PowerPoint 프레젠테이션

Size: px
Start display at page:

Download "PowerPoint 프레젠테이션"

Transcription

1 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 들어가기

2 학습내용 시간부사구의과거형시제일치 문맥에따라서직설법과접속법동사를사용할수있는시간종속절표현 관용표현 hacerse la boca agua, caer en trampa

3 학습목표 desde hace 로유도되는시간부사구의과거형을만들수있다. tan pronto 와 cada vez que 가직설법혹은접속법동사를선택하는경우를이해할수있다. 관용표현 hacerse la boca agua 와 caer en trampa 를활용할수있다.

4 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 1 동화원문듣기

5 Había una vez una pareja que desde hacía mucho tiempo deseaba tener hijos. Aunque la espera fue larga, por fin, su sueño se hizo realidad. La futura madre miraba por la ventana las lechugas del huerto vecino. Se le hacía la boca agua al pensar en comerse una de esas lechugas que parecían tan frescas y tiernas. Sin embargo, el huerto pertenecía a una bruja y por eso nadie se atrevía a entrar en él. Pronto, la mujer ya no podía más que pensar en esas lechugas, y por no querer comer otra cosa empezó a enfermarse.

6 Su esposo, preocupado, decidió entrar a escondidas en el huerto cuando cayera la noche para coger algunas lechugas. La mujer se las comió todas, pero en vez de calmar su antojo, lo empeoró. Entonces, el esposo regresó al huerto. Esa noche, la bruja lo descubrió. - Cómo te atreves a robar mis lechugas? -chilló. Aterrorizado, el hombre le explicó a la bruja que todo se debía a los antojos de su mujer. -Puedes llevarte las lechugas que quieras -dijo la bruja- pero a cambio tendrás que darme al bebé cuando nazca.

7 El pobre hombre no tuvo más remedio que aceptar. Tan pronto nació la niña, la bruja se la llevó. La llamó Rapunzel. La belleza de Rapunzel aumentaba día a día. La bruja, entonces, tomó la decisión de esconderla para que nadie más pudiera admirarla. Cuando Rapunzel llegó a la edad de doce años, la bruja se la llevó a lo más profundo del bosque y la encerró en una torre sin puertas ni escaleras para que no se pudiera escapar. Cuando la bruja iba a visitarla, le decía desde abajo: -Rapunzel, deja caer tu trenza.

8 La niña dejaba caer por la ventana su larga trenza rubia y la bruja subía.

9 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 1 어휘연습

10 1 pareja f. 부부, 커플 2 lechuga 3 huerto 4 vecino 5 hacerse la boca agua 6 fresco f. 상추 m. 밭, 과수원이웃의입에침이고이다, 입맛을다시다신선한

11 7 tierno 부드러운 8 pertenecer a 9 bruja 10 enfermarse 11 a escondidas 12 calmar ~ 에속하다 f. 마녀병이들다몰래진정시키다, 진정하다

12 13 antojo m. 일시적이고강렬한바람 14 empeorar 15 chillar 16 aterrorizado 17 deberse a 18 remedio 악화시키다소리치다두려움에질린 ~ 때문이다 m. 방법, 수단, 대책

13 19 tan pronto ~ 하자마자 20 aumentar 21 día a día 22 tomar la decisión 23 esconder 24 admirar 증가하다나날이결정하다숨기다찬미하다, 찬양하다

14 25 encerrar 가두다 26 torre 27 trenza f. 탑 f. 땋은머리, 새끼줄 28 en vez de ~ 대신에

15 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 1 표현연습

16 1. desde hace + 시간 (~ 전부터 ) 의과거형 hace 가직설법불완료과거형 hacía 로변함 Conocen a Juan desde hace 10 años. 그들은 10 년전부터후안을알고지낸다. Conocían a Juan desde hacía 10 años. 그들은 10 년전부터후안을알고지내고있었다.

17 1. desde hace + 시간 (~ 전부터 ) 의과거형 hace 가직설법불완료과거형 hacía 로변함 Desean tener un hijo desde hace mucho tiempo. 그들은오래전부터아이를갖기를원한다. Deseaban tener un hijo desde hacía mucho tiempo. 그들은오래전부터아이를갖기를원하고있었다.

18 2. hacerse la boca agua ( 입에침이고이다, 입맛을다시다 ). Cuando pienso en los helados italianos, se me hace la boca agua. 이탈리아아이스크림을떠올릴때면입안에침이고인다. Esta noche cocina María y ya se nos hace agua la boca. 오늘밤에마리아가요리를할건데우리는벌써입맛을다신다.

19 3. tan pronto (~ 하자마자 ) 이미일어난사실에관해서이야기할때직설법동사를사용 Tan pronto vi que hacía sol, me puse un vestido blanco y salí de casa. 햇살이좋은것을보자마자새하얀원피스를입고집을나섰다. Tan pronto llegó al hotel, se duchó y se fue a la cama. 그는호텔에도착하자마자샤워를하고잠자리에들었다.

20 3. tan pronto (~ 하자마자 ) 아직발생하지않은사건이나상황을이야기할때접속법동사를사용 Tan pronto nazca el niño, avísame. 아이가태어나거든바로나에게알려다오. Tan pronto firmemos el contrato, vamos a organizar una fiesta. 계약에서명하면바로파티를열자꾸나.

21 4. no más que ( 단지 뿐 ) El hombre no tiene más que 3 hijos. 그남자는단지세명의자식을두었을뿐이다. El animal no quería más que alejarse de la gente que lo cuidaba. 그짐승은그를돌보아주던사람들로부터멀리떨어지려고만할뿐이었다.

22 4. no más que ( 단지 뿐 ) La mujer no podía más que pensar en esas lechugas. 그여인은그상추에관해서만생각할수있을따름이었다. El pobre hombre no tuvo más remedio que aceptarlo. 그가엾은남자는그것을받아들일수밖에없었다.

23 5. deberse a (~ 때문이다, ~ 에기인하다 ) Todo este problema se debe a su irresponsabilidad. 이모든문제가그녀의무책임함에서비롯된다. Este fenómeno se debe al cambio climático. 이현상은기후변화에원인이있다.

24 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 1 원문분석

25 1. Rapunzel _ Part01 Había una vez una pareja / [que] / desde hacía mucho tiempo /deseaba tener hijos. 옛날에한부부가있었다 / [ 관계대명사 ] / 오래전부터 / 아이를갖기를원했다

26 2. Rapunzel _ Part02 Aunque la espera fue larga, / por fin, / su sueño / se hizo realidad. 비록기다림은길었지만 / 마침내 / 그들의소망은 / 이루어졌다

27 3. Rapunzel _ Part03 La futura madre / miraba / por la ventana / las lechugas / del huerto vecino. 미래의어머니는 / 바라보곤했다 / 창문을통해서 / 상추를 / 이웃의밭의

28 4. Rapunzel _ Part04 Se le hacía la boca agua / al pensar / en comerse / una de esas lechugas / [que] / parecían / tan frescas y tiernas. 입안에침이가득고였다 / 생각할때 / 먹는것을 / 그상추중하나를 / [ 관계대명사 ] / - 처럼보였다 / 그토록신선하고부드러운

29 5. Rapunzel _ Part05 Sin embargo, / el huerto / pertenecía / a una bruja / y por eso / nadie / se atrevía a entrar en él. 그러나 / 그밭은 / 속해있었다 / 한마녀에게 / 그리고그로인해서 / 아무도 / 감히그안에들어가지않았다

30 6. Rapunzel _ Part06 Pronto, / la mujer / ya no podía más que / pensar en esas lechugas, / y por no querer comer otra cosa / empezó a enfermarse. 곧 / 여인은 / - 밖에는할수없었다 / 상추에관해서생각하는것 / 그리고다른것은먹고자하지않았기때문에 / 병이들었다

31 7. Rapunzel _ Part07 Su esposo, / preocupado, / decidió / entrar a escondidas / en el huerto / cuando cayera la noche / para coger algunas lechugas. 그녀의남편은 / 걱정이되어서 / 결심했다 / 몰래들어가기로 / 밭에 / 밤이되면 / 약간의상추를꺾기위해서

32 8. Rapunzel _ Part08 La mujer / se las comió todas, / pero / en vez de calmar su antojo, / lo empeoró. 아내는 / 그것들을모두먹어치웠다 / 그러나 / 욕구를진정시키는대신에 / 그것을더악화시켰다

33 9. Rapunzel _ Part09 Entonces, / el esposo / regresó al huerto. / Esa noche, / la bruja / lo descubrió. 그러자 / 남편은 / 밭으로되돌아갔다 / 그날밤 / 마녀가 / 그를발견했다

34 10. Rapunzel _ Part10 - Cómo / te atreves a robar / mis lechugas? / -chilló. 어찌 / 감히훔치려고하느냐 / 나의상추를 / ( 마녀가 ) 소리쳤다

35 11. Rapunzel _ Part11 Aterrorizado, / el hombre / le explicó a la bruja / que todo / se debía / a los antojos de su mujer. 겁에질려서 / 남자는 / 마녀에게설명했다 / 모든것이 / 때문이라고 / 그의아내의소망

36 12. Rapunzel _ Part12 -Puedes llevarte las lechugas / [que] / quieras / -dijo / la bruja / -pero / a cambio / tendrás que darme al bebé / cuando nazca. 상추를가져가도좋다 / [ 관계대명사 ] / 원하는 / 말했다 / 마녀가 / 그러나 / 그대가로 / 너는내게아기를주어야한다 / 태어나거든

37 13. Rapunzel _ Part13 El pobre hombre / no tuvo más remedio / que aceptar. 가엾은남자는 / 다른방법이없었다 / 받아들이는것외에는

38 14. Rapunzel _ Part14 Tan pronto nació la niña, / la bruja / se la llevó. / La llamó Rapunzel. 아이가태어나자마자 / 마녀는 / 그녀를데려가버렸다 / 그녀를라푼젤이라고불렀다

39 15. Rapunzel _ Part15 La belleza de Rapunzel / aumentaba / día a día. 라푼젤의미모는 / 커져갔다 / 나날이

40 16. Rapunzel _ Part16 La bruja, / entonces, / tomó la decisión / de esconderla / para que nadie más / pudiera admirarla. 마녀는 / 그러자 / 결심했다 / 그녀를숨길것을 / 그어떤누구도 / 그녀를찬미할수없도록

41 17. Rapunzel _ Part17 Cuando Rapunzel llegó a la edad de doce años, / la bruja / se la llevó / a lo más profundo del bosque / y la encerró / en una torre sin puertas ni escaleras / para que no se pudiera escapar. 라푼젤이열두살이되었을때 / 마녀는 / 그녀를데려갔다 / 숲속가장깊은곳으로 / 그리고그녀를가두었다 / 문과계단이없는탑에 / 도망치지못하도록

42 18. Rapunzel _ Part18 Cuando la bruja iba a visitarla, / le decía / desde abajo: / -Rapunzel, / deja caer tu trenza. 마녀가그녀를찾아갈때면 / 그녀에게말하곤했다 / 아래로부터 / 라푼젤, / 네땋은머리를내리거라

43 19. Rapunzel _ Part19 La niña / dejaba caer / por la ventana / su larga trenza rubia / y la bruja / subía. 소녀는 / 내려가도록하곤했다 / 창문을통해서 / 그녀의긴금발의땋은머리를 / 그리고마녀는 / 오르곤했다

44 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 1 동화원문다시듣기

45 Había una vez una pareja que desde hacía mucho tiempo deseaba tener hijos. Aunque la espera fue larga, por fin, su sueño se hizo realidad. La futura madre miraba por la ventana las lechugas del huerto vecino. Se le hacía la boca agua al pensar en comerse una de esas lechugas que parecían tan frescas y tiernas. Sin embargo, el huerto pertenecía a una bruja y por eso nadie se atrevía a entrar en él. Pronto, la mujer ya no podía más que pensar en esas lechugas, y por no querer comer otra cosa empezó a enfermarse.

46 Su esposo, preocupado, decidió entrar a escondidas en el huerto cuando cayera la noche para coger algunas lechugas. La mujer se las comió todas, pero en vez de calmar su antojo, lo empeoró. Entonces, el esposo regresó al huerto. Esa noche, la bruja lo descubrió. - Cómo te atreves a robar mis lechugas? -chilló. Aterrorizado, el hombre le explicó a la bruja que todo se debía a los antojos de su mujer. -Puedes llevarte las lechugas que quieras -dijo la bruja- pero a cambio tendrás que darme al bebé cuando nazca.

47 El pobre hombre no tuvo más remedio que aceptar. Tan pronto nació la niña, la bruja se la llevó. La llamó Rapunzel. La belleza de Rapunzel aumentaba día a día. La bruja, entonces, tomó la decisión de esconderla para que nadie más pudiera admirarla. Cuando Rapunzel llegó a la edad de doce años, la bruja se la llevó a lo más profundo del bosque y la encerró en una torre sin puertas ni escaleras para que no se pudiera escapar. Cuando la bruja iba a visitarla, le decía desde abajo: -Rapunzel, deja caer tu trenza.

48 La niña dejaba caer por la ventana su larga trenza rubia y la bruja subía.

49 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 2 동화원문듣기

50 La muchacha dejó caer la trenza y el príncipe subió. R apunzel tuvo miedo al principio, pues jamás había visto un hombre. Sin embargo, el príncipe le explicó con tod a dulzura cómo se había sentido atraído por su hermos a voz. Luego le pidió la mano. Sin dudarlo un instante, Rapunzel aceptó. En vista de que Rapunzel no tenía fo rma de salir de la torre, el príncipe le prometió llevarle un ovillo de seda cada vez que fuera a visitarla. Así, po dría tejer una escalera y escapar. Para que la bruja no sospechara nada, el príncipe iba a visitar a su amada p or las noches.

51 Sin embargo, un día Rapunzel le dijo a la bruja sin pen sar: -Tú eres mucho más pesada que el príncipe. - Me has estado engañando! -chilló la bruja enfurecida y cort ó la trenza de la muchacha. Con un hechizo la bruja en vió a Rapunzel a una tierra lejana. Luego, ató la trenza a un garfio junto a la ventana y esperó la llegada del prí ncipe. Cuando este llegó, comprendió que había caído en una trampa. -Tu preciosa ave cantora ya no está -dij o la bruja- y no volverás a verla nunca más! Transido d e dolor, el príncipe saltó por la ventana de la torre. Por f ortuna, sobrevivió, pues cayó en una enredadera de es pinas.

52 Por desgracia, las espinas le hirieron los ojos y el prínci pe quedó ciego. Durante muchos meses, el príncipe va gó por los bosques sin parar de llorar. A todo aquel que se encntraba por su camino le preguntaba si había vist o a una muchacha muy hermosa llamada Rapunzel.

53 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 2 어휘연습

54 1 jamás 결코 (~ 아니다 ) 2 atraído 3 un instante 4 en vista de 5 ovillo 6 seda 매료된잠시동안 ~ 임을고려하여, 감안하여 m. 실뭉치 f. 비단

55 7 tejer 짜다, 엮다 8 sospechar 9 pesado 10 engañar 11 enfurecido 12 chillar 의심하다무거운속이다화가난소리치다

56 13 lejano 멀리떨어진 14 garfio 15 trampa 16 caer en trampa 17 precioso m. 쇠갈고리 f. 덫, 함정덫에걸리다, 함정에빠지다아름다운 18 cantor 노래하는

57 19 transido 괴로워하는 20 pues 21 por fortuna 22 enredadera 23 espina 왜냐하면다행스럽게 f. 덩굴식물 f. 가시 24 por desgracia 불행하게도

58 25 ciego 눈이먼 26 vagar 27 parar de 동사원형 28 hechizo 29 pedir la mano 떠돌다, 방랑하다 ~ 하는것을그만두다 m. 마법청혼하다 30 forma f. 방법

59 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 2 표현연습

60 1. pedir la mano ( 청혼하다 ) Mi primo le pidió la mano a su novia. 내사촌은그의여자친구에게청혼했다. Al salir de casa, decidí pedirte la mano. 집을나서면서네게청혼할결심을했다. Al salir de casa, decidí pedir tu mano. 집을나서면서네게청혼할결심을했다.

61 2. en vista de (~ 임을고려하여, 감안하여 ) En vista de su experiencia, sería mejor colaborar con él. 그의경험을고려하면그와협업하는것이좋을것이다. En vista de la gravedad de la situación, ordené la inmediata evacuación del centro. 상황의위중함을고려하며나는즉시도심에서사람들을퇴거시킬것을명령했다.

62 2. en vista de (~ 임을고려하여, 감안하여 ) En vista de que no llegan a tiempo, debemos irnos sin ellos. 그들이제때에도착하지않으니그들없이가야만한다. En vista de que los costos son muy altos, no podemos comprar muchas cosas. 비용이큰점을감안하자면우리는많은물건을살수없다.

63 3. cada vez que (~ 할때면언제나 ) 이미발생한과거나현재의사실은직설법동사를사용 Cada vez que me visitaba, me traía chocolate. 나를찾아올때면늘초콜렛을가져오곤했다. Cada vez que veo esta película, no me siento muy cómoda. 이영화를볼때면언제나마음이편하지않다.

64 3. cada vez que (~ 할때면늘 ) 불확실하거나미래의사건은접속법동사를사용 Cada vez que vengas a verme, tráeme chocolate. 나를보러올때면초콜렛을가져다줘. Cada vez que paséis por esta plaza, veréis un montón de gente. 이광장을지날때면늘많은인파를볼것이다.

65 4. caer en trampa ( 덫에걸리다, 함정에빠지다 ) El león cayó en una trampa. 사자가덫에걸렸다. El caballero cayó en la trampa de sus enemigos. 기사는그의적이쳐놓은덫에걸렸다.

66 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 2 원문분석

67 1. Rapunzel _ Part01 La muchacha / dejó caer / la trenza / y el príncipe / subió. / Rapunzel / tuvo miedo / al principio, / pues jamás había visto un hombre. 소녀는 / 내려가게했다 / 그녀의땋은머리를 / 그리고왕자가 / 올라왔다 / 라푼젤은 / 겁을먹었다 / 처음에는 / 왜냐하면결코남자를본적이없었기때문이다.

68 2. Rapunzel _ Part02 Sin embargo, / el príncipe / le explicó / con toda dulzura / cómo se había sentido atraído / por su hermosa voz. 그럼에도불구하고 / 왕자는 / 그녀에게설명했다 / 매우상냥하게 / 얼마나매혹되었는지 / 그녀의아름다운목소리에

69 3. Rapunzel _ Part03 Luego / le pidió la mano. / Sin dudarlo un instante, / Rapunzel / aceptó. 그러고나서는 / 그녀에게청혼했다 / 잠시도의심하지않고 / 라푼젤은 / 받아들였다

70 4. Rapunzel _ Part04 En vista de / que Rapunzel / no tenía forma de salir de la torre, / el príncipe / le prometió / llevarle / un ovillo de seda / cada vez que fuera a visitarla. ~ 임을고려하여 / 라푼젤이 / 탑에서나갈방법이없었다 / 왕자는 / 그녀에게약속했다 / 그녀에게가져다줄것을 / 비단실뭉치를 / 그녀를찾아갈때마다

71 5. Rapunzel _ Part05 Así, / podría tejer una escalera / y escapar. / Para que la bruja no sospechara nada, / el príncipe / iba a visitar a su amada por las noches. 그렇게 / ( 라푼젤은 ) 사다리를만들수있을것이었다 / 그리고도망갈수있을것이다 / 마녀가전혀의심하지않도록하기위해서 / 왕자는 / 그가사랑하는사람을밤에찾아가기로했다

72 6. Rapunzel _ Part06 Sin embargo, / un día / Rapunzel / le dijo a la bruja / sin pensar: / -Tú / eres mucho más pesada / que el príncipe. 그러나 / 어느날 / 라푼젤은 / 마녀에게말했다 / 미처생각하지못하고 / 당신은 / 훨씬더무겁다 / 왕자보다

73 7. Rapunzel _ Part07 - Me has estado engañando! / -chilló / la bruja enfurecida / y cortó / la trenza de la muchacha. 나를속이고있었구나! / 외쳤다 / 화가난마녀가 / 그리고잘랐다 / 소녀의땋은머리를

74 8. Rapunzel _ Part08 Con un hechizo / la bruja / envió a Rapunzel / a una tierra lejana. / Luego, / ató la trenza / a un garfio junto a la ventana / y esperó / la llegada del príncipe. 마법으로 / 마녀는 / 라푼젤을보냈다 / 멀리떨어진곳으로 / 그리고나서 / 땋은머리를묶었다 / 창문곁쇠갈고리에 / 그리고기다렸다 / 왕자가도착하기를

75 9. Rapunzel _ Part09 Cuando este llegó, / comprendió / que había caído en una trampa. 이사람 ( 왕자 ) 가도착했을때 / ( 그는 ) 알아차렸다 / 함정에빠진것을

76 10. Rapunzel _ Part10 -Tu preciosa ave cantora / ya no está / -dijo la bruja- / y no volverás a verla nunca más! 네아름다운노래하는새는 / 이제이곳에없다 / 마녀가말했다 / 그리고너는다시는그녀를보지못할것이다.

77 11. Rapunzel _ Part11 Transido de dolor, / el príncipe saltó / por la ventana de la torre. 고통으로괴로워하면서 / 왕자는뛰어내렸다 / 탑의창문을통해서

78 12. Rapunzel _ Part12 Por fortuna, / sobrevivió, / pues cayó en una enredadera de espinas. / Por desgracia, / las espinas le hirieron los ojos / y el príncipe quedó ciego. 운좋게도 / 살아남았다 / 왜냐하면가시덩굴에떨어졌기때문에 / 불행하게도 / 가시가 / 그의눈에상처를입혔다 / 왕자는장님이되었다.

79 13. Rapunzel _ Part13 Durante muchos meses, / el príncipe / vagó por los bosques / sin parar de llorar. 여러달동안 / 왕자는 / 숲을떠돌았다 / 우는것을멈추지않고

80 14. Rapunzel _ Part14 A toda la gente / [que] / se encontraba por su camino / le preguntaba / si había visto a una muchacha muy hermosa / llamada Rapunzel. 모든사람들에게 / [ 관계대명사 ] / 길에서마주쳤다 / 물었다 / 매우아름다운소녀하나를보았는지 / 라푼젤이라고불리는

81 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 학습하기 2 동화원문다시듣기

82 La muchacha dejó caer la trenza y el príncipe subió. R apunzel tuvo miedo al principio, pues jamás había visto un hombre. Sin embargo, el príncipe le explicó con tod a dulzura cómo se había sentido atraído por su hermos a voz. Luego le pidió la mano. Sin dudarlo un instante, Rapunzel aceptó. En vista de que Rapunzel no tenía fo rma de salir de la torre, el príncipe le prometió llevarle un ovillo de seda cada vez que fuera a visitarla. Así, po dría tejer una escalera y escapar. Para que la bruja no sospechara nada, el príncipe iba a visitar a su amada p or las noches.

83 Sin embargo, un día Rapunzel le dijo a la bruja sin pen sar: -Tú eres mucho más pesada que el príncipe. - Me has estado engañando! -chilló la bruja enfurecida y cort ó la trenza de la muchacha. Con un hechizo la bruja en vió a Rapunzel a una tierra lejana. Luego, ató la trenza a un garfio junto a la ventana y esperó la llegada del prí ncipe. Cuando este llegó, comprendió que había caído en una trampa. -Tu preciosa ave cantora ya no está -dij o la bruja- y no volverás a verla nunca más! Transido d e dolor, el príncipe saltó por la ventana de la torre. Por f ortuna, sobrevivió, pues cayó en una enredadera de es pinas.

84 Por desgracia, las espinas le hirieron los ojos y el prínci pe quedó ciego. Durante muchos meses, el príncipe va gó por los bosques sin parar de llorar. A todo aquel que se encntraba por su camino le preguntaba si había vist o a una muchacha muy hermosa llamada Rapunzel.

85 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 평가하기

86 Q1. 문맥에알맞은동사형태를넣으시오. leí 1 Tan pronto (leer) su carta, comprendí que había sucedido algo terrible. toques 2 Cada vez que (tocar) este material, no olvides lavarte las manos con jabón.

87 Q1. 문맥에알맞은동사형태를넣으시오. vengo 3 Cada vez que (venir) a este centro comercial, no hay sitio para aparcar el coche. 4 Tan pronto (llegar) a Madrid, ellos van a ir a hablar contigo. lleguen

88 11 주차 Rapunzel ( 라푼젤 ) 정리하기

89 desde hace 로유도되는시간부사구의과거형 직설법혹은접속법동사와함께사용하는 tan pronto, cada vez que 관용표현 hacerse la boca agua, caer en trampa

슬라이드 1

슬라이드 1 5 주차. 불완료과거알기 준비운동 1 동사의시제구분하기 2 동사의직설법불완료과거의형태와사용법익히기 3 불완료과거와단순과거비교해보기 동사의시제를정확히구분할수있다. 불완료과거의규칙 불규칙동사변화형태를익히고용법에맞게적절히사용할수있다. 불완료과거와단순과거의용례를정확히익히고적절히구분해사용할수있다. 5 주차. 불완료과거알기 전력질주 1 5 주차. 불완료과거알기 불완료과거알기

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 14 주차 De cómo el sol trepó al cielo ( 어떻게태양이하늘로올라갔는지에대해서 ) 들어가기 학습내용 01 접속법현재완료형의용법 02 dejarse + 동사원형 03 convertirse en / transformarse en 의문법적제약 학습목표 01 02 접속법현재완료형이미래의종결된사건이나상황을가리키는용법을이해할수있다. 우설법 dejarse

More information

1

1 Seoul Bar Association 2016. 03. 2015 March_1 2016 February_1 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 17_ 18_ 20_ 24_ 26_ 28_ 30_ 34_ 35_ 41_ 45_ 55_ 2 _ The Letter from the executives 2016 March_3 Theme Column 4 _ Conception

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 9 주차 El ratoncito Pérez ( 생쥐페레스 ) 들어가기 학습내용 01 03 02 faltar / hacer falta 의용법 esperar / esperar a 의용법 comprar 와함께나타나는간접목적어의의미 04 간접목적어를활용한신체일부표현 학습목표 01 faltar 와 hacer falta 의의미차이를이해하고활용할수있다. 02 esperar

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 6 주차. 과거완료와부정어알기 준비운동 1 2 3 동사의과거완료시제형태와사용법익히기 직전과거시제의형태와사용법익히기 부정을나타내는다양한표현법익히기 과거완료시제의형태와용법을익혀적절히사용할수있다. 직전과거시제의기능을충분히익혀적시에사용할수있다. no 를탈피한다양한부정어들을익히고문장속에서사용할수있다. 6 주차. 과거완료와부정어알기 전력질주 1 6 주차. 과거완료와부정어알기

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 12 주차. Cuánto cuesta? ( 덤은없나요?) Hola! 학습내용 1 사물의가격을묻는다양한표현익히기 2 지시형용사배우기 3 숫자배우기 ( 기수 : 1~15) 4 시간을묻고시간을말하기 학습목표 1 지시형용사를이용하여원하는사물의가격을물을수있다. 2 스페인어로 1~15 까지셀수있고숫자를이용하여사물의가격을말할수있다. 3 시간을묻고숫자를이용하여시간을말할수있다.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 5 주차 Caperucita Roja ( 빨간모자 ) (1) 들어가기 학습내용 01 03 02 시작의의미를지니는우설법표현 empezar a + 동사원형 진행의의미를지니는우설법표현 ir + 현재분사 장소부사구에서나타날때관사의미사용을선호하는명사 casa, clase 학습내용 04 명사가부사를수식하는경우 05 상태의변화를표현하는 ponerse + 형용사 / 과거분사

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 13 주차 Cóndor Jipiña ( 콘도르가둥지를트는곳 ) 들어가기 학습내용 01 도치와관련된구문의구조 02 sin que + 접속법동사 구문 03 donde + 명사 구문 학습목표 01 부정문에서부정어가동사앞으로도치될때나타나는문법적특성을이해할수있다. 02 목적어가동사앞으로도치될때나타나는문법적특성을이해할수있다. 학습내용 03 sin que + 접속법동사

More information

Formato de dirección de Australia: destinatario, número + calle, provincia, población/ciudad + código postal. Sra. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 K

Formato de dirección de Australia: destinatario, número + calle, provincia, población/ciudad + código postal. Sra. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 K - Dirección Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato de dirección de México: Colonia Código postal + Estado, Ciudad. Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato de dirección de

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차. 우리몇시에볼까? A qué hora quedamos? 들어가기 학습내용 시간, 날짜표현법 학습목표 시간표현과날짜표현법을익히고말할수있다. 6 주차. 우리몇시에볼까? A qué hora quedamos? 학습하기 1 시간표현과날짜표현법문장구조 1) 시간표현법 Qué hora es ahora? 지금몇시입니까? Es la una. 한시입니다. Son las

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 복음가득한신학교특강선교스페인어 5 번째시간 Quinto Tiempos ** 이번시간에는 1. 지시대명사와지시형용사 2. Muy 와 Mucho의용법 3. 일반동사 (-ar, -er, -ir) 1. 지시형용사 명사의앞에, 명사의성, 수에일치 (- 이, - 그, - 저 ) 남여 남여 남여 성 / 수단수복수 - 이 - 그 - 저 Esta novela es muy interesante.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 1 주차. Dar y pedir información 수업소개 1 수업개요및목표 1) 라틴아메리카의대중문화 Telenovela 를통해스페인어활용능력함양 2) Telenovela 속행동양식을습득해언어활동에반영 3) 지역적특색가미된언어활동경험 2 학기강의구성 1) Prólogo 2) 본강의 ( 매주 5 개의클립형강의 ) - 1~9 주차 : 기능별주제 - 10~14

More information

<C1DFB1DEBDBAC6E4C0CEBEEEB9AEB9FD2DBABBB9AE2E687770>

<C1DFB1DEBDBAC6E4C0CEBEEEB9AEB9FD2DBABBB9AE2E687770> Gramática de Español de Nivel Intermedio 중급스페인어문법 한국외국어대학교스페인어과 머리말 우리나라에서스페인어를가르친지 60년이넘은지금, 초급문법책은양적으로많이늘어나서선택이어려울정도가되었지만, 아직도중급문법책은전무한상태라그간아쉬운점이많았다. 언젠가는중급문법책을써야한다고생각하던차에기회가닿아중급문법책을집필을하게되었다. 조금은늦은감이들기도하지만중급스페인어문법서를발간하게되어하나의숙제를마친것같다.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 7 주차. La Isla de Jeju es un paraíso! ( 제주도는파라다이스!) Subiendo sobre Rocinante! 1 다양한접속사의사용연습해보기 2 다양한동사의시제연습해보기 실생활에꼭필요한접속사의사용법을숙지해활용할수있다. 현재와과거를망라하는다양한동사의시제를문장속에서정확하게사용할수있다. 7 주차. La Isla de Jeju es un

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차 Caperucita Roja ( 빨간모자 ) (2) 들어가기 학습내용 01 03 02 parecer 동사의용법 ver + 직접목적어 + 형용사 / 과거분사 구문 querer 동사의단순과거및불완료과거형태의의미차이 학습목표 01 03 02 parece 동사의용법과문법적제약을이해할수있다. ver 동사와함께나타나는형용사 / 과거분사형목적보어의용법을이해할수있다.

More information

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de 1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.

More information

<342EC0FCB1E2BCF82DC3D6C1BE2E687770>

<342EC0FCB1E2BCF82DC3D6C1BE2E687770> Ⅰ. 서론 Ⅱ. 피톨의 생애와 작품 Ⅲ. 인터뷰의 서사성 1. 서사이론 2. 대화와 인터뷰 3. < 시민케인 > 과 인터뷰 4. 사랑의 행진 과 인터뷰 Ⅳ. 결론 Sergio Pitol, uno de los novelistas mexicanos actuales con más prestigio, trató de reescrbir la historia

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 12 주차 El hada del lago ( 호수의요정 ) 들어가기 학습내용 01 03 02 정도를표현하는구문 [lo que ] parecer 동사의용법 종결을나타내는우설법 acabar por + 동사원형 04 [no porque + 접속법동사 ] 구문 학습목표 01 정도를표현하는구문 [lo que ] 의구조와문법적제약을이해할수있다. 02 parecer 동사의용법과문법적제약을이해할수있다.

More information

와 아울러 연구 대상을 제시한 후 연구의 필요성과 목적을 밝힌 다. 2장에서는 스페인어 수동문의 이론적 배경을 소개한다. 우선 전통 문법에서 소개하는 스페인어 수동문 및 중간태 구문에 대해 살펴본 후, 생성문법 이론을 이용하여 수동문의 원리 및 생성 과 정에 대해 알아

와 아울러 연구 대상을 제시한 후 연구의 필요성과 목적을 밝힌 다. 2장에서는 스페인어 수동문의 이론적 배경을 소개한다. 우선 전통 문법에서 소개하는 스페인어 수동문 및 중간태 구문에 대해 살펴본 후, 생성문법 이론을 이용하여 수동문의 원리 및 생성 과 정에 대해 알아 국문초록 스페인어의수동문은대표적으로 ser 수동문, se 수동문으로소개되어왔지만이를구별하는방법은실제교육환경에서체계적으로다루어지고있지않은실정이다. 또한 se 중간태구문은비대격동사로구성되는자동사구문임에도불구하고형태적 의미적으로 se 수동문과혼동될수있다는문제점이있다. 이에본논문은한국인학습자들이스페인어의수동문을구별하여사용하는데어려움을느끼는사례에대해문제의식을제시하고,

More information

10강a que estamos hoy.hwp

10강a que estamos hoy.hwp Hace buen tiempo. 1. 어휘 ⑴ 날씨 계절 방향 tiempo 날씨, 시간 estación 계절, 역 clima ( 남 ) 기후 primavera 봄 calor 더위 verano 여름 frío, frío/a 추위, 차가운 otoño 가을 fresco, fresco/a 서늘함, 시원한 invierno 겨울 viento 바람 dirección 주소,

More information

Microsoft Word - 서어예제 _완_

Microsoft Word - 서어예제 _완_ 청해 문제 1~15 다음문장을듣고자연스러운대화를이룰수있는가장적절한응답을고르시오. A: Dónde compraste este vestido? Es precioso. B: (a) No me gusta ir de compras. (b) No me queda mucho dinero. (c) Lo compré en la tienda de siempre. (d) Yo

More information

제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5

제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5 2019 학년도대학수학능력시험문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5 fresco 2. 밑줄친낱말의철자가옳지않은것은? Yo

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차. 명령법 1 Preparación 학습내용 1. 명령법의동사활용 2. 명령법의동사활용을문장에서활용할수있는방법 학습목표 명령법의동사활용을이해하여문장에맞게작문할수있다. 명령법의동사활용을의사소통에활용할수있다. 6 주차. 명령법 1 Atención 어휘 1 어휘 voz contrato colaborar rápidamente paciencia ser bueno

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 4 주차. Qué hiciste durante el fin de semana? ( 주말에는뭘했니?) Subiendo sobre Rocinante! 1 2 3 4 주요동사의단순과거시제연습해보기 gustar 동사활용해보기전치사 a 의활용연습해보기 pensar + inf. 활용해보기 주요동사의단순과거시제를실생활에서활용할수있다. gustar 동사를실생활에서활용할수있다.

More information

Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv

Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv [ 5] 입당성가 ( ) 성호경 Bcgvbbbhvbbbhcbhvvhvbbbgvvbvbhvbbjvvhvv[vbbhvbbbGYvvvvygcbbgc}cvvbbgcbbGYc}cccccbbbbbbbbbbbbvvbbhv - -.. 인사 Bchvvhvbbbhchvvhvvhvbbbhvvvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvv[vvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvvvbhvvhvbbbhvvvhvvhvvbbhv

More information

라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성

라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성 104 트랜스라틴 3호 (2008년 7월) 라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성 임 호 준 라틴아메리카 영화에 대해 수업을 하다보면 학생들로부터 늘 받는 질문이 왜 이렇게 라틴아메리카 영화는 정치적이냐는 것이 다. 물론 수업시간에 다루는 영화들을 특별히 정치적인 것으로만 구성한 것은 아니다. 이런 질문은 필자 스스로에게도 하게 되는 데 영화제에서 최근에 만들어진

More information

이베로

이베로 Revista Iberoamericana 26.3 (2015): 133-151. 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성 마 상 영 단국대학교 마상영(2015), 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성. 초 록 본 논문에서 필자는 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이에 상보성 이 존재하고 있음을 규명하였고,

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 시작하기 1 복문 / 장문 2 복문 / 장문번역전략 1 복문 / 장문을수월히번역하는방법 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 학습하기복문 / 장문번역연습 I 1 복문 / 장문 1 2 복문 2 개이상의절로구성된문장 장문 간단히말해단문 2 개이상이합쳐진모양 말이긴문장을의미 ( 단문, 중문, 장문 ) 문장이길고, 복문의형태를갖춤 1

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Mojándose 학습내용 첫만남을소재로한다양한스페인어단어와표현을익힌다. 학습목표 처음만난이야기를나눌때편안하게대화를이어갈수있다. 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Chapoteo 재미있는이야기로오늘의수업을 힘차게시작해볼까요? 삽화스페인어한국어 En

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 들어가기 학습내용 조건절 학습목표 조건절을이용한표현법을익히고말할수있다. 14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 학습하기 1 조건절 (si) 의기본문장형태 Si 직설법현재형 미래, ( 현재 ) 시제 Si

More information

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770>

<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770> 유연창 Los invito al mundo del español! 여러분을스페인어세계로초대합니다. 22,. 6,,.,. Bienvenidos al mundo del español! 스페인어세계에오신것을환영합니다. ABC.,...... 4 2010년개정된스페인어새철자법을적용 2010 12, ch ll 27. éste, ésta, ése, ésa, aquél,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 6 주차. MI RUTINA ( 나의일상 ) 시작하기 Contenidos 1 2 나의일상 재귀동사 6 주차. MI RUTINA ( 나의일상 ) 오늘의표현 Vocabulario rutina relajarse despertarse levantarse afeitarse prepararse maquillarse 일상긴장을풀다깨어나다일어나다면도하다준비하다화장하다 Vocabulario

More information

A : 너는내게너의주소를말해줄수있니? B : 물론이지. 안토니오마차도거리 57 번지, 5 층 1 무게 2 나이 3 성 4 전화 5 주소 6. 어휘문제 : 생일노래가사에앚맞은낱말찾기 * Feliz cumpleaños! : 행복한생일. 생일축하한다! 행복한생일. 행복한생일

A : 너는내게너의주소를말해줄수있니? B : 물론이지. 안토니오마차도거리 57 번지, 5 층 1 무게 2 나이 3 성 4 전화 5 주소 6. 어휘문제 : 생일노래가사에앚맞은낱말찾기 * Feliz cumpleaños! : 행복한생일. 생일축하한다! 행복한생일. 행복한생일 2008 대수능 9 월모의평가 제 2 외국어영역스페인어해설지 [ 정답 ] 1 4 2 1 3 3 4 1 5 5 6 4 7 3 8 4 9 2 10 5 11 2 12 5 13 3 14 5 15 3 16 1 17 4 18 3 19 5 20 3 21 1 22 2 23 4 24 2 25 5 26 2 27 1 28 2 29 3 30 4 [ 해설 ] 1. 발음문제 : 강세의위치구분하기

More information

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770>

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770> 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? A: Cómo estás? B: Estoy un poco cansado. 1 boda 2 dedo 3 joven 4 lunes 5 salud 2. 밑줄친낱말의철자가옳지않은것은? [1점] A:

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Today Goal Today Goal 오늘의주제 FRIDA KAHLO 텍스트듣기 Vamos a escuchar! scuchar! 텍스트듣기 Frida Kahlo es una de las pintoras más reconocidas de Latinoamérica. Nació el 6 de julio de 1907 en la Ciudad de México y

More information

122 hye-jeoung kim 무엇을하면안돼요? Verbo +( 으 ) 면안됩니다 / 면안돼요 Prohibición: no deber 자 ( 다 ) 면안됩니다 / 돼요자면안됩니다 / 돼요 먹 ( 다 ) 으면안됩니다 / 돼요먹으면안됩니다 / 돼요 하 ( 다 ) 면안됩

122 hye-jeoung kim 무엇을하면안돼요? Verbo +( 으 ) 면안됩니다 / 면안돼요 Prohibición: no deber 자 ( 다 ) 면안됩니다 / 돼요자면안됩니다 / 돼요 먹 ( 다 ) 으면안됩니다 / 돼요먹으면안됩니다 / 돼요 하 ( 다 ) 면안됩 coreano para principiantes 121 무엇을해야해요? Verbo + ( 아 / 어 / 해 ) 야합니다 Deber/Tener que + infinitivo Los verbos que terminan en vocal: Verbo+ 야합니다 / 해요 Los verbos que terminan en consonante: Verbo+ 어야합니다 /

More information

수능완성 스페인어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 37 실전모의고사 09회 43 실전모의고사

수능완성 스페인어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 37 실전모의고사 09회 43 실전모의고사 수능완성 스페인어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 37 실전모의고사 09회 43 실전모의고사 10회 49 정답과해설 본교재의 PDF 파일은 EBSi 홈페이지 (www.ebsi.co.kr)

More information

유연창지음

유연창지음 유연창지음 머리말,,.. (modos) (tiempos),.,.,,..,. .. :,.,. :,.,,.,,, [ir a + ],.... 2013 11 목차 머리말 I 스페인어의동사 1. 동사의기능... 8 2. 동사의종류... 10 3. 스페인어동사의체계... 16 II 직설법 1. 직설법현재시제... 24 2. 직설법부정과거시제... 53 3. 직설법불완료과거시제...

More information

집필진안주희 ( 고양외국어고등학교 ) 김유리 ( 이화여자대학교 ) 이강혁 ( 대전외국어고등학교 ) 조혜진 ( 한국외국어대학교 ) 한은경 ( 전북대학교 ) 검토진김현식 ( 한국외국어대학교 ) 양승관 ( 한국외국어대학교 ) 정선희 ( 전북외국어고등학교 ) 조용환 ( 인천외

집필진안주희 ( 고양외국어고등학교 ) 김유리 ( 이화여자대학교 ) 이강혁 ( 대전외국어고등학교 ) 조혜진 ( 한국외국어대학교 ) 한은경 ( 전북대학교 ) 검토진김현식 ( 한국외국어대학교 ) 양승관 ( 한국외국어대학교 ) 정선희 ( 전북외국어고등학교 ) 조용환 ( 인천외 집필진안주희 ( 고양외국어고등학교 ) 김유리 ( 이화여자대학교 ) 이강혁 ( 대전외국어고등학교 ) 조혜진 ( 한국외국어대학교 ) 한은경 ( 전북대학교 ) 검토진김현식 ( 한국외국어대학교 ) 양승관 ( 한국외국어대학교 ) 정선희 ( 전북외국어고등학교 ) 조용환 ( 인천외국어고등학교 ) Roberto Vega Lavanda( 대구가톨릭대학교 ) 수능완성 스페인어

More information

07심영식( )

07심영식( ) Revista Iberoamericana 23.3 (2012): 165-190. pues, además, en cambio...,..... 1).,. 1).. .. Revista Iberoamericana 23.3. marcadores del discurso, conectores relacionantes supraoracionales. Martín Zorraquino

More information

2 0 1 1 4 2011 1 2 Part I. 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 Part II. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28

More information

<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770>

<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770> 교환학생 수기 공모전 ARGENTINA (Universidad Nacional de Cuyo) 경제학과 윤 태현 - 1 - 아르헨티나로 떠날 미래의 누군 가에게 조금 먼저 아르헨티나를 만난 누군가가 PROLOGUE - 그렇다면 나는 아르헨티나로 간다. INFORMATION 1. ARGENTINA - GENERAL INFORMATION

More information

(Microsoft Word - Cuestionario Almac\351n Frigor\355fico Corea del Sur.doc)

(Microsoft Word - Cuestionario Almac\351n Frigor\355fico Corea del Sur.doc) Listas de control relativas a las Instalaciones de almacenamiento en frío para productos animales Información General Nombre del establecimiento Dirección Nombre del propietario Fecha de construcción Nº

More information

5강Donde esta el libro.hwp

5강Donde esta el libro.hwp Dónde está el libro? 1. 어휘 ⑴ En mi casa periódico 신문 flor ( 여 ) 꽃 paraguas 우산 perro 개 gafas 안경 ( 항상복수 ) gato 고양이 bolso 가방 cama 침대 reloj 시계 mesa * 참고 책상, 테이블 bolígrafo 볼펜 silla 의자 lápiz ( 남 ) 연필 habitación

More information

SMBHUZOLQSBU.hwp

SMBHUZOLQSBU.hwp 2014학년도예비수능모의평가제2 외국어& 한문영역스페인어정답및해설 [ 정답] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 4 5 1 2 1 5 5 4 3 5 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 1 4 5 2 3 4 5 2 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 3 2 3 1 1 2 3 4 3 4

More information

중 국 6 대 패 션 시 장 조 사 보 고 서 < 2004 년 상 해 10 대 매 장 10대 패 션 제 품 의 브 랜 드 시 장 점 유 뮬 > 제 품 브 랜 드 시 장 점 유 율 제 품 브 랜 드 시 장 점유 율 C O N C H 19 9 9 6 P LA Y B O Y

중 국 6 대 패 션 시 장 조 사 보 고 서 < 2004 년 상 해 10 대 매 장 10대 패 션 제 품 의 브 랜 드 시 장 점 유 뮬 > 제 품 브 랜 드 시 장 점 유 율 제 품 브 랜 드 시 장 점유 율 C O N C H 19 9 9 6 P LA Y B O Y 한국섬유 산업연합 회(KO F ㄲ) 도 표 로 보 면 매 년 1월 은 판 매 성 수 기 로 30592. 43 만 元 의 신 기륵 을 달성하 였 다.중국 전통 영절인 춘절이 여전히 사 람들의 구 매욕 을 자극하였 고, 판 매 업 체 가 갖 가 지 묘 안을 짜 내었 다. 2월 의 판 매 액 은 1월 의 추 세 를 잇 지 못하고 대폭 하락하였다.3,4,5월은 그다지

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Today Goal Today Goal 오늘의주제 HALLYU 텍스트듣기 Vamos a escuchar! scuchar! 텍스트듣기 Con la llegada del siglo XXI, inició un fenómeno global que ha ido expandiéndose. Se trata de un movimiento cultural internacional

More information

Felicitaciones por su compromiso. Ya tienen una 약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지 fecha para el gran evento? 정해진건가요? Se usa para felicitar a una pareja recién compr

Felicitaciones por su compromiso. Ya tienen una 약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지 fecha para el gran evento? 정해진건가요? Se usa para felicitar a una pareja recién compr - Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados 축하합니다. 세상에서가장행복한 두분이되길 Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en

More information

Microsoft Word - 생각대로 스페인어(수정).doc

Microsoft Word - 생각대로 스페인어(수정).doc 생각대로스페인어 [Cristian.Kim] Practicar 다음노래는 Eres tú 라는스페인어노래입니다. 한번발음해보세요. Como una promesa, eres tú eres tú. Como una mañana de verano. Como una sonrisa, eres tú eres tú. Asi, asi eres tú. Toda mi esperanza,

More information

2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 >

2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 1 5 2 1 3 3 4 3 5 2 6 5 7 5 8 4 9 1 10 5 11 3 12 1 13 2 14 5 15 2 16 2 17 4 18 4 19 3 20 4 21 2 22 4 23 3 24 1 25 2 26 5 27 1 28 2 29 1 30

More information

Microsoft Word - H5087_CA030221_WCM_CMB_KOR

Microsoft Word - H5087_CA030221_WCM_CMB_KOR 보장 범위 증명서 (EOC) Medicare Advantage 플랜 California Los Angeles, Orange Easy Choice Health Plan, Inc. H5087 2016년 1월 1일~2016년 12월 31일 Easy Choice Plus Plan (HMO) 017 Form CMS 10260-ANOC/EOC (Approved 03/2014)

More information

PART 8 12 16 21 25 28

PART 8 12 16 21 25 28 PART 8 12 16 21 25 28 PART 34 38 43 46 51 55 60 64 PART 70 75 79 84 89 94 99 104 PART 110 115 120 124 129 134 139 144 PART 150 155 159 PART 8 1 9 10 11 12 2 13 14 15 16 3 17 18 19 20 21 4 22 23 24 25 5

More information

현장감이살아있는생생한동영상스페인어회화 동영상으로배우는 올레 (Olé) 스페인어회화 스페인어교재편찬위원회 머리말. 5.,,. 5 1.,. (FTA),,. 21,,,,....... < >. 2 . 100%.,, 3. (Expresiones útiles) (Preguntas),..,. Tip. < >... 4 _ (Olé) 알파벳과발음, 강세의위치 1. 알파벳

More information

I 154

I 154 152 I 154 1 154 ! 155 @ 156 ! 157 C F G B D E A A E D F B 158 @ 159 # 160 (the characteristic octave) 161 $ ppppppppppppppppppppppppppppppppp 1. 2. 3. 162 II 164 1 164 ! 165 166 167 Ut que-ant la - xis

More information

어린이를위한영양소세트 $19 온두라스 적절한영양섭취를못한어린이는평생건강에영향을끼칠수있는감염과질병에취약하게됩니다. 이영양소세트에는온두라스어린이들의건강을위한콩, 비타민, 의약품이들어있습니다 가정용정수기 $75 니카라과 오염된물은장티푸스, 말라리아, 기생충,

어린이를위한영양소세트 $19 온두라스 적절한영양섭취를못한어린이는평생건강에영향을끼칠수있는감염과질병에취약하게됩니다. 이영양소세트에는온두라스어린이들의건강을위한콩, 비타민, 의약품이들어있습니다 가정용정수기 $75 니카라과 오염된물은장티푸스, 말라리아, 기생충, 선물카탈로그 염소 $50 염소는해마다두번출산하고매일 1 리터의영양가높은우유를생산합니다. 케냐, 인도, 나이지리아, 방글라데시가정을위한염소한마리가격은첫예방접종과염소사육자훈련비용을포함합니다. 505288 우정패키지 $77 그저함께하는것만으로도더좋은것들이있지요. 보송보송한염소한마리와오리두마리를한번에구매하시는것은어떨까요? 전세계의가난한가정들이필요한소득을얻고영양가있는음식을먹을수있도록도와주십시오.

More information

자r r자 escritorio, enfrente, metro, palabra, premio, sobrino, trabajo abierto barco carta deporte enfermo gris jardín moderno norte puerta suerte tarje

자r r자 escritorio, enfrente, metro, palabra, premio, sobrino, trabajo abierto barco carta deporte enfermo gris jardín moderno norte puerta suerte tarje El Alfabeto b v vaca verano vino volver vuestra barba beso biblioteca boca bueno c cc ch ㄲ + a o u θ + e i s accidente, acción, lección, occidental chaqueta cheque chico chorizo churro *cantar casarse

More information

08강a que estamos hoy.hwp

08강a que estamos hoy.hwp A qué estamos hoy? 1. 어휘 ⑴ 장소 (lugares) escuela 학교 montaña 산 sala de clase 교실 playa 해변 biblioteca 도서관 campo 평야, 들판, 시골 casa 집 cielo 하늘 habitación 방 río 강 sala de estar 거실 mar 바다 cocina 부엌, 요리 costa 해안,

More information

02강como estas.hwp

02강como estas.hwp Cómo estás? 1. 인사말에쓰인어휘 cómo 어떤, 어떻게 (how) hola 안녕 ( 만났을때 ) qué 무엇, 무슨 (what) adiós 안녕 ( 헤어질때 ) tal 그러한 bueno/a 좋은, 착한 muy 매우 malo/a ( 형용사 ) 나쁜 bien 잘, 좋게 mañana ( 여성 ) 아침, ( 부사 ) 내일 mal ( 부사 ) 나쁘게 día

More information

corpus, a fin de destacar algunas de las variables que pueden influir en la elección de cada una de las formas pronominales. Con los resultados de la

corpus, a fin de destacar algunas de las variables que pueden influir en la elección de cada una de las formas pronominales. Con los resultados de la Resumen Ju Li Kim Maestría en Lengua y Literatura Hispánica Universidad Nacional de Seúl El presente trabajo tiene como objetivo analizar el uso de las formas pronominales de tratamiento en los países

More information

COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 <총각네 야채가게>가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28 30

COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 <총각네 야채가게>가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28 30 Bimonthly Magazine of Ansan Arts Center November + December 11+12 2012 vol.33 COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28

More information

중남미 자원인프라 주간동향(2015-12호).hwp

중남미 자원인프라 주간동향(2015-12호).hwp 중남미 자원 인프라 주간 동향 Vol. 2015-12 2015.03.23(월) 중남미 자원 인프라 협력센터 아르헨티나, 철도 분야 국유화 예정 Argentina nacionalizará su sector de ferrocarriles - América Economía, 2015.3.19자 - Cristina Fernández 아르헨티나 대통령은 철도의 국유화

More information

Tal y como afirmó el poeta Miguel Hernández, Me llamo barro aunque Miguel me llame, siempre he sentido el barro en mis manos, un material con el que l

Tal y como afirmó el poeta Miguel Hernández, Me llamo barro aunque Miguel me llame, siempre he sentido el barro en mis manos, un material con el que l IN SOOK OH CERÁMICAS Retrospectiva Tal y como afirmó el poeta Miguel Hernández, Me llamo barro aunque Miguel me llame, siempre he sentido el barro en mis manos, un material con el que llevo trabajando

More information

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S

À½¾ÇÁöµµ¼�¥³-14~261S Harmony 1 2 3 4 244 IV. Harmony Harmony IV.Harmony Harmony IV. IV. Harmony 245 245 01 246 IV. Harmony 247 p.234 1. 2. 3. 1 234 IV. Harmony 248 IV. Harmony p.235 1 2 3 4 5 6 7 8 235 249 p.236 WhenI findmy-self

More information

2 3 4 5 1 한적한 나라의 북적대는 도시. 수천 개 빌딩이 하늘 높이 솟은 곳. 그것도 제멋대로. 큰 건물 옆에 작은 건물. 합리적인 건물 옆에 비합리적인 건물. 프랑스식 건물 옆에 정체 모를 건물. 이런 불규칙성이 곧 우리의 모습이다. 영화 <부에노스아이레스에서

2 3 4 5 1 한적한 나라의 북적대는 도시. 수천 개 빌딩이 하늘 높이 솟은 곳. 그것도 제멋대로. 큰 건물 옆에 작은 건물. 합리적인 건물 옆에 비합리적인 건물. 프랑스식 건물 옆에 정체 모를 건물. 이런 불규칙성이 곧 우리의 모습이다. 영화 <부에노스아이레스에서 traveller Buenos Aires Passion of Buenos Aires 비행기로 자그마치 27시간. 지구 반대편에 위치한 부에노스아이레스는 가난하고 위험한 남미라는 이미지와 사뭇 달랐다. 유럽 곳곳에서 전해진 찬란한 문화유산과 세련된 도시 문화, 뜨거운 태양이 가꾼 푸른 자연, 친절한 사람들을 만나 일주일을 보냈다. 이 도시와 사랑에 빠지는 것은

More information

새로운 교육 아젠다의 과제 라틴아메리카이슈

새로운 교육 아젠다의 과제 라틴아메리카이슈 새로운교육아젠다의과제 교육학박사. 멕시코고등연구센터교육연구부전임연구원 Inés Dussel, Deudas y desafíos de una nueva agenda en educación, Nueva Sociedad, No. 257, julio-agosto de 2015, pp. 65-76. Iván Illich, The Futility of Schooling

More information

이베로

이베로 Revista Iberoamericana 26.1 (2015): 99-129. 자료기반스페인어구어담화분석및화행연구 - 의문문형식의화행연구를중심으로 * 신자영연세대학교 신자영 (2015), 자료기반스페인어구어담화분석및화행연구 의문문형식의화행연구를중심으로. 초록본연구는스페인어로된 9편의영화를전산화된말뭉치 (Corpus) 형태로구축하고, 구축된스페인어구어코퍼스의

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 14 주차 Si yo tuviera tiempo ahora, iría de viaje. 시작하기 학습내용 como si 구문 si 가정문 학습목표 como si 구문을쓸수있다. si 가정문을쓸수있다. 14 주차 Si yo tuviera tiempo ahora, iría de viaje. 학습하기 오늘의문법 A: como si 구문 1. como si 구문 1

More information

문학석사학위논문 한국인학습자의스페인어 완료 / 불완료과거습득연구 2015 년 8 월 서울대학교대학원 서어서문학과어학전공 황지희

문학석사학위논문 한국인학습자의스페인어 완료 / 불완료과거습득연구 2015 년 8 월 서울대학교대학원 서어서문학과어학전공 황지희 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

얼마, 얼마나, 몇 Cuántos? Se utilizan delante de un sustantivo y lo modifican de la siguiente manera: 이 = este, esta, estos, estas cerca del hablante. 그 = e

얼마, 얼마나, 몇 Cuántos? Se utilizan delante de un sustantivo y lo modifican de la siguiente manera: 이 = este, esta, estos, estas cerca del hablante. 그 = e Verbo ser. Conjugación Pasado Presente Interrogativa 이었 / 였습니다입니다입니까? 이었 / 였어요이에요 / 예요이에요 / 예요? 훈 : 모자입니까? = Es una gorra? 메구미 : 네, 모자입니다. = Sí, es una gorra. 훈 : 한국사람입니까? = Es corean@? 메구미 : 네, 한국사람입니다.

More information

Wellington 0680 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Página

Wellington 0680 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Página - Dirección Español Sr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Coreano Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 929 Formato

More information

2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 >

2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 1 1 2 1 3 5 4 2 5 3 6 5 7 2 8 3 9 4 10 5 11 2 12 5 13 2 14 1 15 4 16 3 17 4 18 3 19 2 20 5 21 1 22 2 23 3 24 4 25 1 26 2 27 4 28 3 29 4 30

More information

스페인어강독기초다지기 LECTURAS EN ESPAÑOL 스페인어 강독 이강국 유은정 기초다지기 머리말 이책은스페인어를처음배우는초보자를위한강독교재이다. 스페인어를처음배울때대부분문법부터시작하는데, 문법을하나씩배워나갈수록읽기에대한욕구또한동반상승한다. 이는자신이배우고있는문법이문맥속에서어떻게활용되는지확인하고싶은자연스러운욕구일것이다. 본교재를기획하면서, 초보자의읽기학습욕구를충족시키고능률을극대화하기위해서다음두가지사항을우선고려했다.

More information

우루과이 내지-1

우루과이 내지-1 U R U G U A Y U r u g u a y 1. 2 Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII 3 U r u g u a y 2. 4 Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII 5 U r u g u a

More information

스페인어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Hola! Cómo estás? 01 정선희 2강 De dónde eres? 10 정선희 3강 Cómo te llamas? 19 정선희 4강 Qué haces tú? 28 정선희 5강 Hay un banco cerca de a

스페인어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Hola! Cómo estás? 01 정선희 2강 De dónde eres? 10 정선희 3강 Cómo te llamas? 19 정선희 4강 Qué haces tú? 28 정선희 5강 Hay un banco cerca de a 스페인어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Hola! Cómo estás? 01 정선희 2강 De dónde eres? 10 정선희 3강 Cómo te llamas? 19 정선희 4강 Qué haces tú? 28 정선희 5강 Hay un banco cerca de aquí? 37 안주희 6강 Qué hora es? 46 안주희 7강 El próximo domingo

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

<30342DC1B6C7FDC1F82E687770>

<30342DC1B6C7FDC1F82E687770> 이베로아메리카제 17 권 2 호 [2015. 12] : 119~141 스페인어에서사랑의개념화양상 조혜진 * (Cho, Hye-Jin) 1) The present paper examines the conceptualization process that abstract conceptual domains are structured through

More information

<30322EBEE7BDC2B0FC2834B1B3292E687770>

<30322EBEE7BDC2B0FC2834B1B3292E687770> 중남미연구제 33 권 1 호 2014 년 2 월 28 일 33~58 쪽 한국인학습자를위한스페인어관사교수 학습방안연구 * 1) 양승관 ** 차례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 연구동향및배경 1. 의사소통중심교수법과형태중심교수법 2. 학습자의학습환경 Ⅲ. 관사의교수 학습방안 1. 스페인어명사의지위및관사의한정작용 2. 명사의가산성과관사 3. 문맥 / 상황적요인과관사 Ⅳ. 결론및제언

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 9 주차. EN UNA FIESTA ( 파티에서 ) 시작하기 Contenidos 1 2 3 파티에서쓰는표현 직접목적어 직접목적대명사 9 주차. EN UNA FIESTA ( 파티에서 ) 오늘의표현 Vocabulario el arroz la botana el cumpleaños el entremés el mariachi el rato 쌀식전에먹는간단한음식생일에피타이저마리아치잠깐

More information

My NCCU experiences

My NCCU experiences My NCCU experiences Contents 01 Message from the President 02 Message from the Dean 03 NCCU at a glance 04 NCCU internationalization 06 List of story tellers 10 Stories 10 Stories in Korean 25 Stories

More information

14강Me lavo las manos.hwp

14강Me lavo las manos.hwp Me lavo las manos. 1. 어휘 ⑴ 타동사와재귀동사 타동사 재귀동사 acostar 눕히다, 재우다 acostarse 눕다 bañar 목욕시키다 bañarse 목욕하다 despertar 깨우다 despertarse 깨다 divertir 즐겁게하다 divertirse 즐기다 duchar 샤워시키다 ducharse 샤워하다 lavar 씻다 lavarse

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

Mirad los siguientes vídeos! Os pueden servir de ayuda! 한국어통사 Si

Mirad los siguientes vídeos! Os pueden servir de ayuda!   한국어통사 Si REPASO COREANO-1 한글 Alfabeto Coreano 1) 자음 (Consonantes) Orden ㄱ / ㄴ / ㄷ / ㄹ / ㅁ / ㅂ / ㅅ / ㅇ / ㅈ / ㅊ / ㅋ / ㅌ / ㅍ / ㅎ ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅎ Gato Nata Dedo Corea Lago Mama Baba Seis Hotel Joan Juan ㄲㄸㅃㅆㅉ Casa Torre

More information

03김윤경(57-82)

03김윤경(57-82) Revista Iberoamericana 21.2 (2010): 57-82. Kim, Yoon Kyung (2010), Malinche, la intérprete de Cortés: Una traidora nacional o la madre fundadora de una nación? Abstract Este artículo trata de la Malinche,

More information

03이성훈61-79

03이성훈61-79 Revista Iberoamericana 21.1 (2010): 61-79. Lee, Seong-Hun (2010), La carta topográfica de la cultura latinoamericana de los años de 1920 y 1930. Abstract Este artículo se trata de dos debates que nos muestran

More information

스페인어텍스트산책 한국외국어대학교스페인어과 머리말 다른외국어들과마찬가지로대학에서스페인어를전공하기위해서는 1, 2학년때기본적으로여러종류의필수과목들을이수해야하는데, 이책은그중에서도가장핵심적인과목이라할수있는 2학년읽기를위한교재이다. 이책을위하여스페인어권제반국가들과관련된문학, 역사, 과학, 사회, 정치, 경제등다양한분야와주제의글들을우리학생들의실정에맞게외대스페인어과소속

More information

?

? Annual Report National Museum of Mordern and Contemporary Art, Korea Annual Report National Museum of Mordern and Contemporary Art, Korea Annual Report National Museum of Mordern and Contemporary Art,

More information

<322D355F C1D6BFE4B1B920C1A4BAB8C5EBBDC55FBAA3B3D7BCF6BFA4B6F32E687770>

<322D355F C1D6BFE4B1B920C1A4BAB8C5EBBDC55FBAA3B3D7BCF6BFA4B6F32E687770> 일반현황 국가개요 항목내용비고 면적 91 만 6445 km2한반도의 4.5 배 인구 28,570,671 명 2009 년 11 월 국가개요 수도 정부형태 정치 카라카스 (Caracas) 대통령중심제대통령 : Hugo Chávez Frías (2000.8.18 취임 ) 부대통령 : Vice president Ramón Carrizales 경제지표 항목내용비고 GDP

More information

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지

More information

2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G 능치 Fm9 Cm M9 2C 못하실일전혀없네우리?? r. o R

2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G 능치 Fm9 Cm M9 2C 못하실일전혀없네우리?? r. o R 전능하신나의주하나님 (Full Score) 편곡차유진 Vocal Intro E Cm Fm Piano?.. j > Strings.. 6 KeyBoard j j Horn? Bass() X 2 0 2 0 3 2 0 2 2 1 rums o o fi j j R R 2 Verse 2C E 전능 하신나의주하나님은?? j r j 2 0 r. fij fi j R = E2G

More information

???

??? Revista Iberoamericana 24.1 (2013): 223-245. N1 de N2 구문의유형분석 : 술어 N1 과주어 N2 를중심으로 * 유은정한국외국어대학교 유은정 (2013), N1 de N2 구문의유형분석 : 술어 N1 과주어 N2 를중심으로. 초록본연구는 N1 de N2 구조로나타나는스페인어명사구문에대한연구로, 특별히 N1과 N2 사이에주어-술어관계가형성되는구문을유형별로분석하는것을목표로한다.

More information

PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constit

PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constit PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constitution to permit casino gambling in two additional counties

More information

3강De donde eres.hwp

3강De donde eres.hwp De dónde eres? 1. 어휘 ⑴ 국명과형용사형국명 남성형 여성형 Corea coreano : 한국어, 한국 ( 인 ) 의, 한국인 ( 남자 ) coreana : 한국 ( 인 ) 의, 한국인 ( 여자 ) España español :, 스페인 ( 인 ) 의, 스페인인 española : 스페인 ( 인 ) 의, 스페인인 Inglaterra inglés

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

12강me gusta la flor.hwp

12강me gusta la flor.hwp Me gusta la flor. 1. 어휘 ⑴ 동사 tocar 치다, 만지다 alegrar 기쁘게 하다 nadar 수영하다 alegrarse de ~ ~해서 기쁘다 bailar 춤추다 usar 사용하다 regalar 선물하다 saludar 인사하다 cambiar 바꾸다 dar 주다 faltar 부족하다 dormir 자다 necesitar 필요하다 buscar

More information

06강hablo espanol.hwp

06강hablo espanol.hwp Hablo español. 1. 어휘 ⑴ 동사의뜻 tomar 집다, 먹다, 타다 hacer 하다, 만들다 comer 먹다 vivir 살다 beber 마시다 visitar 방문하다 tener 가지다 deber 해야한다 hablar 말하다 ir 가다 decir 말하다 cumplir 만 ~살이되다 estudiar 공부하다 poder 할수있다 leer 읽다 abrir

More information