독일, 프랑스, 미국, 라오스 오일, 지방, 왁스를 원료로 한 기타 제품류 1,603, 캐나다, 프랑스, 중국, 미국, 한국 기타 조제향료, 화장품, 화장용품류 171,208, 미국, 중국, 캐나다, 한국, 프랑스 피부세척용 유기계면활성제품과 조제품 단위 : 천달러, %, 증가율은 전년대비(2014/2013) / 자료 : Global Trade Atlas 122,789, 미국, 태국, 프랑스, 중국, 베트남 페이스 파우더(의약품 제외) 순위 수입국 비 중 증가율 World 27,872,062 26,613,406 23,010, 프랑스 14,191,198 14,438,144 10,085, 미 국 5,764,031 4,546,490 4,492, 한 국 3,926,400 3,803,489 3,338, 이탈리아 1,108,553 1,022,381 2,557, 태 국 854,366 1,012,400 1,076, 중 국 1,380,600 1,163, , 영 국 , 캐나다 40, , , 대 만 261, , , 독 일 167, ,064 49, 기타 화장 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 World 62,706,402 59,995,008 53,841, 프랑스 33,163,830 26,142,139 22,503, 미 국 8,023,989 11,181,012 13,137, 한 국 8,903,269 7,630,424 7,323, 중 국 5,875,532 6,765,535 3,426, 벨기에 1,320,609 2,839,968 3,343, 독 일 1,140,230 1,449,478 1,004, 태 국 496, , , 캐나다 942,586 1,269, , 이탈리아 2,026,101 1,124, , 영 국 352, , , 기타 미용제품류 (분말상의 것) 순위 수입국 비 중 증가율 World 55,139,681 53,411,006 52,738, 프랑스 14,834,365 17,930,447 19,291, 미 국 14,551,979 12,197,159 12,361, 한 국 10,818,336 7,287,913 6,885, 중 국 7,454,080 6,887,858 4,906, 이탈리아 3,654,963 2,840,087 4,019, 태 국 522,002 2,627,221 2,161, 대 만 1307,099 1,427, , 캐나다 816,961 1,101, , 필리핀 0 34, , 독 일 801, , , 로션 순위 수입국 비 중 증가율 World 미 국 태 국 프랑스 베트남 영 국 한 국 독 일 말레이시아 이탈리아 벨기에

18 TRADE STATISTICS TRADE STATISTICS 기타 기초화장 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 기타 화장품류 (기초화장품 제외) 순위 수입국 비 중 증가율 인체탈취제 및 내발한제 순위 수입국 비 중 증가율 가향한 목욕용 염과 기타 목욕용 제품 순위 수입국 비 중 증가율 World 349,329, ,823, ,489, World 350,221, ,351, ,131, World 29,738,332 18,945,616 9,197, World 38,884,646 37,160,327 40,619, 프랑스 123,110, ,561, ,583, 프랑스 126,010, ,396, ,758, 태 국 27,022,728 16,501,449 6,519, 중 국 26,800,792 25,579,459 27,258, 미 국 81,934,101 64,666,948 63,268, 미 국 100,792,487 85,158,770 80,710, 미 국 1,035, , , 독 일 6,044,766 6,250,676 6,210, 한 국 41,557,336 32,858,652 25,335, 영 국 22,457,392 24,013,530 28,880, 이스라엘 342, , , 프랑스 2,110,418 1,797,810 2,084, 영 국 23,682,414 22,384,305 24,114, 베트남 3,211,389 8,112,971 24,390, 프랑스 202, , , 미 국 1,449,483 1,231,698 1,266, 독 일 15,430,285 14,795,535 14,459, 한 국 30,745,898 24,260,962 20,220, 이탈리아 76, , , 라오스 , 중 국 14,953,196 14,183,035 13,559, 스웨덴 17,430,848 16,980,619 12,845, 스위스 256, , , 이스라엘 489, , , 태 국 7,493,768 8,611,921 9,358, 독 일 11,959,017 10,783,538 9,426, 브라질 217, , , 태 국 16, , , 베트남 2,774,127 3,828,194 8,291, 스위스 8,026,933 8,144,978 8,339, 영 국 245, , , 영 국 360, , , 남아공 5,742,584 7,213,467 7,751, 이스라엘 1,928,409 6,612,084 6,600, 덴마크 40,944 45,626 49, 스위스 570, , , 스위스 6,781,252 6,492,555 5,849, 스페인 969, ,271 4,097, 독 일 35,059 30,922 39, 이탈리아 323, , , 샴푸 순위 수입국 비 중 증가율 퍼머넌트 웨이빙용 또는 스트레이트닝용 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 오일, 지방, 왁스를 원료로 한 기타 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 기타 조제향료, 화장품, 화장용품류 순위 수입국 비 중 증가율 World 264,149, ,811, ,182, World 6,346,701 5,754,507 5,330, World 2,141,926 1,307,951 1,603, World 207,945, ,698, ,208, 태 국 203,393, ,248, ,294, 태 국 2,716,009 2,985,064 2,485, 캐나다 184, , , 미 국 72,284,180 83,143,445 77,514, 미 국 23,839,589 23,688,052 19,704, 중 국 3,103,298 2,148,215 2,215, 프랑스 170, , , 중 국 45,418,329 44,304,206 34,972, 프랑스 8,372,158 8,998,962 8,615, 한 국 170, , , 중 국 1,024, , , 캐나다 42,349,361 32,515,560 28,854, 중 국 14,807,045 10,175,939 5,750, 오스트리아 260, , , 미 국 171, , , 한 국 25,691,190 21,223,751 15,439, 베트남 359,167 4,191,902 4,843, 독 일 95,532 81,711 59, 한 국 144,699 24, , 프랑스 4,956,076 4,035,844 4,499, 스페인 4,196,577 4,244,020 2,614, 호 주 207, , , 대 만 3,517,122 4,196,884 4,289, 한 국 1,769,659 2,240,015 1,692, 네덜란드 32,260 29,744 50, 인 도 2,246,383 2,286,169 1,381, 이탈리아 1,802,695 1,918,961 1,600, 이탈리아 69,525 12,461 34, 호 주 1,251,060 1,155,414 1,242, 독 일 1,591,914 2,725,164 1,523, 영 국 0 3,050 14, 독 일 3,492,685 3,744, , 말레이시아 1,163,204 1,409, , 벨기에 11,247 6,299 13, 이탈리아 398, , , 헤어 래커 두발용 오일, 크림, 포마드, 왁스 등을 원료로 한 제품류 피부세척용 유기계면활성 제품과 조제품 순위 수입국 비 중 증가율 순위 수입국 비 중 증가율 순위 수입국 비 중 증가율 World 139,715, ,484, ,789, World 850,081 1,435, , World 44,822,530 45,840,979 45,945, 미 국 40,276,719 32,338,722 29,062, 미 국 48, , , 프랑스 12,168,118 10,761,319 12,649, 태 국 31,139,325 31,948,604 27,324, 한 국 203, , , 미 국 7,380,779 7,784,272 12,082, 프랑스 16,946,054 15,263,531 15,230, 영 국 25, ,259 97, 이스라엘 5,086,795 6,358,882 8,455, 중 국 11,789,465 10,957,478 13,890, 중 국 15,370 61,927 79, 중 국 12,345,198 9,607,283 2,784, 베트남 9,726,003 7,543,621 10,881, 이탈리아 5,531 8,607 19, 스페인 1,243,384 2,014,899 2,256, 영 국 6,927,928 7,870,448 6,236, 프랑스 119,096 44,816 5, 태 국 2,413,439 1,856,632 1,804, 인도네시아 8,913,589 8,256,815 5,874, 인 도 0 0 1, 이탈리아 359,804 2,028,810 1,667, 이스라엘 1,236,403 2,332,613 3,546, 이스라엘 176, 베트남 75,085 1,602,545 1,501, 말레이시아 1,527,351 1,839,490 2,067, 독 일 7, 한 국 571,336 1,087, , 한 국 4,274,308 4,535,024 2,033, 태 국 247,818 79, 독 일 1,274,556 1,080, , 두발용의 기타 제품류 면도용 제품류 순위 수입국 비 중 증가율 순위 수입국 비 중 증가율 World 381,776, ,978, ,151, World 17,945,096 19,812,751 21,072, 태 국 266,401, ,226, ,960, 태 국 5,090,680 6,743,553 6,785, 중 국 27,911,451 27,762,675 27,887, 영 국 4,336,403 4,985,039 5,307, 베트남 13,317,600 22,161,498 22,909, 베트남 1,659,351 3,915,845 4,724, 미 국 26,114,373 26,541,965 18,879, 호 주 2,302,266 1,222,162 1,846, 스페인 18,759,358 16,589,471 10,111, 미 국 1,122, , , 한 국 4,984,765 5,155,284 4,678, 중 국 712, , , 독 일 3,867,003 5,581,624 4,608, 인도네시아 993, , , 프랑스 5,864,884 7,026,267 4,176, 프랑스 239, , , 이탈리아 2,754,111 4,743,814 2,987, 독 일 879, , , 영 국 1,055,835 4,671,588 2,772, 캐나다 446,873 46, ,

19 TRADE STATISTICS TRADE STATISTICS 한국 對 -일본 화장품 수출동향 HS Code 품 목 2012년 2013년 2014년 비중 증가율 순위 향수 2,332,880 1,025, , 화장수 121, ,527 93, 립스틱 315, ,431 1,884, 입술화장용 기타 제품류 2,083,836 1,494,136 1,408, 아이섀도 3,037,769 2,722,303 3,402, 눈화장용 기타 제품류 3,379,845 5,595,503 5,328, 네일에나멜 951,189 1,775,582 1,095, 기타 매니큐어용 제품류와 페디큐어용 제품류 1,057,189 1,389,362 1,271, 페이스파우더 2,521,091 2,580,433 1,840, 기타 미용 제품류(분말상의 것) 2,051,218 1,520,988 1,630, 기초화장품 제품류 62,896,229 61,532,196 66,781, 용 제품류 21,447,677 18,555,675 20,651, 어린이용 제품류 45,609 18, 기타 미용 또는 화장품 제품류 41,671,133 24,127,023 14,566, 샴푸 2,081,818 2,487,435 2,330, 퍼머넌트 웨이빙용 또는 스트레이트닝용 제품류 89, , , 헤어 래커 , 헤어린스 874,927 1,520, , 헤어크림 150, , , 두발용의 기타 제품류 4,003,694 4,481,609 4,587, 애프터 셰이빙로션 기타 면도용 제품류 48,066 20, 인체용 탈취제와 내발한제 180, , , 가향한 목욕용 염 35,827 27,158 27, 기타 목욕용 제품류 778, , , 향낭 0 0 6, 기타 조제향료, 화장품, 화장용품류 16,255,756 16,248,319 12,900, 피부세척용 유기계면활성제품과 조제품 1,277,743 1,826,257 1,851, 단위 : 천 달러, %, 증가율은 전년대비(2014/2013) / 자료 : Global Trade Atlas 37 38

20 TRADE STATISTICS HOT PRODUCT 일본 인기 화장품 약국 / 드럭스토어 유통시장 점유율 27% 화장품 전문점 유통시장 점유율 22% 슈퍼마켓 유통시장 점유율 21% 일본 화장품 유통은 드럭스토어와 화장품 전문점 중심 독자 소매상 10% 백화점 9% 핫한 매장에서 가장 핫한 제품은? 데이터모니터(Datamonitor) 통계에 따르면 2014년 일본의 화장품 유통 시장 점유율은 약국과 드럭스토어가 27%를 차지하면서 가장 높게 나타났다. 드럭스토어 뒤를 이어 화장품 전문점이 화장품 유통 시장 점유율 22%를 차지했다. 즉, 일본 화장품의 절반 이상이 드럭스토어와 화장품 전문점을 통해 유통되고 있다. 이를 기반으로 현지 인기 드럭스토어 화장품 전문점을 직접 방문하여 각 매장 관계자와의 인터뷰를 진행했다. 매장 방문은 일본에서 가장 이슈가 되고 있는 화장품 드럭스토어 시장 점유율 1, 2위를 차지하고 있는 마츠모토 키요시, 그리고 선드럭 매장을 찾아가 보았다. 현지 인터뷰를 통해 일본은 현재 어떠한 화장품이 가장 인기를 얻고 있으며 그 요인은 무엇인지 꼼꼼히 살펴보자. 본 인터뷰는 2015년 3월 15일 일본 오사카에서 진행함 39 40

21 마쓰모토키요시 기업 개요 HOT PRODUCT HOT PRODUCT 마쓰모토키요시(マツモトキヨシ)가 선정한 일본의 인기 (マツモトキヨシ) 1932년 창업 이후 1987년에 도시형 약국의 시조인 1. Anessa Perfect UV Sunscreen SPF 50+ PA++++ Shiseido 우에노 아메요코점 을 오픈했다. 현재는 의약품, 화장품, 바다, 산, 언제 어디서나 자외선으로부터 피부를 보호해주는 초강력 내수성 선크림 워터 프루프 기능은 물론 지속력이 매우 강함 히알루론산이 함유되어 건조한 피부에 촉촉함과 생기를 부여 잡화 등 다양한 상품을 판매하고 있는 대형 드럭스토어로 자리매김 하였다. 현재 일본 드럭스토어 중 매출 1위를 SPF50+처럼 높은 자외선 차단 제품은 보통 바르면 금방 건조해지는데 해당 제품은 끈적이지 않고 촉촉한 발림성이 인기 일본에서 브랜드 신뢰도가 가장 높은 제품 중 하나 많이 발라도 피부염 걱정이 없다는 현지 소비자들 의견이 다수 기록했으며 시장 점유율 11.2%를 차지하고 있다. 고객층은 주로 여중고생, 여대생, 사무직 여성으로 구성되어 있다. 용량 : 60ml / 가격 : 2,322 대 기업명 본사 주소 취급 브랜드 마쓰모토키요시 (マツモトキヨシ) Yubinbango Matsudo, 2. Facial Mask HA Super Moist - Barrier Repair Chiba Prefecture Shinmatsudohigashi 나노 크기의 히알루론산을 함유하고 있어 피부 침투력이 매우 높음 최단시간에 수분을 공급하고 피부 탄력을 유지시켜주는 무향료 및 무착색 제품(방부제 없음) 사용 해본 후 체험후기를 써주면 샘플을 준다는 식으로 체험 후기를 쓰게 하여 불필요한 홍보 없이 입소문으로 인기 제품 등극 BITEKI(美的)라는 일본 유명 잡지의 부록으로 샘플을 제공하는 등 통신판매 활동 진행 Shiseido, Kose, Canmake, Barrier Repair, Avène, Maybelline 등 용량 : 5장 / 가격 : 615 대 현지 유통매장 Q1. Q2. 담당자 인터뷰 한국산 브랜드를 찾아보기 힘든 요인은 무엇입니까? 일본산 브랜드 가운데 가장 인기 있는 제품은 Q&A 오사카점 판매 담당자 Nishida 마쓰모토 키요시에서는 대부분 일본산 화장품 위주로 판매하고 있다. 일본산 화장품을 구매하기 위해 우리 드럭스토어를 방문하는 관광객이 늘어났기 때문이다. 이러한 관광객들 수요를 충족시키기 위해 마쓰모토 키요시에서는 일본 화장품을 중심으로 진열하고 있다. 특히 작년 10월 1일 부로 화장품에 대한 소비세가 면세된 이후 일본산 화장품 매출이 자연스럽게 증가하고 있다. 이는 드럭스토어에서 취급하고 있는 일본산 화장품 역시 면세가 적용 되어 나타난 현상의 영향을 받은 것으로 보인다. 3. Extra Moist Facial Mask Hadabisei (肌美精) 무엇입니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까? 히알루론산과 로얄젤리 성분을 배합하여 피부의 구석구석까지 수분 공급 레몬 추출물 등을 함유하여 탄력 있고 윤기 있는 피부로 가꾸어줌 브랜드로는 KOSE를 가장 많이 찾는 마쓰모토키요시에서 할인 프로모션을 자주 진행하여 저렴하다는 인식 높음 것 같다. 브랜드의 경우 Canmake가 용량 : 5장 / 가격 : 648 대 가격도 저렴하고 발색력도 좋아서 나이 불문하고 인기 있는 브랜드이다. 보통 일본 인기 브랜드들은 유명한 일본 여배우들이 광고 한다. 광고가 4. Medicated SEKKISEI - KOSE 일본인들의 소비에 많은 영향을 미치는 것 같다. 율무 당귀 등 식물 추출물을 대량 함유하고 있는 약용 화장품 모든 피부 타입용으로 피부결, 건조, 모공, 칙칙함, 거칠음 개선 약산성 베이스의 한방 보습미백 화장수 그리고 드럭스토어 매장마다 다르지만 우리 매장에서는 구매하기 전에 피부 테스트가 가능하여 피부 타입에 맞는 화장품을 추천하고 있다. 얼굴뿐만 아니라 전신에 발라도 되기 때문에 인기 일본 유명 여배우들이 광고를 많이 해서 브랜드 인지도가 좋음 용량 : 500ml / 가격 : 6,200 대 Q3. 글로벌 브랜드 가운데 가장 인기 있는 제품은 무엇입니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까 5. Eau Thermale - Avène Avène의 미스트 제품이 제일 잘나간다. 일본은 민감성 피부 케어에 적합한 미네랄 함량과 풍부한 규산염을 함유한 아벤느 온천수는 피부 진정 효과와 자극 완화, 그리고 피부 유연 효과가 있음 150개 이상의 임상시험을 통해 효과가 검증된 무향료, 무착색, 알코올 프리, 방부제 프리 제품 겨울철에 건조하고 여름엔 습하기 때문에 많은 여성들이 피부 트러블로 고생한다. Avène 제품은 마쓰모토키요시에서 판매하고 있는 유일한 외국 화장품으로 꾸준히 인기 천연 온천수로 만들었기 때문에 안심하고 사용할 용량 : 150ml / 가격 : 1,500 대 수 있어 인기가 높은 것 같다

22 HOT PRODUCT HOT PRODUCT 마쓰모토키요시(マツモトキヨシ)가 선정한 일본의 인기 선드럭(サンドラッグ) 1. Perfect Stylist Eyes 09 Canmake 파우더리한 텍스처이지만 보습성분이 첨가되어 가루날림이 적고 발색력과 지속력이 좋음 초미립자 편광펄 베이스로 입체적이고 생동감 있는 눈매 완성 귀엽고 화려한 색상과 내츄럴한 색상이 조화롭게 구성되어 있어 부담 없이 매일 사용 가능 저렴한 가격 대비 만족도가 매우 높은 제품으로 인기 용량 : 3.2g / 가격 : 842 대 기업 개요 1957년 창업하여 역전형과 교외형으로 PB상품은 의약품을 비롯해 약 170개 아이템을 보유하고 있다. 식품, 일용품, 화장품, 가전제품, 의류, 자동차용품, 스포츠/레저용품, 주류, 의약품 등 다양한 품목을 갖추고 있어 드럭스토어 중에서 매출 점유율이 10.2%로 2위를 차지하고 있다. 기업명 선드럭(サンドラッグ) 2. Cream Cheek - Canmake 젤크림 치크 제품으로 손을 이용하여 간편하게 얼굴에 생기를 부여할 수 있는 제품 본사 주소 Wakamatsu-cho 1-chome 38 Fuchu, Tokyo 과자같이 귀엽고 휴대가 편리해서 일본 여성들의 파우치에 꼭 하나는 들어있음 저렴한 가격에 색상도 다양해서 한번 구매한 사람은 다양한 색상을 시도하는 경향 있음 용량 : 2.3g / 가격 : 580 대 취급 브랜드 Kao, Shiseido, Kikumasamune, Takidamiso, SANA, AVANCE 등 3. Lasting Lip Color N CEZANNE 스쿠알렌, 로얄 젤리 추출물 등을 함유하고 있어 보습 효과 높음 촉촉함이 오랫동안 지속되는 무향료 무알콜 립스틱 저렴한 가격에 발색이 좋아 인기 용량 : 7g / 가격 : 518 대 현지 유통매장 담당자 인터뷰 Q&A Q1. 일본산 브랜드 가운데 가장 인기 있는 제품은 무엇입니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까? Q2. 일본 화장품 업계의 최신 홍보마케팅 트렌드는 무엇이라고 생각하십니까? 4. Facial Mask HA Super Moist - Barrier Repair 24시간 동안 볼륨업 되는 필름 타입의 워터 프루프 마스카라 땀, 피지, 물에 지워지지 않지만 미지근한 물로 쉽게 세안 가능 수용성 콜라겐, 해조 추출물 등 함유 안심하고 사용할 수 있는 성분을 함유하고 있어 바르면 속눈썹에도 좋다는 이미지 강함 용량 : 8g / 가격 : 1,500 대 5. Pure Mineral Concealer 01 - Maybelline 천연 미네랄 성분을 이용하여 자연스럽게 잡티를 커버해주는 컨실러 오일프리, 무향의 저자극성 제품이며 모공을 막거나 트러블을 유발하지 않음 두 가지 색상 밖에 없지만 일본인 피부 색상에 맞게 개발 비교적 저렴하고 안전하면서 편리하기 때문에 일본 소비자들 사이에서 인기 높음 용량 : 5ml / 가격 : 972 대 오사카점 판매 담당자 Tamura 제품보다 제품 수요가 더 높은 편이다. 아무래도 고령 인구가 증가하고 있는 것이 수요 증가 원인 중 하나라고 생각한다. 주름 개선 기능을 강조한 제품들이 잇따라 출시되고 있다. 브랜드 중에서도 Shiseido 제품이 가장 인기 있다. 브랜드 파워 때문인 것으로 사료된다. Shiseido는 확실히 타사 제품에 비해 차별화된 마케팅을 진행하고 있다. 한정판 발매, 기능개선을 부각하는 시리즈제품의 개발 등 다양한 마케팅 방법으로 두꺼운 로얄 고객층을 확보하고 있다. 최근 일본 소비자들은 제품이 함유하고 있는 성분에도 주목하고 있다. 때문에 현지 브랜드 제품들은 다양한 천연 원료를 활용하여 기능성 화장품을 개발하고 있다. 방송을 통한 간접광고가 가장 효과적인 것 같다. 그 달에 이슈가 되고 있는 드라마 속 주인공들이 사용하는 제품이 인기를 모으고 있다. 실제로 어느 드라마 주인공이 방송에서 자신이 사용하고 있는 제품을 알리자마자 그 제품이 다음날 굉장히 많이 팔린 경우도 있었다. 그렇기 때문에 일본은 간접적으로 화장품들이 드라마에 많이 노출되고 있다. 이렇듯 일본 소비자들은 주변에서 많이 사용하고 있는 제품을 선호한다. 때문에 입소문 마케팅도 최근 굉장히 많이 늘어나고 있다. 일본의 화장품 업체들은 통신판매 시장을 적극 활용하고 있다. 잡지는 물론 인터넷, 핸드폰 등 다양한 매체를 통해 다양한 프로모션 활동을 진행하고 있다. 대표적으로 온라인 추첨을 통해 제품 샘플을 소비자들에게 나누어주면서 소비자들이 생생한 제품 후기를 남길 수 있도록 유도하고 있다

23 HOT PRODUCT HOT PRODUCT 선드럭(サンドラッグ)이 선정한 일본의 인기 선드럭(サンドラッグ)이 선정한 일본의 인기 1. Curél Sebum Care Lotion Kao 1. Inoui Eye Liner Shiseido 과도한 피지 분비로 인한 피부염을 예방하기 위한 제품 유칼립투스 추출물을 배합하여 매끄럽고 윤기 넘치는 피부로 가꾸어주는 의약외품 끈적이지 않고 촉촉한 느낌의 약산성, 무향료, 무착색, 알코올 프리 제품 피부 트러블로 고민하고 있는 민감성 피부의 소비자들을 대상으로 마케팅 진행함 여드름이나 아토피 치료에 효과적이라는 입소문으로 인기 얻음 용량 : 150ml / 가격 : 1,380 대 굵고 가늘게 원하는 대로 그릴 수 있는 붓 팬 타입의 리퀴드 아이라이너 다양한 눈꼬리 모양이 연출 가능 한번 구입하면 저렴하게 액체만을 리필하여 사용할 수 있어 경제적인 제품으로 인기 사용하기 쉽기 때문에 눈 화장에 서투른 사람들도 많이 애용하는 제품 용량 : 0.6ml / 가격 : 2,000 대 (리필 900) 2. ELIXIR Lifting Water EX II Shiseido 각질층 깊숙이 수분과 콜라겐 추출물이 침투하여 탄력 있는 피부로 가꾸어줌 높은 수분 유지 효과로 건성 피부에 매우 효과적임 드럭스토어에서 할인 행사 등 다양한 프로모션을 진행하고 있음 입소문이 좋아 스테디셀러 제품 2. Majolica Majorca Shadow watashi by Shiseido 눈부신 발색력으로 입체적인 눈가 연출이 가능 화장 후 마무리 단계에서 눈가에 발라주면 눈 화장 번짐을 방지해 지속력을 높임 브랜드와 품질에 비해 매우 저렴하게 판매 중 단색의 아이섀도를 구입하고 싶은 소비자들 사이에서 특히 인기 용량 : 150ml / 가격 : 2,203 대 용량 : 1g / 가격 : 500 대 3. Eudermine Shiseido 히알루론산과 로얄젤리 성분을 배합하여 피부의 구석구석까지 수분 공급 레몬 추출물 등을 함유하여 탄력 있고 윤기 있는 피부로 가꾸어줌 3. Power Style Liquid Eyebrow SANA 리퀴드 타입의 아이브로우 제품으로 아이라이너와 유사한 사용감 백년의 역사를 가진 제품으로 브랜드 인지도가 높음 드럭스토어를 통해 활발히 유통되고 있음 워터프루프 기능이 있는 아이브로우 제품으로 여름에 인기 용량 : 200ml / 가격 : 5,875 대 용량 : 0.6g / 가격 : 765 대 4. Sake Skin Care Lotion- Kikumasamune 사케(쌀 발효액)를 배합한 보습 화장수 아미노산과 태반 알부틴 배합으로 건조한 얼굴과 몸에 촉촉함을 부여함 약산성 무색소 무 광물유 제품으로 전통주의 향이 특징 4. Lash Serum in Mascara - AVANCE 강력한 기능은 물론 효과도 동시에 누릴 수 있는 제품 뜨거운 물로 간편하게 세안 가능한 필름 타입의 마스카라 오랜 역사를 지닌 일본 전통주 회사가 출시한 화장수인 만큼 브랜드에 대한 신뢰도가 높음 천연 성분을 함유하고 있어 더욱 인기 속눈썹 케어 성분이 들어있는 점을 활발하게 홍보한 덕분에 타 제품보다 지속력이 짧은 데 비해 만족도가 매우 높은 제품 속눈썹이 서로 달라붙지 않으면서 볼륨업 효과가 좋아 인기 용량 : 500ml / 가격 : 696 대 용량 : 6ml / 가격 : 1,500 대 5. Hechima Skin Lotion- Takidamiso 무농약으로 재배한 수세미 물로 만들어 안심하고 사용할 수 있는 100% 천연 화장품 천연 특유의 청결감과 부드러움으로 피부에 충분한 수분 공급 화장솜에 듬뿍 묻혀 아이 팩이나 보습제로 사용하라고 홍보함 천연 화장품으로 민감성 피부의 소비자들 사이에서 인기 5. Maquillage True Rouge - Shiseido 발색과 촉촉함이 6시간 동안 지속 에센셜 아로마 로즈 향이 특징 일본 유명 뷰티 잡지 미적(Biteki)가 선정한 인기 립스틱 제품으로 스테디셀러 제품 용량 : 120ml / 가격 : 1,800 대 용량 : 4g / 가격 : 3,000 대 45 46

24 HOT PRODUCT 선정한 일본의 인기 기업 개요 입소문뿐만 아니라 미용에 관한 블로그 등 화장품 미용에 관한 소셜 네트워크 사이트로 1999년 12월 서비스를 시작했다. 사용자 리뷰를 중심으로 화장품 정보를제공하고있으며 이용자는 20대여성이중심이다. 화장품 랭킹을 월마다 발표하고 상위 Store 매장에 판매하고 있지만 온라인 구매가 더 Store에는 화장품 시연이 가능한 테스팅 공간도 따로 마련되어 있다. 1. Mild Cleansing Oil FANCL 워터 프루프 화장품과 같이 잘 닦이지 않는 도 문지르지 않고 부드럽게 지워짐 피부의 수분을 빼앗지 않고 개운하게 세안 가능한 오일 클렌징 제품 2014년 베스트 코스메틱 어워드를 수상하면서 인기 급상승함 진한 화장을 하는 직업의 여성들을 모델로 말끔하게 화장이 지워지는 과정을 광고하면서 강력한 클렌징 효과가 입소문을 탐 용량 : 50ml / 가격 : 980 대 기업명 본사 ARK Mori Building 34th floor Yubinbango Akasaka, Minato-ku, Tokyo 2. Pure skin Jelly Original Vaseline 발가락은 물론 손과 얼굴 피부에 자극 없이 바를 수 있는 보습 제품 무향료, 무착색, 방부제 무첨가 페이스 오일밤 부문 1위 본 제품은 표준 소매가를 정하지 않고 오픈가격으로 제공되고 있기 때문에 유통 매장 별로 가격이 천차만별임 취급 브랜드 FANCL, Vaseline, NIVEA, Dior, Revlon 용량 : 200g / 가격 : 600 대 Lancome, Kanebo, Canmake 등 3. Jojoba Oil - Muji 현지 유통매장 담당자 인터뷰 Q&A 오사카점 판매 담당자 Oka Q1. 한국산 브랜드 가운데 가장 인기 있는 제품은 무엇입니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까? 한국산 브랜드 중에서는 IOPE가 가장 인기 있다. 일본 미디어에서 한국의 화장품 브랜드로 IOPE를 가장 많이 소개하고 있기 때문이다. IOPE의 에어쿠션이 특히 인기다. 지금 일본에서는 효모, 효소 성분이 들어간 건강식품이 유행하고 있는데 IOPE의 제품에도 들어있는 것이 알려지면서 IOPE 를 이용하는 소비자들도 늘어나고 있다. 최근 일본 소비자들은 입소문으로 전해지는 제품 평가를 굉장히 중요하게 생각하고 있는 추세다. 때문에 일본 화장품 업체들은 사용 후 체험 후기를 써주면 샘플을 준다는 식으로 자사 제품의 입소문을 이끌어 내고 있다. 일본에서는 과도한 홍보 없이 입소문을 이용한 마케팅 전략이 더 인기다. Q3. 글로벌 브랜드 가운데 어떤 제품이 가장 인기 있습니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까? 호호바 씨앗에서 추출한 오일을 화장품용으로 정제 무 향료 무색소 100% 천연 오일 전신에 사용 가능한 오일 제품으로 페이스 오일 밤 부문과 바디 크림 오일 부문 랭킹 모두 2위를 차지함 용량 : 170ml / 가격 : 600 대 4. NIVEA Creme - NIVEA 스쿠알렌, 호호바 오일 등을 함유하여 자극 없이 촉촉한 피부로 가꾸어줌 수분을 충분히 공급해 주어 건조한 피부를 건강하게 유지 2013년 베스트 코스메 대상 바디케어 부문 1위 본 제품은 표준 소매가를 정하지 않고 오픈가격으로 제공되고 있기 때문에 유통 매장 별로 가격이 천차만별임 용량 : 500ml / 가격 : 696 대 Q2. 일본산 브랜드 가운데 가장 인기 있는 제품은 무엇입니까? 그 요인은 무엇이라고 생각하십니까? Imju Naturie의 Skin Conditioner 제품이 가장 글로벌 브랜드로는 Vaseline 또는 NIVEA 크림 같은 저렴하고 실속 있는 보습 제품들이 인기를 모으고 있다. 또한 천연 온천수로 만들어 민감성 피부에 좋은 Avène 제품도 인기다. 일본 소비자들 5. Skin Conditioner (バトムギ 化 粧 水 ) Imju Naturie 천연 식물 성분인 율무 추출물 함유하여 보습 효과가 높음 전신에 사용 가능한 무향료 무착색 제품 인기다. 천연 화장품이라서 안심하고 사용할 수 있기 때문이다. 본 제품은 율무 성분을 함유하고 은 글로벌 브랜드 중에서도 저렴한 가격대의 화장 품을 많이 찾고 있는 것 같다. 특히 환절기에는 피 율무 성분이 여드름에 효과적이라고 홍보 매우 저렴한 가격에 민감성 피부도 안심하고 사용 가능하여 인기 있어 민감한 피부를 가진 소비자들도 안심하고 사용하는 제품이다. 대용량인데 가격도 저렴해서 부 각질이 심각해지기 때문에 보습 제품을 찾 는 소비자들이 더 많다. 용량 : 500ml / 가격 : 650 대 인기다. 입소문도 한 몫 했다

25 HOT PRODUCT ON-SIGHT 선정한 일본의 인기 일본 현지 마케팅 정보 1. Blanc Expert Cushion Compact Lancôme 리퀴드 파운데이션을 듬뿍 머금은 쿠션이 피부에 부드럽고 촉촉하게 발림 피부에 신선한 느낌을 주고 자외선으로부터 피부를 통해 다양한 프로모션 행사를 진행하고 있으며 올해 종합 부문 랭킹 1위를 차지함 휴대하기 쉽고 밀착력이 입소문 랭킹에서 상위권 유지 중 용량 : 14g / 가격 : 6,500 대 2. Impress Milano Collection 2015 Kanebo 디자인 모티브인 벚꽃 추출물을 함유하여 피부 보습에 효과적임 로얄젤리 추출물을 함유하고 있어 건조한 피부에도 윤기 있고 촉촉하게 발림 케이스가 얇고 귀여워서 인기 가격대가 조금 부담스럽지만 자연스럽고 촉촉한 피부 연출이 가능하며 지속력이 좋아 선호하고 있음 용량 : 24g / 가격 : 12,000 대 3. Colorstay Makeup Revlon 피지를 조절하면서 충분히 수분을 공급해주어 촉촉한 피부 유지 미세입자 파운데이션으로 피부 결점을 완벽하게 커버해주며 적당히 매트한 마무리가 특징 작년에는 2년 리퀴드 파운데이션 부문 입소문 랭킹 1위를 차지 용량 : 30ml / 가격 : 2,000 대 4. Quick Lash Curler - Canmake 워터 프루프 기능이 있어 번짐이 없고 지속력이 매우 좋음 양면성 특수 브러쉬로 속눈썹을 깔끔하게 마스카라 부문 입소문 랭킹 1위를 차지하고 있으며 계속해서 상위권을 유지해 옴 보습 성분을 함유하고 있어 속눈썹 케어 기능으로 어필하고 있음 통신판매 천국, 일본 일본 통신판매협회 Jadma가 2013년 4월부터 2014년 3월까지의 통신판매시장 매출을 조사한 결과 전년 대비 8.3% 증가한 5조 8,600억 엔을 기록했다. 이는 전년 대비 500억 엔 증가한 금액이다. 일본의 통신판매 시장은 1998년 이래 15년 연속 증가세를 보이고 있을 정도로 그 영향력이 꾸준히 확대되고 있다. 타 소매업체가 소비저하를 보이는 중에도 통신판매시장은 지속해서 높은 시장 성장률을 보였으며, 실제로 지난 10년간 통신판매시장 평균 성장률은 7.7%를 기록했다. 이 추이를 보면 당분간 통신판매 시장은 꾸준히 성장할 것으로 예상되므로 일본 진출을 위해서는 통신판매시장을 겨냥하는 마케팅 전략이 필요할 것으로 사료된다. 용량 : 1개 / 가격 : 650 대 5. Addict Lip Maximizer Dior 콜라겐, 히알루론산 입자를 배합 한 립글로스 탱글탱글한 입술을 연출해주며 상쾌한 민트 맛이 립글로스 부문 입소문 랭킹 1위, 종합 부문 8위 용량 : 6ml / 가격 : 3,500 대 < 일본 통신판매협회 Jadma가 2014년 발표한 통신판매시장 매출상승 표 > 49 50

26 ON-SIGHT MARKETING ON-SIGHT MARKETING 카탈로그에서 온라인 판매로 통신판매란 점포 없이 미디어를 활용하여 상품을 전시하고, 미디어에 접근할 수 있는 소비자에게 통신수단으로 주문을 받고 상품을 파는 방법을 의미한다. 일반적으로 신문, 잡지, 라디오, 텔레비전, 카탈로그, 정가표 등을 이용하여 제품광고를 진행하는 것이 관례였다. 그중에서도 일본은 카탈로그를 이용한 통신판매가 활발하게 이루어지고 있다. 화장품을 판매하는 카탈로그의 경우 일반 소비자의 제품 사용 전과 후의 사진을 보여주면서 제품별 기능과 효능을 설명하는 경우가 많다. 최근 다수의 일본 화장품 업체들은 옴니채널 을 통해 온라인과 오프라인을 연결하는 O2O(Online to Offline) 홍보 전략을 펼치고 있다. O2O의 경우 온라인 홍보를 통해 실제 매장을 방문하도록 유도하는 전략으로 보급 초기에는 쿠폰 전달이 대부분이었으나 최근에는 위치 정보, QR코드 등 최신 기술을 활용해 마케팅 활동을 진행하고 있다. 이를 반영하듯 인터넷 쇼핑몰은 매년 10만개 이상 새로 개설되고 있으며 이중 오프라인 매장의 참여가 눈에 띄게 늘어나고 있는 추세다. < QR 코드를 이용한 O2O마케팅 사례 > < 일본 통신판매협회 Jadma가 2014년 발표한 통신판매시장 매출상승 표 > 그러나 최근에는 카탈로그 판매 중심에서 온라인 판매로 주체가 이동하면서 현지의 통신판매 시장규모가 더욱더 빠르게 성장하고 있다. 절약 정신이 강한 일본 소비자들은 일반 매장에서보다 저렴한 가격으로 편리하게 화장품을 구매할 수 있는 전자상거래 이용을 늘리고 있다. 제품을 구매하기 위한 이동시간 없이 전국 어디서나 집까지 배달해주는 온라인 통신판매의 경우 인터넷상으로 매장별 가격 비교도 간단하다는 점이 바쁜 현대인들에게 큰 매력으로 작용하고 있다. 일본 경제산업성이 발표한 전자상거래에 관한 시장조사 에 따르면, 2013년 일본의 B2C시장은 전년 대비 17.4% 증가한 11조 1,660억 엔이며 전체 상거래에서 차지하는 비중은 3.7%로 나타났다. 관련 업계 및 연구기관에 따르면 이런 성장세를 발판 삼아 일본의 전자상거래 시장은 오는 2020년에는 20조 엔대로 성장할 것으로 전망되며, 전체 상거래에서 차지하는 비중은 6~7%로 현재 수준의 2배에 이를 전망이다. 오늘날 일본의 대표적인 온라인 통신판매 매체는 라쿠텐, 아마존 재팬, 야후쇼핑 등으로 구분되며, 이들 대기업에 의한 시장규모는 약 4조 엔으로 추산된다. 라쿠텐의 작년 유통 총액이 1조 8,000억 엔, 아마존 재팬이 1조 4,000억 엔, 야후쇼핑이 3,227억 엔으로 각각 집계됐다. 특히, 라쿠텐은 2014년 3월 시점에서 9,193만 명의 그룹 회원을 보유하고 있을 정도로 일본 내에서 막대한 영향력을 펼치고 있다. 이밖에 데나쇼핑, 조조타운, 오아식스 등의 대기업뿐만 아니라 중소기업과 벤처기업 또한 전자상거래를 통한 통신판매 사업을 활발하게 진행 중이다. 이렇듯 통신판매 시장 경쟁이 치열해짐에 따라 주력으로 판매활동을 펼쳤던 업체들은 새로운 유통경로로 점포 전개 및 도매 등에 진출하는 등 O2O전략을 통해 멀티 유통경로를 확보해나가고 있다. 일본 최대의 화장품 종합 정보 Store가 O2O전략을 적극적으로 도입하고 있다. 사용자 리뷰 중심으로 화장품 정보를 제공하고 매달 일본인들이 가장 선호하고 있는 화장품 랭킹을 발표하고 있다. 소비자들의 투표를 바탕으로 선정된 인기 화장품만을 진열하고 제품 테스팅 공간도 따로 마련되어 있어 온라인상으로 제품 후기를 확인한 후, 오프라인 매장을 통해 관심 있는 제품을 시연해 볼 수 온라인 홍보를 통해 오프라인 매장 방문율을 늘리고 있는 대표적인 사례라고 볼 수 있다. 이러한 소매 거점형 통신판매는 온라인 쇼핑몰의 이용 증가로 놀라운 성장을 기록하고 있다. 따라서 일본 화장품 시장 진출을 희망하는 국내 화장품 업체들은 온오프라인 매장을 적극 이용한 O2O전략으로 시장을 공략하는 것이 좋을 것으로 사료된다. 일본 통신판매 시장 O2O 전략이 대세 일본 소비자들은 판매자보다 지인이나 온라인 인맥의 조언을 더 신뢰하는 경향이 있어서 화장품 점원의 제품 소개보다 온라인 입소문을 듣고 구매하는 소비자들이 빠르게 늘어나고 있다. 온라인상에서 제품 후기를 확인하고 바로 구매로 이어지는 소비패턴이 확대되면서 자연스럽게 옴니채널 이 발달하고 있다. 옴니채널 이란 소비자가 온라인, 오프라인, 모바일 등 다양한 경로를 넘나들며 상품을 검색하고 구매 할 수 있도록 한 서비스로 각 유통 채널의 특성을 결합해 어떤 채널에서든 같은 매장을 이용하는 것처럼 느낄 수 있도록 한 쇼핑 환경을 말한다. 스마트폰, 소셜네트워크서비스(SNS), 인터넷 쇼핑몰, 콜센터, 통신판매 카탈로그, 매장 등 여러 방법으로 구매하는 소비자가 어디서든 균일한 서비스를 받도록 하는 것이 핵심이다. Store 매장 사진 > 통신판매 화장품 인기제품으로는 '시간 절약'을 내세운 다기능 올인원 타입의 젤이 있으며, 이 외에도 화산재나 바다 진흙을 주원료로 한 세안제가 소비자의 이목을 끌고 있다

27 ON-SIGHT MARKETING COSMETICS LEADER 통신판매 마케팅으로 시니어 시장을 공략하자 앞서 살펴본 온라인 통신판매시장의 경우 단말 형태에 따라서 소비자의 이용 실태가 상이하므로, 진출하기 전에 어느 시장을 주 타깃으로 할 것인지를 고려하는 마케팅 전략도 필요하다. 50대 이상의 소비자들의 경우 태블릿 PC를 통해 인터넷 통신판매를 시작하는 경우가 늘어나고 있으며 이는 온라인 통신판매시장 확대에 기여하고 있다. 따라서 일본의 시니어 화장품 시장을 주 타깃으로 태블릿 PC를 활용한 일본 통신판매 시장을 공략해 보는 것이 또 하나의 성공 전략이 될 수 있을 것으로 사료된다. 일본은 총인구에서 65세 이상 노인 인구가 차지하는 비율이 25%를 넘은 대표적인 고령화 국가로, 국립사회보장 인구문제 연구소가 발표한 일본의 장래 추계 인구 에 따르면, 20년 후에는 인구 3명 중 1명이 노인으로 집계될 것으로 전망했다. 특히 2020년에는 전체 여성 인구 중 50세 이상 여성 인구가 50%를 넘을 것으로 예상되면서 현지 화장품 업계는 시니어 여성을 위한 화장품 마케팅에 주목하기 시작했다. 일본을 대표하는 글로벌 화장품 업체인 시세이도(Shiseido) 가 최근 시니어 화장품 브랜드인 프리올(Prior) 를 새롭게 발매한 것을 보아 일본은 앞으로 시니어 화장품 시장이 강세가 될 것으로 예측 가능하다. 글로벌 기업으로 도약하는, 코스메카 < Shiseido의 Prior 브랜드 홍보 사진 > 국내 빅3 화장품 생산 업체, 코스메카 시세이도(Shiseido) 가 실시한 조사에 따르면, 2013년 4월부터 2014년 3월까지의 화장품 시장에서 50세 이상의 시장 규모는 1조 6,500억 엔으로 일본 화장품 전체 시장규모의 46.7%를 차지하고 있는 것으로 나타났다. 일본의 화장품 시장에서는 시니어 세대가 소비의 주역으로 떠오르고 있다. 시니어 세대는 다른 세대에 비해 경제적으로 여유가 있기 때문에 다소 가격이 비싸도 품질이 좋으면 구매의향이 높은 편이다. 특히 사용해 보고 마음에 드는 제품의 경우 재구매력과 구매 지속성이 매우 높은 것으로 나타났다. 이미 일본에 진출해 있는 화장품 업체들은 시니어 여성만을 위한 브랜드 프로모션을 전개하고 있다. 따라서 일본 화장품 시장 내 오랫동안 지속되어온 저가 경쟁에서 탈피할 수 있는 시니어 시장으로 일본 화장품 시장을 공략해 보는 것을 추천해 본다. (주)코스메카 권기현 팀장 화장품 OEM/ODM 전문 업체인 코스메카는 1999년에 설립된 이래, 우수한 품질과 꾸준한 제품 개발에 힘쓴 결과 현재는 국내의 대표적인 화장품 생산 업체로 자리하고 있다. 코스메카는 국내 다수의 브랜드 제품을 생산하는 것은 물론, 로레알 등의 세계적인 기업과도 수출 계약을 맺고 있다. 최근에는 글로벌 비즈니스 강화를 위해 대대적인 조직 개편을 실시하면서 해외 시장 진출을 가속화하고 있다. 그 준비 과정 중 하나로 중국 소주 공장을 2014년 5월부터 가동하기 시작했으며, 중국 현지 업체에 즉각적으로 대응하기 위한 현지 팀을 신설하면서 중국에서의 매출 성장이 기대되고 있다. 2012년에는 세계적인 뷰티/헬스 그룹인 얼라이언스부츠(Alliance Boots)에 국내 기업으로서는 처음으로 제품을 공급한 이력을 가지고 있다. 세계 25개국에 12,800개의 매장을 보유하고 있는 영국의 대표적인 화장품 글로벌 기업인 얼라이언스부츠는 거래기업 선정 과정에서 품질관리뿐만 아니라 기업의 윤리, 도덕적인 측면까지 까다롭게 고려하는 기업으로 알려져 있어 국내 기업으로써는 납품이 어려웠다. 그러나 코스메카의 세계적인 기술력과 기업 운영력을 높이 평가한 결과, 2013년에는 세계 각국 얼라이언스 부츠의 거래 업체들이 한곳에 모인 자리인 Boots Awards에서 Innovation Awards를 수상하여 많은 주목을 받았다. 이처럼 국내는 물론 세계 시장에서 성장 가도를 달리고 있는 코스메카에서 권기현 팀장은 해외 진출을 진두지휘하고 있다. 최근 그는 영국의 유명 천연 핸드크림 및 바디 제품 업체인 크랩트리앤에블린 (Crabtree&Evelyn)에 처음으로 제품의 토탈 솔루션 서비스를 성공적으로 제공하여 크랩트리 앤에블린(Crabtree&Evelyn)으로부터 감사패를 받았다. 이례적으로 개인에게 상을 수여할 만큼 크랩트리앤에블린은 업체의 만족을 이끌어 내는 그의 역량을 높이 평가했다. 그렇다면 그가 바라보는 해외 화장품 시장 동향은 어떠할까? 권기현 팀장을 만나 인터뷰를 통해 들어볼 수 있었다

28 COSMETICS LEADER COSMETICS LEADER 한국 화장품 산업 다방면에서 탄력 받아 코스메카 권기현 팀장이 말하는 일본 시장 권기현 팀장은 국내 화장품 업계가 태생적으로 작은 내수 시장의 한계를 벗어나기 위해 한류를 기반으로 적극적으로 해외 시장으로 나아가고 있다고 언급하며, 이러한 성장세는 한동안 계속될 것이라고 예측했다. 또한 코스메카와 같은 화장품 생산 업체는 예전보다 많은 화장품 브랜드들이 생겨나면서 보다 많은 고객을 확보할 수 있었고 이 점을 한국 화장품 OEM 산업이 빠르게 성장할 수 있었던 배경으로 꼽았다. 폐쇄적인 일본 화장품 시장, 진출이 쉽지 않아 권기현 팀장은 일본 시장 내 한국 화장품 현황을 화장품 산업의 발전이 한국보다 앞서있던 나라이고 자국 제품에 대한 신뢰도가 전통적으로 높아 한국 제품이 정착하기 어려운 시장 으로 정의 내렸다. 그래서 그는 다른 동남아시아 국가들과는 다르게 일본 시장에서는 한국산 제품임을 적극적으로 홍보하는 것에 크게 노력할 필요는 없다고 말했다. 일례로 일본에서 10년 이상 제품을 유통하며 성공적인 성과를 내고 있는 국내 한 업체의 성공 비결은 장기적인 현지화에 있습니다. 한 유통망을 통해 오랫동안 제품을 소개한 결과 일본 소비자들에게 한국 브랜드인지, 일본 브랜드인지 구분을 할 수 없을 정도로 친숙한 이미지를 가지게 되었습니다. 사실 이 점을 전략적으로 의도한 것은 아니었지만 운이 좋게도 일본 시장에서 성공의 원인이 될 수 있었습니다. 라며 한 국내 기업의 일본 시장 성공 스토리를 전했다. <Boots Awards에서 Innovation Awards 수상패, 권기현 팀잠의 크랩트리앤에블린(Crabtree&Evelyn) 감사퍠 수상 모습> 통합정보시스템이 있다면 큰 도움이 될 것 무엇보다도 일본 화장품 산업의 위기가 한국에게는 기회로 작용했다는 점도 부정하지 않았다. 2011년에 있었던 일본의 후쿠시마 원전 사고 이후, 전 세계적으로 일본 화장품의 안전성에 대한 불신이 생겨났다. 이로 인해 자연스럽게 제품의 안정성 및 브랜드 이미지 면에서 이웃나라인 한국의 화장품이 대체품으로 떠오르게 된 점도 한국 화장품 산업이 지금과 같은 호재의 흐름을 타게 된 원인이라고 전했다. 권기현 팀장은 화장품이 한국의 대표적인 수출 유망 품목으로 성장하게 된 배경을 위와 같이 설명하며 국내 업체들이 현재의 흐름을 놓치지 말고 해외 판로개척에 적극 나설 것을 조언했다. 적극적으로 세계 화장품 시장 진출을 진행하고 있는 코스메카는 각 국가별 시장 정보는 물론 영어, 중국어, 일본어에 능통한 외국어 전문 인력들을 보유하고 있었다. 그렇다면 체계적인 정보와 인력이 확보되어 있는 코스메카에서 권기현 팀장이 해외 진출에 반드시 필요하다고 느끼는 정보가 무엇인지 물어보았다. 이 질문에 그는 각 국가마다 다른 성분 규제를 하나의 정보로 열람할 수 있는 국제통합시스템이 필요하다고 언급했다. 모든 국가가 하나의 성분 규제를 기준으로 통일하는 것이 가장 최선이겠죠. 하나의 제품을 만드는데 국가별 기준에 부합하는 다른 버전의 제품을 만드는 것은 여러 가지로 비효율적입니다. 그러나 국가들마다 이해관계가 다른 만큼 세계가 하나의 성분 규정을 따르는 것은 아직 비현실적입니다. 하나의 시스템으로 국가별 성분 규정을 정확하게 확인할 수 있다면 현재로서 그것도 많은 도움이 될 것입니다. 특히 체계적인 정보가 부족한 중소기업에게 이는 반드시 필요한 정보입니다. 라고 말했다. 국가별 성분 규정을 어디에서 찾아야할 지, 어떤 부분을 알아야 하는 지 혼란스러운 정보의 홍수 속에서, 통합정보시스템은 기업 규모를 막론하고 화장품 기업에게는 반드시 필요한 정보였다. 신중한 일본 바이어, 끈기를 가져라 <코스메카의 전시회 참가 모습과 해외 공장 전경> 또한 그는 일본 시장이 매우 폐쇄적이라고 평가했다. 자국 상품에 대한 충성도가 매우 높아 해외 브랜드가 시장에서 자리 잡기 어려우며, 경쟁사로 떠오르는 해외 브랜드를 억누르기 위해 현지 업체들끼리 담합을 하는 경우도 있다고 전했다. 국내 화장품 기업에게 일본 시장이 어느 아시아 국가보다 진출이 어려운 시장이므로 사전에 철저한 시장 조사와 현지화 전략이 필요하다는 것을 다시 한 번 느낄 수 있는 대목이었다. 권기현 팀장이 많은 일본 바이어들과의 거래 경험을 통해 느낀, 그들의 특징과 거래 과정에서 유의해야 할 점은 무엇일까? 그는 일본 바이어의 대표적인 특징을 까다로운 납기일 준수 요구 로 꼽으며, 일본 바이어와의 거래 시에는 납기일을 반드시 지키는 것이 중요합니다. 라고 밝혔다. 이어 그는 조금이라도 늦어질 것 같은 경우에는 일본 현지 바이어가 항공운송을 요구하는 경우도 많았습니다. 이럴 경우 운송비는 저희가 분담해야 하기 때문에 큰 부담이 될 수밖에 없죠. 라고 말하며 일본 업체와의 거래 시에 납기 예정일을 반드시 지켜 신뢰 있는 비즈니스 관계를 유지할 것을 당부했다. 또한 일본 업체들의 돌다리도 두들겨보는 습관 에 대해서도 설명했다. 그의 경험에 비추어 일본 바이어들은 매우 신중해서 최종 계약까지 1년 이상이 소요되는 경우도 다반사였습니다. 성격이 급한 한국 업체에게 이점은 매우 답답할 수도 있습니다. 라고 말하며 끈기를 가지고 계약 조율 과정을 거친다면 좋은 결과가 기다라고 있을 것이라고 전했다

29 COSMETICS LEADER COMPANY INFO 탄탄한 유통망 확보가 우선 마지막으로 권기현 팀장에게 일본 시장에 진출하길 희망하는 국내 업체들에게 해줄 수 있는 조언을 부탁했다. 이에 그는 일본은 화장품 선진 시장인 만큼 자체 유통 네트워크가 잘 구축되어 있습니다. 서울의 명동과 같은 거대한 상권이 전국 곳곳에 뻗어 있어 하나의 유통업체와 납품 계약을 맺으면 전국으로 뻗어 나가는 것은 어려운 일이 아닙니다. 라고 말하며 일본 시장에 진출하기 전에 반드시 탄탄한 유통망을 확보하라고 조언했다. 현지 유통업체와의 거래를 위해 전시회, 정부 지원 서비스, 온라인 컨택 등 다양한 비즈니스 경로를 시도하라는 것이 그가 전하는 일본 시장 진출의 필수 요건이었다. 일본 화장품 기업정보 국내 소규모 업체, 시간 너무 낭비하지 말아야 코스메카의 성공적인 해외 진출을 지휘하는 권기현 팀장이 전문가 입장에서 화장품 수출을 희망하는 국내 중소기업 및 1인 기업에게 해줄 수 있는 조언은 무엇일까? 그는 화장품 사업을 이제 막 시작한 소규모 업체들이 컨설팅 요청 및 정보를 얻기 위해 코스메카를 많이 찾는다고 말했다. 이어 수출까지의 작은 과정들을 스스로 해결하기 위해 전국 방방 곳곳을 방문하고 정보를 얻으며 비교하는 분들이 많습니다. 물론 그 과정에서 확실한 해답을 얻는다면 다행이지만 대부분이 그렇지 못하고 최소 1년간의 시간을 낭비해 버립니다. 그래서 저희 코스메카와 같은 전문 업체를 통해 수출과 관련된 컨설팅 서비스를 제공받는 것이 시간적, 비용적 측면에서 훨씬 경제적이죠. 혹은 다른 경로를 통해 진행하든 빠른 결정을 하여야 해외 시장 진출에 속도를 높일 수 있습니다. 라고 조언했다. 작은 것을 가지고 도전하는 국내 중소기업의 입장을 이해하면서도 해외 시장의 전문가로서 해줄 수 있는 현실적인 조언이었다. 콧대 높은 유럽 시장이 다음 목표 이미 많은 해외 시장에 우수한 제품을 수출하고 있는 코스메카, 앞으로 진출을 목표로 하고 있는 시장은 어디일까? 이 질문에 권기현 팀장은 당연하다는 듯 유럽 시장이라고 답했다. 아직 국내 기업에게 화장품 선진 국가이자 미개척 시장이라고 할 수 있는 유럽 시장이 아시아와 미국을 중심으로 진출해 있는 코스메카에게 다음 타깃 시장인 것은 어쩌면 당연한 일이었다. 현재 코스메카는 북유럽 시장에 제품 수출을 앞두고 있는 상황이다. 이미 유럽 업체와의 성공적인 거래를 통해 가능성을 엿본 코스메카는 유럽 시장을 공략하기 위한 준비에 들어갔다. 아직은 시작 단계인 유럽 시장 진출에 코스메카가 선두에 서 있을 그날이 머지 않아보였다. 1. Adjuvant 기업명 Adjuvant Cosme Japan Co. Ltd. 본사 5-5-5, Shimoyamate-dori, Chuo-ku KOBE-SHI 년에 설립된 기업으로 1998년 Adjuvant 주식회사에서 Adjuvant Cosmetic Japan 주식회사로 기업명 변경. 주요 사업내용은 화장품 기획, 연구 개발, 판매 업무. 상품 개발에 관한 컨설팅, 제조 위탁 회사와 제휴를 통해 제품을 판매하고 있음. 자체 물류센터를 고베(Kobe)에 두고 있으며, 2008년에는 홍콩 지점을 개설. 2010년부터 살롱 경영 전략 시스템인 MAP 판매 시스템으로 제품 판매. 자본금은 638만 달러. 자체 브랜드 ADJUVAN 아래 AE, Basic, Q&N, PRINSHELL, RE:, HAIRDECO, SOD+R과 같은 다양한 시리즈 출시 Adjuvant,, 헤어케어, 바디케어 - (BASIC, AE Series), 남성용 (Q&N), (Prinshell Series), 헤어케어(RE:, Hairdeco), 바디케어 제품을 시리즈별로 출시하여 다양한 고객을 겨냥한 브랜드 - : 일본 내 ODM/OEM 생산 (AJC Co. Ltd, PCL Group) - 판매채널 : 대리점, 직접 판매, 살롱 일본 내 OEM/ODM 생산 (일부 제품은 자체 연구 개발) 57 58

30 COMPANY INFO COMPANY INFO 2. Angel Heart 기업명 Angel Heart Co. Ltd. 4. Noevir 기업명 Noevir Co. Ltd. 본사 F, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan 본사 East Square Omori 4F, Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 2001년에 설립된 향수 전문기업으로 Amaz You Planning에서 Angel Heart로 기업명 변경함. 향수 및 화장품의 기획, 개발, 수출입 및 통신판매 활동을 하고 있음. 2002년 처음으로 Angel Heart 향수 브랜드를 출시하였고 2005년부터 헤어 케어, 바디 케어 제품을 유통하고 있음. 향수 및 화장품 브랜드 Mystic Angel, Angel Heart, Lion Heart, Romantic Drops, Angel Honey, Frosty Angel 및 액세서리 브랜드 Bijoux de Angel Heart 보유. 기업 자산은 약 62만 달러로 20여명의 직원이 근무하고 있음 Mystic Angel Angel Heart 향수, 헤어케어, 바디케어 향수 - 오드 뚜왈렛, 헤어미스트, 바디미스트, 바디 크림 취급 - : 프랑스 OEM, 자체 생산 - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) - 향수만 취급하는 브랜드 - : 프랑스 OEM - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) 1964년에 설립된 기업으로 Noevir Co. Ltd에서 주식 이전을 통해 2011년 Noevir Holdings 주식회사가 설립, 전체 그룹 회사 경영을 시작. 그룹회사로는 국내 5개사 해외 8개사를 두고 있음. 그룹사 직원까지 포함해 1,670명의 직원이 근무하고 있으며, 총 7,160만 달러의 자산을 보유하고 있음. 2013년 4월부터 Noevir와 Tokiwa 약품 공업 연구 부문의 통합을 실시해, 그룹 전체의 종합 연구소를 설립하였으며 Tokiwa 제약회사에서 제품 생산을 맡고 있음. 또한 대학 및 의료기관 등 외부 연구기관과의 연계를 통해 제품 연구 개발을 진행 중임. 자체 화장품 브랜드로는 EXCEL, NOEVIR 505, Namerakahonpo, Nov가 있으며, 미국, 캐나다, 중국, 대만, 한국 등에 수출하고 있음. 그 외에도 식품, 의약품, 의약외품을 판매하고 있으며 의류 사업, 항공 관련 사업, 스쿨, 살롱사업 등 다양한 사업을 전개하고 있음 EXCEL - 여성용 을 전문으로 취급하는 브랜드 - : 자회사 생산 - 판매채널 : 온라인, 통신 판매, 대리점 Lion Heart 향수 - 여성용 향수 두 제품만 취급하는 브랜드 (두 제품) - : 프랑스 OEM - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) NOEVIR 허브 제품을 취급하는 브랜드 - : 자회사 생산 - 판매채널 : 온라인, 통신 판매, 대리점, 자체 살롱 등 3. Favorina Romantic Drops Angel Honey Frosty Angel 향수 향수, 헤어케어, 바디케어 향수 - 여성용 향수 한 제품만 취급하는 브랜드 - : 프랑스 OEM - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) - 향수, 헤어미스트, 바디미스트, 바디 스크럽 취급 - : 프랑스 OEM, 자체 생산 - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) - 여성용 향수 두 제품만 취급하는 브랜드 - : 프랑스 OEM - 판매채널 : 온라인, 자체 판매점 (도쿄에 1곳) 향수는 해외 OEM 생산(프랑스), 기타 제품은 자체 생산 (사이타마 소재 공장) 기업명 Favorina Co. Ltd. Namerakahonpo NOV Simps, 자회사 TOKIWA 제약회사에서 생산 (시가 소재 공장) - 두유 발효액을 이용한 제품 취급 - : 자회사 생산 - 판매채널 : 온라인 판매, 통신 판매, 대리점, 드럭스토어 - 피부과 의사와 함께 개발한 저자극 화장품 취급 - : 자회사 생산 - 판매채널 : 온라인, 대리점, 잡화점, 자체 살롱, 드럭스토어/약국 등 - Tokiwa 제약회사와 Noevir 주식회사가 합작하여 출시한 천연 화장품 브랜드 - : 자회사 생산 - 판매채널 : 통신판매 (전화, 팩스, 우편) 본사 Yakuin Chuo-ku, Fukuoka City Fukuoka, House of Rose 기업명 House of Rose Co. Ltd. 2002년에 설립된 기업으로 현재 Favorina Holdings의 자회사로 분사되어 있음. 모회사 Favorina Holdings 주식회사는 수입 화장품 유통업, 유로 스포츠 사업, 엔지니어링 사업 등 다양한 사업을 전개해나가고 있음. 화장품 브랜드 Nano Acqua, Acqua Fairy와 건강식품 브랜드 Be Acqua, Simplerich를 보유하고 있으며, 통신 판매를 주축으로 제품을 판매하고 있음. 약 70여명의 직원이 근무하고 있으며, 미주, 아시아, 유럽, 중동 지역 등으로 제품을 수출함 Nano Aqua Aqua Fairy 일본 내 OEM/ODM 생산 (일부 제품은 자체 연구 개발) - 무첨가 화장품. 천연 화장품 브랜드 최근 출시한 탄산 젤 팩이 일본 내 큰 인기를 끌고 있음 - : 일본 내 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 통신 판매 - 파운데이션, 파우더 두 제품만 취급하고 있는 브랜드 - : 일본 내 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 통신 판매 본사 , Akasaka MINATO-KU 년 설립된 기업으로 직원 수는 1,300명 이상이며 907만 달러 상당의 자산을 보유하고 있음. House Of Rose 자체 브랜드 내에서 oh!baby, Amule chiffon, La rosé, AC confront, mysensure, Vconscious, peaugrace 등과 같은 다양한 시리즈의 제품을 출시. 또한 해외 브랜드 Crabtree&Evelyn, FLORIS, Florame, National Trust를 수입하여 일본 내 유통하고 있으며, 자체 살롱 Relaxtion Salon을 일본 내 32곳에 걸쳐 운영하고 있음 House of Rose,, 바디케어, 헤어케어, 향수 - 자연 추출물을 주원료로 한 다양한 제품군을 보유 - : 일본 내 OEM 생산 (Dermed Co. Ltd. AJINOMOTO HEALTHY SUPPLY Inc, Kayaku Co. Ltd. Cosmetics Lee Trix Laboratories, IAC Co. Ltd.) - 판매채널 : 온라인, 백화점, 전문점, 직영점(317개 점포), 자체 살롱(32개) 일본 내 다수 기업에서 OEM 생산 59 60

31 COMPANY INFO COMPANY INFO 6. Liberta 기업명 Liberta Co. Ltd. 8.Milbon 기업명 Milbon Co. Ltd Ivy Cosmetics 본사 기업명 본사 8F ShibuyaKI Bldg Shibuya, Shibuya-Ku, Tokyo 년에 설립된 기업으로 수입 판매업을 시작, 2001년부터는 미용 상품 개발에 착수. 자본금 13만 달러를 보유하고 있으며 직원 수는 75명. 현재 Baby Foot, Quick Beauty, Raios, Dext, Slinky touch 자체 화장품 브랜드를 두고 판매하고 있음. 기타 사업으로는 수입 시계 대리점 업무, 자사 잡화, 수입 잡화의 통신 판매 업무 등을 병행하고 있음. 2012년 의약 부외품 및 화장품 제조 판매업 허가를 취득하였으며, 제휴 화장품, 의약 부외품 공장과 협력하여 상품을 기획 및 개발하고 있음. 아시아, 중동, 유럽, 오세아니아, 미국 등으로 수출 활동을 벌이고 있음 Baby Foot Quick Beauty Raios Dext Slinky touch 바디 케어 개인위생용 제품 개인위생용 제품 자체 생산 및 일본 내 OEM 생산 Ivy Cosmetics corporation IVY Building, Akasaka, Minato-ku, Tokyo - 풋 케어(Foot care) 전문 브랜드 - : 일본 내 OEM 생산 - 판매채널 : 온라인, 잡화점, 통신판매, 직접 판매, 드럭 스토어 - 데오도란트만 취급하는 브랜드 - : 일본 내 OEM 생산 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어/약국 - 자외선 차단제 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어/약국, 직접판매, 잡화점 - 고급 남성 브랜드 - : 일본 내 OEM 생산 - 판매채널 : 온라인, 대리점, 백화점, 공항 등 - 제모 용품만 취급하는 브랜드 - : 일본 내 OEM 생산 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어/약국 등 1975년에 설립된 기업으로 자본금 780만 달러 이상을 보유하고 있으며 173명의 종업원이 근무하고 있음. 자체 연구소, 공장, 물류센터를 기반으로 화장품, 미용 보조제품을 제조 및 판매하고 있음. 피부 고민별,, 헤어케어, 남성용 화장품의 다양한 제품군을 생산하고 있으며 매출의 70% 이상이 품목임. 전국 판매 회사와 계약을 맺어 전국적으로 방문 판매 활동을 벌이고 있음 9. Nippon Menard 본사 기업명 , Zengenji-cho, Miyakojima-ku, Osaka 1960년 Yukata Beauty Chemicals이름으로 설립되어 1965년 Milbon으로 기업명을 변경. 1,957만 달러의 자산을 보유 하고 있으며 570명이 넘는 직원을 보유하고 있음. 헤어케어 제품을 전문적으로 취급하는 기업으로, 헤어 케어, 헤어 염색, 펌 제품, 홈 케어 제품이 주를 이룸. 헤어 살롱을 통해 유통(미용실 전매품)되며, 다양한 브랜드와 제품명으로 출시되고 있음. 두 개의 자체 공장과 한 개의 연구시설을 통해 제품을 개발 및 생산하고 있음. 본부는 오사카에 소재하고 있으며, 도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 지부를 두고 있음. 또한 미국, 중국, 한국, 태국에 자회사를 두고 수출 활동을 벌이고 있음 ORDEVE LISEINTER FARGLAN DESSE FIERLI PREJUME QUFRA PLARMIA 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 헤어 케어 - 헤어 염색제 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 염색제 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 염색제 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 케어(두피 케어, 헤어 영양 공급) 전문 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 샴푸, 트리트먼트(홈 케어용) 두 가지 제품만 취급 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 스타일링 제품 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 스타일링 제품 브랜드 - 판매채널 : 헤어 살롱 - 헤어 케어 브랜드 (홈 케어용, 살롱케어용) - 판매채널 : 헤어 살롱 Central Research Institute(Osaka 소재)에서 제품 연구 개발 Yumegaoka 공장(미에 소재), Ayoma 공장(미에 소재)에서 자체 생산 Nippon Menard Cosmetic Co. Ltd. IVY,, 헤어케어, 남성용 화장품 - 를 주력으로 취급하고 있으며 그 외에, 남성용 화장품, 헤어케어 등의 제품을 다양한 시리즈로 출시한 브랜드 - 판매채널 : 방문 판매 자체 종합연구소에서 상품 연구 개발 (사이타마 소재), 자체 공장 보유 (사이타마 소재) 본사 Marunouchi Naka-ku Nagoya JAPAN 1959년 설립되어 화장품 사업, 문화 사업, 리조트 사업, 식품 사업 등을 전개하고 있는 대기업. 72만 달러의 자산을 보유하고 있으며, 약 1,100명의 종업원이 근무하고 있음. 자체 연구소, 생산 시설, 유통거점을 두고 화장품 및 의약외품, 건강식품 등을 연구 개발, 제조하여 판매하고 있음. 화장품으로는 자체 브랜드 MERNARD 아래 다양한 시리즈로 제품 출시. 또한 활발한 해외 사업을 통해 아시아, 유럽, 중동 등 22개국에 판매거점을 두고 있으며, 중국과 말레이시아에 자체 공장을 보유하고 있음. 자사 에스테틱을 일본 내 3곳에 걸쳐 운영 MERNARD,, 향수 - AUTENT, EMBELLIR, ILLNEIGE, TSUKIKA, COLAX, BEAUNESS, HERB MASK, JUPITER 시리즈로 여성용,, 향수를 출시하는 브랜드 - 판매채널 : 대리점, 살롱, 자체 에스테틱 자체 연구시설에서 상품 연구 개발. 두 개의 자체 공장 보유 (이나자와, 노구치 소재) 61 62

32 COMPANY INFO COMPANY INFO 10. JUJU Cosmetics 기업명 JUJU COSMETICS Co. Ltd Kanebo 기업명 Kanebo Cosmetics Inc. 본사 Odakyu Daiichiseimei Building 24F, Nishi Shinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo, 본사 , Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku, Tokyo 년 Kotobuki Kagaku이름으로 사업을 시작하였으며, 1961년 JUJU Cosmetics으로 기업명 변경. Kanagawa에 생산 공장을 보유하고 있으며, 화장품의 제조에서부터 판매, 수출입 활동을 하고 있음. 2013년 화장품 사업과 부동산 사업의 회사 분할을 통해, 신설하는 화장품 관련 주식을 Kobayashi Pharmaceutical Co. Ltd에 양도함. Aquamoist, Foundewplus, Natural Juju, Madame JuJu, Hazumu, Bihacon, Mary&Mary 등의 자체 브랜드를 보유하고 있으며 제품을 일본 전역 및 동남아에 유통 1887년에 면제품 무역을 시작으로 사업을 시작하였으며, 1936년부터 화장품 사업에 발을 들임. 일본을 대표하는 화장품 기업으로, 2006년 KAO Group에 의해 합병됨. 그룹사를 포함하여 13,000여명의 직원이 근무하고 있으며 자산 규모는 7,277만 달러 이상. Sensai, Impress, lunasol, Blanchir superior, KATE, Coffret d'or 자체 브랜드를 보유하여 아시아, 유럽, 미국 등 50개 이상의 국가에 걸쳐 제품을 유통하고 있음. 자체 연구소를 일본 내 4곳에 두고 있으며, 일본 오다와라와 중국 상해에 공장을 통해 제품을 생산. 또한 뷰티 아카데미, 학교를 운영하며 전문가를 양성하고 있음 AQUAMOIST Natural Juju Bireeq Foundewplu 헤어케어 자체 생산 (가나가와 소재 공장) 및 일본 내 OEM 생산 - 피부 보습 케어 브랜드, 일본 내 OEM 생산(Nicostar Beautech Co. Ltd, Kansai-koso Co. Ltd, Nihon Kolmar Co. Ltd) - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 화장품 전문점 등 - 유기농 알로에 화장품만 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 화장품 전문점 등 - 헤어 케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점 등 - 컨실러, 파운데이션만 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 화장품 전문점 등 SENSAI Impress LUNASOL BLANCHIR SUPERIOR,, 바디케어, 헤어케어,, - Koishimaru silk 성분을 함유한 제품을 주력으로 취급하는 브랜드로 자체 Sensai 살롱도 운영함 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 - Exquisite Skin'을 콘셉트로 와 베이스 제품을 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 - 제품을 주로 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 - 미백 전문 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 11. Pelican Soap 기업명 본사 Pelican Soap Co. Ltd Nishishinbashi Minatoku Tokyo KATE COFFRET D'OR - 전문 브랜드로 아이 제품이 큰 인기를 끌고 있음 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 - 20대부터 50대 여성층을 겨냥한 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 전문점, 드럭스토어 자체 연구 개발 및 기획. 일본 오다와라 및 중국 상해에 공장 보유하고 자체 생산 1949년에 설립된 기업으로 고급 화장품 및 비누를 생산하고 있으며, 그 외에도 해외 화장품 수입사업, 부동산 임대 사업을 벌이며 사업을 확장해 나가고 있음. 자본금으로 약 39만 달러를 보유하고 있으며 100여명의 직원이 근무하고 있음. 본사는 도쿄에 있으며 오사카와 나고야에 지부를 두고 있음. 자체 생산시설을 통해 제품을 생산하며 타 기업에게 OEM 생산을 제공하기도 함. 자체 브랜드 Sufu, Aura Scent, ARO"MARISE 등을 두고 있으며, 일부 제품은 호텔을 고객으로 판매됨 13. FANCL 기업명 FANCL Corporation 본사 89-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 泥 炭 石 AROMARISE Sufu Aura Scent 바디케어, 바디케어 바디케어 - 숯 성분을 함유한 세안제 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매 - 과일을 주성분으로 한 바디케어 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매 - 계면 활성제를 사용하지 않고 천연 오일만을 사용한, 헤어케어 제품 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매 - 천연 보습 성분을 배합한 바디케어 제품 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매 자체 연구소에서 상품 연구 개발 및 자체 생산 (후카야시 소재 공장) 1980년에 화장품 통신 판매를 시작으로 설립된 기업. 현재 화장품 사업 외에도 의류사업, 건강식품, 일반식품 사업 등을 전개 하고 있음. 자본금으로 1억 470만 달러 이상을 보유하고 있으며 약 738명의 종업원이 근무하고 있음. 무( 無 )첨가 화장품을 내세운 자체 브랜드 FANCL을 보유하고 있으며, 자체 연구소 및 공장을 통해 제품을 생산하고 있음. 자체 유통기지를 통해 제품을 유통 FANCL,, 향수 - 화장품 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매, 온라인, 드럭스토어, 직영점 (175개 점포) 자체 종합연구소에서 상품 연구 개발 (요코하마 소재). 두 개의 자체 공장 보유 (지바, 시가 소재) 63 64

33 COMPANY INFO COMPANY INFO 14. KAO 기업명 Kao Corporation 본사 Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku Tokyo, 년에 설립된 글로벌 생활용품 기업으로, 2006년 Kanebo 화장품 인수 후 자사 브랜드와 함께 일본 화장품 업계를 대표하는 화장품 기업으로 부상. 자본금은 8억 2,840만 달러 이상이며 6,172명의 종업원을 보유하고 있는 대기업. 화장품 브랜드로는 Asience, Bioré, Blauné, Curél, Essential, Goldwell, Liese, Sofina 등이 있으며 기타 생활용품 브랜드로 Attack, Haiter, Magic clean 등이 있음. 다양한 제품군을 일본 국내외로 활발히 유통하고 있음 ASIENCE Bioré Blauné Curél Essential Liese Men's Bioré 헤어케어 헤어케어, 바디케어, 헤어케어 헤어케어 헤어케어 남성용 화장품 - 동양 여성 모발 맞춤형 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 클렌져 및 기초 화장품을 중심으로 한 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 화장품 전문점, 슈퍼마켓 등 - 성인 여성을 위한 헤어 염색 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 민감 피부를 위한, 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 손상용 모발 케어 제품 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 헤어 스타일링 제품 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 남성용, 바디케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 15. Mandom 기업명 Mandom Corporation 본사 5-12, Juniken-cho, Chuo-ku, Osaka 년 Kintsuru Perfume Corporation으로 사업을 시작하였으며 1971년 Mandom Corporation으로 기업명 변경. 직원 수는 522명이고 그룹사를 포함해 2,221명 보유. 1억 1,032만 달러 이상의 자본금을 보유하고 있는 대기업으로 화장품, 향수, 의약 부외품을 제조 및 판매하고 있음. 그룹회사로는 화장품 회사 Placebo 기업과 보험 회사 mbs 기업을 두고 있음. 남성용 화장품 브랜드 GATSBY, LUCIDO와 여성용 화장품 브랜드 LUCIDO-L, Pucelle, Bifesta, PIXY 등을 보유하고 있음. 이러한 제품을 필리핀, 인도네시아, 싱가포르, 태국, 홍콩, 중국, 말레이시아, 한국, 중국, 인도 등 아시아 지역에 활발히 판매하고 있음. 일본뿐만 아니라 인도네시아, 중국에 자체 공장을 보유하여 제품 생산 GATSBY LUCIDO LUCIDO-L Barrier Repair Baby Veil Bifesta 남성용 화장품 남성용 화장품 헤어케어 향수 - 남성용 헤어케어를 주력으로 하여 기타, 바디케어 제품을 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 편의점, 슈퍼마켓 등 - 무향료 성인 남성 및 성인용 헤어케어 제품을 주로 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 편의점, 슈퍼마켓 등 - 여성용 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 히알루론산 성분을 함유한 여성용 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 바디, 헤어용 향수 미스트를 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓 등 - 여성용 클렌징 전문 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 4개의 자체 공장 보유 (일본 후쿠사키, 인도네시아 2곳, 중국) SOFINA est ORIENA,,, 바디케어, 헤어케어 - 다양한 연령층의 여성을 위한, 제품을 출시하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 직영점 (321개) - 피부 고민별 맞춤형, 브랜드. 피부 상담 판매 - 판매채널 : 백화점 내 직영점 (188개) - 천연 식물을 주성분으로 한, 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 통신판매, 온라인 16. HABE Laboratories 기업명 HABA Laboratories Inc. 본사 , Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 년 설립된 기업으로 677만 달러 상당의 자산을 보유하고 있으며, 그룹사를 포함해 546명의 종업원이 근무. 자회사로 HABA Inc., HABA Cosmetics Inc., Beauty Gene Inc., Otoko no Bigaku Inc., H+B Life Science Co., Ltd.를 두고 있음. 자체 HABA는 무첨가 화장품이라는 콘셉트로 일본 전역 및 미국, 중국, 대만, 한국, 홍콩, 싱가포르, 태국, 말레이시아, 몽골의 해외 지역에서 판매되고 있음 자체 연구소에서 제품을 연구 및 개발 총 7개의 공장을 보유 하고 있으며 2개의 공장(도쿄, 도요하시 소재)에서 화장품 생산 HABA,, 헤어케어, 바디케어 - 무첨가 화장품 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 기타 소매점 등 자체 생산 (홋카이도 소재) 65 66

34 COMPANY INFO COMPANY INFO 17. ROHTO 기업명 ROHTO Pharmaceutical Co. Ltd. 본사 1-8-1, Tatsumi-nishi, lkuno-ku, Osaka 년에 설립된 제약회사로 의약품, 화장품, 건강식품 및 콘텍트렌즈를 자체 연구기관 및 생산 시설을 통해 생산하고 있음. 6,205만 달러 이상의 자산을 보유하고 있으며 종업원 수는 1,485명. 1988년 미국 Mentholatum 회사를 인수해 경영권을 취득함. 다수의 자체 브랜드를 보유하고 있으며 화장품의 경우, 제약회사 화장품이라는 콘셉트로 인기를 끌고 있음. 150개국 이상으로 제품을 수출 Hadalabo OXY Yukigokochi 50の 恵 Obagi 남성용 화장품, 헤어케어 - 보습, 미백 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 편의점, 화장품 전문점 등 - 남성용, 헤어케어, 바디케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 편의점, 슈퍼마켓 등 - 여성용 미백전용 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 중년 여성을 위한, 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 화장품 전문점 등 - 여성용 피부 재생 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 화장품 전문점 등 Sebamed ACENEGIA 糀 肌 D-na ACNELOGY 18. Dr Ci:Labo 기업명 Dr. Ci:Labo Co. Ltd. 본사 - 약산성 ph5.5의 브랜드 - 판매채널 : 인터넷, 드럭스토어 등 - 성인 여드름 케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 화장품 전문점 등 - 누룩을 주성분으로 한 브랜드 - 판매채널 : 온라인 판매, 드럭스토어, 슈퍼마켓 등 - 통신 판매 전용 브랜드 - 판매채널 : 온라인 판매 - 여드름 케어 브랜드 - 판매채널 : 온라인 판매 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 자체 공장을 2개 보유 (오사카, 우에노 소재) 14F, Ebisu Prime Square, , Hiroo SHIBUYA-KU Mentholatum Acnes Mentholatum SKIN AQUA Orezo 白 茶 洗 顔 Promedial 립 케어 개인 위생 용품 - 립케어 전문 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 편의점 등 - 피부 트러블 케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 여성용 데오도란트 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 편의점 등 - 자외선 차단제 전용 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 자외선 차단제 전용 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 백차를 주성분으로 한 클렌저 전문 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 - 건성 및 민감 피부 전용 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 1999년에 설립된 기업으로 일본의 대표 의약 화장품 브랜드. 피부과 의사들이 제품을 연구 개발하고 자체 공장을 통해 제품을 생산하고 있음. 6개의 자회사를 두고 있으며, 아쿠아 콜라겐을 주성분으로 한 기초 화장품과 더불어, 건강식품, 미용기기를 판매하고 있음. Dr.Ci:Labo, Labo Labo, Genomer 자체 브랜드 제품을 통신 판매, 직접 판매, 대리점 판매와 같은 다양한 유통경로를 통해 공급하고 있음. 또한 미국, 대만, 홍콩, 싱가포르 등 아시아 지역에도 활발한 수출활동을 전개하고 있음 Dr. Ci: Labo Labo Labo Genomer,, 자체 연구소에서 상품 연구 개발하고 있으며 자체 생산 - 피부 전문가가 개발한 코스메슈티컬 브랜드 - 판매채널 : 통신판매, 직접판매, 드럭스토어, 전문점, 백화점, 직영점 (5개 점포) 등 - 여드름 및 에이징 케어 브랜드 - 판매채널 : 통신판매, 직접판매, 드럭스토어, 전문점, 백화점, 직영점 (5개 점포) 등 - 에이징 케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 전문점, 백화점, 직영점 (5개 점포) Episteme, - 피부 탄력 개선을 위한, 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 슈퍼마켓, 화장품 전문점 등 DRX - 피부과 의사가 개발한 각종 트러블 전용 를 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 피부 클리닉 67 68

35 COMPANY INFO COMPANY INFO 19.DHC 기업명 DHC Corporation 본사 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 년 설립되어 일본 화장품 및 건강식품 시장에서 상위권을 달리고 있는 기업. 3,266만 달러 이상의 자산을 보유하고 있으며 2,950여명의 직원이 근무하고 있음. 1999년부터 온라인 및 일본 내 전국 편의점에서 화장품 판매를 시작하여 다양한 유통 경로를 통해 대중에게 친근한 이미지로 다가가기 시작하였으며, 현재는 화장품 사업 외에도 의류사업, 출판사업, 교육사업, 건강식품 사업, 리조트 사업 등 다방면에서 두각을 나타내고 있음. 미국, 대만, 한국, 중국, 홍콩, 프랑스, 싱가포르, 말레이시아에 판매망을 구축하여 수출활동 전개 DHC - 천연 성분 를 앞세운 화장품 브랜드, 및 일본 내 OEM 생산 (Summit Oil, Mill Co. Ltd) 헤어케어, 바디케어 - 판매채널 : 통신판매, 편의점, 드럭스토어, 슈퍼마켓, 직영점 (약 200개 점포) 22. IDA Laboratories 기업명 본사 IDA Laboratories Co. Ltd. Sumitomo Ichigaya Bldg. 1-1, Ichigaya Hommura-cho, shinjuku-ku, TOKYO 1918년에 창립된 회사로 제조뿐만 아니라 마케팅 MD 사업을 펼치며 종합상사기능을 하고 있음. 약 355만 달러의 자본금을 보유하고 있으며 직원 수 482명으로 운영되고 있음. CEZANNE, Chantility와 화장품 기업을 자회사로 두고 있으며, 수입 화장품을 유통하는 Jean Pearl 회사도 그룹회사로 두고 있음. CANMAKE, CARDINALE, Country&stream, Fiancee, pro-take, astraea, profael 등의 브랜드를 보유 CANMAKE - 젊은 여성들을 타깃으로 볼터치와 아이섀도 제품이 인기 - : NIPPON SHIKIZAI와 NIHON KOLMAR에서 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 사이타마에 소재한 공장에서 자체 생산을 하고 있으며 일부 제품은 일본 내 OEM 생산 CARDINALE - 젊은 여성들을 타깃으로 볼터치와 아이섀도 제품이 인기 - : NIHON KOLMAR에서 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 20. Royal Cosmetics 21. OPPEN Cometics 기업명 Royal Cosmetics Co. Ltd. 본사 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 기업명 1987년에 설립된 기업으로 58만 달러 이상의 자본금을 보유하고 있음. 그룹회사로 Royal Cosmetics와 Royal Green을 두고 있음. Royal Cosmetics은 화장품의 연구 개발, 제조, 물류를 담당하고 있으며 자체 공장을 일본 Yamagata와 한국에 보유하고 있음. 반면 Royal Green은 건강식품의 제조 및 판매를 담당하고 있음. 2011년 일본 최초로 화장품 할랄 인증을 취득한 기업으로, 일본 내 4,500개 이상의 대리점을 보유하고 있으며 미국 및 한국에 현지법인을 설립하여 판매망을 구축하고 있음 ROYAL, 헤어케어, 바디케어 - 식물을 주성분으로 한 천연 화장품으로 기름과 동물성 성분을 첨가하지 않은 화장품 브랜드 - 판매채널 : 대리점 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 자체 공장 2곳 보유 (일본 야마가타, 한국 대전) OPPEN COSMETICS Co. Ltd. 본사 , Kishibeminami Suita, Osaka, Country&stream Fiancee PROFAEL PRO-TAKE Astraea CEZANNE Chantility 바디케어 헤어케어 자체 생산(지바 소재 공장) 및 OEM/ODM 생산 - 천연 성분으로 제조한 제품 취급 - : Japan Beauty Products에서 OEM/ODM 생산, 바디로션 및 핸드크림 제품은 자체 생산 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 바디 미스트 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 - 약용 여드름치료, 바디 크림, 바디 마사지 오일 제품 취급 (남성용도 따로 출시) - : Beauty Science Laboratory에서 ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 파마용 제품 취급 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 클렌징 제품에 주력 및 Cosmetic Japan에서 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 저가격 색조화장품 위주로 취급 및 ASANUMA Corporation에서 OEM/ODM 생산 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 네일케어 제품과 미용도구 위주로 취급 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 1953년에 설립된 기업으로 290만 달러 이상의 자산을 보유하고 있음. 자체 공장을 두고 화장품을 제조 및 판매하고 있으며 DR, ILMITY, FEEMEIJU, Qualifié, Jeveur, risedelir, VARIAS 등의 시리즈로, 향수, 제품을 출시. 최근 화장품 사업뿐만이 아니라 의약외품 및 건강식품 사업도 전개해나가고 있음 OPPEN,, 남성용 화장품, 향수 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 자체 공장 보유 (시가 소재) - 제품을 주력으로 취급하고 있는 방문 판매 화장품 브랜드 - 판매채널 : 방문 판매 69 70

36 COMPANY INFO COMPANY INFO 23. Shiseido 기업명 Shiseido Co. Ltd. 본사 5-5, Ginza 7-chome, Chuo-ku Tokyo 년 설립된 일본 대표 화장품 기업으로 그룹사로 104개의 기업을 두고 있음. 6억 2,440만 달러 상당의 자산을 보유하고 있으며 그룹사 포함 4만 7,000여명의 직원이 근무하고 있음. 화장품 사업 외에도 외식업, 식품사업, 첨단 과학 사업, 교육사업, 복지사업 등을 전개하고 있음. 일본 국내외로 연구시설 및 총 15개의 생산시설을 바탕으로 제품을 생산하여 89개국에 공급하고 있음. 30여개가 넘는 자체 브랜드를 보유하고 있으며, 판매량의 절반이 일본 내에서 이루어짐 SHISEIDO Cle de peau beaute Bare Minerals NARS Za IPSA ettusais d'icila Baby Veil Soka Moka uno AUSLESE,, 바디케어, 헤어케어, 향수, 남성용 화장품,,,,,, 바디케어, 헤어케어, 향수, 남성용 화장품 헤어케어 - 다양한 제품군을 취급하는 대표 글로벌 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 백화점 - 여성용, 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 백화점, 쇼핑센터 - 미네랄 파운데이션을 주축으로 한 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 백화점, 쇼핑센터, 대리점 - Francois Nars가 개발한 패션 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 대리점 - 여성용, 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 백화점, 화장품 전문점 등 - 에 주력한 상담 화장품 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 쇼핑센터, 대리점 등 - 약용 화장품 브랜드 - 판매채널 : 대리점, 백화점, 직영점(1개) 등 - 중년 여성을 위한 에이징 케어 브랜드 - 판매채널 : 대리점 - 식물 추출물을 주성분으로 한 다양한 제품군을 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 직영점 (약 90개 점포) - 녹차, 대나무, 유자와 같은 천연 성분을 주원료로 사용한 화장품 브랜드 - 판매채널 : 통신 판매 - 남성용 헤어 스타일링제를 주로 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 잡화점, 슈퍼마켓 등 - 잡티 제거를 위한 미백 전용 브랜드 - 판매채널 : 화장품 전문점, 대리점 BENEFIQUE d program ELIXIR SUPERIEUR AQUALABEL SENKA qiora HAKU GRANAS THE GINZA MAQUILLAGE MAJOLICA MAJORCA INTEGRATE TSUBAKI MA CHERIE SUPER MILD ACNELOGY Ag+,,,, 향수 헤어케어 헤어케어 헤어케어 바디케어 개인 위생용품 - 성인 여성층을 위한 브랜드로 에스테틱 용품, 콜라겐약 등을 취급 - 판매채널 : 대리점, 화장품 전문점 - 피부 고민별 맞춤형 브랜드로 약용 베이스 제품도 취급 - 판매채널 : 온라인 - 안티 에이징 브랜드 - 판매채널 : 대리점, 화장품 전문점, 직영점(3개 점포) - 미백, 보습, 에이징 케어 집중 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 보습, 미백, 자외선 차단 화장품을 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 등 - 여성용, 베이스를 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 화장품 전문점, 대리점 - 잡티 제거를 위한 미백 전용 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 화장품 전문점 - 에이징 케어 브랜드 - 판매채널 : 직영점(9개 점포), 백화점, 대리점 등 - 기초, 스페셜 케어, 트리트먼트 케어별로 제품을 출시한 브랜드 - 판매채널 : 직영점(2개 점포), 공항, 온라인 - 트렌디한 제품을 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 백화점, 공항, 온라인, 드럭스토어 등 - 10대 후반에서 20대 여성을 겨냥한 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 등 - 베이스 제품을 주력으로 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 화장품 전문점 등 - 동백 오일을 함유한 여성용 헤어 케어 전문 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 슈퍼마켓 등 - 잡티 제거를 위한 미백 전용 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 잡화점 등 - 유기농 허브를 주성분으로 한 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 드럭스토어, 화장품 전문점 등 - 자외선 차단제만 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 화장품 전문점 등 - 은 성분을 함유한 남성/여성용 데오도란트를 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 잡화점 등 자체 상품 연구 개발 및 생산 공장을 15곳에 걸쳐 보유하여 자체 생산 (프랑스 3곳, 미국 1곳, 대만 1곳, 중국 3곳, 베트남 1곳, 일본 가나가와, 시즈오카, 오사카, 사이타마) 71 72

37 COMPANY INFO COMPANY INFO 24. Naris Cosmetics 기업명 Naris Cosmetics Co. LTD. 본사 , Ebie, Fukushima-ku, Osaka, 년에 설립된 기업으로 자본금으로 1,552만 달러 이상을 보유하고 있으며 642명의 직원이 근무하고 있음. 일본 내 20개의 영업소를 두고 있으며 자체 생산 공장과 물류센터를 통해 제품을 공급하고 있음. 화장품 사업뿐만 아니라 살롱사업, 식품사업, 미용학교사업 등을 운영하고 있음. 제품 판매는 주로 방문 및 통신 판매를 통해 이루어지고 있으며 판매 대리점 De I'am을 일본 전역에 두고 판매하고 있음. 자체 브랜드 Naris 아래 Majesta, REJUARNA, LUQUE, SELGRACE, LIDEE 시리즈로, 제품을 출시하고 있으며, 이러한 제품을 미국, 중국, 태국, 말레이시아, 대만, 홍콩, 러시아, 베트남, 인도네시아, 싱가포르 등의 국가로 수출 판매 활동을 벌이고 있는 기업 Naris, 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 자체 생산 (효고 소재 공장) - 뷰티 어드바이저를 통해 판매되고 있는 상담 화장품 브랜드 - 판매채널 : 대리점, 통신 판매, 방문 판매 26. COTA 기업명 COTA Co. Ltd 본사 77 Shin-Arami Tai Kumiyama-cho Kuse Kyoto, 년 헤어케어 화장품 제조를 목적으로 Oda Pharmaceutical Co. Ltd 기업명으로 설립된 기업. 2013년 COTA Co., ltd로 기업명을 변경함. 자본금으로 376만 달러 이상을 보유 하고 있으며 258명의 직원이 근무 하고 있음. 자체 공장을 통해 미용실 전용 헤어케어 및 의약 부외품을 생산. 국내 지사 11개, 국내 대리점 54개, 해외 대리점으로 1개를 두고 있으며 컨설팅 영업을 통해 일본 내에서 사업을 확장해 나가고 있음 COTA 헤어케어 - 미용실 전용 헤어케어 브랜드 - 판매채널 : 직접 판매 자체 연구소에서 상품 연구 개발. 자체 생산 (교토 소재 공장) 27. Lion 기업명 Lion Corporation 25. Dariya 기업명 Dariya Co. Ltd. 본사 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi, 년에 설립된 기업으로 나고야에 본사를 두고 있음. 약 52만 5천 달러의 자산을 보유하고 있으며 290명의 직원이 근무하고 있으며, 헤어케어 제품을 주력으로 한 화장품을 판매하고 있음. 일본 전역 내 7개의 지부를 두고 있으며, 자체 공장 및 물류센터를 통해 제품을 공급함. 또한 북미, 아시아 지역으로 수출 활동을 전개하고 있음 Palty SALON de PRO VENEZEL 헤어케어 헤어케어 헤어케어 - 여성/남성용 헤어 염색제를 주로 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 잡화점, 드럭스토어 등 - 여성용 헤어염색, 헤어케어 제품 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 잡화점, 드럭스토어 등 - 헤어 펌 제품만 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 잡화점, 드럭스토어 등 본사 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 년 비누 제조를 목적으로 T. Kobayashi & Co. 이란 이름으로 설립된 기업. 1980년 Lion Dentifrice Co., Ltd.와 Lion Fat and Oil Co., Ltd.을 합병하면서 Lion Corporation으로 기업명 변경. 현재 3억 3,449만 달러 이상의 자산을 보유하고 있으며 2,497명의 직원이 근무하고 있음. 치약, 비누, 화장품, 의약품, 화학품 등을 일본 내 6개 영업소를 통해 판매하고 있으며, 자사 연구기관 4개, 자체 생산 기지 4개를 두고 제품을 개발 및 생산함. 화장품으로는 자체 브랜드 LION아래 다양한 제품군이 출시되고 있으며, 9개 해외 국가로 수출활동 벌이고 있는 기업 LION, 바디케어, 헤어케어, 남성용 화장품, 개인 위생용품 - 다양한 소비자층을 겨냥한 제품군을 취급 - 판매채널 : 온라인, 슈퍼마켓, 잡화점 등 자체 연구소에서 상품 연구 개발 총 4개의 공장을 통해 자체 생산 (시바, 오다와라, 오사카, 아카시에 공장 소재) Dreamy Veil - 약용 페이스 제품을 취급하고 있는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 잡화점, 드럭스토어 등 자체 연구소에서 상품 연구 개발 및 자체 생산 (이나자와 소재 공장) 73 74

38 COMPANY INFO COMPANY INFO 28. Isehan 기업명 Isehan Co. Ltd 본사 6-11, Yombancho Chiyoda-Ku, Tokyo, 년에 설립되어 현재 elfe, kiss me, medicated, coutureup, sunkiller, susie N.Y, SuhadaFit UV, Deep Moisture, Nail Parlor, Nail mente, hadacal, P.N.Y., Power in make, heroine make, Magical, Heavy rotation, Mommy, YUI, Liftiv BB, Lift Moise ex 등의 브랜드를 보유하고 국내외로 제품 유통하고 있는 기업. 자체 물류센터, 공장, 연구 시설을 보유하여 제품 생산. 직원 수 290명으로 운영되고 있는 대기업으로 20만 달러 상당의 자본금을 보유 ELFE Kiss Kissme-ferme Medicated Coutureup SUSIE N.Y 년 설립된 전통 있는 천연 화장품 선구기업 - 판매채널 : 온라인 - 젊은 층을 타깃으로 한 스위트 고기능 브랜드 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 - 성인 여성을 위한 고품격 브랜드 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 - 약용 핸드크림을 중심으로 사랑받고 있는 스테디셀러 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 - 마스카라에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 쿨 베이직 을 테마로 저자극 성분의 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 Magical Mommy Meganecco moist Lip YUI Liftiv BB LIFT MOiST EX Heavy Rotation POWER IN MAKE 자체 연구소와 공장을 보유 (이바라키 소재) - 각질 필링 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 아기 이미지를 사용한 민감한 피부용 제품 - 판매채널 : 온라인 - 안경을 써도 선명한 눈을 원하는 젊은 여성층을 타깃으로 눈 화장 위주의 화장품 취급 - 판매채널 : 온라인 - 콜라겐을 배합해 보습이 뛰어난 립 제품 브랜드로 인기 - 판매채널 : 온라인 - 노년 여성을 위한 에이징 케어 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 에이징 케어 BB크림 브랜드로 유명 - 판매채널 : 온라인 - 주름개선 크림 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 시부야 여성을 테마로 발색이 좋은 제품으로 유명 - 판매채널 : 온라인 - 지워지지 않는 눈 화장 전문 브랜드 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 Sunkiller - 자외선 차단제 취급 브랜드 - : 자체생산 - 판매채널 : 온라인 29. Pola Orbis 기업명 POLA ORBIS Holdings Inc. SuhadaFit UV Deep Moisture Nail Parlor Nail mente Hadacal 네일 네일 - 아기 피부에도 사용 가능한 저자극성 에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 아이세럼, 립 트리트먼트 등 보습 케어에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 과자를 테마로 화려한 네일 컬러 시리즈를 취급하는 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 살롱 대신 집에서 간편하게 이용하는 고성능 네일케어 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 필링제품에 주력하는 브랜드 - 판매채널 : 온라인 본사 POLA GINZA BUILDING Ginza, Chuo-ku,TOKYO 일본에서 10위 안에 드는 선두 화장품 기업. 직원 수 1,311명으로 운영되는 대기업이며 자본금 800만 달러를 보유하고 있음. 해외에는 H20, Jurlique 브랜드를, 국내에는 POLA, ORBIS, ORLANE, THREE, PDC 등의 브랜드를 보유하고 있으며, 자체 생산시설을 통해 생산된 제품을 아시아, 유럽, 미국으로 수출 활동을 전개 하고 있음 Aroma ess. Estina alvita ESTHE ROYER, 헤어케어 헤어케어 - 아로마향이 나는 천연 허브 성분의 와 헤어케어 제품을 취급 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 - 피부탄력과 보습을 책임지는 고기능 이미지 - 판매채널 : 온라인 - 두피관리를 위한 헤어케어 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 P.N.Y - 남성용 화장품과 여성용 베이스 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 및 소매점 EVANGILE - 연령층이 있는 여성들을 위한 제품 취급 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장 Heroine make - 일본 만화 주인공 캐릭터에서 착안에 영원한 아름다움을 강조하는 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 소매점, 드럭스토어 BA - 남성 와 여성 모두 취급 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장, 뷰티 클리닉, 백화점 D - 노화가 진행된 여성들을 타깃으로 안티 에이징 제품 취급 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장 75 76

39 COMPANY INFO CONFERENCES & EVENTS MOISTISSIMO APEX-i SIGNS SHOT WHITE SHOT WHITISSIMO THREE,,, 헤어케어, - 건성 피부 타입 여성들을 타깃으로 보습 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 클렌징 제품에서 기본 관리까지 책임지는 브랜드 이미지 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장 - 아이크림과 같은 안티 에이징 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장, 뷰티클리닉, 백화점 - 미백 제품 위주로 취급 - 판매채널 : 온라인, 전국 약 590개 POLA매장, 뷰티클리닉, 백화점 - 약용 화장품 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 천연화장품 취급 - 판매채널 : 온라인, 36개 THREE AOYAMA 매장, 면세점 일본 화장품 박람회 pdc - 엄격한 안전성 테스트를 거친 고품질 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 슈퍼마켓, 홈센터, 잡화점 DERMA QⅡ HAIR BEAUTE J 's BEAUTE Secret Mageek decencia EAU DE FLEUR ORBIS FORM MUSELLE, 헤어케어 바디케어, 헤어케어, 헤어케어 - 각질 필링 제품으로 유명하며 약용 화장품을 포함한 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 - 염색약 브랜드로 인기 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 자체 연구소에서 제품 개발 (가나가와 소재) 자체 공장을 2개 보유하여 제품 생산 (모두 시즈오카 소재) - 파운데이션 제품 브랜드로 유명 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어, 편의점 - 미네랄 에센스 파우더 제품으로 유명한 브랜드 - 판매채널 : 온라인, 드럭스토어 - 민감한 피부를 위한 화장품 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 다양한 꽃들을 이용한 바디케어와 헤어 제품에 주력 - 판매채널 : 온라인 - 오일프리 제품만 취급 - 판매채널 : 온라인, 약 90개 ORBIS The Shop 매장, 백화점 - 성인 여성을 타깃으로 한 헤어와 두피 에이징 케어 브랜드 - 판매채널 : 온라인 - 명화 진주 귀걸이를 한 소녀 에서 영감을 받아 여성들을 빛나게 해주는 브랜드 출시 - 판매채널 : 온라인, 백화점, DIET&BEAUTY FAIR ASIA 2015 일본의 대표적인 뷰티 박람회로 기록 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 일시: 2015년 9월 7일-9일 장소: Tokyo Big Sight 전년 참가 업체 수: 346개 (공동 박람회 제외) 방문객 수: 약 2만 5,000여 명 올해 14회를 맞이하는 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 는 오는 9월 7일부터 9일까지 총 3일 간 Tokyo Big Sight의 Tokyo International Exhibition Center에서 그 화려한 막을 올린다. Tokyo Big Sight은 일본 최대의 국제 컨벤션 센터로 나리타 국제공항에서는 약 60분, 하네다 공항에서는 약 25분이 소요된다. 작년 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 는 일본경제무역산업부, 일본관광청, 일본무역진흥회의 후원 아래 개최 3일 동안 2만 5,000여 명이 넘는 참관객이 전시회를 찾았으며 참가 업체는 346개, 설치된 부스는 610개에 이르는 일본의 대표적인 대규모 뷰티 전시회로 기록되었다. 올해 역시 작년과 비슷한 2만 6,000여 명의 방문객이 방문할 것으로 예상되며 일본 시장 진출을 희망하는 세계 각국의 기업들이 이번 박람회에 참여할 것으로 기대되고 있다. DIET&BEAUTY FAIR ASIA 의 주최 업체인 UBM Media Co. Ltd.는 뷰티 산업은 물론 건강, 식품, 의약 분야에서 전 세계 300개가 넘는 전시회를 진행하고 있는 선도적인 기업이다. UBM Media Co. Ltd.는 일본에서 전시회 사업 외에도 매월 Diet & Beauty 라는 이름의 매거진을 발간하고 일본의 대표적인 건강 및 뷰티 관련 웹사이트인 Kenko media.com 을 운영하며 B2B 미디어와 시장 정보 분야에서 영향력을 행사하고 있다. 최근에는 매거진/웹사이트를 통해 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 를 적극적으로 홍보하고 있어 어느 박람회보다 높은 인지도와 바이어 참여를 기대해 볼 수 있겠다

40 CONFERENCES & EVENTS CONFERENCES & EVENTS 참가 업체 84%가 전시회 결과에 만족해 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 2014 의 성과 설문 조사 작년 참가 업체를 대상으로 2014년 전시회 참가 성과에 관한 설문 통계 결과를 살펴보면, 방문 및 명함 획득 업체 수 에 관한 질문에 100에서 200개 사이 라고 대답한 업체가 36.3%로 가장 많았으며 그 다음은 200개에서 300개 사이 가 31.7%이었다. 300개에서 400개 사이 라고 대답한 업체도 14.9%였으며 100개 이하 로 다소 아쉬운 결과를 보인 업체는 14.6%였다. 400개 이상 도 2.5%를 차지했다. 전시회 참여에 만족하는가? 라는 질문에 83.8%가 그렇다 라고 대답하면서 상당수가 전시회 결과를 긍정적으로 평가하는 다양한 맞춤형 비즈니스 프로그램이 기다리고 있어 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 는 참가 업체의 편의를 생각하고 비즈니스 기회를 제공하기 위한 다양한 박람회 속 프로그램을 기획하고 있다. 본 박람회를 통해 예정되어 있는 행사로, Exhibitor Seminars 는 새로운 제품, 천연 원료 및 재료와 관련된 전문 프레젠테이션을 진행한다. 이 자리를 통해 참가 업체는 자사의 경쟁력과 기술을 소개하고 비즈니스 관계까지 구축할 수 있는 기회를 잡을 수 있겠다. Exhibitor Stage 에서는 치료 및 건강과 관련된 프로그램을 시현할 수 있는 장을 마련하여 바이어 및 것으로 나타났다. 참관객의 관심을 유도하고 다양한 정보를 직접 전달할 수 있다. Catalogue Distribution Station 에는 업체의 카탈로그 및 전단지를 배치해 둔다. 두 개의 주요 출입문에 가까이 위치하여 방문객들이 원하는 부스를 직접 찾아볼 수 있으며 시간이 없어 돌아가야 하는 바이어들은 차후에 연락할 수 있는 컨택 정보를 확보할 수 있다. 마지막으로 Exhibitor Seminars 는 참관객들에게 음료 및 제품을 공짜로 제공하고 이 제품에 관한 설문지를 수취하여 테스트 서베이를 실시할 만한 인력과 공간이 부족한 참가 업체에게 생생한 조사 결과를 전달하고 있다. 각각의 프로그램 참여 비용은 추가로 지불해야 한다는 점이 부담으로 작용할 수 있으나 자사를 홍보할 수 있는 좋은 기회인만큼 관심 있게 지켜보길 바란다. DIET&BEAUTY FAIR ASIA 박람회 부스는 Raw Space와 Optional Plans로 구분하여 접수를 받고 있다. Raw Space는 기본적인 공간, 벽면, 업체명이 적힌 스탠드를 제공하며 면적은 9sqm과 18sqm으로 구분된다. 비용은 각각 38만 엔과 76만 엔이다. Optional Plans는 면적과 전력량을 기준으로 3가지 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 는 해당 연도의 전시회를 성공적으로 마무리하면서 그 성과와 함께 참가업체 및 방문객 설문조사 결과를 공식 를 통해 공개하고 있다. 이를 통해 전시회 정보를 원하는 업체들에게 도움을 주고 있으며 차후 진행할 전시회 기획에 반영하고 있다. 전시회에 대한 평가 및 성과에 관한 조사 결과는 공식 를 통해 확인할 수 있다. 전시회 참여를 고민하고 있다면 앞선 참여 업체의 소감을 참고해 보는 것을 추천한다. 타입으로 구분되어 있다. Type A는 면적이 9sqm이며 500W 소비 가능한 전력을 제공하고 있다. 비용은 7만 엔이다. Type B는 동일만 면적인 9sqm이며 1,200W의 전력을 제공한다. 비용은 12만 8,000엔이다. 마지막으로 Type C는 면적이 18sqm이며 1,500W의 전력 소비가 가능하다. 비용은 19만 엔이다. DIET&BEAUTY FAIR ASIA 는 적극적인 홍보와 다양한 행사 기획으로 일본 뷰티 시장을 상징하는 대표적인 행사로 자리잡고 있다. 일본 시장 진출을 희망하는 업체는 본 박람회 참여를 통해 일본 시장 진출의 발판을 마련해 보도록 하자. 웰빙/안티에이징 전시회가 공동 개최 급격한 노령화 사회 아래 일본 화장품 업계는 웰빙과 안티에이징 관련 산업이 크게 발전하고 있다. 그리고 이러한 산업 변화를 반영한 두 개의 전시회가 DIET&BEAUTY FAIR ASIA 2015 와 함께 공동으로 진행된다. 올해 6회째를 맞이하는 SPA & WELLNESS JAPAN 2015 는 일본의 유일한 스파 및 웰빙 관련 박람회로, 일본에서 웰빙을 중시하고 스파를 즐기는 사람들이 점차 증가하면서 그 동안 큰 호응을 얻어왔다. 일본은 목욕과 온천 문화가 발달하고 해외에서도 주목하고 있는 시장인 만큼 이번 박람회가 시장 발전의 원동력으로 작용할 것으로 기대되고 있다. 그리고 올해에는 ANTI-AGEING JAPAN 2015 가 처음으로 개최될 예정이다. 안티에이징 산업은 일본의 유망 DIET&BEAUTY FAIR ASIA TEL : (10:00 ~ 17:00) 뷰티 산업 분야로 2014년 시장규모가 4,000억 엔에 이를 것으로 추정되고 있다. 본 행사를 통해 미용, 의료, 피트니스 등 다양한 분야의 안티에이징 제품을 한 자리에서 살펴보고 안티에이징 산업의 최신 기술과 동향을 배워가는 의미 있는 기회를 만들어가는 것도 좋을 것이다

41 CONFERENCES & EVENTS CONFERENCES & EVENTS COSME TOKYO 2016 일본의 대표적인 대규모 뷰티 박람회 COSME TOKYO 일시: 2016년 1월 20일-22일 장소: Tokyo Big Sight 전년 참가 업체 수: 541개 방문객 수: 약 2만 1,000여 명 일본 최대의 화장품 박람회로 성장하고 있는 COSME TOKYO 2016 가 2016년 1월 20일~22일 까지 3일 동안 일본 도쿄에 위치한 Tokyo Big Sight에서 열릴 예정이다. 지난 박람회인 COSME TOKYO 2014 에는 541개의 업체와 총 2만 754명의 방문객이 참여하였으 며 홍콩, 대만, 중국, 태국, 말레이시아, 싱가포르, 한국 등 37개의 국가에서 143개의 해외 업체가 참가 하여 명실상부 일본 최고의 글로벌 뷰티 박람회로 기록되었다. 단 3회 만에 놀라운 규모로 성장한 COSME TOKYO 가 내년에는 4회 째를 맞이하여 총 700여 개의 관련 업체와 3만여명의 방문객이 모여들 것으로 예상되면서 일본 및 아시아 시장에 진출하기 위한 최적의 교두보 역할을 할 것으로 보인다. 적극적인 홍보와 서비스로 업체의 성과 이끌어내 COSME TOKYO 2016 는 참가 업체가 우수한 비즈니스 성과를 낼 수 있도록 다각도에서 서비스와 프로모션을 기획하고 있는 것으로 유명하다. 이러한 노력의 일환으로 해외 업체의 비공개 상품 정보를 일본 내 핵심 바이어 및 수입업자에게 전달하는 이메일 프로모션을 진행한다. 일본 및 세계 언론사에 참가 업체의 제품 정보를 제공하는 등의 적극적인 홍보 활동도 잊지 않고 있다. 또한 박람회 개최 전부터 COSME TOKYO 공식 를 통해 상품 카탈로그가 공개된다. 사전에 를 통해 정보를 파악한 바이어들은 미리 염두에 둔 업체를 박람회 당일에 쉽게 만날 수 있으며 비즈니스 미팅도 미리 신청할 수 있다. COSME TOKYO 2014 에 참여했던 업체 정보를 확인하고 싶다면 공식 를 방문해보자. 전시회에 참가했던 업체 정보를 국가별, 품목별로 구분하여 확인할 수 있다. 전시회 트렌드는 천연 화장품 <COSMR TOKYO 2016 전시회 예상 배치도> 또한 화장품 원료, OEM, 패키징 산업에 종사하고 있는 국내 업체에게 추천하는 COSME Tech 2016 가 함께 진행되면서 화장품 전 분야의 기업 및 관련기업들이 한 자리에 모이는 풍성한 비즈니스 행사로 치러질 예정이다. 박람회의 개최 업체인 Reed Exhibitions Japan Ltd.는 1986년에 처음으로 설립되어, 작은 규모의 회사로 시작 하였으나 2003년에는 일본 최고의 무역박람회 개최 업체로 성장하게 되었다. 현재는 쥬얼리, 출판, 전기, 에너지, 정보 기술 등의 광범위한 산업 분야에서 매년 110여 개의 박람회를 개최하고 있는 전문 업체로, 이번 COSME TOKYO 2016 에서도 훌륭한 운영력과 기획력으로 업체 및 방문객들의 높은 만족도를 이끌어 낼 것으로 기대된다. 일본의 천연 화장품 시장은 지난 10년간 급속도로 성장하여 2015년에는 그 규모가 전년 대비 5.7% 성장한 10억 달러에 달할 것으로 예상되고 있다. COSME TOKYO 2014 에는 많은 천연화장품 업체들이 참가하여 일본 화장품 시장의 트렌드가 천연 화장품임을 증명하였다. 특히 우수한 천연 화장품을 내세운 해외 업체들의 강세가 두드러졌다. 그리고 이러한 흐름은 COSME TOKYO 2016 에서도 계속되어 다수의 관련 해외 업체 및 관계자들이 참여하여 일본 천연 화장품 시장의 진출을 모색할 예정이다. 일본 천연 화장품 시장 진출을 희망하는 국내 업체라면 COSME TOKYO 2016 참여를 통해 우수한 제품력을 선보이길 바란다. <COSME TOKYO의 참가 업체 프로모션 서비스> 일본 시장 진출을 위해 신뢰할 수 있는 현지 유통업체를 찾고 있는 중이라면 COSME TOKYO 2016 를 잊지 말자. COSME TOKYO 2016 에는 일본 내 수입업자 및 에이전트, 백화점/대형숍/ 온라인숍/홈쇼핑 등 핵심 리테일러, 뷰티/네일/헤어 분야의 살롱과 스파, 그리고 아시아 지역의 수입업자들이 한곳에 모여 새롭고 매력적인 제품을 찾아 나설 것이다. 특히 아시아 지역의 주요 유통 업체를 초대하여 참가 업체와의 미팅을 주선하고 있다. 지난 2014년에는 총 450개의 미팅이 성사되었으며 2016년에는 이보다 많은 성과가 있을 것으로 예상되고 있다. 이 외에도 각 부스별로 전문 통역가가 배치되어 원활한 비즈니스를 수행할 수 있도록 도울 예정이며 전시회장과 가까운 곳에 위치한 국제 호텔의 스페셜 할인을 제공하여 즐거운 박람회 참가 과정이 될 수 있도록 전반적인 참여 과정을 케어하고 있다. COSME TOKYO 는 다소 짧은 역사에도 불구하고 어느 일본 뷰티 박람회보다 해외 업체의 참여 비율이 높다. 이는 해외 참가 업체를 위한 다양한 서비스와 기회를 제공하고 있기 때문이다. 일본 뷰티 시장의 문을 두드리고 싶다면 COSME TOKYO 2016 을 준비해야 할 것이다. COSME TOKYO Show Management KOREA Agent Attn: Megumi Yanai (Ms.), Saya Katsuki (Ms.) Contact: Rina Kim (Ms.) TEL: FAX: TEL: FAX:

42 CONFERENCES & EVENTS CONFERENCES & EVENTS 2015 아시아 10개국 뷰티 전시회 (3월-4월) 2015 아시아 10개국 뷰티 전시회 (5월-6월) March 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Beauty World Japan Fukuoka May 기간 : 2015년 3월 2-3일 : MON TUE WED THU FRI SAT SUN Professional Beauty Kolkata 기간 : 2015년 3월 6-7일 : International Beauty Expo Canton Beauty Expo 기간 : 2015년 3월 9-11일 : Japan Drug Store Show 기간 : 2015년 3월 13-15일 : 기간 : 2015년 5월 16-19일 : Beauty World Japan Tokyo 기간 : 2015년 5월 18-20일 : China Beauty Expo Beauty Professional 기간 : 2015년 3월 23-26일 : 기간 : 2015년 5월 19-21일 : April 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Jun 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Fukuoka International Beauty Show 기간 : 2015년 6월 8-10일 : ASEANbeauty 기간 : 2015년 4월 8-10일 : Cosmobeaute Vietnam Sports&Fitness Asia 기간 : 2015년 6월 11-13일 : 기간 : 2015년 4월 9-11일 : Beauty&Spa Expo 기간 : 2015년 6월 30일 - 7월 1일 :

43 CONFERENCES & EVENTS CONFERENCES & EVENTS 2015 아시아 10개국 뷰티 전시회 (7월-8월) 2015 아시아 10개국 뷰티 전시회 (9월-10월) Canton Beauty Expo July 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Professional Beauty Delhi 기간 : 2015년 7월 6-7일 : Cosmobeaute September 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 기간 : 2015년 9월 4-6일 : Diet&Beauty Fair Asia 기간 : 2015년 9월 7-9일 : 기간 : 2015년 7월 6-9일 : Philbeauty Cosmobeaute Thailand 기간 : 2015년 9월 23-25일 : 기간 : 2015년 7월 8-10일 : Bio Taiwan BEYOND BEAUTY ASEAN BANGKOK 기간 : 2015년 9월 24-26일 : 기간 : 2015년 7월 23-26일 : Kosmetica Show 기간 : 2015년 9월 27-30일 : August 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1 2 October 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Cosmobeaute Indonesia 기간 : 2015년 10월 15-17일 : Beauty Expo Malaysia 기간 : 2015년 10월 16-19일 : 24 / 전시회 개최 미정 Beauty World Japan West 기간 : 2015년 10월 19-21일 :

44 CONFERENCES & EVENTS BUYER DIRECTORY 2015 아시아 10개국 뷰티 전시회 (11월-12월) 일본 바이어 정보 November 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN COSMEX 기간 : 2015년 11월 3-5일 : In-Cosmetics Asia 23 / 기간 : 2015년 11월 3-5일 : December 2015 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 전시회 개최 미정 MALEAVE COSMETICS 기업명 MALEAVE COSMETICS Co. Ltd. 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 N/A 8 Ashihara-Cho, Nishi-Ku, Nagoya, Aichi, Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: Ms.aizawa 이메일: yocco@maleave.co.jp - 화장품 생산 및 유통 진행 - 에스테틱 살롱 운영 취급하고 있음 OEM 생산 의향 있음 가격 87 88

45 BUYER DIRECTORY BUYER DIRECTORY SCS 기업명 株 式 会 社 エスシーエス (SCS.,Co.Ltd.) IPO 기업명 SKIN GARDEN 대표전화 대표전화 FAX N/A FAX N/A 주소 1F, 6 Chome-3-17 Honchō, Funabashi-shi, Chiba-ken , Japan 주소 K-PLAZAⅡ 2F, 2 Chome-1-2 Hyakuninchō, Shinjuku-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 - 주로 미용 기기를 수입하며 화장품 수입을 대행 중 - 주요 거래국가는 호주, 한국, 폴란드, 미국, 이탈리아 기업 개요 취급 제품 종류 - 한국 화장품, 악세서리, 잡화를 취급하는 종합 매장,, 헤어케어 등 기업 분석 취급 제품 종류 취급 브랜드 에스테틱 제품 기업 분석 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 Etude House, NATURE REPUBLIC 취급하고 있음 한국산 화장품 취급 유무 취급하고 있음 한국산 화장품 취급 의향 취급의향 있음 한국산 화장품 취급 의향 한국 제품 수입을 구체적으로 고려 중 수입 시 중점을 두는 고려 사항 가격 해외구매/영업 담당자 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: kurihara 이메일: info@scs36.co.jp 해외구매/영업 담당자 이름: 김태원 / 직책: 과장 이메일 : tg.kim@skingarden.jp G.I INDUSTRIAL 기업명 G.I INDUSTRIAL Co. Ltd. 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 #201, Honmachi Shibuya-ku Tokyo JAPAN 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: 정현순 / 직책: 소장 이메일: chunghyungsoon@gmail.com 년에 설립 - 화장품 도매 및 생산, TV홈쇼핑, 인터넷 판매 진행 berrisom 한국 업체와 10년 이상 거래하고 있음 취급 의향 있음 효과, 효능 등의 품질 For Nation 기업명 FORNATION Co. Ltd. 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 EAST GINZAビル3F, 2 Chome Tsukiji, Chūō-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: Mr.tomiyama 이메일: tomiyama@fornation.co.jp 년에 설립, 화장품 제조 판매 및 수출입 진행 - 미용 관련 교육 및 학원 운영, Nveyeco, Gielly Green 등 취급하지 않음 예정에 없음 고급스러운 제품 Bethelcosme 기업명 株 式 会 社 べテル 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 3 Chome Nogata, Nakano-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: Ms.sugimoto yumi 이메일: suki4515@yahoo.co.jp - 일본 및 한국 화장품 도매상, 헤어케어, 마스크 팩 등 Coony, Welcos, 취급하고 있음 의사 있음 품질과 가격 A! Topic Beauty 기업명 A! Topic Beauty 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 Ryūtsūdanchi 1-chōme-6-1 Yamanokami, Chūō-shi, Yamanashi-ken , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이메일: info@ritz39.com 년에 설립, 미용기기, 화장품, 건강잡화, 건강식품 취급 - 판매처는 전국 에스테틱 살롱, 미용/헤어 살롱, 네일 살롱, 헤어케어, 네일 케어 ARIMINO, hoyu, MottoBene 등 취급하지 않음 취급 의향 있음 가격 89 90

46 BUYER DIRECTORY BUYER DIRECTORY Asian power`s 기업명 ASIAN POWER'S Co. Ltd. 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 N/A 3 Chome Nipponbashihigashi, Naniwa-ku, Ōsaka-shi, Ōsaka-fu , Japan 년에 설립 기업 개요 - 화장품, 브랜드 가방, 악세서리, 수입제품 취급 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 이름: Mr.ikeda 이메일: info@asianpowers.co.jp,, 바디케어, 헤어케어 Benefit, Estee Lauder, Aveda 등 거래한 경험은 있으나 현재는 취급하지 않음 취급 의향 있음 일본식 비즈니스를 잘 아는 회사 SANWA TRADING 기업명 三 和 トレーディング(SANWA TRADING INC.) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 2 Chome-3-1 Higashinihonbashi, Chūō-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 년에 설립 - 주요 거래 국가는 호주, 뉴질랜드, 프랑스, 태국, 중국 바디케어, 아로마 제품 Sola Pallet, MAYA, Naturals, Noir 등 Cosmé de Beauté 기업명 株 式 会 社 コスメ デ ボーテ(Cosmé de Beauté Ltd.) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 1-4F, HAGIWARA BLDG, 1 Chome-3-1 Hiroo, Shibuya-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 Cynet 기업명 株 式 会 社 サイネット(Cynet) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 년에 설립 - 화장품 및 잡화 수입 판매 네일케어, 헤어케어 등 Gel me 1, シュッデコロン, All Good, TiMaria 's HAIR JEWEL 등 2 Chome, Minamiaoyama, Minato, Tokyo, , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 년에 설립, 화장품 수출입과 인터넷 쇼핑 사업 진행 - 주로 한국 화장품을 수입, 마스크팩 BECOZ, MJ Care, The Cure, Beauty Credit등 KIO 기업명 KIO Co. Ltd. フィッツコーポレー ション(Fitz) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 기업명 N/A 2F, 8 Chome Ginza, Chūō-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 년에 설립, 건강식품, 화장품 제조 및 수출입 판매, VPW, MYPA PLANET 등 株 式 会 社 フィッツコーポレーション (Fitz Co. Ltd.) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 N/A 3 Chome-6-1 Kitaaoyama, Minato-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 년 설립. 향수 및 화장품 - 기획/개발/생산/수입/판매 취급 제품 종류,, 향수 취급 브랜드 Risingwave, Vasilia, Pure Shower, Zippo, Venus Spa, Kamill, Love Switch, Snow White Princess, Tomacolla 등 한국산 화장품 취급 유무 취급하지 않음 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 91 92

47 BUYER DIRECTORY COSMETICS POLICIES ロケット 石 鹸 (Rocket Soap) 기업명 ロケット 石 鹸 株 式 会 社 (Rocket Soap Co. Ltd.) 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 1 Chome-7 Komodahigashi, Iizuka-shi, Fukuoka-ken , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 년 설립, 주방용 의류용 합성 세제, 표백제, 섬유 유연제 생산 및 화장품 제조 판매업 화장품, 합성세제, 표백제, 섬유 유연제, 샴푸, 린스, 비누 Sube Kyu, Medi Kyu 등 3개 브랜드 취급 아시아 주요 국가별 화장품 정책 동향 Beauty Garage 기업명 株 式 会 社 ビューティガレージ (Beauty Garage Co. Ltd.) KOREA COSME CO,LTD 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 기업명 1 Chome 34 25, Sakurashinmach, Setagaya-ku, Tōkyō-to, , Japan 년 설립. 미용/에스테틱 용품, 기기, 화장품 도매 기업 개요 - 인터넷을 통한 통신 판매. 살롱 점포 관련 컨설팅 및 서비스 취급 제품 종류, Nature Selection, Sierra Organica, AHC, Olespa, Cell 취급 브랜드 Care, Peche Peau, Dieufra, Esthederm 등 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 KOREA COSME Co. Ltd. 대표전화 FAX 주소 기업 분석 해외구매/영업 담당자 취급하고 있음 5 Chome-31-5 Toyotamakita, Nerima-ku, Tōkyō-to , Japan 기업 개요 취급 제품 종류 취급 브랜드 한국산 화장품 취급 유무 한국산 화장품 취급 의향 수입 시 중점을 두는 고려 사항 년에 설립, 남성용 제품, 마스크 팩 Sakura Kiss, OSK 등 프탈산티부틸 함유 인공 네일 세트 압수 조치 필리핀 필리핀 식품의약국(The Food and Drug Administration)의 화장품 규제 및 리서치센터(Center for Cosmetic Regulation and Research)는 패션 네일(손톱접착제용 인공네일세트)제품이 프탈산디부틸을 함유하고 있음에 따라 압수조치를 내렸다. 식품의약국 중앙실험소(The Central Laboratory)는 관련 네일 제품을 테스트했으며 그 결과 프탈산디부틸이 함유되어 있다는 것을 발견했다. 이 프탈산디부틸은 아세안 화장품관련규정(ASEAN Cosmetic Directive)의 화장품배합금지목록(Must Not Form Part of the Composition of Cosmetic Products) 에 포함되어 있는 금지성분이다. 프탈산디부틸은 인체에 흡수되는 경우 저혈압, 호흡장애, 과민성 쇼크를 유발하고 면역체계에 혼란을 일으키는 것으로 알려져 있다. 이에 따라 필리핀 내 모든 Field Regulatory Officer들은 창고를 검사하고 필리핀 FDA 제품증명서를 보유하지 않은 화장품을 전원 압수했다. 또한 식품의약국은 모든 지방자치단체에게 FDA 허가를 받지 않은 모든 화장품의 판매를 통제하고 노점상에 의한 판매를 금지하라고 전했다. 마찬가지로 식품의약국은 관세국(The Bureau of Customs)에 필리핀 내 미등록 또는 유해제품의 수입을 철저히 관리할 것을 당부했다. 필리핀 식약청 (FDA) 2015년 2월 11일 93 94

48 COSMETICS POLICIES 대만, 화장품 제조금지 성분에 콜타르(Coal-tar) 추가 대만 위생복리부는 화장품에서 콜타르(Coal-tar) 성분이 들어가는 화장품 판매를 금지하는 법안 제 호를 발표했다. 이에 따라 2016년 1월 1일 이후, 콜타르를 함유하는 모든 화장품의 수입, 제조, 유통 및 판매가 금지된다. 콜타르는 원래 석탄을 정제할 때 나오는 부산물 중에 하나로 아스팔트 등 화학공업용으로 쓰인 성분이다. 그러나 이후 염증을 진정시키는 효과로 인해 의약품의 형태로 유통 됐으며 일부 국가에서는 처방전 없이 구입할 수 있다. 대만 위생복리부는 이번 조치에 대해 콜타르를 화장품으로 장기간 사용했을 경우 암 발생이 우려되며 이번 조치는 EU와 ASEAN의 규제를 참고한 것이라고 설명했다. EU와 ASEAN은 이미 콜타르를 발암물질로 규정해 화장품 금지성분으로 추가했다. 대만 중국 국가계량감독검역총국(AQSIQ) 2015년 3월 11일 BPOM, 10억 루피아에 달하는 불법화장품 압수조치 인도네시아 식약청(BPOM)은 2월 25일 수요일에 세랑(Serang)시의 불법화장품공장을 대상으로 불시 검문을 실시했다. 탕그랑(Tanglang) 지역에 위치한 이 공장은 불법으로 하루에 4,000개나 되는 화장품을 생산할 수 있는 제조 공장을 가지고 있었으며 지난 1년 동안 자카르타와 탕그랑에 불법화장품을 약 14톤이나 유통한 혐의를 받고 있다. 인도네시아 수사과정에서 이 공장주는 2012년에도 같은 사건으로 체포된 전과자인 것으로 밝혀졌다. 이번에는 인도네시아 의약품제조 필수인증인 Marketing Authorization 없이 제조된 화장품이 2만 3,076개에 이르며 검사관들에 의해 압수된 위조화장품들은 10억 루피아에 달하는 것으로 알려졌다. 압수처리 된 페이셜 크림, 비누, 파우더 등의 화장품들은 인체에 해로운 성분을 함유하고 있을 것으로 의심을 받고 있다. 이외에도 식약청은 화장품 원재료 및 벌크제품 26개, 포장재료 21개, 제조기구 20개를 몰수했다. 식약청은 이러한 문제를 방지하기 위해 인도네시아 소비자들이 의약품 및 화장품을 선택하는 데 있어서 더욱 신중해야 한다고 권고했다. 또한 소비자들에게 화장품을 구매하는 것에 있어 Marketing Authorization Number를 확인하는 것은 물론 유통기한을 확인해야 하며 라벨을 꼼꼼하게 읽어야 한다고 조언했다. 인도네시아 식품의약국(BADAN POM) 2015년 2월 27일 95 96