PUBLIC QUESTION NO. 1 NEW JERSEY LIBRARY CONSTRUCTION BOND ACT YES Do you approve the New Jersey Library Construction Bond Act? This bond act authoriz

Size: px

Start display at page:

Download "PUBLIC QUESTION NO. 1 NEW JERSEY LIBRARY CONSTRUCTION BOND ACT YES Do you approve the New Jersey Library Construction Bond Act? This bond act authoriz"

영진 봉
5 years ago
Views:

2 PUBLIC QUESTION NO. 1 NEW JERSEY LIBRARY CONSTRUCTION BOND ACT YES Do you approve the New Jersey Library Construction Bond Act? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $125 million. The proceeds of the bonds will be used to provide grants to public libraries. The grants will be used to build, equip, and expand public libraries to increase capacity and serve the public. INTERPRETIVE STATEMENT NO Approval of this bond act will allow the State to sell $125 million in State general obligation bonds. Proceeds from the bonds will be used to provide grants to construct, expand, and equip public libraries. Municipalities or counties that fund public libraries will match the grant amount. The municipality or county may solicit private funding to support its match. The State Librarian, in consultation with the President of Thomas Edison State University, will set eligibility criteria for the grants.

3 જ હ ર પ રશ ન ન બર 1 ન ય જર સ લ ઇબ ર ર કનસ ટ રક શન બ ન ડ એક ટ હ શ તમ ન ય જર સ લ ઇબ ર કનસ ટ રક શન બ ન ડ ઍક ટ મ જય ર આપ છ? આ બ ન ડ અધ ન યમ, ર જયન ક લ ૧૨૫ મ લ યન ડ લરન એક દર મ ખય રકમમ બ ન ડ સન અદ કરવ મ ટ અધ ક ત કર છ. બ ન ડ સન આવકન ઉપય ગ જ હ ર પ સ તક લય ન અન દ ન આપવ મ ટ કરવ મ આવ શ. આ ગ ન ટ જ હ ર પ સ તક લય ન ન ર મ ણમ, ક ષમત વધ રવ અન જ હ ર જનત ન ર વ આપવ મ ટ ર જજ અન ધવસ ત કરવ મ ટ ઉપય ગ કરવ મ આવ શ. સ પષ ટ કરણ ન વર દન ન આ બ ન ડ એક ટન મ જય ર ર જયન ર મ નય જવ બદ ર બ ન ડ સમ ર જયન ૧૨૫ મ લ યન ડ લરન વ ચ ણ કરવ ન મ જય ર આપ શ. બ ન ડ સન આવકન ઉપય ગ જ હ ર પ સ તક લય ન ન ર મ ણ, ધવસ ધતકરણ અન ર જજ કરવ અન દ ન આપવ મ ટ કરવ મ આવ શ. મ ધનધર પ લલ ટ અથવ ક ઉન ટ ઓ ક જ જ હ ર પ સ તક લય ન ભ ડ ળ આપ છ ત અન દ નન રકમ ર થ સ મ ળ કર શ. મ ધનધર પ લલ ટ અથવ ક ઉન ટ ત ન સ મ ળન ર મર થન આપવ ખ નગ ભ ડ ળન મ ગણ કર શક છ. ર જય ગ થપ લ, થ મર એડ ડર ન સ ટ ટ ય ન વધર સ ટ ન પ ધર ડ ન ટ ર થ પર મર ષ કર ન, ગ ન ટ મ ટ ય ગયત મ પદ ડ નક કર શ.

4 공개질문번호 1 뉴저지도서관건설공채법 네 뉴저지도서관건설공채법 에동의하십니까? 이공채법은뉴저지주가원금총액이 1 억 2 천 5 백만달러에달하는공채를발행하도록하용합니다. 공채발행을통한수익금은공립도서관에보조금을제공하는데사용될것입니다. 이보조금은공립도서관의수용력을늘리고대중의편의를도모하기위해공립도서관건설, 장비구입, 확장등에사용될것입니다. 해석설명 아니오 이공채법이통과되면뉴저지주가원금총액이 1 억 2 천 5 백만달러에달하는일반공채를발행하도록허용됩니다. 공채발행을통한수익금은공립도서관건설, 확장및장비구입등에사용될것입니다. 공립도서관을지원하는지자체나카운티는이보조금에상응하는금액을지원할것입니다. 지자체나카운티는상응하는금액을조달하기위해민간투자를유치할수있습니다. 주립도서관사서는토마스에디슨주립대학학장과협의하여보조금자격요건을설정할것입니다.

5 Pregunta Pública No.1 LEY DE BONO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE BIBLIOTECAS DE NEW JERSEY SÍ Aprueba usted la Ley de Bono para la Construcción de Bibliotecas de New Jersey? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $125 millones. Los fondos provenientes de estos bonos se utilizarán para dar subsidios a bibliotecas públicas. Los subsidios se usarán para construir, equipar y ampliar las bibliotecas públicas para aumentar la capacidad y atender al público. DECLARACIÓN INTERPRETATIVA NO La aprobación de esta ley de bono permitirá que el Estado venda $125 millones en bonos de obligaciones generales del Estado. Los fondos provenientes de los bonos se utilizarán para dar subsidios para construir, ampliar y equipar a las bibliotecas públicas. Las municipalidades o condados que financien las bibliotecas públicas igualarán el monto del subsidio. La municipalidad o condado podrá obtener fondos privados para contribuir con su aporte. El Bibliotecario Estatal, en consulta con el Presidente de la Universidad Estatal Thomas Edison, establecerá los criterios de elegibilidad para los subsidios.

6 PUBLIC QUESTION NO. 2 CONSTITUTIONAL AMENDMENT DEDICATING MONEYS FROM STATE ENVIRONMENTAL CONTAMINATION CASES YES Do you approve amending the Constitution to dedicate all moneys collected by the State relating to natural resource damages in cases of contamination of the environment? The moneys would have to be used to repair, restore, replace, or preserve the State s natural resources. The moneys may also be used to pay legal or other costs incurred by the State in pursuing its claims. INTERPRETIVE STATEMENT NO This amendment would dedicate moneys collected by the State relating to natural resource damages through settlements or awards for legal claims based on environmental contamination. These moneys would be dedicated to repair, replace, or restore damaged natural resources, or to preserve the State s natural resources. The moneys would be spent in an area as close as possible to the geographical area in which the damage occurred. The moneys could also be used to pay for the State s legal or other costs in pursuing the claims. Currently, these moneys may be used for any State purpose.

7 પબ લ ક પ રશ ન ૨ પર વરણલક ષ દ ષ ત સ જ ગ મ ર જયમ થ ન ણ સમર પ ત કરત બ ધ રરણ ર સ ધ ર હ પર વરણ દ ણન ક સ સ ઓમ દરત સ ર તન ન સ ન થ સ બ ષધત ર જ ર દ વ ર એ ત ર રવ મ આવ લ તમ મ ર મન સમર પ ત રવ મ ટ બ ધ રણમ સ ધ ર રવ ન તમ મ જ ર આપ છ? ર જ ર ન દરત સ સ ધન ન મર મત, પ ન સ થ પન, બદલ, અથવ જ ળવવ મ ટ પ સ ન ઉપર ગ રવ પડશ. પ સ ઓન ઉપર ગ દ વ ઓન અમલ રવ મ ટ ર જ ર દ વ ર ર ર લ ન ન અથવ અન ર ખર ઓ ર વવ મ ટ પણ થઈ શ છ. સ પષ ટ રણ ષનવ દન ન આ સ ધ ર ર જ ર દ વ ર એ ષત રત ર ર લ ર મન આધ ર ન ન દ વ ઓ મ ટ વસ હત અથવ પ રસ ર દ વ ર દરત સ ત ર તન ન સ ન ન લગત હશ. આ પ સ ન સ નગ રસ ત દરત સ સ ધન ન મર મત, બદલ, અથવ પ ન સ થ ષપત રવ, અથવ ર જ ર ન દરત સ સ ધન ન જ ળવવ મ ટ સમર પ ત રવ મ આવશ. જ ભ ગ ષલ ષવસ ત રમ અથવ ત ન શક ર ત ટલ નજ મ ન સ ન થર હ ર ત વ ષવસ ત રમ પ સ ખર વ મ આવશ. દ વ ઓન અમલ રવ મ ટ ર જ ર ન ન ન અથવ અન ર ખર ઓ ન ર વણ રવ મ ટ પણ પ સ ન ઉપર ગ ર શ ર છ. હ લમ, આ પ સ ઈપણ ર જ ર હ ત મ ટ ઉપર ગમ લ વ ર છ.

8 주민투표안 2 주에서징수한환경오염부과금할당관련주헌법수정안 네 환경오염과관련하여주에서천연자원손상에대해징수한모든부과금을할당하기위해주헌법을수정하는데동의하십니까? 이자금은주의천연자원을복원, 회복, 교체, 또는보존하는데사용될것입니다. 이자금은또한주에서소송을제기하며발생하는법적또는기타비용을지불하는데에도사용될것입니다. 해석설명 아니오 이수정안은환경오염과관련하여주에서천연자원손상에대한합의금또는소송판결액으로징수한자금을할당하기위함입니다. 이자금은주의훼손된천연자원을복원, 교체, 또는회복시키고주의천연자원을보존하는데사용될것입니다. 이자금은훼손이발생한지리적영역에서최대한가까운구역에사용될것입니다. 이자금은또한주에서소송을제기하며발생하는법적또는기타비용을지불하는데에도사용될것입니다. 현재이자금은주에서필요로하는어떤목적에든사용될수있습니다.

9 PREGUNTA PUBLICA NO. 2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DESTINAR FONDOS DE CASOS ESTATALES DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL SÍ Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se destinen todos los fondos recaudados por el Estado en relación con daños a los recursos naturales en casos de contaminación del medioambiente? Los fondos tendrían que usarse para reparar, restaurar, reemplazar o preservar los recursos naturales del Estado. Los fondos también podrán utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos. DECLARACIÓN INTERPRETATIVA NO Esta enmienda destinaría los fondos que el Estado hubiera recaudado en relación con daños a los recursos naturales a través de acuerdos extrajudiciales o laudos por los reclamos legales por la contaminación ambiental. Estos fondos se destinarían a reparar, reemplazar o restaurar los recursos naturales dañados o para preservar los recursos naturales del Estado. Los fondos se emplearían en un área tan cercana como sea posible al área geográfica en la cual ocurrió el daño. Los fondos también podrían utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos. Actualmente, estos fondos pueden usarse para cualquier fin estatal.

PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constit

PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constitution to permit casino gambling in two additional counties