PDF보기

Transcription

1 자료원: CIA Ⅰ. 국가 일반 1. 국가 개요 가. 일반사항 국 명 칠레공화국(República de Chile) 위 치 남미 서남부 태평양 연안

2 면 적 757,000 km2 ( 한반도면적의 3.4 배, 남한면적의 7.7 배 ) * 남극령포함시약 200 만km2 국토길이 : 4,270 km ( 폭평균 180 km ) 기 후 북부 ( 남위 27~32 도 ) 사막지대, 아열대성기후 ( 연평균기온 16 도 ) 중부 ( 남위 32~38 도 ) 지중해성 ( 여름건기, 겨울우기 ) 남부 ( 남위 38~44 도 ) 한냉기후, 강우량풍부 ( 연평균 9 도 ) 수도산티아고 (Santiago) 인구약 1,837 만명 ( 칠레통계청 2017 년기준 ) 주요도시 민족 ( 인종 ) - 수도권 (RM): 748만명 - 비오비오지역 (VIII): 214만명 - 발파라이소지역 (V): 186만명 - 마울레지역 (VII): 106만명 - 라아라우카니아지역 (IX): 100만명 ( 칠레통계청 2017년기준 ) 백인 (58%), 메스티소 (29.9%), 원주민 (3.1%), 물라토 (0.9%) 등 (Latinobarómetro 2015년설문조사기준 ) 언어스페인어 종 교 가톨릭 (55%), 개신교 (13%), 무교 (25%), 기타 (7%) (Pew Research Center 2015 년보고서기준 ) 건국 ( 독립 ) 일 1810년 9월 18일 ( 최초의칠레정부평의회구성 ), 1818년 2월 12일 ( 스페인으로부터독립공화국선언 ) 정부형태대통령중심제 ( 임기 4년, 연임불가, 중임가능 ) 국가원수 ( 실권자 ) 세바스티안피녜라 (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique) 대통령 ( 재임기간 : 2018 년 3 월 11 일 ~ 2022 년 3 월 10 일 ) 입법부 양원제 - 상원 : 임기 8 년 / 법률 20,840 호에의거, 2018 년 3 월까지 38 석, 2018 년 3 월부터 43 석, 2021 년부터총 50 석 - 하원 : 임기 4 년 / 법률 20,840 호에의거, 2018 년 3 월까지 120 석, 2018 년 3 월부터 155 석 정 당 여당 : 중도우파연합 Chile Vamos( 칠레여갑시다!) 야당 : 중도좌파연합 Nueva Mayoria( 새로운다수 ) 정부성향 중도우파 나. 경제지표 GDP US$ 2,470.3 억 (2016 년, IMF 자료기준 ) 실질경제성장률 1.6%(2016년 ) 1인당 GDP US$ 13,576(2016년, IMF 자료기준 ) 실업률 6.7%(2018년 2월 ~ 4월기준 ) 물가상승률 2.2%(2017년 ) 화폐단위 칠레페소 (peso) * 국제통화표시는 CLP 대미환율 USD1 = CLP607.83(2018년 1~5월평균 ) 외채 US$ 1,815.1 억 (2017 년 ) 외환보유고 US$ 375.7억 (2018년 5월기준 ) 산업구조 개인서비스 (12.9%), 제조업 (12% - 식품 3.2%, 음료및담배 1.8%, 화학, 고무및플라스틱 1.4%, 셀룰로오스, 종이및인쇄업 1.2%,), 기업서비스 (11.3%), 유통 (10%), 광업 (8.9% - 구리 7.9%), 주택서비스 (8.5%), 건설 (7.2%), 교통 (5.7%), 금융서비스 (5.3%), 공공행정 (5.2%), 농축산임업 (3.5%), 전기, 가스및수도 (3.2%), 정보통신 (3.2%), 요식업및호텔 (2.3%), 어업 (0.8%) (2016년 GDP 기준 )

3 교역규모 교역품 회계연도 對세계수출 (FOB): US$ 606억 (2016년기준 ), US$ 621.8억 (2015년기준 ) * 칠레중앙은행자료기준對세계수입 (FOB): US$ 553.4억 (2016년기준 ), US$ 587.1억 (2015년기준 ) * 칠레중앙은행자료기준수출 : 구리, 리튬, 과실류, 연어, 와인, 셀룰로오스, 목재및가구등수입 : 석유, 천연가스, 자동차, 전자제품, 휴대폰, 육류, 의류, 신발등 - 해당연도 1월 1일부터 12월 31일까지 - ( 주의사항 ) 2017년회계연도일경우, 2017년 1월 1일부터 2017년 12월 31일까지를의미 자료원 : 칠레중앙은행, 칠레통계청 (INE), 칠레관세청, 칠레국세청 (SII), IMF, Global Trade Atlas 다. 한-칠레관계 체결협정 교역규모 교역품 투자교류 교민 무역협정 (1978년발효 ) 항공협정 (1980년발효 ) 경제기술협력협정 (1983년발효 ) 문화협정 (1984년발효 ) 과학기술협력협정 (1996년발효 ) 범죄인인도협정 (1997년발효 ) 투자보장협정 (1999년발효, 한-칠레 FTA로종료 ) 외교관 / 관용여권사증면제협정 (2000년발효 ) 이중과세방지협약 (2003년발효 ) 원자력협력협정 (2006년발효 ) 한-칠레 FTA(2004년 4월 1일발효 ) 일반비자면제협정 (2004년발효 ) 인프라협력 MOU(2005년서명 ) 세관상호지원협정 (2006년발효 ) 운전면허상호인정협정 (2008년발효 ) 환경협력 MOU(2008년서명 ) 인적자원교류협력 MOU(2009년서명 ) 방산 군수협력협정 (2015년체결 ) ICT 협력 MOU(2015년서명 ) 중소기업및글로벌창업협력 MOU (2015년서명 ) 한-칠레워킹홀리데이협정 (2016년발효 ) 사회보장협정 (2017년발효 ) 對한국수입 (FOB): US$ 39.1억 (2017년기준 ), US$ 40.4억 (2016년기준 ), 對한국수출 (FOB): US$ 17.7억 (2017년기준 ), US$ 16.2억 (2016년기준 ) * 한국무역협회기준주요수출품목 : 승용차, 화물자동차, 자동차부품, 시멘트클링커, 무선전화기, 폴리에틸렌등주요수입품목 : 구리, 탄산리튬, 포도, 목재펄프, 몰리브덴광, 어류등對칠레투자 : 215건, US$ 6.6억 (1980년 ~2017년 10월신고기준 ) 對한국투자 : 14건, US$ 933.7만 (1980년 ~2017년 10월신고기준 ) 2,500여명의교민중 80% 이상이산티아고파트로나토 (Patronato) 지역또는중앙역 (Estacion Central) 부근에서의류 직물, 액세서리, 잡화류도소매업등에종사함. 이민 2, 3세의경우현지에진출한한국기업에취직또는전문직종사자가증가하는추세. 자료원 : 외교부, 칠레중앙은행, 한국무역협회, 한국수출입은행, 산업통상자원부

4 2. 정치 사회동향 가. 정치약사 연도 약사 페드로데발디비아 (Pedro de Valdivia) 산티아고건설 - 3 세기동안원주민마푸체 (Mapuche) 족의저항으로남부정착실패 Bernardo O higgins 칠레독립선언 1879~ 페루-볼리비아연합군과의태평양전쟁에서승리 - 당시페루 Arica, 볼리비아 Antofagasta 지역을영토로합병살바도르아옌데 (Salvador Allende) 대통령, 중남미최초로선거에의한사회주의정부수립아우구스토피노체트 (Augusto Pinochet) 육군사령관, 쿠데타로군사정권수립, 17년간집권 피노체트 (Pinochet) 대통령정권연장국민투표에서패배 ( 반대 54.7%) 1990~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 파트리시오아일윈 (Patricio Aylwin) 초대민선대통령 ( 기독민주당 PDC) 취임, 민주화와동시에개방경제정책기조를계속해서유지에두아르도프레이 (Eduardo Frei) 대통령 ( 기독민주당 PDC) 취임, 개방경제지속추진, 아르헨티나, 페루등인근국과의국경분쟁해소라카르도라고스 (Ricardo Lagos) 대통령 ( 사회당 PS) 취임, 문민우위헌법개정실시와동시에경제적으로는미국, EU, 한국등과 FTA 추진칠레최초여성대통령미첼바첼렛 (Michelle Bachelet) 대통령 ( 사회당 PS) 취임, 복지확대, 재정확대및적절한금융정책으로칠레경제체질강화민주화이후 20년만에최초로중도우파성향의세바스티안피녜라 (Sebastian Piñera) 대통령이취임, 중도좌파의장기집권에대한국민들의식상함과각종부패에대한실망을반영중도좌파성향의 Michelle Bachelet 대통령중임. 복지, 교육개혁등중도우파정권에서등한시됐던사회 경제적불평등해소에대한국민들의요구가반영된결과중도우파성향의세바스티안피녜라 (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique) 대통령재선 나. 국가조직구성및제도 정부형태 : 대통령중심제 4 년임기로연임은불가능하지만중임은가능하다. 현미첼바첼렛 (Michelle Bachelet) 대통령의임기는 2014 년 3 월 11 일 ~2018 년 3 월 10 일까지이 다 년칠레대선에서 Chile Vamos( 중도우파야당연합 ) 후보이자前대통령 (2010~2014 년재임 ) 이었던세바스티안피녜라 (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique) 후보가총 만표 ( 득표율 54.57%) 를획득해당선확정됐다. 현세바스티안피녜라 (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique) 대통령의임기는 2018 년 3 월 11 일부터 2022 년 3 월 10 일까지이다. 입법부 : 상 하원양원제 - 상원 : 임기 8 년 / 법률 20,840 호에의거, 2018 년 3 월까지 38 석, 2018 년 3 월부터 43 석, 2021 년부터총 50 석 - 하원 : 임기 4 년 / 법률 20,840 호에의거, 2018 년 3 월까지 120 석, 2018 년 3 월부터 155 석 국회구성및의석수 (2018년 4월기준 / 2018년 3월 ~2022년 3월 ) 2017 년 11 월 19 일칠레대선 1 차및지방의회의원 (CORES) 선거와함께치러진총선에서상 하원모두 Chile Vamos( 중도우파야당연합 ) 의압승이 두드러졌다. 상원 43 석중 19 석 ( 점유율 44%) 과하원 155 석중 70 석 ( 점유율 45%) 을차지해국회에서제 1 연합을구축했다. 이는미첼바첼렛 2 기 정부의계속된부패스캔들, 내각내갈등해결실패, 구리가격폭락에따른경기침체에대한미진한대책등으로인해 2017 년대선및총선에서중

5 도우파가여유롭게승리를거둔것으로평가된다. 한편, 바첼렛 2기정부의중도좌파여당연합인 'Nueva Mayoría( 새로운다수 )' 는무소속기지예르후보와기독민주당 (DC) 수장인고이치후보간의첨예한대립으로인해 'La Fuerza de la Mayoría( 다수의힘 )' 과 'Convergencia Democrática( 민주수렴 )' 두파로나뉘어져총선에참여했다. 이결과, 기지예르후보를지지하는 La Fuerza de la Mayoría에서상원 13석과하원 40석을, 고이치후보를지지하는 Convergencia Democrática에서 6석과하원 15석을차지했다. 그리고 2017 년대체좌파연합으로급부상한 Frente Amplio 는베아트리스산체스후보의예상외선전에힘입어총선에서도상원 1 석과하원 17 석 을차지했다 년 ' 민주주의로의회귀 ' 이후꾸준히집권에성공한중도좌파가피노체트독재정권의신자유주의경제노선을계속유지하고끊임 없은부패스캔들에시달리자이에실망한상당수국민이최근 ' 더좌향좌 ' 를원하는것으로나타났다 년 3 월부터임기가시작되는칠레국회의구성은다음과같다. 2018년 3월 ~2022년 3월칠레의회구성 구분 ( 단위 : 석 ) 상원 하원 여당 : Chile Vamos( 칠레여갑시다!) 중도우파연합 국가혁신당 (RN) 8 34 독립민주연합 (UDI) 9 30 정치진보당 (Evopoli) 2 6 La Fuerza de la Mayoría( 다수의힘 ) 중도좌파연합 사회당 (PS) 7 19 급진사회민주당 (PRSD) - 6 공산당 (PCCh) - 8 민주당 (PPD) 6 7 Convergencia Democrática( 민주수렴 ) 중도좌파연합 6 15 기독민주당 (DC) 5 14 지역사회광역운동당 (MAS Región) 1 - 진보당 (PRO) - 1 Coalición Regionalista Verde( 녹색지역주의연합 ) 중도좌파연합 - 3 녹색사회지역주의연합 (FREVS) - 3 Frente Amplio( 광범위한전선 ) 대체좌파연합 1 17 평등당 (IGUAL) - 1 시민능력당 (PODER) - 1 인본주의당 (PH) - 3 녹색환경당 (PEV) - 1 민주혁명당 (RD) 1 9 자유당 (PL) - 2 무소속 4 10 총계 자료원 : 칠레대리인회의소 (Camara de Diputados de Chile), 칠레상원회 (Republica de Chile Senado) 지방행정조직 : 15개지역 (Región), 54개군 (Provincia), 346개구 (Comuna) 로구분 2018 년 6 월기준칠레전역은총 346 개의구 (Comuna) 로나뉘어있으며각구마다구청장 (Alcalde) 과구의회 (Consejo Comunal) 로구성된지방자 치기관 (Municipalidad) 이존재한다. 구청장과구의회의원은 4 년마다직접선거로선출되며최근 2016 년 10 월 23 일에지방자치선거 (Elecciones Municipales) 가치러졌다. 다음선거는 2020 년 10 월에치러질예정이다. 15 개지역정부 (GORE) 는대통령이임명한지방관 (Intendente) 과직접선거로선출된지역의회 (Consejo Regional, 임기 4 년 ) 로구성돼있다. 지방자

6 치기관의매우부족한예산과제약이많은자치권, 직접선거로선출되지않는지방관제도등으로인해칠레내에서지방분권화 (Descentralización) 에대한요구와목소리가갈수록커지고있다 년 1 월법률 20,990 호로대통령임명에의한지방관 (Intendente) 을국민투표에의해선출된지 방관장 (Delegados Presidenciales Regionales) 으로대체하는법을제정했으나아직정확한시행일정은나와있지않다 년 9 월제정된법률 21,033 호에의거해 2018 년부터 3 개의군과 21 개의구로이루어진뉴블레 (Ñuble) 지역이기존비오비오 (Bío Bío) 지역에 서분리돼 제 16(XVI) 지역 으로격상된다. 이로써 2018 년 9 월부터칠레지역 (Región) 수는기존 15 개에서 16 개로확대될예정이다. 다. 주요인사 입법부 상원의장 : 칼로스몬테스시스테르나스 (Carlos Montes Cisternas, 사회당 ) 하원의장 : 마야페르난데스아옌데 (Maya Fernández Allende, 사회당 ) 행정부 칠레주요중앙부처장관현황 (2018년 6월기준 ) 부처 성명 ( 소속의회 ) 비고 재무부 Felipe Larraín Bascuñán (IND) 전피녜라정부재무부장관 사회개발부 Alfredo Moreno Charme (IND) 전피녜라정부외교부장관 국토교통부 Gloria Hutt Hesse (Evópoli) 전국토교통부차관 내무부 Andrés Chadwick Piñera (UDI) 전변호사, 2012~2014년내무부장관 경제부 José Ramón Valente Vías (UDI) 시카고대학 MBA 공공사업부 Juan Andrés Fontaine Talavera (IND) 전피녜라정부, 경제부장관역임 에너지부 Susana Jiménez Schuster (IND) 전재무부경제조교 대통령비서실장 Gonzalo Blumel Mac-Iver (Evópoli) 전대통령비서실연구본부장 교육부 Gerardo Varela Alfonso (IND) 변호사 건설주택부 Cristian Monckeberg Bruner (RN) Ñuñoa Las Condes, Lo Barnechea Vitacura 전의원, 변호사 환경부 Marcela Cubillos Sigall (UDI) 변호사, 전 Ñuñoa, Providencia 의원 총리 Cecilia Pérez Jara (RN) La Florida주전의원, 변호사 법무부 Hernán Larraín Fernández (UDI) Maule 지역전상원의원, 변호사 국유재산부 Felipe Ward Edwards (UDI) Calama, María Elena, Ollagúe, San Pedro de Atacama y Tocopilla등전의원 여성가족부 Isabel Plá (UDI) 전피녜라대통령비서실, 입법문제참여 외교부 Roberto Ampuero Espinoza (IND) 전주멕시코칠레대사, 전문화부장관 고용노동부 Nicolás Monckeberg Díaz (RN) 변호사, 전 BioBío 지역의원 농림부 Antonio Walker Prieto (IND) 캘리포니아폴리테크닉기술주립대과일과학농업기술전공 체육부 Pauline Kantor Pupkin (IND) la Comisión Bicentenario 전사무총장 국방부 Alberto Espina Otero (RN) 변호사, 전 Araucanía 지역상원의원 보건복지부 Emilio Santelices Cuevas (IND) 전외과의사 광업부 Baldo Prokurica Prokurica (RN) 전 Atacama 지역상원의원 문화부 Alejandra Pérez Lecaros (IND) 전문화부장관및국토교통부고문 라. 외교관계 중남미

7 칠레는동쪽으로는안데스산맥, 서쪽으로는태평양이가로막고있어지리적으로고립된위치에자리잡고있으나, 중남미이웃국가와활발한경제교류와더불어정치 문화적으로도밀접한관계를유지하고있다. 칠레와국경을마주하고있는아르헨티나, 페루, 볼리비아와는 19세기부터국경분쟁으로마찰을겪어왔다. 오랜분쟁끝에아르헨티나와는 1999년국경문제종식을선언했고, 2014년 1월, 1950년대초반부터관할해온태평양해역관할권의 55% 를페루에넘겨주며페루와의오랜영해논쟁에마침표를찍었다. 하지만볼리비아와는여전히태평양으로나가는해양출구문제로신경전이계속되고있다. 이영유권문제로인해현재양국은대사관을폐쇄하고영사관계만유지하고있다. 2013년볼리비아에보모랄레스 (Evo Morales) 대통령은국제사법재판소에칠레가볼리비아의태평양접근권에대한협상에응하도록명령을내려달라며제소했었고이사건은아직까지도심의가진행중이다. 또한, 2016년 6월 6일볼리비아정부는실랄라 (Silala) 수원에서발원한강물을칠레가대가없이이용하고있다고주장하며 ICJ에제소했고, 칠레는국경을따라흐르는 ' 국제적인강 ' 으로판단해볼리비아를맞고소했다. 칠레는멕시코, 중미5개국 ( 코스타리카, 엘살바도르, 콰테말라, 온두라스, 니카라과 ), 파나마, 콜롬비아등과 FTA협정을체결했고, 볼리비아, 베네수엘라, Mercosur( 아르헨티나, 파라과이, 베네수엘라, 브라질, 우루과이 ), 쿠바, 페루, 에콰도르와는경제보완협정 (ECA) 을체결해지역내개방경제를주도하는주요국가중하나로평가받고있다. 또한, 2011년 6월칠레는멕시코, 콜롬비아, 페루와함께태평양동맹 (Alianza del Pací co) 을결성해 Mercosur를대체 능가하는대표적인중남미다자간자유무역체제로발돋움하고있다 년 6 월 29 일 ( 목 ) ~ 30 일 ( 금 ) 개최된 제 12 회태평양동맹정상회담 에서지역경제통합의중요성과확대방안이논의됐다. 동회담에서싱가포르, 호주, 뉴질랜드, 캐나다의준회원국 (Estados Asociados) 가입이승인됐다. 준회원국지위창설은상품, 서비스, 투자등에대한높은수준의시장개 방과통합을포함하는태평양동맹 - 국가간자유무역협정을체결하기위한조치로해석된다. 동정상회담과함께개최된 제 4 회태평양동맹비즈니스대회 에회원국및 52 개옵저버국의약 500 명의민관분야기업인들이참석했다. 동대회에 도참석한바첼렛대통령은회원국들이투자및서비스창출환경을개선하는데최선을다하고있으며, 특히최근중요성이더욱커지고있는 관광 업 활성화에대해서도강조했다. 또한, 아르헨티나마우리시오마크리대통령당선이후양국간경제 정치관계가개선되고있다. 마크리대통령은당선이후대략 6 개월에한번씩 칠레를방문해 Agua Negra 터널프로젝트, 칠레 - 아르헨티나 FTA, 천연가스수입가능성, 베네수엘라위기등을논의했다 년 5 월부터시작된 칠레 - 아르헨티나양자간 FTA 협상은신속하게마무리돼같은해 11 월 2 일정식서명됐고, 현재국회비준만을앞두고있다. 미국 칠레는미국과전통적으로우호관계를유지해왔으며, 1990 년대이후중도좌파정권하에서도미국과는긴밀한협조를유지했다. 미국과는 2003 년 FTA 를체결한후양국의교역관계가급속도로증가해 2017 년상반기기준미국은칠레의수출입대상국에서모두 2 위를차지하고있다. 또한칠레 는중남미지역마약조직소탕, 지역평화유지를위해서도미국과협력하고있으며교육, 과학, 환경등모든분야에서활발히교류중이다. 하지만 2017년 1월 23일트럼프대통령의 TPP 탈퇴발표이후, 칠레정부는미국의보호무역주의에대항하는유감성명을즉각발표했고포스트 TPP 다자무역체제논의를위한아태지역회의개최를제안했다. 이어 2017년 3월 14~15일 TPP 협상 12개국 ( 미국옵저버 ) 과특별참가국 ( 한국, 중국, 콜롬비아 ) 은칠레비냐델마르 (Viña del Mar) 도시에모여각료회의를개최했다. 이회의에서칠레는 TPP의완전소멸이아닌협상내용중중요한부분들은보존해발전시킨다는합의를이끌어냈으며, 동시에태평양동맹강화와동회원국중유일하게 TPP 논의에서빠졌던콜롬비아의참여독려로추후의다자협상시중남미국가들의협상력강화를모색했다. 2018년 3월, 칠레의주도하에미국을제외한 TPP협상대상국간의 CPTPP 다자무역체제 (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) 협정이체결됐다. 아시아 현재칠레는한국, 중국, 일본동아시아 3 개국과 FTA 를체결하고있으며이외에도호주, 말레이시아, 베트남, 홍콩 SAR, 태국과의 FTA, 인도와의부분 적무역협정 (PSA) 등을통해아시아 - 태평양통합의선구자적인역할을수행하고있다. 또한, 아시아태평양경제협력체 (APEC), 동남아시아국가연합 (ASEAN) 등다양한경제협력체제에의활발한참여및밀접한관계를통해아태지역개방무역활성화를추진하고있다. 칠레는아시아국가중에서특히중국과의경협강화에노력하고있다. 2015년 5월리커창중국총리는칠레를방문해, 광업, 에너지및인프라, 개인서비스및교육등 3가지분야에대한협상단파견을약속했다. 2015년 8월중국협상단은칠레를방문해본격적인협상을진행했고, 그결과칠레-중국은중남미에서는최초로, 미주에서는두번째 ( 캐나다최초 ) 로통화스왑 (Currency Swaps) 협정을체결해금융부문협력증진에상당한기여를했다. 또한, 2016년 11월중국의시진핑국가주석이칠레를순방해칠레-중국관계심화에열을올리고있다 년 4 월 10 일칠레와중국은양자간무역및투자심화와서비스, 전자상거래등과관련된 TBT 장벽을완화하는 FTA 개선협상을시작했고, 2017 년 11 월 11 일바첼렛대통령의중국방문시협상이최종마무리돼정식서명됐다. 현재발효를위한국회비준만을앞두고있다. 2016년 7월에두아르도알프레도프레이전대통령은한-칠레 FTA 12주년을맞아전경련에서개최한한-칠레비즈니스포럼참석차한국을방문했다. 이자리에서프레이전대통령은증가하는세계경제불확실성속에서의양국간경협을강조했고, 한국을영구적인우방국으로표현함으로써양국공조를더욱견고히했다. 또한, 2016년 11월 18일페루리마에서개최된제28차아시아태평양경제협력체 (APEC) 각료회의에서한국-칠레는양국간 FTA 개선협상개시를선언했다. 한국정부는동협상을통해냉장고, 세탁기등의시장접근개선을추진하고, 칠레서비스시장접근확대

8 및투자자보호강화, 통관절차완화와더불어경제및문화등협력관련조항을신설해자원, 에너지및문화컨텐츠분야의협력기반을마련할예 정이다. 칠레는재협상을통해농산물, 유제품, SPS( 동식물위생검역조치 ) 해제등을요구하는것으로알려지고있다. 마. 사회동향 감소하는빈곤율, 하지만여전히높은소득불평등 칠레는수십년간지속적인경제성장에힘입어빈곤율이급감하고소득수준도높아졌으나, 소득불평등은여전히 OECD 회원국중매우높은편이 다. 칠레사회개발부사회경제수준조사 (CASEN) 2015 년결과에따르면, 2013 년대비 소득기준빈곤율 은 14.4% 에서 11.7%( 극빈곤층 3.5% + 빈곤층 8.2%) 로, 다각적빈곤율 은 20.4% 에서 19.1% 로각각감소했으나, 2015 년 환경및주거 와 네트워크및사회적결속력 항목을수정및추가해만든 새로운기준에의한빈곤율은 20.9% 로나타났다. 소득기준지역별빈곤율은남부마가야네스 (Magallanes) 지역이 4.4% 로가장낮았으며, 중부지역의라아라우카니아 (La Araucanía) 지역은 23.6% 로가장높았다. 또한, 농촌지역의빈곤율은 22.1% 로도시지역 10.2% 보다두배가량높은것으로나타났다. 이처럼현저히감소하고있는빈곤율과달리, 칠레의소득불평등은매우심각한것으로알려져있다. 칠레의지니계수는 OECD 가입국중가장높으 며 ( 한국 : 0.302, 2014 년기준 ), 최근소폭하락세를보이고는있으나여전히 0.5 에가까운값을보여소득불평등수준이매우심각한상황임을여실 히드러내고있다. 칠레지니 (GINI) 계수 * 동향 2006년 2009년 2011년 2013년 2015년 지니계수 주 *: 지니 (GINI) 계수 : 빈부격차와계층간소득불균형정도를나타내는수치로값이 0 ( 완전평등 ) 에가까울수록평등하고 1 ( 완전불평등 ) 에근접할 수록불평등함. 자료원 : OECD 칠레중산층동향 칠레사회개발부사회경제수준조사 (CASEN) 결과에기반해 시장조사원협회 (AIM) 에서분석하고 15 년 12 월발표한칠레 사회경제적그룹 (GSE) 신 ( 新 ) 모델에따르면, 칠레전체인구의약 68% 는중산층에해당하고 ' 유복중산층 ', ' 신흥중산층 ', ' 전형적중산층 ', ' 하위중산층 ' 총 4 개의세부계층으 로나뉘어각각 6.5%, 11%, 21.5%, 29.2% 를차지하고있으며, 4 인가족기준가구당월소득범위는약 48 만 ~396 만페소로나타났다. 칠레사회경제적계층구분및동향 (2015년, 4인가족기준 ) 구분 가구당월수입 상류층 / 부유충 CLP 3,961,000 이상 (US$ 약 5,870 이상 ) 유복중산층 CLP 2,312,000~3,960,000(US$ 약 3,430~5,869) 신흥중산층 CLP 1,385,000~2,311,000(US$ 약 2,055~3,429) 전형적중산층 CLP 831,000~1,384,000(US$ 약 1,230~2,054) 하위중산층 CLP 480,000~830,000(US$ 약 712~1,229) 취약층 CLP 277,000~479,000(US$ 약 411~711) 빈곤층 CLP 276,000 이하 (US$ 410 이하 )

9 자료원 : 칠레시장조사원협회 (AIM) 자료재구성 계층별세부특징을살펴보면다음과같다. 계층별 상류층 / 부유층 (AB) 유복 중산층 (C1a) 신흥 중산층 (C1b) - 소비점유율 : 칠레총가구소비의 21% - 월평균소득 : 4,386,000 페소 - 지정학적분포 : 88% 대도시거주, 67% 수도권 특징 - 수도권주요분포지역 : Santiago, Providencia, Ñuñoa, La Reina, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea - 건강보험 : FONASA-B,C,D(12%), ISAPRE(81%) - 교육 : 가장 대학교졸업 (73%) 및석사이상 (20%) / 자녀 사립기관 (70%) 등록 - 자동차 : 86% 소유 - 주거지 : 아파트 (43%), 단독주택 (39%) - 통신 : 인터넷 (91%), 유료 TV(90%), 약정휴대폰 (84%), 유선전화 (70%) - 소비점유율 : 칠레총가구소비의 15% - 월평균소득 : 2,070,000 페소 - 지정학적분포 : 80% 대도시거주, 54% 수도권 - 수도권주요분포지역 : Santiago, Providencia, Ñuñoa, La Reina, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea - 건강보험 : FONASA-B,C,D(26%), ISAPRE(62%) - 교육 : 가장 대학교졸업 (60%) 및석사이상 (9%) / 자녀 사립기관 (56%) 및지원형기관 (35%) 등록 - 자동차 : 79% 소유 - 주거지 : 아파트 (33%), 단독주택 (67%) - 통신 : 인터넷 (86%), 유료 TV(87%), 약정휴대폰 (73%), 유선전화 (69%) - 소비점유율 : 칠레총가구소비의 16% - 월평균소득 : 1,374,000 페소 - 지정학적분포 : 77% 대도시거주, 44% 수도권 - 수도권주요분포지역 : Maipú, Santiago, San Miguel, Ñuñoa, Providencia, Las Condes, La Reina, La Florida - 건강보험 : FONASA-A(7%), FONASA-B,C,D(41%), ISAPRE(41%) - 교육 : 가장 대학교졸업 (33%) 및기술직 (18%) / 자녀 사립기관 (29%) 및지원형기관 (51%) 등록 - 자동차 : 66% 소유 - 주거지 : 아파트 (19%), 단독주택 (33%), 다세대주택 (48%) - 통신 : 인터넷 (73%), 유료 TV(80%), 약정휴대폰 (55%), 유선전화 (60%)

10 전형적중산층 (C2) 하위중산층 (C3) 취약층 (D) - 소비점유율 : 칠레총가구소비의 18% - 월평균소득 : 810,000페소 - 지정학적분포 : 73% 대도시거주, 44% 수도권 - 수도권주요분포지역 : San Miguel, La Florida, La Cisterna, Maipú - 건강보험 : FONASA-A(13%), FONASA-B,C,D(57%), ISAPRE(20%) - 교육 : 가장 대학교졸업 (13%) 및기술직 (14%) / 자녀 지원형기관 (62%) 및공립기관 (27%) 등록자동차 : 49% 소유 - 주거지 : 아파트 (12%), 단독주택 (35%), 다세대주택 (53%) - 통신 : 인터넷 (57%), 유료TV(66%), 선불휴대폰 (58%), 유선전화 (52%) - 소비점유율 : 칠레총가구소비의 18% - 월평균소득 : 503,000페소 - 지정학적분포 : 66% 대도시거주, 36% 수도권 - 수도권주요분포지역 : Huechuraba, Conchalí, Renca, Recoleta, Cerro Navia, Pudahuel, La Granja, Estación Central, Pedro Aguirre Cerda, San Ramón, El Bosque, La Pintana, Puente Alto, San Bernardo - 건강보험 : FONASA-A(25%), FONASA-B,C,D(61%), ISAPRE(7%) - 교육 : 가장 중등교육중퇴 (55%) / 자녀 지원형기관 (54%) 및공립기관 (41%) 등록 - 자동차 : 32% 소유 - 주거지 : 아파트 (8%), 단독주택 + 다세대주택 (91%) - 통신 : 인터넷 (41%), 유료TV(54%), 선불휴대폰 (69%), 유선전화 (42%) - 소비점유율 : 칠레전체가구소비의 9% - 월평균소득 : 307,000페소 - 지정학적분포 : 58% 대도시거주, 28% 수도권 - 수도권주요분포지역 : Quilicura, Huechuraba, Lo Prado, Conchalí, Cerro Navia, Pudahuel, Cerrillos, Peñalolén, Lo Espejo, San Bernardo, El Bosque, San Joaquín, Pedro Aguirre Cerda - 건강보험 : FONASA-A(41%), FONASA-B,C,D(50%) - 교육 : 가장 중등교육중퇴 (63%) / 자녀 지원형기관 (45%) 및공립기관 (52%) 등록 - 자동차 : 22% 소유 - 주거지 : 단독주택 + 다세대주택 (91%) - 통신 : 인터넷 (33%), 유료TV(47%), 선불휴대폰 (75%), 유선전화 (28%) 자료원 : 칠레시장조사원협회 (AIM) 자료재구성 동기관에서조사한 09~ 15 년까지의칠레사회계층동향을살펴보면, 09 년 25% 에달했던 빈곤층 이 15 년 12.9% 로크게감소했고 취약층 도 7 년 간소폭감소했으며, 동시에 중산층 비율도두드러지게증가했으므로 - 하위중산층 (6.7% 증가 ), 전형적중산층 (3.4% 증가 ), 신흥중산층 (2% 증가 ), 유복중산층 (0.7% 증가 ) - 빈곤층에서중산층으로의상향적계층이동이있었음을짐작할수있다. 하지만, 칠레의살인적인물가수준을고려할때평균임금 50 만페소정도에해당하는 하위중산층 비율의급증 (2015 년, 29%) 은중산층의기반이 여전히부실하다는사실과언제든지경기침체가일어나면 취약층 및 빈곤층 으로추락할위험도가높다는사실을드러낸다. 바. 최신정치 경제이슈 (2018년상반기 ) 2018년중도우파신정부출범 2017년 11월 19일일요일에실시된칠레대선1차투표에서 Chile Vamos( 중도우파야당연합 ) 후보이자前대통령 (2010~2014년재임 ) 이었던세바스티안피녜라 (Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique) 후보가약 242만표 ( 득표율 36.64%) 를획득해 1위를차지했다. 뒤이어現 Nueva Mayoría( 중도좌파여당연합 ) 다수의지지를받은무소속알레한드로기지예르 (Alejandro René Eleodoro Guillier Álvarez) 후보가득표율 22.7% 로 2위, Frente Amplio( 대체좌파연합 ) 의베아트리스산체스후보가득표율 20.27% 로 3위를기록했다. 비록피녜라후보가 1위를달성했으나득표율이과반에미치지못해피녜라후보와기지예르후보간결선투표 (Balotaje) 가치러졌다 년 12 월 17 일일요일에치러진결선투표에서세바스티안피녜라후보가총 만표 ( 득표율 54.57%) 를획득해당선확정됐다. 알레한드로 기지예르 (Alejandro René Eleodoro Guillier Álvarez) 후보의득표는총 만표 ( 득표율 45.43%) 에그쳐피녜라후보와득표율 9.14% 차이로패 배했다. 칠레현지언론들은現미첼바첼렛 2 기정부의계속된부패스캔들, 내각내갈등해결실패, 구리가격폭락에따른경기침체에대한미진한대책등 으로인해 2017 년대선및총선에서중도우파가여유롭게승리를거둔것으로평가했다. 구체적으로는 2017 년 11 월 19 일에실시된대선 1 차투표 이후피녜라후보는경제발전을염원하며대선 1 차투표에참여하지않은실용적인중도층 (Votantes Moderados) 표심공략에성공을거둔반면,

11 기지예르후보는대선 1 차투표에서 20.27% 의높은득표율을차지한베아트리스산체스후보의 Frente Amplio( 대체좌파연합 ) 지지층포섭에실패 했다. 실제로, 대선 1 차투표참여율은 46.70% 에그쳤으나, 결선투표참여율은 49.02% 에달해자유투표제 (Voto Voluntario) 로바뀐이후최고치인 2013 년대선 1 차투표참여율 (49.35%) 에근접했다. 결선투표를지역별로나누어보면, 칠레최남단 Aysén(XI), Magallanes(XII) 두지역정도를제외하고나머지모든지역에서피녜라후보가기지예르후보에압승을거둔것으로나타났다. 인구밀도가높은수도권 ( 전국투표수대비점유율 40.7%), Bío Bío(12.4%), Valparaíso(10.7%) 지역에서피녜라후보는기지예르후보를각각 177,438(6.30%), 147,010(17.04%), 32,807(4.42%) 득표차로크게앞질렀다. 특히, 칠레지역중가장가난한 La Araucanía(IX) 지역과좌파성향이강한 Valparaíso(V) 및 Atacama(III) 지역들에서조차피녜라가여유롭게승리를거둔것은상당히이례적인일이며, 이는기존중도좌파보다더급진적인기지예르후보에대한반감, 경제발전을우선시하는중산층의투표참여율이높아진점등이주요원인으로파악된다. 2018년 3월 11일부터임기를시작한피녜라대통령은 1조세개혁, 2교역활성화, 3인프라구축및광업다각화, 4사회복지정책개편및확대를통해칠레의선진국대열합류에시동을걸예정이다. 양자간 FTA 확대및태평양동맹강화를통해칠레의경제영토를더욱넓힐전망이며, 'Programa Chile Invierte 2025 (2025년칠레투자프로그램 )' 과 삼천년교통시스템 (Transporte Tercer Milenio) 구축을통해공공인프라시장활성화를추구할예정이다. 리튬, 요오드, 레늄, 몰리브덴등기타광물에대한개발활성화및수출다각화를통해구리의존도를완화시킬것으로알려져있다. 끝으로, 폭넓은취약층및중산층의지지를이끌어내기위해피녜라당선인은기존복지정책 ( 특히, 연금, 교육, 보건, 노동등 ) 의유지, 개편, 확대를약속한바있다. 칠레국가신용등급 AA-에서 A+ 로강등 2017 년 7 월 13 일국제신용평가사 S&P 가 25 년만에처음으로칠레국가신용등급을기존 AA- 에서 A+ 로강등했다 년부터이어지고있는경기 침체, 바첼렛정부의재정지출확대 ( 저소득층대학무상교육 ) 로인한국가부채증가, 2017 년말대선및총선등을반영한결과로해석된다. 반면에, 최근경기반등세를고려해등급전망은오히려기존 ' 부정적 ' 에서 ' 안정적 ' 으로상향조정됐다. 월별경제활동지수 (IMACEC) 상승세및경제불확실성지수 (IEC) 안정세 매월칠레중앙은행이발표하는월별경제활동지수 (IMACEC)* 가 2017년하반기이후꾸준한상승세를보이면서 2018년 4월지수는전년동월대비 6.4% 상승해최고치를기록했다. * 월별경제활동지수 (IMACEC): 칠레중앙은행에서매월 5일경발표하며칠레 GDP를구성하는상품및서비스의 90%( 부가가치세및관세제외 ) 에대해 2008년평균을기준으로전년동월대비증감추이를 % 로나타낸지수 2018년 4월기준경제활동지수 (IMACEC) 및경제불확실성지수 (IEC) 동향 자료원 : 칠레중앙은행, CLAPES UC 자료재구성 칠레의월별경제활동지수는전형적으로광업분야에서높게나타났다. 그러나최근비광업분야의개인투자증가와지속적인정부의지원으로인 해서비스, 교육및금융산업이성장하며 2018 년 4 월비광업분야에서 6.2% 대의높은경제활동지수가관찰됐다. 칠레관광산업지속성장세 영토길이가약 4,270km 에달하는칠레는천의얼굴을가진관광국이다. 사막성기후를띈북부부터시작해지중해성기후를띈중부및피오르드, 빙하, 호수가있는남부는위도에따라서안해양성기후에서한랭기후를보인다. 이러한지리적특성으로수많은자연환경을경험할수있어칠레를관광하기에적기가아닌달이없을정도다. 때마침칠레독립 200주년인 2018년을맞아세계적인여행정보업체 Lonely Planet이선정한 2018 최고여행지 로칠레가선정되기도했다. 칠레를대표하는주요관광지 ( 좌로부터이스터섬, 파타고니아, 아타카마, 칠로에 )

12 최근칠레관광산업의활성화는 쇼핑관광 에도크게기인하는것으로나타났다. 칠레외국인관광객수는최근 3년간두자릿수의높은증가세를이어가고있으며, 칠레내외국인관광객카드 ( 체크및신용 ) 사용액또한 2015년부터동일한리듬으로증가중이다. 이러한쇼핑관광붐의중심에는아르헨티나가있다. 자국통화가치의폭락으로수입산전자제품의가격이치솟자인접국인칠레로쇼핑관광을하는아르헨티나인이갈수록늘고있다. 매장구석구석마다자리잡은한국산전자가전제품을자국대비 2~4배싼값에살수있어여행경비를고려하더라도칠레에서쇼핑관광을할가치가있는셈이다. 칠레당국은현상황을적극활용해관광선진국으로의발돋움을위한지원을아끼지않고있다. 구리가격반등및호조세 광업은칠레전체수출규모의 45% 이상을차지하는주요산업이며, 그중에서도구리는세계 1 위의매장량을가져가장주요한수출품목이다. 따 라서구리가격과생산량의변화는칠레경제에직 간접적인영향을미치는데, 2016 년하반기부터구리가격은반등세를보이기시작해최근호조 세를이어나가고있다. 2017년 1월 ~2018년 5월구리가격동향 (c/lb) 자료원 : 칠레구리위원회 (Cochilco) 자료재구성 세계인프라시장활성화특히, 칠레구리의최대수출국인중국 ( 점유율 30% 이상 ) 의제조업구매관리자지수 (PMI) 가지속적인확장세를보이고있 어당분간구리가격상승세가이어질전망이며, 2017 년이후파운드당구리가격은꾸준하게 3 달러수준을유지하고있다.

13 3. 한국과의주요이슈 가. 개관 무역 통상 우리나라는 2003년 2월 15일칠레와전세계국가중에서처음으로자유무역협정 (FTA) 을체결했다. 칠레도아시아태평양국가중한국과최초로자유무역협정을체결한것으로, 체결이후양국은서로다른비교우위를가지는경제구조를바탕으로포괄적, 전략적협력관계로도약하기위한노력을지속하고있다. 우리나라는칠레로부터양질의구리와농산물등을, 칠레는우리나라로부터자동차및부품, 합성수지등을수입함으로써상호보완적인관계를형성하고있다. 양국은 FTA 협상당시, 우리측이사과, 배, 고추, 마늘등일부농산물을개방하지않음에따라칠레도자국산업보호차원에서냉장고, 세탁기품목을개방하지않아일부 FTA 무관세제외품목이존재하지만, 2017년기준상호 97% 이상의품목에대해무관세가적용되고있다. 칠레에서한국산수입시 10년과 13년간무관세적용이유예됐던품목들은각각 2014년에 1,519개, 2017년에 290개에대해관세가철폐되면서모두무관세로전환됐다. 따라서그동안우리나라보다 FTA를늦게체결한중국등과의경쟁에서높은관세의단점을가지고있었던 10년유예품목인자동차배터리, 타이어 ( 산업용 ), 자동차배터리등과 13년유예품목인타이어 ( 승용차, 버스 ), 철강제품 ( 평판압연, 합금강 ), 조명기구등의칠레시장수출이보다활기를보이고있다. 또한, 2017년에철강, 섬유및의류에대한칠레측관세가완전철폐돼양국간교역은더욱활성화될전망이다. 한편한-칠레 FTA는 2004년 4월 1일발효이후 10년이상지속되며 FTA협정문내서비스, 투자, 원산지규정등이최신국제규범과다르고양국의세부적인경제구조변화를반영하지못하는한계점도갖고있다. 이에따라 2016년 7월 11일제 10 차한-칠레 FTA 자유무역위원회가개최됐고, 11월 17~18일제28차아시아태평양경제협력체 (APEC) 각료회의에서 한-칠레자유무역협정개선협상 개시를공식합의및선언했다. 이를통해재화및용역, 무역, 기술이전에대한투자및협력과관련된개선및심화를위한협상이진행될예정이다. 유형 품목수 목록전체 비중 한-칠레 FTA 관세부과품목현황 ( 단위 : 개, %) 주요무관세제외품목 (HS 코드 ) 품목명 즉시 3, ( ) 냉장 냉동고 3년 1 0 (8450) 가정형또는세탁소형의세탁기 5년 2, ( ) 재생타이어 ( 승용차, 버스, 화물차, 항공기용 ) 7년 ( ) 중고공기타이어 10년 1, (1509) 올리브유와그분획물 13년 (1701) 사탕수수당또는사탕무당 무관세제외 (1101) 밀가루또는메슬린가루 계 7, ( ) 알코올을함유하지아니한음료의베이스주 : 무관세제외품목들은기본관세 6% 부과자료원 : 한-칠레 FTA 협정문재구성 10년및 13년유예품목군에대한관세인하현황 ( 단위 : %) 구분 년 년 자료원 : 칠레관세청자료재구성 정무 칠레는 1949 년 5 월남미국가중최초로대한민국을승인한나라로, 1962 년국교수립에합의해전통적으로대한우호정책을견지하고있다. 한반도 문제와관련해 KEDO( 한반도에너지개발기구 ) 일반회원국으로참여한바있으며 6 자회담의진전을적극지지하는등유엔을비롯한국제무대에 서지속적으로한국의입장을지지하고있다 년 6 월양국은칠레독립 200 주년을기념해수도산티아고에한 - 칠레우호의탑 ( 다보탑모형 ) 을설치했고, 2012 년 6 월에는수교 50 주년을맞 아우리정상이칠레를방문해 ' 그린에너지기술공동연구개발 (R&D) 협력공동합의문 ', ' 공해방지사업에관한공동선언문 ', ' 해양에너지발전협력에

14 관한공동합의문 ' 등 3 개합의문서명식에임석하는등양국경협확대를논의한바있다. 아울러 2014년에는한-칠레 FTA 발효 10주년을맞아우리나라의첨단기술및대표브랜드홍보행사와다양한 CSR 활동, 컨퍼런스개최등이이루어졌으며, 이를통해양국의실질적인경제협력성과를되돌아보는것과함께지속적인협력확장의바탕이마련됐다. 2015년 4월에는우리정상의칠레방문정상회담자리에서향후경제협력동반자로서의관계를심화 발전시키기위한논의가오고갔으며, 특히 ICT기술활용과보건의료, 천문우주분야등에서의교류확대가강조됐다. 또한우리측은칠레에무제한으로, 칠레측은우리나라에연 100명으로인원을한정한양국간워킹홀리데이협정이체결돼미래세대의상호이해와협력을지속적으로증진시키는데에기여했다. 한편칠레는북한과 1972 년 6 월아옌데사회주의정권당시외교관계를수립했으나, 1973 년 9 월피노체트집권이후외교관계가단교됐다가 1992 년 9 월민정이양이후외교관계가재개됐다. 현재칠레는주중국대사가주북한대사를겸임하고있고북한은주브라질대사가주칠레대사를겸임 하고있다. 한-칠레외교기본관계 일자 내용 칠레정부, 대한민국정부승인 ( 남미최초 ) 양국국교수립합의 정일권주미대사, 초대겸임대사신임장제정 주칠레상주대사관설치 진필식초대상주대사신임장제정 주한칠레상주대사관설치 ( 대리대사 ) 레오폴도폰타이네 (Leopoldo Fontaine) 초대주한상주대사신임장제정 에르난브란테스 (Hernan Brantes) 제10대주한대사신임장제정 황의승제17대대사신임장제정 유지은제18대대사신임장제정 페르난도다누스 (Fernando Danús) 제 11대주한대사신임장제정 정인균제 19대대사신임장제정 자료원 : 주칠레대한민국대사관 문화 최근우리나라와칠레간문화교류도크게증가해칠레청년들사이에서한류열풍이불고있다 년 3 월 KBS 뮤직뱅크방문, 2017 년 3 월방탄소 년단의콘서트 ( 전석매진 ), 2018 년슈퍼주니어와 GOT7 콘서트 ( 티켓만장이상판매 ) 를통해칠레의뜨거운 K-POP 열기를볼수있다. 한-칠레사회공헌활동에대한기업의참여도활발해졌다. 2014년 11월포스코건설은한국문화산업교류재단, 우림복지재단과함께 블루밍위드컬쳐 (Blooming with culture) 라는주제로태권도, 한지공예, K-POP 수업등문화교류 CSR 행사를개최했다. 2016년 11월에는한국에서큰인기를끌었던영화 ' 부산행 ' 이칠레상영관에개봉했으며 2017년 7월에는한국대사관주관으로제9회 KPOP 월드페스티벌이개최됐다. 이와같은칠레내한류열풍은중장기적으로국가이미지를제고하고학계, 출판계등양국의교류범위도확대할것으로보여, 한-칠레문화교류사업의정례화가이루어진다면보다넓고긍정적인효과가기대된다. 경제협력 한 - 칠레 FTA 발효 (2004) 이후양국교역량이약 4 배가까이크게증가하고, 광물, 에너지분야등에서상호협력이이루어지면서우리나라와칠레의 경제협력은꾸준히강화되고있다. 보다포괄적인경제협력방안에대해서는대한상공회의소와칠레산업협회 (SOFOFA) 의지속적인만남과의견교환을통해이루어지고있다 년과 2016년에는 한-칠레비즈니스포럼, 한-칠레경제협력위원회합동회의 를개최해양국의상호발전적인경제협력방안에대해논의했다. 특히 한-칠레경제협력위원회합동회의 는 2016년까지총 21회의개최를통해양국의경제현황과전망, 유망산업, 기업투자혁신사례등을공유하며양국기업인들의주요교류및협력증진의장으로기능하고있다 년 2 월칠레최남단푼타아레나스에한 - 칠레남극협력센터를개소했고, 2016 년 9 월에는중소기업청과칠레생산진흥청 (CORFO) 이제 1 차한 - 칠레중소기업공동위원회를개최해, 양국중소기업의상호시장진출은물론향후중남미시장공동진출을목표로구체적인협의를이어나가기로 합의했다 년 8 월에는한 - 칠레공공행정협력포럼을개최해통관현대화, 국가기록, 지능형교통시스템, 재난안전통신망, 빅데이터, 민원제도를중점협력 분야로정해양국의정책경험을공유했다. 같은해 9 월에는칠레보건부 (MINSAL) 와한국보건복지부및가천길컨소시엄간 ICT 기술을이용한칠

15 레건강관리모니터링서비스시범사업 협약도체결했다. 더불어구리, 리튬등여러광물의세계적인생산국가인칠레를대상으로우리나라의현지투자진출과자원및환경에대한교감이특히활발한모습을보이고있다. 2010년한국광물공사와삼성물산은칠레북부의리튬광구개발사업에진출한바있고, 2011년 9월칠레환경부장관의방한을계기로양국간환경부문협력강화합의가이루어졌으며, 2012년부터는환경산업기술원 (KEITI) 주관으로 칠레환경개선마스터플랜 수립을지원하고있다. 이외에도양국은천연가스버스도입, 화력발전소탈황설비진출, 광해 ( 鑛害 ) 방지, 해수담수화프로젝트등자원 환경과관련해다양한방면으로협력을진행하는중이다. 2017년 5월에는칠레정부의초청으로미래창조과학부와우리기업들이 ICT에관한전시회와세미나를개최해 4차산업시대에도지속적인양국의협업이기대되고있다. 2017년 10월고양시는마리아삔또 (María Pinto) 시에서고양시의농업기술이접목된그린하우스준공식을개최하며선진농업기술전파활동에본격적인시동을걸었다. 이번칠레에설치된그린하우스는 11.4ha 규모에장미를재배할수있는자동화온실 2동과상추, 토마토등을재배할수있는온실 5동으로구성됐다. 우리기업의대칠레광업투자사례 기업명 포스코 LS-Nikko 동제련 삼성물산 포스코 / 삼성 SDI 컨소시엄 세부내용 - 리튬염호주요개발기업인 Li3 Energy 사지분일부인수 (2011 년 ) - 리튬광산투자이후리튬생산 (2013 년 ) 년칠레구리생산기업인코델코 (Codelco) 와 9600 만달러규모의귀금속 회수공장건설및운영에관한협약을맺고합작법인 PRM(Planta Recuperadora de Metales) 설립 - LS-Nikko 동제련사가동합작법인지분의 66% 와경영권을, 칠레구리공사가나 머지지분 34% 를보유 - 연간금 5 톤, 은 540 톤, 셀레늄 200 톤등을생산할예정 년칠레까마로네스구리프로젝트의광산탐사사업에소액지분참여를 시작으로, 2013 년광산개발및제련소건설에지분을추가로확대하며경영에참 여 - 최북단아리까 (Arica) 지역최초의구리광산개발 - 연간구리 8 천 4 백톤생산 메히요네스 (Mejillones) 리튬개발산업 (2018~2021 년 ) - 약 58,078 톤의리튬생산예상 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자료종합 광업은칠레전체수출규모의 50% 이상을차지하는주요산업이며, 세계최대의매장량을가진구리와저비용고품질의리튬을비롯해레늄, 요오드등이가장주요한품목이다. 이에따라우리정부와기업의대칠레투자진출및협약체결이이루어지고있다. 2015년 4월에는한국지질자원연구원이칠레구리공사 (CODELCO) 와 칠레저품위구리광활용기술개발협력 MOU 를체결해광물자원정보및연구인력교류, 부존자원개발참여활성화등을약속했다. 또한 2016년 3월에는한국광해관리공단과칠레국영광물공사 (ENAMI) 가광업환경개선및광업부산물재처리를위한프로젝트발굴등을위한광해관리업무협약을체결한바있다. 한편미래성장동력으로꼽히며수요가증가하고있는리튬과관련해포스코는칠레에서리튬개발사업을진행하는페루의 Li3 에너지사와자사의 기술을적용한리튬생산및사용화를위한기술협력 투자협력양해각서 (MOU) 를체결했다 년 3 월에는삼성 SDI 와포스코건설이이끄는컨 소시엄이메히요네스 (Mejillones) 에약 58,078 톤규모의리튬생산공장개발권을확보했다. 우리기업의대칠레전력프로젝트사례 기업명 남부발전 / 삼성물산 컨소시엄 SK 건설 한화큐셀 세부내용 - 칠레북부안토파가스타 (Antofagasta) 지역메히요네스 (Mejillones) 구에 517MW 규 모가스복합발전소건설을완공해 2017 년 5 월준공식개최 - 남부발전 (65%), 삼성물산 (35%) 이지분투자, 삼성엔지니어링이 EPC 를, 한국수출입 은행이프로젝트파이낸싱을담당함. - 최장 30 년사업기간동안연평균약 920 억원의매출이발생할전망 - 칠레북부안토파가스타메히요네스지역에 12 억달러규모의화력발전소수주 (2013 년 6 월 ) - 375MW 규모석탄화력발전소 2 기 2018 년말준공예정 안토파가스타지역에태양광발전모듈 80MW 를설치하는프로젝트참여 (2015 년 1 월 )

16 포스코건설 - 칠레타라파카 (Tarapaca) 지역이키케 (Iquique) 구에발전용량 350MW(175ⅹ2기 ) 규모의 센트럴파시피코 (Central Pacifico) 석탄화력발전소프로젝트수주 (2015년 12 월 ) 및 2019년중순완공예정 - 아이센 (Aysén) 지역코크란 (Cochrane) 구에발전용량 540MW 규모의석탄화력발전소완공 (2016년 10월 ) 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자료종합 칠레는높은일조량과긴해안선을가진국가로, 기존의화석에너지사용을대체할수있는태양광, 풍력발전등신재생에너지의성장가능성이매우크다. 이러한환경을바탕으로칠레정부는본격적인신재생에너지개발에박차를가하고자 2008년법률 20257호 ( 일명, ERNC) 법과 2013년법률 20698호 ( 일명, 20/25법 ) 를제정했다. ERNC 법에따라 2010년 1월 1일부터향후 25년동안 200MW규모이상의모든발전회사는자체적으로혹은계약업체를통해연간전력생산량의 10% 를신재생에너지발전으로대체해야한다. 그리고 20/25법 은 2013년 7월 1일이후성사된모든발전계약에대해신재생에너지발전의무공급비율을 2025년까지최종목표치인 20% 에이르도록강제하는법이다. 칠레기업들은이러한법령에영향을받아좋은기술력을가진한국기업과의개발협력을적극희망하고있다 년 4 월에체결된한국전력공사와칠레솔라리저븐간 칠레태양열사업공동개발 MOU, 한국전력공사와칠레투자청 (Invest Chile) 간 발전사업 투자포괄적협력 MOU 를토대로 1850 억원규모의 태양광모듈공급및발전사업 에한국중소기들이현지기업과컨소시엄형태참여가전망되는 등한국업체의본격진출발판을마련했다. 우리기업의대칠레건설투자사례 기업명 현대건설 세부내용 년초, 로스라고스 (Los Lagos) 지역에차카오해협횡단교량건설을진행할예 정 - 총 7 억 4,000 만달러규모로총길이 2.75km, 4 차선현수교로 2020 년완공예정 - 동프로젝트는공공사업부 (MOP) 의적극적인지원을받아현대건설단독으로진행하 며, 수익률은기존 4% 에서 6% 로상승됨. KPF 산티아고신공항건설에 150 만달러규모건설용파스너공급수주 (2017 년 3 월 ) GS 이니마 - 칠레 CVV(Claro Vicuña Valenzuela) 와컨소시엄을구성해국영기업인에콘사 (Econssa) 로부터아타카마지역에위치한해수담수플랜트건설공사수주 (2017년 10 월 ) - 총 7,890만달러규모로지분비중은 GS이니마 (65%), CVV(35%) 이고, 건설기간은 27 개월이며 2020년완공및운영예정 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자료종합 칠레도로, 다리, 공항등인프라사업에대한한국의투자진출도기대되고있다. 우리기업진출사례로는 2014 년 2 월현대건설이수주한칠레남쪽 의로스라고스 (Los Lagos) 지역차카오해협을횡단하는교량건설프로젝트가대표적이다. 동프로젝트는공공사업부 (MOP) 의지원을받아현대 건설이단독으로진행하며, 2018 년초공사를진행해 2020 년완공예정이다. 양국정상교류현황 방문정상 초청정상 시기및장소 에두아르도프레이대통령 김영삼대통령 서울 김영삼대통령 에두아르도프레이대통령 산티아고 리카르도라고스대통령 김대중대통령 서울 노무현대통령 리카르도라고스대통령 산티아고 미첼바첼렛대통령 이명박대통령 서울 세바스티안피녜라대통령 이명박대통령 서울 이명박대통령 세바스티안피녜라대통령 산티아고 박근혜대통령 미첼바첼렛대통령 산티아고 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자료종합 주요인사교류현황 방문주요인사 초청주요인사

17 이만섭국회의장 Insulza 외교부장관 박관용국회의장 Zaldviar 상원의장 반기문외교통상부장관 Walker 외교부장관 김종민문화관광부장관 Klaveren 차관 ( 정책협의회 ) 김태랑국회사무총장 Albornoz 여성부장관 안병욱진실화해위원장 Marigen 농업장관 박진통일외교통상위원장 Moreno 외교부장관 국회정치개혁특위의원단 Moreno 외교부장관 이강국헌법재판소장 Antonio Galilea 농림부장관 홍채형국회부의장 Matias Mori 외국인투자위원회투자청장 김재신외교통상부차관보 Ignacio Benitez 환경부장관 김성환외교통상부장관 Catalia Parot 국토부장관 정갑윤국희부의장 칠레상원광물에너지상임위원단 6명 최재유미래부차관 Carlos Furche 농업부장관 강호인국토부장관 Eduardo Frei 전대통령 심보균행정안전부차관 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자료종합

18 Ⅱ. 경제 1. 경제지표 DB 대내경제 지표 단위 2013년 2014년 2015년 2016년 2017 년 (* 추정치 ) 경제성장률 % ~2.0* 1 인당 GDP( 명목 )* US$ 15, , , , ,662.9* 명목 GDP* US$ 억 2, , , , ,512.2* 소비자물가상승률 % 실업률 % 수출실적 (FOB) US$ 억 수입실적 (FOB) US$ 억 대외의존도 % 대외경제 무역수지 US$ 억 해외직접투자 US$ 억 집계중 집계중 외국인직접투자 US$ 억 집계중 집계중 총외채 US$ 억 1, , , , ,815.1 외환보유고 US$ 억 이자율 ( 기준금리 ) % 환율 칠레페 소 자료원 : 칠레중앙은행, IMF(*)

19 2. 경제동향및전망 가. 주요경제지표 지표 단위 2013년 2014년 2015년 2016년 2017 년 ( 추정치 ) 경제성장률 % ~2.0 1인당 GDP( 명목 )* US$ 억 15, , , , ,662.9 명목 GDP* US$ 억 2, , , , ,512.2 정부부채 /GDP % 소비자물가상승률 % 민간소비증가율 % 실업률 % ~7.0 수출실적 (FOB)** US$ 억 수입실적 (FOB)** US$ 억 대외의존도 % 무역수지 US$ 억 국내총투자 (GDP대비) % 외국인직접투자 US$ 억 총외채 US$ 억 1, , , , ,630.5 외환보유고 US$ 이자율 ( 기준금리 ) % 환율 US$ 자료원 : 칠레중앙은행, IMF(*) 경제성장률 경제성장률변화추이 ( 단위 : %) 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 경제성장률 ~2.0 자료원 : 칠레중앙은행 2016 년경제성장률은 1.6% 로 2009 년이후최저치를기록했다 년 1 분기 ~3 분기까지는 건축 및 제조업 의부진속에서도 서비스업 및 도소 매업 분야가약 2% 의 GDP 성장률을이끌었으나, 10 월 ' 경제활동월별지수 (Imacec)' 가전년동월대비 0.4% 대로추락했고특히 ' 광업 Imacec' 이 5.6% 나감소하는등충격적인 4 분기경기위축의여파로인해동년 GDP 성장률이 1.6% 로급락했다. 2016년기준 GDP의 7.3%, 전체수출의 46.4% 를차지하는구리의국제가격이전년대비 11.6% 급락 ( 국제구리가격이가장높았던 2011년 3.99달러대비 44.8% 하락 ) 하면서수출의하락세가이어졌고, 동년 6월 23일브렉시트결정, 미국도널드트럼프대통령당선등에따른불확실성의증가, 주요구리수입국 ( 칠레전체구리수출의 46%) 인중국의제조업경기침체, 유럽경제의미약한회복세등으로인해 2016년칠레의경기침체가가중됐다. 2017년초반등하기시작한구리가격과연이은기준금리하락에따른소비진작등으로서서히경기회복세징조가보이기시작했으나, 43일이나이어진칠레최대구리광산 Escondida 파업, 대형산불, 비정규직및자영업자증가등으로인해 2017년도 1/4분기경제성장률이예상보다부진했다. 이로인해, 2016년 12월칠레중앙은행통화정책보고서 (IPoM) 에는 2017년경제성장률을 1.5~2.5% 로봤으나, 최근발표된 2017년 9월보고서에는 1.0~2.0% 대로하향조정됐다. 하지만, 최근지속적인호조세를보이고있는구리가격, 수출입증가추세와더불어 2018 년신정부가출범하면서정치 경제적불확실성이상당히 줄어들게되어내년실질성장률은 2.5~3.5% 대에이를것으로전망된다. 칠레인프라투자프로젝트현황 ( 단위 : 백만달러 ) 분야 2016년 2017년 2018년 2019년 2020년소계

20 공공분야 , ,761 10,717 공공사업 , ,421 철도 ,350 1,511 항만 ,000 3,150 지하철 ,005 고속도로 공항 기타 민간분야 ,095 5,088 7,921 항만 ,005 3,428 5,637 공항 공공사업 ,540 1,653 철도 기타 민관합작 ,691 1, ,884 고속도로 ,340 공항 총합 457 1,689 6,836 2,713 10,827 22,522 자료원 : 칠레산업협회 (SOFOFA) 자료재구성 하지만 2017년부터 2020년까지대규모인프라투자를통해칠레경제성장률이머지않아제자리를찾을것이라는전망이우세하다. 2016년인프라투자총액은경기침체등으로인해 4.5억달러에머물렀으나, 2017년올해계획된프로젝트는약 3.8배증가한총 16.9억달러에이르고, 2018년에는 ' 공공사업 ' 에대한투자확대로인프라프로젝트규모가 68.4억달러로크게확장될예정이다. 또한, 2020년에는 ' 항만 ' 에대한최대규모의민관투자프로젝트와 ' 철도 ' 에대한대규모정부프로젝트로인해민관투자총액이역대최고치인 108.3억달러에이를전망이다. 금리 칠레의기준금리 (TPM) 는칠레수출의 45% 이상을차지하는국제구리가격등락, 경제성장률추이등거시경제상황에영향을많이받는다. 2014년칠레중앙은행은자원가격하락에따른경기둔화를우려해총 6차례기준금리인하를낮춰경기활성화를유도했으나, 물가상승률억제및미금리인상에따른칠레페소화가치급락위기를극복하기위해칠레중앙은행은 2015년 10월기준금리를 3.0% 에서 3.25% 로 25bp 상향조정했다 년하반기부터본격적으로심화된경기침체와낮은물가상승률에대응하고자칠레중앙은행은 2016년한해동결했던기준금리를 2017년초각각 25bp씩 4번이나인하해 2017년 12월현재 2.5% 의낮은금리를통해적극적인통화확장정책을펴고있다. 칠레기준금리 (TPM) 변동 ( 단위 : %) 자료원 : 칠레중앙은행자료재구성 환율 칠레환율및구리가격 (USD/lb) 동향

21 자료원 : 칠레중앙은행, 칠레구리위원회 (Cochilco) 자료재구성 칠레페소화의대미환율은구리를비롯한원자재중심의칠레수출구조로인해국제원자재의수요와가격, 기준금리등에민감하게영향을받고있 다. 전통적으로구리가격이하락하면환율이상승하는상관관계를가지고있다. 환율은 2009년 페소에서 2011년 페소까지지속적인하락세를보였다가 2012년 12월부터구리의국제수요감소로인한수출축소및구리가격하락등에따른외환유입감소로달러대비칠레페소환율도크게상승해 2016년환율이 1달러당 676.8페소까지치솟았다. 하지만 2017년초반등하기시작한구리가격, 칠레최대 Escondida 구리광산장기간파업및인도네시아 Grasberg 광산수출중단에따른구리공급하락, 미국트럼프대통령의약달러선호기조등으로인해현재 CLP가평가절상돼환율이 630페소대를유지하고있다. 구리가격은런던금속거래소 (LME) 기준 2015년 5월부터급격한하락세를보였으나 2016년 2월부터반등에성공해 2016년 12월파운드당 2.5달러로상승했다. 이어, 2017년 1월평균구리가격은파운드당 2.60달러로전월대비 1.3% 증가및전년동월대비 28.6% 증가했으며, 2017년 2월평균구리가격은 2.69달러로전월대비 3.6% 증가및전년동월대비 29.3% 증가했다. 2017년 10월평균구리가격은파운드당 3.08달러로 2014~2015년침체상황을벗어나본격적인회복세에접어든것으로평가된다. 물가 칠레정부는 2014 년부터지속적인하락세를보이고있는소비자물가지수 (CPI) 를회복하고자올해기준금리를 4 번이나인하하는등다양한대책을 내놓고있다 년물가상승률은최근 5 년간최저치이며물가안정목표치인 3% 에못미치는 2.3% 로추정돼국내수요약화와디플레이션에대한 우려가이어지고있다. 2017년물가상승률추이 ( 단위 : %) 자료원 : 칠레통계청 (INE) 자료재구성 실업률및최저임금 칠레는정부의적극적인일자리창출정책에힘입어중남미에서에콰도르, 페루에이어세번째로실업률이급감한대표적인국가이다. 이러한정부

22 의고용창출정책및경제성장영향으로실업률은 2009년 10.99% 에서 2013년 5.98% 까지하락했지만, 2014년세계경제둔화에따른원자재수요하락, 내수경기둔화등극심한경기침체로다시금 6% 대로상승했다. 2016년실업률은심각한경기침체에도불구하고비정규직및자영업자의증가로전년과비슷한수준인 6.47% 로집계됐다. 2017년 9월기준, 만 15세이상의경제참여가능인구 1,488만명중총고용인구수는 829만명으로고용률은 55.7% 이며실업률은실업자와취업준비생을포함해 6.7% 로집계됐다. 칠레전국실업률추이 ( 단위 : %) 자료원 : 칠레통계청 (INE) 자료재구성 2017년 9월기준, 전년동월대비 ' 기타서비스업 '(13.0%), ' 보건 '(11.6%), ' 부동산 '(11.1%) 분야에서고용률이크게증가한반면, ' 건축 (4.9%), ' 공공행정및지원 '(3.0%), ' 전문과학기술직 '(2.8%) 분야에서는고용률이감소한것으로나타났다. 최근경기회복조짐으로지속적인감소세를보이던정규직비율이반등세에보여 2017년 9월에는전년동월대비 0.7% 증가했으나, 동기간자영업자도 6.6% 나증가하여경기침체에따른불안정한칠레고용구조를여실히드러내고있다. 칠레법정최저임금현황 자료원 : 칠레최저임금법 ( 법률 20,039 호, 20,204 호, 20,279 호, 20,356 호, 20,449 호, 20,524 호, 20,614 호, 20,689 호, 20,763 호, 20,935 호 ) 재구성 2017 년법정최저임금은 1 월 ~6 월까지이전기간대비 2.5% 증가한월 26 만 4 천페소 ( 약 390 달러 ) 이며, 7 월 ~12 월동안은이전기간대비 2.3% 증가 한월 27 만페소 ( 약 400 달러 ) 이다 년 1 월부터는 2.2% 증가한 27 만 6 천페소가됐다.

23 3. 주요산업동향 가. 개요 칠레는제조업보다는광업을중심으로산업발전이이루어져대부분의공산품을비롯한기계와중간재등을수입에의존하고있다. 칠레에서는세 계 1 위매장량을보유한구리를비롯한광업이가장중요한산업중하나이고펄프, 과일, 포도주, 수산업등이주요한산업이다. 전통적으로칠레에서민간투자가가장큰부분은광업으로, 과거국제구리가격상승에따른경기호조는발전소건설증가뿐만아니라국내경기 활성화, 소비증가, 기업투자활동확대등과깊은관련을맺고있다. 이에따라광업이칠레전체산업에서차지하는비중은수치로보이는 GDP 대 비산업별비중에상관없이칠레경제전체를좌우할만큼높다. 2018년 3월칠레최신산업동향 ( 월별경제활동기준 ) 구분 전월대비증감률 (%) 전년동월대비증감률 (%) 농림축산업 수산업 광업 제조업 전기 가스 수도 건설업 도소매업 호텔 요식업 운송업 정보통신업 금융서비스업 기업서비스업 주거서비스업 개인서비스업 공공행정 월별경제활동지수 (IMACEC) 4.5 자료원 : 칠레중앙은행자료재구성 나. 산업구조및산업별비중 2017년국내총생산 (GDP) 구성현황을살펴보면, 수산업 ( 35%), 광업 ( 33%), 펄프 제지제조 ( 10%), 개인서비스업 ( 9%), 호텔및요식업 ( 8%), 식품제조 ( 6%), 주거서비스업 ( 6%) 등에서성장세가보였다. 반면, 주요제조분야인비철및기초금속제조 ( 17%), 직물제조 ( 12%), 화학고무및플라스틱제조 ( 9%), 정유제조 ( 5%), 목재가구제조 ( 5%) 와농립축산업 ( 4%) 부문은하락세를보였다. 제조분야의 GDP 하락은 2017년경기침체에따른수요감소로제조업분야에서생산량이떨어진반면, 완제품수입이증가하였기때문으로분석된다. 연 번 칠레국내총생산 (GDP) 구성 ( 단위 : 백만페소 ) 분야 2016년 2017년 금액 비중 전년도 100기준 증감 금액 국내총생산총계 169, ,776 비중 전년도 100기준 증감 1 농림축산업 5, , 수산업 , 광업 13, ,

24 연 번 분야 2016년 2017년 금액 비중 전년도 100기준 증감 금액 비중 전년도 100기준 증감 3.1 ( 구리 ) 12, , ( 기타광물 ) 1, , 제조업 18, , ( 식품 ) 5, , ( 담배, 음료 ) 2, , ( 직물, 의류, 피혁 ) ( 목재, 가구 ) 1, , ( 펄프, 제지, 인쇄 ) 1, , ( 정유 ) 1, , ( 화학고무, 플라스틱 ) 2, , ( 비철및기초금속 ) ( 기계, 장비 ) 2, , 전기, 가스, 수도 5, , 건설업 11, , 도소매업 15, , 호텔, 요식업 3, , 운송업 9, , 정보통신업 4, , 금융서비스업 7, , 기업서비스업 16, , 주거서비스업 13, , 개인서비스업 19, , 공공행정 8, , 국내총생산소계 154, , 부가가치세 13, , 관세 자료원 : 칠레중앙은행 ( 경상가격기준 ) 자료재구성 다. 주요산업별동향 1) 광물 / 에너지 광업 산업개요 2017 년광업이칠레 GDP 에서차지하는비중은약 10% 로, 칠레광업은금융, 제조업, 전기 가스 수도, 도소매업, 제조업등과밀접한상관관계를맺 고있어실질적으로는 GDP 의더큰비중을차지한다고볼수있다. 칠레는 2017년기준구리, 요오드, 레늄매장량세계 1위를자랑하는자원부국으로, 대부분의광물자원들은북부지역의칼라마 (Calama), 안토파가스타 (Antofagasta) 및이끼께 (Iquique) 지역의광산을중심으로생산되고있다. 특히구리는전세계매장량과생산량의약 1/3을차지하고있는칠레의대표광물이다. 하지만광업에대한의존도가높다는것은수요감소, 가격하락등외부환경변화에따라국가경제전체가부실해질수있다는것을의미하므로칠레경제의약점으로도작용하고있다. 칠레의주요광물생산량및매장량 ( 단위 : 천톤 )

25 자원 생산량 매장량 생산세계순위 2016 년 2017 년 ('16년기준 ) 구리 5,500 5, ,000 1 요오드 21,000 20, ,000 1 리튬 14,300 14,100 7,500,000 2 은 1,500 1,200 27,000 6 레늄 27,000 27,000 1,300,000 1 몰리브덴 55,600 58,000 1,800 2 자료원 : USGS Mineral Commodity Summaries 2017 자료재구성 시장동향 칠레구리위원회 (Cochilco) 통계자료에따르면, 2017 년칠레구리생산량은 533 만 TM 으로전년대비약 4% 하락했다. 주요구리생산기업으로는 Codelco( 칠레 ), BHB Biliton( 호주 ) 가있으며칠레전체구리생산량의 50% 가까이차지하고있다. 최근이어지고있는국제구리가격상승세에도불 구하고 2 월 Escondida 광산대규모파업사태로인해 2017 년누적생산량은크게개선되지않은것으로나타났다. 칠레국영구리기업 (Codelco) 는현재 7 개의광산을운영 ( 지분 49% 소유인 El Abra 광산및지분 20% 소유인 Anglo American Sur S.A. 제외 ) 하고 있으며, 2017 년구리생산량은약 만 TM 으로전년대비 1.5% 가량상승했다. 구리가격하락에따른광산시장위축상황속에서도 2017 년생산증가를보인주요광산은 Antucoya(21.6%), Spence(18.6%), Centinela(16%), Andina(15.6%), Candelaria(11%) 등이있다. 칠레광산별구리생산량 ( 단위 : 천 TM) 구분 2016년 2017 년증감률 생산점유율 2017/ 년 2017년 Codelco Chuquicamata Radomiro Tomic Ministero hales Salvador Andina El Teniente Minery Gaby Codelco 총계 1, , Escondida 1, Collahuasi Los Pelambres Anglo American Sur El Abra Candelaria Anglo American Norte Zaldívar Cerro Colorado Centinela(Oxidos) Quebrada Blanca Lomas Vayas Michilla

26 구분 2016년 2017 년증감률 생산점유율 2017/ 년 2017년 Spence Centinela(Súlfuros) Caserones Sierra Gorda Antucoya 기타 합계 5, , 자료원 : 칠레구리위원회 (Cochilco) 자료재구성 HS Code 칠레광업부문수출현황 ( 단위 : 백만달러, %) 품목 2017년 2018년 1분기 금액 증감률 금액 증감률 총계 37, , 동과그제품 17, , 원광석, 슬랙및회 17, , 귀금속류진주, 귀석등 1, 철강 황, 토석류, 소금 광물성원료, 에너지 철및비철금속제품 알루미늄과그제품 기타비금속 주석과그제품 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성 최근 Cochilco( 칠레구리위원회 ) 가발표한 2015~2024 년칠레광산프로젝트보고서 를보면구리프로젝트는 31 개가발주될예정이며, 이는전년대 비 16.85% 감소된 670 억달러규모이다. 기타광물프로젝트는 11 개로전년대비 56.67% 감소된 102 억달러규모로진행예정이다. 현재실행중인프로젝트총 6 개로, 그규모는총 75 억 8700 만달러에달한다. 또한, 최근신규프로젝트 5 개가추가로진행될예정이며, 전체프로젝 트 (55 억 8000 만달러 ) 중주요프로젝트는 Sierra Gorda Exp.220 ktpd (2017 년, 15 억달러 ) 와 Spence Growth Option(2019 년, 33 억달러 ) 이다. 칠레광업부는언론을통해높은생산비용, 까다로운환경평가인증절차, 외국인투자감소로인해칠레광업부문프로젝트를실행하기까지많은어 려움이있지만, 아직은칠레가광업프로젝트를실행하고투자하기에수익성있는나라라는점을강조했다. 시장전망 앞서언급한바, 광업은전체 GDP 의 10% 를차지하고, 전체수출규모의 56% 가넘는주력산업중하나이다. 특히세계 1 위매장량을보이는구리는 칠레재정수익의가장주요한수출품목이다. 하지만 2014 년부터이어진세계경기둔화장기화, 중국의균형발전기조에따른경제성장률둔화및 구리수요감소에따른재고량증가등으로국제구리가격이 2016 년부터 2017 년까지큰폭으로하락했다. 이로인해, 2017 년구리생산량은총 550 만톤에그쳐 2012 년 540 만톤이후최저치를기록했다. 급락한구리가격과더불어동광상의노후화및저 품위광석의증가, 그에따른제련공정의복잡성등이칠레의구리시장을상당히위축시키는결과를낳았다. 이를타파하기위해최근혁신적인제 련기술의도입을검토할뿐더러동시에계속감소세를보이는노동생산성향상을위한대안탐색도시급한것으로평가되고있다 년에는구리가격이상승하면서전년대비수출액이상승할것으로보인다. 이러한광산시장의호조세에따라, 호주계열광산회사 BHP Billiton 은스펜스 (Spence) 광산확장을발표하는등올해의광업경기는 2017 년에비해활성화될전망이다.

27 2) 광물 / 에너지 신재생에너지 산업개요 칠레는북쪽사막지대의높은일조량 4,200km 가넘는긴해안선으로인한풍부한풍력및해양에너지, 130 개가넘는화산으로인한지열, 주요농 수산업국으로서의바이어에너지등과같이신재생에너지발전에유리한천혜의자연조건을갖고있다. 칠레의신재생에너지산업정책이형성된배경은크게 3 가지로나누어볼수있다. 첫째, 2007년 ~2008년칠레는유래를찾기힘든극심한가뭄에시달렸다. 칠레의대표일간지엘메르쿠리오 (El Mercurio) 는이가뭄을 최근 100년중최악의가뭄 으로보도하기도했다. 대다수하천의유량이급격히감소됐고당시칠레전력생산의 50% 가까이차지했던수력발전은당연히큰타격을입을수밖에없었다. 실제로, 2008년 3월 10일당시저수지식수력 (Hidráulica Embalse) 발전량은 2,353.9GWh로연평균발전량의 42.6%, 2006년발전량의 46% 정도에불과했다. 둘째, 천연가스위기도이에한몫했다. 칠레는 1997 년부터본격적으로아르헨티나산천연가스를수입했는데, 2004 년부터는아르헨티나네스토르 키르치네르 (Nestor Kirchner) 정부의독단적인공급제한결정으로인해천연가스수입에상당한애를먹고있었다. 시간이지날수록일방적인공급 제한량은눈덩이처럼늘어나결국 2006 년수입량의 50% 를간신히공급받았으며, 2007 년이돼서는거의수입이불가능해졌다. 마지막으로, 칠레의만성적인에너지수입의존도를들수있다. 국제에너지기구 (IEA) 에따르면, 2001 년 ~2015 년칠레에너지수입평균은약 62% ( 전체에너지사용대비비율 ) 로같은기간아르헨티나 (-16%), 브라질 (10%), 콜롬비아 (-220%), 페루 (10%) 보다월등히높은수치이다. 이와같이심각한에너지위기속에서칠레정부는천혜의신재생에너지발전원 ( 태양력, 풍력, 지열등 ) 에눈을돌리기시작했고, 칠레내신재생에 너지개발에박차를가하고자 2008 년법률 20,257 호 ( 일명 ERNC 법 ) 와 2013 년법률 20,698 호 ( 일명 20/25 법 ) 을제정했다. 먼저 ERNC법은 2010년 1월 1일부터향후 25년동안 200MW 규모이상의모든발전회사가매년전력생산량의 10% 를자체적으로혹은계약업체를통해신재생에너지발전으로대체하도록의무화했다. 2010년부터 2014년까지신재생에너지발전의무공급비율인 5% 를충족하고, 2015년부터매년 0.5% 씩증가시켜 2024년에는최종목표치인 10% 를달성하는것으로돼있다. 그리고이의무공급비율을지키지않는발전소의경우, 첫해에는 MWh당 0.4UTM4), 두번째해부터는 MWh당 0.6UTM을벌금으로납부해야한다. 그리고 20/25 법에따르면, 2013 년 7 월 1 일이후성사된모든발전계약은신재생에너지발전의무공급비율을 2013 년당해연도에 5%, 2014 년부 터 2020 년까지매년 1% 씩올려 2020 년에는 12% 에이르고, 이후로는매년 1.5% 씩늘려 2024 년에는 18% 를, 그리고 2025 년내에 2% 를추가적으로 달성해최종목표치인 20% 에도달해야한다. 덧붙여, 2012년 3월 20일 가정용발전에대한전기료지불 을규정하는법률 20571호를제정했다. 이법률은신재생에너지를생산하는소형발전업자에대한인센티브제도로도입됐으며, 전세계적으로 요금상계제도 (Net Metering) 로알려져있다. 생산자는신재생에너지발전과관련된크레딧 (RCA) 를보유할수있으며, 동시에신재생에너지발전의무할당량을채워야하는타기업에매매할수있다. 일반적으로설치및관리가매우간편한태양광발전에대한수요가더욱증가하는추세이다. 시장동향 1900 년 ~2009 년에는소수력과바이오매스를중심으로 400MW 이하의발전이이루어졌으나, ERNC 법으로인해 2010 년소수력과풍력의운용이 증가하면서총발전량이단숨에 600MW 를상회했다 년 ~2016 년까지평균 32% 의증가폭으로매년신재생에너지발전량이확대됐다. 특히, 2012 년부터태양광발전이본격적으로활성화되면서 2016 년칠레 1 위신재생에너지원으로자리매김했다. 2010~2017년칠레신재생에너지운용현황 ( 단위 : MW) 2011년 2012년 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 바이오매스 바이오가스 풍력 ,029 1,305 지열 소수력 태양광-PV ,041 1,802 태양열-CSP 총계 ,118 2,097 2,632 2,975 4,077

28 자료원 : 칠레에너지위원회 (CNE) 자료재구성 칠레에너지위원회 (CNE) 에따르면, 2018 년 5 월기준운영중인신재생에너지총발전용량은 4,128MW( 태양력 44%, 풍력 32%, 바이오매스 11%, 소 수력 12%, 지열 0.5%) 이다. 현재건설중인프로젝트는총 34 개로발전량은 959MW, 환경영향평가 (RCA) 를통과하고건설예정인발전량은 28,884MW, 환경영향평가심사중인프로젝트의발전규모는 10,823MW 로확인된다. 2018년 5월칠레신재생에너지최신운용현황 ( 단위 : MW) 발전원 운영중인 시험운행중 건설중인 환경영향평 환경영향평가 (RCA) 심 발전용량 발전용량 가 (RCA) 승인, 사중 건설예정 바이오매스 풍력 1, ,286 2,535 지열 소수력 태양광-PV 1, ,808 7,696 태양열-CSP , 합계 4, ,884 10,823 자료원 : 칠레에너지위원회 (CNE) 자료재구성 현재운영중인신재생에너지프로젝트를각그리드별로살펴보면, 광업플랜트가밀집돼있는북부그리드 (SING) 은아타카마사막의태양력을이용한발전의존도가상대적으로높으며, 칠레인구의 90% 이밀집돼있는중부그리드 (SIC) 의경우, 태양력과풍력발전, 그리고타그리드에서거의운용하지않는바이오매스발전도활발히이루어지고있다. 칠레남부아이센그리드 (SEA) 는지형조건을이용한소수력발전이다수를차지하고있다. 총생산량 2018년 5월칠레그리드별신재생에너지발전현황 태양력 풍력 소수력 바이오매스 지열 북부그리드 (SING) 637MW 79% 14% 3% - 4% 중부그리드 (SIC) 3,412MW 36% 34% 17% 13% - 아이센그리드 (SEA) 26MW - 14% 86% - - 자료원 : 칠레에너지위원회 (CNE) 자료재구성 시장전망 칠레의전기세수준은라틴아메리카내에서매우비싼편에속한다. 일반고객 (Regulated Clinet) 과자유고객 (Free Client) 에따라현물시장 (Spot Market) 전기세가천차만별인데다수입되는원료가격변화에따라변동폭이큰편이다. 하지만, 신재생에너지발전붐으로인해최근전기세인하 가눈에띄게두드러지고있다. Climatescoep 자료에따르면, 2014년산업용전기요금은칠레가 150.7USD/MWh로다른남미국가 ( 브라질 125.2USD/MWh, 아르헨티나 34.6USD/MWh, 페루 76.1USD/MWh, 콜롬비아 126.6USD/MWh) 에비해상당히높았고, 가정용전기요금도칠레는 USD/MWh( 브라질 132.4USD/MWh, 아르헨티나 44.9USD/MWh, 페루 141.5USD/MWh, 콜롬비아 192.3USD/MWh) 으로매우비싼편에속했다. 하지만신재생에너지발전을통해 2015년산업용전기요금은 135USD/MWh로 10.4% 감소, 가정용전기요금도 176USD/MWh로 6.5% 감소했다. 칠레내신재생에너지발전을진흥하기위해매년에너지부, 생산진흥청, 환경부, 관개위원회 (Comisión Nacional de Riego), 기술협력청 (Servicio de Cooperación Técnica) 등에서다양한기업파이낸싱공모를게시한다. 또한, 기존의의무공급비율외에도 2014년 9월에공포된법률 20,780호제8조에따르면, 2017년부터칠레내 50MW규모이상의모든발전소는매년미립자오염물질 (MP), 질소산화물 (NOx), 아황산가스 (SO₂), 이산화탄소 (CO₂) 배출량에따라세금을내야한다. 특히, 이산화탄소의경우 1톤당 5달러의세금을납부해야한다. 다만, 신재생에너지인바이오매스발전으로배출되는이산화탄소에대해서는세금이면제된다. 이와같이천혜의자연조건을가진칠레는다양한신재생에너지진흥정책을발판삼아현재매력적인에너지투자대상국으로서의지위를공고히 하고있으며, 매년수많은다국적기업이신재생에너지발전시험, 운용, 개발을위해앞다투어칠레에모여들고있다. 우리기업의對칠레에너지투자프로젝트현황

29 기업명 포스코건설 (POSCO E&C) 한국남부발전 (KOSPO), 삼성물산 두산중공업 한화큐셀즈코리아 세부내용 - 포스포건설은 2006 년에처음칠레 Ventanas 지역에있는설비용량 240 MW 규모의 Nueva Ventanas 지열발전소인 Aes Gener 를건설하기시작함 년 Campiche(270 MW) 와 Angamos(520 MW) 에석탄화력발전소건설 입찰을연속적으로따냈고, 2010 년에는 Ventanas IV 석탄화력발전소 (270 MW) 를짓기시작했고, Coronel 지역에위치한 Santa María II(400 MW) 석탄 화력발전소건설입찰수주와함께 2012 년 6 월 Cochrane(540 MW) 석탄화 력발전소입찰을따냄 년 11 월한국남부발전 (KOSPO) 은삼성물산과컨소시엄을구성해 BHP Billiton 사가발주한 Kelar 복합화력발전소 (540 MW) 건설및운영사업에관 한계약을체결함. - Kelar 프로젝트는칠레북부 Mejillones 지역에소재해있으며, 투자액은 5 억 8 천만달러로알려짐 년 8 월칠레북부 Antofagasta 근처 Escondida 광산의해수담수화프 로젝트입찰을수주했으며, 프로젝트계약금은약 1 억 3 백만달러규모. - 동프로젝트는 Escondida 광산에광산용담수를생산및공급하기위해추 진됐으며, 현재까지중남미지역에서발주된역삼투압방식의프로젝트들가 운데최대규모로알려져있음. - 한화큐셀즈코리아는 2014 년 3 월산티아고에법인을설립하며칠레신재생 에너지시장에진입한우리나라최초의신재생에너지기업 - 동업체는특히, 칠레태양광에너지프로젝트진출에주력하고있으며, 2012 년부터 2014 년까지 3 년연속국제에너지기술박람회 (IFT Energy) 에부 스설치및행사스폰서로참여했으며, 2013 년 9 월에는국제신재생에너지 박람회 (CIREC 2003) 에 Gold Sponsor 로도참여함. 3) 농림수산식품 농업 산업개요 칠레는당도높은과일을생산하기에적합한높은일조량, 북반구선진국과의계절적차이와활발한자유무역협정체결등으로매년과일수출이 증가해남반구최대과실수출국으로자리를공고히해왔으며, 100 개국에약 30 종류이상의과실을수출해농가소득을높여주고있다. 이뿐만아니라수출선다변화, 수출품목다양화를통해신규수출제품을확대해나가고있으며, 전략적인농업기술개발을통해농업선진국으로 의성장을꾀하고있다. 이를위해칠레정부는세계주요식품전시회국가관참가, 칠레국가브랜드및이미지제고사업을추진하고있다. 시장동향 2017 년기준, 칠레對세계포도 (HS Code 0806) 수출은전년대비 4.8% 감소한 11.1 억달러에머물렀으며, 주요수출국은미국 (38.6%), 중국 (12.5%), 한국 (6.5%), 네덜란드 (5.6%), 영국 (5.2%) 순이다 년 1 분기수출은전년동월대비 7.6% 하락한 5.6 억를기록하여최근이어지고있는수출감소 세를극복하지못하고있는것으로나타났다. 사과, 배등 (HS Code 0808) 2016년수출은전년대비 16.1% 증가한 7.5억달러에이르러반등에성공했으나, 2017년 1~3분기수출은전년동기대비 3.2% 하락한 6.8억달러에머물렀다. 기타과실류 (HS Code 0810) 및살구, 자두류 (HS Code 0809) 의수출도 2016년에는오름세를보였으나, 2017 년 1~3분기에는모두전년동기대비하락세를면치못했다. 다만, 기타견과류 (HS Code 0802) 는전년동기대비 63.8% 나증가하여유일한증가품목으로기록되었다. HS Code 품목 금액 칠레對세계과실류수출현황 ( 단위 : 백만달러, %) 2016년 2017년 2018년 1분기 증감 금액 증감 금액 증감 0806 포도 ( 건포도포함 ) 1, , 사과, 배등 기타과실류 살구, 자두류

30 0802 기타견과류 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성 시장전망 2015년과실류분야는 10년만에최저수치를기록한이후, 2016년대체로반등에성공해주력수출품목인포도와사과, 배등은 2016년및 2017년상반기까지꾸준한상승세를보였다. 하지만하반기에접어들면서수출량이주춤세를보여 2017년연간수출량은하락했다. 이렇게수출량이변동하는원인은기후변화로인한급작스러운호우, 혹한등이전체생산량규모에영향을미치는것으로보인다. 향후에는주수입국인중국과미국의수요및무역관세제도가수출시장에영향을미칠것으로예상된다. 진출전략 세계적인농산물마케팅협회 (PMA) 와칠레농산물협회 (Fedefruta) 가공동으로칠레농산물엑스포를격년으로개최한다. 이전시회는농산품에서농업생산에필요한농기구, 시설설비전시까지포함한다. 약 100개의칠레주요농업수출업체와전문가들이참여해칠레뿐만아니라중남미농업시장에대한전반적인설명, 트렌드및전망과진출전략에대해서전문적으로조언을구할수있고, 1:1 비즈니스상담을통해행사장에서수출입계약을맺는경우도있다. 다음농산물박람회는 2019년개최될예정이다. 2019년칠레농산물박람회 전시회명 Fresh Connections Chile 2019 개최장소 개최기간 개최기관 분야 참가업체수 주최기관홈페이지 Intercontinental Santiago, Santiago 2019년 1월 16일농산물마케팅협회 (PMA), 칠레농산물협회 (Fedefruta) 칠레농산물생산및수출약 100개 4) 농림수산식품 임업 산업개요 칠레임업은대표산업인구리에이어주요산업중하나로, 칠레중남부지역 (Valparaiso~Los Lagos) 에 85% 의천연림과 15% 의인공림을모두합 쳐총 244 만 7591 헥타르의생산지를보유하고있다. 칠레는펄프수출규모가큰국가중하나로, 지난 16 년동안칠레전체수출에서높은비중을 차지하고있다. 주요수출품목은펄프, 원목이고, 대표적인임업기업으로는아라우코 (Arauco) 와 CMPC 가있다. 시장동향및전망 칠레는세계 4위펄프수출국가이다. 2010년의경우대지진발생으로인한칠레임업의피해로인해생산량및수출량이일시적으로감소했으나, 2011년부터연간수출량두자릿수를회복하면서꾸준히증가세를유지, 2014년목재류수출규모는 61억달러로전년대비 6% 증가하는성과를나타냈다. 하지만 2015년상반기, 세계수요가증가하지않는상황에서환율급락으로인해 18개의주요목재류품목의가격이급락하자수출규모는크게하락했다 년기준펄프 (HS Code 47) 와코르크 (HS Code 45) 수출액은전년대비각각 6.3%, 7.7% 상승했으며, 2018 년 1 분기에도전년동기대비각각 46%, 26% 상승해호조세를이어가고있다. 목재 (HS Code 44) 의 2017 년수출액은국제수요감소로주춤했으나, 2018 년 1 분기에전년동기대비 7% 상승했다. HS Code 품목 금액 주요품목별수출현황 ( 단위 : 백만달러, %) 2016년 2017년 2018년 1분기 증감률 금액 증감률 금액 증감률 47 펄프 2, , 목재 2, , 코르크

31 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성 진출전략 칠레목재협회 (CORMA) 가격년으로개최하는임업엑스포 EXPOCORMA 는칠레임업에전반적인개요및수출현황에대해소개하고칠레임업기 업과의 1:1 비즈니스면담프로그램도제공한다 년 19 번째로개최될예정인이행사에는 34 개국 350 개이상의칠레목재가공업체및수출업 체들이참여하였으며, 다음엑스포는 2019 년에개최될예정이다. 5) 유통 / 물류 - 유통업 산업개요 칠레유통시장의규모는 2014 년기준 4,838 만달러로칠레주요산업중하나이며, 2009 년부터현재까지평균 6~8% 의성장률을보이는안정적인 산업이다 년당시경제성장률이 2% 아래로떨어진상황에서도유통시장은전년대비 6.4% 성장세를보였다 년 1 분기에는경기침체에도 불구하고 2.7% 의성장률을기록하였으며, 2018 년성장률은 3,3% 로전망된다. 칠레유통시장은크게슈퍼마켓 ( 대형할인매장, 중소형슈퍼마켓 ), 백화점, 전문점 ( 홈센터, 약국, 안경점등 ), 대형쇼핑몰등 4 개형태로발전하는양 상을보이고있다. 전통적으로현지토착기업의세력이막강해 Sears, JC Penny, Home Depot, Royal Ahold 등세계적으로유명한유통체인점들이 모두진출에실패했으며, 외국기업으로는유일하게 Walmart 가진출에성공했다 년판매액기준, Falabella 가백화점유통망에서시장점유율 (34%) 1 위를기록했으며, 마트유통망에서는 Walmart 의 Lider 이공격적인가격할 인을통해시장점유율 41% 로 1 위를차지했고, 홈센터분야에서는 60 년이넘는긴역사를자랑하는 Falabella 계열의 Sodimac 이시장점유율 73% 로압도적인 1 위를차지했다. 칠레유통사는치열한경쟁속에서소비자접근성확대및경기불황극복을위해소비자소득수준및제품성격에따라새로운브랜드를런칭, 운영 하고있기때문에각유통기업별로다양한브랜드의판매채널을보유하고있다. 또한국내시장에서얻은영업노하우및경쟁력을바탕으로해외 시장진출에박차를가하고있으며, 페루, 아르헨티나, 브라질및콜롬비아시장에직접진출또는 M&A 를적극적으로추진하고있는상황이다. 칠레주요유통그룹별점유율및국내외체인점보유현황 그룹명 백화점 국내체인점 하이퍼마켓, 슈퍼마 Falabella Falabella(34%) Tottus(8%) Cenconsud Wallmart Chile(D&S) SMU Paris Johnson(25%) 켓 Jumbo Santa Isabel(28%) Lider Ekono(41%) Unimac OK Market(22%) 전문점 Sodimac Homy(73%) Easy(18%) 진출국가 칠레, 페루, 콜롬비 아, 아르헨티나, 브 라질, 우루과이 칠레, 아르헨티나, 브라질, 페루, 콜롬 비아 세계최대유통망 Ripley LaPolar Hites Ripley(19%) LaPolar(9%) Hites(5%) 주 : 2016 년판매액기준 자료원 : 각업체연차보고서, Euromonitor 자료재구성 시장동향및전망 칠레유통시장은전체유통채널중쇼핑몰, 슈퍼마켓, 대형마트등상점을중심으로이뤄지는유통판매가전체시장의 96% 를차지한다. 하지만인터 넷확산, 유통채널다양화, 극심한경기침체등의영향으로유통시장에도크고작은변화가생겨나고있다. 가장큰변화로는전자상거래이용자수가급증하고있다는점을들수있다. 칠레는중남미국가중통신인프라가가장잘정비돼있으며, 스마트 기기보급률이높은국가중하나로전자상거래가이뤄질수있는최적의환경을갖추고있다. 과거에는온라인결제시스템에대한불신이높아오프라인매장쇼핑을선호했지만최근에는가격, 품질등다양한정보비교, 합리적인소비가능

32 여부, 제품구매까지소요되는시간및매장의접근용이성과편리성등을고려한온라인구매자가늘어나고있다. 게다가, 주요유통라인의온라인 상점을중심으로오프라인보다저렴한가격의상품을판매하면서온라인구매율을높이고있다. 산티아고상공회의소 (CCS) 최신보고서에따르면, 2016년칠레 B2C 전자상거래매출규모는약 25억달러 ( 대한민국 540억달러 ) 이었으며 2013년부터연간약 21% 의성장률을기록했고, 2017년상반기거래규모는 3억 7천만달러로 10년전대비 8배상승하였다. 2017년기준, 칠레의온라인이용자는전체인구의 77% 이며, 전자상거래이용자는전체소비자의 25%, M-Commerce 이용자는 12% 로추정된다. 가구당전자상거래의소비지출비율은 2% 이다. 또한, 2016 년전자상거래지수에서칠레는 43.3 점으로 17 위 ( 대한민국 3 위 ) 이며 2014 년 18 위에서한단계성장했다. 칠레경제개발관광부산하 ' 칠 레소비자기관 (SERNAC)' 발표한 2016 년보고서에따르면, 현재칠레전자상거래시장에서활동중인전자상거래웹페이지는다음과같다. 품목 쿠폰 테크놀로지 통신 소매업 티켓 온라인유통 Cuponatic, Grupón, Club Venta, Urbania, Club Point, Lets Bonus, Atrápalo, Tu cupón, Agrupemonos, Divino Descuento, Dafiti, A3D, Farox, Mall Express, Mercado Libre, Busca Libre Mc online, Pc Factory, Dell, Sony, Reiftore, Hp online, Canon, Nikon, Wei, Computel, Netnow Entel, Claro, Vtr, Movistar, Nextel Falabella, Ripley, Paris, Abcdin, Corona, Fashion's Park, La Polar, Adidas, Jumbo, Lider, Easy, Home Center, Tottus, Telemercados Punto Ticket, Dale Ticket, Ticket Pro, Ticketeck 또한, ' 칠레소비자기관 (SERNAC)' 2016년보고서에따르면, 칠레인들에게가장중요한전자기기는스마트폰 (64%), 컴퓨터 (25%), 텔레비전 (5%) 로나타나온라인전자상거래에서의 M-Commerce 중요성이부각되었다. 최근발표된 IAB Chile의설문조사에따르면, 칠레소비자들이스마트폰으로온라인쇼핑을이용하는횟수가 1년에가끔 (46%), 한달에 1~3번 (40%), 매일혹은매주 (14%) 로나타났다. M-Commerce로구매한물품으로는패션 ( 의류, 신발, 액세서리등, 39%), 입장권 ( 행사, 영화, 콘서트등, 33%), 전자제품 (30%), 물리적형태의엔터테인먼트 ( 음반, 영화등, 28%), 장난감 (27%), 식료품 (26%), 디지털형태의엔터테인먼트 (25%), 교통 ( 택시, 대중교통, 23%), 여행 ( 항공권, 호텔, 기차등, 23%), 홈센터 ( 가구등, 21%), 건강및미용 (18%), 음식점및바 (14%) 로나타났다. 6) 의료바이오 - 의료기기 산업개요 칠레의료기기시장규모는상대적으로작지만, 지속적으로높은소비성향 (1인당평균소비액기준, 중남미 1위 ) 을보이고있다. 칠레의료기기시장이지닌강점으로는 (1) 안정된정치 경제적기반, (2) 헬스케어수요급증, (3) 시장확대등을꼽을수있다. 특히, 헬스케어수요급증은만성질환증가, 2014~2018년 40억달러규모의공공의료투자, 민관파트너십활성화, 공공의료보험 (FONASA) 혜택확대, AUGE-GES (80개중증질병지원프로그램 ) 확대등에기인한다. 반면, 칠레의료기기시장의약점으로는 (1) 심각한소득불평등과최근정체된 GDP 성장률, (2) 공공 - 민간의료서비스불평등, (3) 높은시장장벽등 이있다. 대표적인시장장벽으로는최첨단의료테크놀로지에대한투자미미, 상대적으로작은시장규모, 낮은수준의의료기기수출등을꼽을수 있다. 시장동향및전망 2018 년 BMI 보고서에따르면, 칠레의료기기시장은 2016 년 8 억달러에서 2021 년 12.3 억달러로연평균약 7.8% 의성장률을기록할것으로전망 된다. 1 인당평균소비액은동기간 44.7 달러에서 66.3 달러로연평균 8% 대의성장률을기록할예정이다. 이러한상승세에따라공공의료시설현대 화를위한의료기기시장의호조세가전망된다.

33 자료원 : BMI espicom, Chile Medical Devices Report, Q 자료재구성 2010~2020 년칠레의료기기시장부문별성장및전망은영상진단기기 ( 127.4%), 치과기기및용품 ( 101.2%), 환자보조기 ( 153.3%), 정형외과 보철기기 ( 164.9%), 의료용소모품 ( 106.2%), 기타 ( 218.0%) 로나타난다. 칠레의료기기시장부문별성장및전망 (2010~2020년) 자료원 : BMI espicom, Chile Medical Devices Report, Q 자료재구성 ' 영상진단기기 ' 부문에서 2010년 ~2016년초음파, X-ray, MRI 시장규모는각각 2,070만달러 ( 65.6%), 2,680만달러 ( 150.5%), 1,800만달러 ( 74.8%) 로급성장했으며, 2020년까지연평균 5.8% 의높은오름세를기록할전망이다. 그리고칠레의급속한인구고령화로인해 ' 치과기기및용품 ' 수요가급증할것으로예상되며, 특히 ' 치과 X-ray' 와 ' 의치 ' 시장규모가매우높은성장률을보일것으로전망되고있다. * 2016년기준칠레고령화비율 ( 전체인구대비 65세이상인구 ) 은 10.6% 이며, 2020년에 11.93% 로증가해 ' 고령사회 ' 에근접할예정 ' 정형외과 / 보철기기 ' 부문에서인공기관, 고정기구, 인공관절시장규모는 2010~2020 년각각 108.4%(3,570 만달러 7,440 만달러 ), 273.4% (1,090 만달러 4,070 만달러 ), 224.4%(410 만달러 1,330 만달러 ) 로확대될전망이다. ' 환자보조기 ' 부문에서는호흡기질환의료기기의성장 률이매우두드러지며인구고령화에맞춰보청기및심장박동기의수요도급증할예정이다. ' 기타 ' 의료기기에서 ' 휠체어 ' 시장규모는 2010 년 410 만달러에서 2020 년 1,030 만달러로 151.2% 증가할전망이며, ' 안과기기 ' 는동기간 1,430 만 달러에서 2,950 만달러 ( 106.3%) 로확대될전망이다. 또한, ' 마취기기 (Anaesthetic Apparatus)' 시장규모는 2010 년 ~2020 년약 177% 증가해년 1,080 만달러에육박하고, ' 투석기기 (Dialysis Apparatus)' 시장도동기간 90% 가까이확대돼 1,330 만달러에이를것으로전망되고있다. 진출전략 Expo Hospital은 2011년에시작해올해 7회째개최되는국제의료기술 상품 서비스전시회로, 올해 8월 30일부터 9월 1일까지 3일간칠레산티아고에서개최된다. 매년 4000명이상의참관객이방문하며올해는한국, 중국, 독일, 인도등 12개국 130개이상의전시부스로구성된다. 전시회는의료기기, 의약품, 의료소모품 ( 수술복, 수술장갑 ) 등 16개구역으로운영되며, 이를통해칠레및전세계보건분야의최신동향과혁신기술을알수있다. 또한, 단순한전시뿐만아니라기업상담회 (Rueda Negocio) 를위한장소도마련해, 칠레전국의 26개병원과전시기업의 700번이상의미팅이성사되었다. 다음 Expo Hospital은 2019년 8월 27일부터 29일까지 3일간산티아고에서진행될예정이다. Expo Hospital 2019 전시회명 Expo Hospital 2019

34 개최장소 개최기간 Santiago 2019 년 8 월 27 일 ~ 8 월 29 일 주최기관 FISA ( 칠레보건부등후원 ) 분야 참가업체수 주최기관홈페이지 의료기기, 의약품, 의료소모품등 130 개이상 7) 생활소비재 화장품 산업개요 칠레화장품시장규모는 2012년 24억 8,024만달러에서 2017년 35억 7,038만달러로지난 5년간약 44% 에달하는가파른성장세를기록했다. 2017년기준, 품목별비중은모발관리 (19.%), 향수 (18%), 스킨케어 (16.0%), 남성용 (15%), 데오도란트 (11%) 순이며, 지난 5년간높은오름세를보인품목은색조 (55.9%), 향수 (45.5%), 목욕 샤워용 (42.3%), 남성용 (39.4%), 선블록 (39.2%) 순이다. 칠레화장품시장은전체중남미시장의 4.7% 를차지하고있으며, 품목별로는데오도란트 (5.7%), 스킨케어 (5.6%), 모발관리 (5.3%), 목욕 샤워용 (4.4%), 남성용 (4.3%) 순으로나타났다. 화장품매출액및전년대비성장 ( 단위 : US$ 백만, %) 2012 년 2013 년 2014 년 2015 년 2016 년 2017 년 매출액 2, , , , , ,570.4 전년대비성장 률 자료원 : Euromonitor International 자료재구성 시장동향및전망 공급은수입에의존하는경향이매우강하고수요는사회경제적계층과수입수준에따라매우상이하나, 전반적으로가처분소득및커리어우먼의증가로 프리미엄화장품 에대한수요가증가하고있다. 대중화장품 은유기농, 친환경, 비동물실험에대한선호도가높으며, 프리미엄화장품 은보톨리눔톡신, 필러, 탈모, 주름개선, 피부재생등과관련된수요가지속적으로증가하고있다. 남성용화장품은 2012년 3억 7,173만달러에서 2017 년 5억 4,955만달러로약 47% 증가해지속적으로시장이확대되고있다. 목욕용품의경우, 지난 6년간 52% 상승하여 2017년시장규모 2억 7,598 만달러를기록하였다. 특히최근위생기준향상으로인해위생세정제및바디워시, 액상비누의판매에서두드러진성장세가나타나고있다. 비록칠레에서 K-pop과드라마를필두로한류열풍이이어져오고있으나화장품시장으로의파급효과는태무하며, 보수적이고소극적인 칠레고객들의유럽 / 미국산화장품선호경향이매우강하다. 이로인해, 한국화장품의칠레시장점유율은미국, 유럽, 남미, 중국제품에비해매우미미하나, 최근조금씩구매층을확보하는중이다. 對칠레한국화장품수출실적은 2017년기준 167만달러로전년대비 94% 증가했으며전체시장점유율도점차높아지고있다. 한국의對칠레화장품수출현황 년 2016년 2017년 對칠레수출액 (US$ 만 ) 전년대비증감률 (%) 칠레수입시장점유율 (%) 자료원 : Thomson Reuters Checkpoint 자료재구성 진출전략 칠레에수입되는한국산화장품가격은대량으로수입되는유럽 / 미국제품에비해상대적으로저렴하지않으므로경제적으로여유가있는 30~50 대여성이주요고객이다. 한국산화장품이전체수입시장의 1% 미만인상황에서대형유통망입점은중소바이어에게부담이될수있으므로병원, 온라인, 박람회, 미용센터등을통한 포지셔닝 이우선으로판단된다. 또한, 유럽 / 미국산대형화장품브랜드에견줄수있는한국산화장품은수도권내자체매장을오픈하거나 Falabella, Paris, Ripley 등대형백화점에입점해경쟁하는것이바람직하다. 칠레에수입 유통하는모든화장품은품목마다반드시공공보건청 (ISP) 의 보건등록증 을취득해야한다. 하지만 보건등록증 을신청 취득할수있는 회사는 현지법인 만가능하며그절차또한모두스페인어로진행되므로직접진출이아니라면, KOTRA 가제공하는 해외시장조사사업 혹은, 지사화

35 4. 지역무역협정체결현황 가. 개별및다자무역협정가입및체결현황 칠레는 1970 년대중반소위 시카고보이즈 로불리는자유주의경제학자가주도하는경제개방에의한자유무역정책을추진한이후, WTO 등다자 간무역협상에적극참여하고있으며양자간무역협정체결을통해해외시장확대를꾀하고있다. 현재 WTO(1995~), APEC(1994~), OECD(2007~) 등의국제기구에가입하고있으며, 1993년 4월체결한볼리비아와의관세동맹을시작으로 2018 년 6월기준 26개협정을통해 64개국과지역무역협정을체결했다. 첫 FTA는 1997년캐나다와발효했고, 우리나라와는 2004년 4월아시아국가중처음으로 FTA를발효했다. 이후 2006년 10월에중국과의 FTA, 2007년 8월인도와의부분적 FTA, 9월에는일본과의경제동반자협정을각각발효했다. 같은지역에속한중남미국가들중에는 MERCOSUR( 남미공동시장 ), 페루, 에콰도르, 쿠바와경제보완협정을맺었으며, CACM( 중미공동시장 ), 멕시코, 콜롬비아, 파나마와는 FTA를체결해활발한역내교류모습을보이고있다. 한편, 무역장벽철폐와시장개방을통한아시아-태평양지역의경제통합을목표로구성된환태평양경제동반자협정 (TPP) 은 2006년 11월칠레와뉴질랜드, 싱가포르, 브루나이가맺은경제동반자협정인 P4에서비롯됐으며, 2008년미국, 2013년일본등의참여로확대됐다. 이후 2015년 10월공식타결된 TPP는관세철폐, 상품거래, 무역구제조치, 지적재산권등폭넓은사안이포함된협정으로서높은수준의자유무역형태를제시했다. 하지만미국이도널드트럼프대통령취임이후정책기조의변화와함께 2017년 1월탈퇴를공식선언하면서, TPP의존속도미궁에빠졌다. 이에따라칠레의주도하에포스트 TPP 다자무역체제논의를위한각료회의가개최됐으며, TPP 협상내용의중점들을발전시켜나가기로합의했다. 이후 TPP 가입국들은경제적 전략적중요성을재확인하고협의연장을합의하며미국을제외한 11개국은 2018년 3월 8일 CPTPP(the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Paci c partnership) 협정을체결했다. CPTPP는기존 TPP의상당부분을그대로유지하고있으나무역, 투자등일부논쟁의여지가있는조항들은삭제됐다. 칠레의지역무역협정체결현황 구분 체결대상국 체결시기 발효시기 캐나다 멕시코 코스타리카 ( 칠-중미 FTA) 엘살바도르 ( 칠-중미 FTA) 미국 한국 EFTA (4개국)¹ 중국 인도 ( 일부품목대상 ) 자유무역협정 (FTA) 파나마 온두라스 ( 칠 - 중미 FTA) 호주 콜롬비아 과테말라 ( 칠-중미 FTA) 터키 말레이시아 니카라과 ( 칠-중미 FTA) 베트남 홍콩 태국 우루과이 발효예정 볼리비아 베네수엘라 남미공동시장 (MERCOSUR)²

36 경제보완협정에콰도르 쿠바 페루 P4 (3 개국 )⁴ 경제동반자협정 일본 EU (28 개국 )³ 자유무역 환태평양경제동반자협정 (CPTPP)⁵ 태평양동맹 ⁶ 주 : 1) EFTA 4국 : 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스 2) MERCOSUR: 브라질, 아르헨티나, 파라과이, 우루과이등 4개국 ( 현재는베네수엘라, 볼리비아포함 6개가입국 ) 3) EU 28개국 : 그리스, 네덜란드, 덴마크, 독일, 라트비아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 몰타, 벨기에, 불가리아, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아일랜드, 에스토니아, 영국, 오스트리아, 이탈리아, 체코, 크로아티아, 키프로스, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리 4) P4: 싱가포르, 뉴질랜드, 브루나이, 칠레 5) CPTPP 협상국가 : 호주, 브루나이, 말레이시아, 뉴질랜드, 페루, 싱가포르, 베트남, 칠레, 일본, 멕시코, 캐나다 6) 태평양동맹 (PA): 칠레, 콜롬비아, 멕시코, 페루 나. 국회비준을앞두고있는협정 (2018년 6월기준 ) 칠레 -아르헨티나 FTA 협정 칠레는 MERCOSUR 최초의 FTA 체결국가로서, MERCOSUR 회원국인아르헨티나와도이미 FTA 체결관계에있다. 양국은이와별개로수입관련각종제도개편및조건철폐를통해무역업무절차를자유롭게하자는취지에서 2016년 12월무역자유화협정을협상하기로합의했다. 이에따라 2017년 5월 1, 2차협상이각각부에노스아이레스와산티아고에서개최돼전자상거래, 투자, 자금조달등다방면에서의견을교환했다. 이후 6월부에노스아이레스에서 3차협상을벌인양국은기존의경제 무역관계를심화시키고새로운투자 개발인센티브를창출하기위한양자간통합에대해굳건한의지를확인하며, 협상의상당부분에서진전을이루었다. 4차협상은 8월에개최됐고, 마침내 2017년 11월 2일공식서명이완료됐고현재국회비준만을앞두고있다. 칠레 -중국 FTA 개선협정 양국은 2006년 FTA를발효해 2015년기존 FTA 강화를합의, 2016년 11월중국시진핑주석의칠레방문기간에 FTA 관련개선협상 MOU의체결로개선협상진행을공식화했다. 2017년 5월에는바첼렛대통령이중국의 일대일로정상포럼 에참석해상호입장을재확인했으며, 무역및투자, 농업, 남극등과관련한일련의협약을서명한바있다. 최종적으로 2017년 11월 11일바첼렛대통령의중국방문시협상이최종마무리돼정식서명됐다. 본협정은칠레의가전제품, 섬유및의류를포함한중국산 24개제품에대한관세면제와원산지규정에대한완화를위한내용을포함하고있으며, 현재발효를위한국회비준만을앞두고있다. 칠레는중남미국가중중국과외교관계를수립한최초의국가이며, 또한중국의중남미내첫번째 FTA 체결국가이다 년기준중국이칠레 대외무역의 26.3% 를차지해최대교역국으로서자리하고있고, 2017 년기준칠레품목의 97.2%, 중국품목의 98.1% 가각각상대국에무관세로수 출되고있는만큼, 이번개선협상은양국에더욱폭넓은교역규모를가져올것으로전망된다. 칠레 -우루과이 FTA 협정 2016 년한해양국은 FTA 협상을진행했고마침내 2016 년 10 월 4 일협상이완료됐으나아직까지국회비준을통과하지못한상태이다. 칠레 -캐나다 FTA 개선협정 1997 년체결된후 20 주년을맞이한칠레 - 캐나다 FTA 에대한개선협상이 2016 년 ~2017 년진행됐고, 마침내 2017 년 6 월 5 일바첼렛대통령의캐나 다국빈방문시공식서명돼현재국회비준을앞두고있다. 칠레 -인도네시아 FTA 협상 칠레와인도네시아는 2009년양국간 FTA 체결의타당성및이익평가에서긍정적인결론을도출했고, 2014년 5월산티아고에서 1차협상을진행해전체적인협상내용및교역프로세스에관한양국의입장을재확인했다. 이후 2016~2017년까지 4차례의협의를통해협상에대한세부내용을조율했다. 그결과, 두나라는 2017년 12월 14일칠레산티아고에서포괄적인무역협정 (Comprehensive Trade Agreement) 을체결했다. 이협정에는상품교역만을규제하던이전보장범위를서비스무역및투자보호협력까지확대하는내용을담고있으며, 현재발효를위한국회비준만을앞두고있다.

37 칠레는인도네시아와의 FTA 체결을통해모든 ASEAN( 동남아시아국가연합 ) 회원국들과의관계개선및광물 농산물무역관련협상역량향상효과 를기대하고있다. 인도네시아는 2017 년기준약 1 조 200 억의 GDP 와지난 5 년간평균 5% 이상의성장률을기록하며 ASEAN 내경제대국의입지 를있기에칠레입장에서는인도네시아와의 FTA 체결이동남아시아시장공략의핵심기회가될것으로보인다. 다. 진행중인협상 (2018년 6월기준 ) 칠레 -브라질공공상거래협상 브라질은칠레기업들이 1990~2015 년동안 270 억달러이상을벌어들인최대대외투자시장이다. 양국간공공상거래협상은 2016 년물품및서 비스교환의촉진을위한합의에도달했고, 2018 년 4 월까지총다섯차례의협상을진행했다. 현재협상은크게공공구매와금융서비스분야에대 해적용범위를조율하고있으며, 상호교환한제안서를검토하는과정에있다. 칠레 -EU FTA 개선협상 2003년 FTA 발효이후 EU와의교역액은 2016년까지 187억달러를기록했지만, 현 FTA 협정은투자, 비관세장벽, 지적재산권에대한구체적인조항을다루고있지않다. 이에두나라는 2017년 11월부터 FTA 개선을위한논의를시작했으며, 2018년 5월 28일부터 6월 1일까지브뤼셀에서 EU와칠레간의새롭고근대화된무역협정을위한제 3차협의을진행했다. 이협의에서는제품, 서비스및투자에대한시장접근, 무역에대한기술적장벽, 위생및식물위생조치를포함한지적재산권관련안건들을논의했다. 한-칠레 FTA 개선협상 우리나라는 1998년 11월대외경제조정위원회에서 FTA 대상국으로칠레를선정했으며, 동월개최된 APEC 정상회담에서양국정상이만나한-칠레 FTA 추진을합의했다. 이에따라양국정부는 1999년 4월고위작업반회의를개최하고총 6차례의협상을거쳐 2002년 10월에협상을체결했다. 이후 2003년 2월에정식서명, 2004년 2월국회본회의의한-칠레 FTA 비준동의안통과절차를거쳐 2004년 4월 1일부터자유무역협정을공식적으로발효했다. 이는우리나라의첫 FTA 체결이며, 칠레도아시아태평양국가중한국과최초로 FTA를체결한것으로서양국은상호교역확대와함께대상국이속한지역시장진출에대한교두보를마련했다. FTA 체결의결과로우리나라는구리등원재료와여러농산물의안정적수입시장을확보했고, 칠레는보다나은기술력을가진우리나라로부터자 동차및부품, 합성수지등을수입할수있게됐다. 이처럼양국은산업및교역구조가서로다른비교우위를가지고있어상호보완적인이익을창 출하고있으며, 협력관계를지속적으로유지하기위해노력하고있다. 한편한-칠레 FTA는 2003년협약당시우리측이일부농산물 ( 사과, 배, 고추, 마늘등 ) 을개방하지않음에따라, 칠레도이에상응해자국산업보호차원에서우리나라의수출주력품목인냉장고 세탁기를개방하지않았다. 이후칠레정부에서는우리정부가농업계의반대를고려해도하개발어젠다 (DDA) 협상타결이후논의하기로요청한품목들에대한재협상을요구했다. 이에따라우리측산업통상자원부장관과칠레의외교부장관은 2016년 11월 18일 APEC 각료회의를계기로만나 한-칠레자유무역협정개선협상 의개시를공식선언했다. 이번협상에서우리정부는양허제외로분류된냉장고 세탁기등전자제품관련무역규제완화와수출활로를모색함과동시에, 서비스 투자분야의기업환경개선과에너지 자원, 문화 콘텐츠등다양한분야의협력강화를추진하고있다. 또한 FTA 체결이후현재의국제규범을반영하지못하는사항들에대해적극적인개선작업을진행하고, 엄격한원산지규정및통관절차완화, 서비스시장접근확대, 투자자보호강화등우리기업의칠레시장진출확대를위한협상을진행하고있다. 다만이러한부분과함께칠레산농산물의수입확대가능성역시커졌기때문에국내농가피해가우려되는상황이며, 해당문제의조율이이번개선협상에서주요한쟁점이될것으로보인다. 우리나라대칠레수출입동향 ( 단위 : US$ 백만 )

38 Ⅲ. 무역 1. 수출입동향 가. 칠레수출입동향 칠레수출입동향 ( 단위 : US$ 억 ) 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018 년 6 월기준 칠레의대외무역은 2000 년대들어서시작된정부의강력한수출드라이브정책에힘입어본격적인교역량의증가세를보여왔다 년미국발금 융위기로인한세계경기침체로수출입모두대폭감소했지만, 이후대지진발생으로인한복구사업추진과원자재수요회복세, 국제구리가격의 상승, 국내투자활성화등의영향으로 2011 년수출과수입이각각 807 억과 662 억을기록했다 년이후칠레의對세계수출은지속적인감소세를기록한반면, 수입은 2013 년을기점으로증가세에서감소세로전환된모습을보인다. 2014~2015 년구리가격급락에따른수출액감소와칠레페소 (CLP) 의평가절하기조에따른수입감소로인해 2015 년총교역액이전년대비 14.8% 감소한 1,190 억달러에그쳤다 년에는브렉시트및미국도널드트럼프미국대통령의당선에따른불확실성증가, 주요구리수출국 ( 전체구리수출의약 46%) 인중국제조 업 PMI 의더딘상승세, 유럽경제의미약한회복세로인해교역규모가더욱위축됐다. 낮게형성돼있던구리가격은마침내 2016 년하반기부터글로벌인프라투자확대에따른수요증가로차츰상승하기시작해, 2016 년파운드당평 균 2.20 달러에서 2017 년파운드당평균 2.80 달러까지치솟아 2017 년수출은전년보다 14% 오른 억달러를기록했다. 또한트럼프행정부의 약달러선호기조에따른칠레페소의강세로수입또한소폭증가세를보이고있다. 칠레무역수지현황 ( 단위 : US$ 억 ) 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018 년 6 월기준 칠레의무역수지는 2000 년대에꾸준히흑자기조를유지하고있으며, 주로국제구리가격에따라무역흑자의폭이결정된다 년이후국제구 리가격이회복세를보여 2011 년 146 억달러의흑자를기록했으나, 2012 년에는수출액의감소로흑자폭이크게줄었다 년에는총교역액이감소함과동시에칠레페소평가절하기조에의한수입량이더큰폭으로감소해 88 억의흑자를기록했다. 이후흑자폭이 다시연이어감소한모습을나타내고있지만, 2018 년 1~4 월에는국제구리가격의상승과수출증가에힘입어전년동기대비 14.8% 증가한 42.2 억 달러의무역흑자를보이고있다.

39 나. 국가별수출입동향 칠레의주요수출대상국은중국, 미국, 일본, 한국, 브라질등으로, 10 대수출대상국들이 FTA 7 개국, 경제보완협정 2 개국, 경제동반자협정 1 개국으로 구성돼있어대부분의교역관계가 FTA 체결국과이루어지고있음을보여준다. 또한전체수출규모에서한 중 일과의교역규모가차지하는비중이 약 42.6% 로높은수준이다. 이를통해아시아국가와의관계를중요시하는칠레정부의정책기조를확인할수있다. 한국은칠레의 4 위수출대상국가이며, 2017 년기준 40.8 억달러의수출액을기록했다 년 1~4 월에는전년동기대비 21.5% 증가한 15.3 억달 러의수출액을기록했다. 순위 칠레對세계수입 10대국가 ( 단위 : US$ 억, %) 국가 (1~4월) 수출액 점유율 수출액 점유율 수출액 점유율 1 중국 미국 일본 대한민국 브라질 인도 스페인 페루 네덜란드 케나다 주 : 순위는 2017년수입액기준 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018년 6월기준 2018년 1~4월기준칠레의주요수입대상국은중국, 미국, 브라질, 아르헨티나, 독일등이다. 2000년대초반수입대상국 4위에꾸준히위치해있던중국은칠레와 2006년 10월 FTA 발효이후교역이보다활발해져 2007년에브라질과아르헨티나를, 2015년에는미국을제치고최대수입대상국으로부상했다. 중국의칠레내수입시장점유율은계속해서커지고있으며, 2016년과 2017년양국정상이상대국을상호방문하는등지속적인교역규모확대가예상된다. 한편對미국수입액은 2012 년이후꾸준히감소하고있으며, 이는중국의수입시장점유율증가에서기인한다. 세계최대경제대국인미국과의교 역은필수적이지만, 미국의 TPP 탈퇴선언, 보호무역주의정책등은양국간교역에부정적영향을미칠것으로보인다. 우리나라는 2017 년기준약 3% 의점유율로수입대상국 7 위에위치해있다 년이후수입규모가급감하기시작했으며, 2018 년 1~4 월에는수 입액이전년동기대비 20% 하락했다. 이는한국의수요수입품인자동차및광물성연료, 보일러 기계류, 전기기기의수입이줄었기때문으로분석 된다. 순위 국가 수입액 칠레對세계수출 10대국가 ( 단위 : US$ 억, %) (1~4 월 ) 점유율 수입액 점유율 수입액 점유율 1 중국 미국 브라질 아르헨티나 독일 멕시코 대한민국 일본

40 9 에콰도르 스페인 주 : 순위는 2017년수입액기준 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018년 6월기준 다. 품목별수출입동향 칠레의주요수출품목은구리, 광 슬래그, 과실 견과류, 어류 갑각류등이며, 광물의수출비중이약 50% 를차지한다. 특히구리, 리튬, 요오드등은 세계 1 위의생산량을보이고있어광산업이칠레경제의기반을담당한다고할수있다. 다만광물수출은국제가격변화에의해많은영향을받기 때문에보다안정적인수출기반확보가필요한상황이다 년 1~4 월에는구리수출액은전년동기대비 27.9% 증가한 66.3 억달러를기록했다. 이는글로벌인프라확충과인도네시아 Grasberg 광산수 출금지등으로인한수요증가및구리가격상승에서기인했다. 또한구리외에과실류와연어수출이중국을중심으로수요가급증하고있는추세 로, 2018 년 1~4 월기준각각 31.4%, 9.2% 증가했다 년초반에는구리가격인상으로인한페소가치상승등에힘입어 10 대수출품목모두수출증가를보이고있다. 칠레對세계 10대수출품목 ( 단위 : US$ 억, %) 순 HS 품목명 (1~4월 ) 위 코드 수출액 점유율 증감률 수출액 점유율 증감률 1 74 구리와그제품 광 슬래그 어류 갑각류등 과실 견과류 펄프 목재 목탄 음료 주류 무기화학품 귀금속 수출관련서비스 등 귀석 반귀석 귀금속 주 : 순위는 2017 년수출액기준 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018 년 6 월기준 칠레의주요수입품목은광물성연료 ( 석유 ), 보일러 기계류, 전자기기, 철도용차량, 플라스틱등으로대부분에너지및공산품수입에집중돼있다. 광물성연료와에너지, 보일러수입의경우, 구리를비롯한광물생산증가폭에따라변동하는경향이강하며, 2017 년과 2018 년초반에도이와같은 동향을보이고있다 년초반칠레의수입규모는전년대비전반적으로증가한모습을보였다. 주요수입증가품목은철강 (24.9%), 연료및에너지 (23%), 의료용 품 (22.5%), 식용설육 (21.1%) 등으로나타났다. 특히구리가격상승에따른광산업경기활성화로인해연료및에너지수입이전년동기대비 23% 의 큰증가폭을기록한것으로나타났다. 칠레對세계 10대수입품목 ( 단위 : US$ 억, %) 순 위 HS 코드 품목명 수입액 2017 년 2018 년 1~4 월 점유율 증감률 수입액 점유율 증감률 1 27 광물성연료, 에너지 보일러 기계류 철도용이나궤도용의차량 전자기기와그부품

41 5 39 플라스틱과그제품 육과식용설육 의료용품 광학기기 사진용기기등 철강 의류 ( 편물제 ) 주 : 순위는 2017년수출액기준 자료원 : Global Trade Atlas 자료재구성, 2018년 6월기준

42 2. 한국과의교역동향및특징 한-중남미교역현황 한국와칠레의교역관계는 2004 년양국간 FTA 발효를계기로교역량이약 4 배증가하는등크게활성화되기시작했다. 이후광산업, 에너지등다 양한분야에서꾸준히상호협력이이루어지면서한 - 칠레간경제협력이강화되는중이다. 한국산제품들은자동차, 기계류, 플라스티제품등여러 품목에서높은시장점유율을유지하고있으며, 이를토대로한국은칠레와안정적인교역을이어가고있다. 순위 한국의대중남미국가별교역현황 ( 단위 : US$ 억 ) 국가명 2014년 2015년 2016년 2017년 2018년 1 멕시코 브라질 칠레 페루 파나마 콜롬비아 아르헨티나 에콰도르 푸에르토리코 과테말라 주 : 1) 국가순위는 2017년기준, 조세피난처 ( 바하마, 버뮤다 ) 제외 2) 2018년교역규모는 1분기기준임. 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 2017 년기준한국의대중남미수출시장에서칠레는멕시코, 브라질, 바하마, 파나마에이어 5 번째로큰비중을차지하고있다. 순위 국가명 한국의대중남미국가별수출현황 ( 단위 : US$ 억, %) 금액 2016년 2017년 2018년 1분기 금액 금액 증감률 금액 증감률 1 멕시코 브라질 바하마 파나마 칠레 페루 버뮤다 아르헨티나 콜롬비아 에콰도르 주 : 국가순위는 2017년기준 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 한국의대중남미국가별수입현황 ( 단위 : US$ 억, %)

43 순위 국가명 금액 2016년 2017년 2018년 1분기 증감률 금액 증감률 금액 증감률 1 멕시코 칠레 브라질 페루 콜롬비아 아르헨티나 볼리비아 푸에르토리코 파나마 에콰도르 주 : 국가순위는 2017년기준 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 한-칠레무역통계총괄 한국의대칠레수출규모는 2012 년이후감소하기시작해 2017 년에는 15 억 3,000 만달러에그쳤으나 2018 년 1 분기에는전년동기대비 18.5% 증가 한 4 억 8,000 만달러를기록해올해수출전망은긍정적인상황이다. 수입규모의경우, 2014 년이후구리가격하락으로인해전체수입규모가점차적으로감소했으나, 2017 년수입액은구리가격회복과함께전년대비 2.7% 증가한 38 억달러를기록했다. 이러한추세는 2018 년까지이어져 1 분기수입액이전년동기대비 40.6% 증가했다. 이처럼구리가격은전체수 입규모에커다란영향을미치며, 앞으로국제구리가격의안정화가계속된다면칠레의수입증가세도지속될것이다. 한국의대칠레수출입동향 ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 2012년 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 2018년 수출 2,469 2,458 2,083 1,742 1,611 1, 수입 4,676 4,658 4,810 4,402 3,704 3,804 1,307 주 : 2018 년수출입규모는 1 분기기준임. 자료원 : KITA 무역통계, 2018 년 6 월기준 한-칠레교역의특징으로는 FTA 체결이후부터의지속적인무역수지적자가있는데, 이는원자재수입및공산품수출구조를가지고있는한국의교역구조에서기인한다. 한국의대칠레수입에서구리, 펄프등원자재수입규모가전체의 80% 이상을차지하고있다. 이러한교역구조의특성상불가피한부분이라는평가가많지만, 남미최부국중하나로급성장중이며발전가능성이높은칠레시장에한국기업들의비교적소극적인진출로FTA 활용도가여전히낮다는점이무역수지적자심화에영향을미친다는분석도있다. 한국의칠레수출입총괄 ( 단위 : US$ 백만, %) 연도 금액 수출 증감률 금액 수입 증감률 무역수지 2018년 1분기 ,307 40, 년 1, , , 년 1, , , 년 1, , , 년 2, , , 년 2, , , 년 2, , , 년 2, , ,477

44 연도 금액 수출 증감률 금액 수입 증감률 무역수지 2018년 1분기 ,307 40, 년 2, , , 년 2, , 년 3, , , 년 3, , , 년 1, , ,247 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 한국과의품목별수출입동향 한국의대칠레주요수출품목으로는자동차, 석유, 자동차부품, 축전지등이있으며, 수출규모의변동은있지만해당품목들이꾸준히주요품목에 위치하고있다 년기준석유와역청유의수출이 16.5% 까지하락하면서총수출액하락을가져본반면, 2018 년 1 분기에는칠레광업경기활성화로인해한국 의석유제품수출이 537.7% 까지증가하면서 1 분기전체수출액이전년동기대비 18.5% 증가했다. 한국의대칠레주요수출품목 ( 단위 : US$ 백만, %) 순위 HS Code 품목명 2017년 2018년 1분기 금액 증감률 비중 금액 증감률 비중 총계 1, 승용차 화물자동차 석유와역청유 자동차부품 축전지 승합자동차 에틸렌의중합체 보일러기계류 타이어 시멘트 기타 주 : 순위는 2017년기준 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 한국의대칠레주요수입품목으로는구리, 동광, 펄프, 돼지고기, 포도등이있다. 기타정밀화학원료 (HS Code 2836) 의수입규모는 2017 년전년대 비약 47.7% 증가했으며, 그중에서도 탄산리튬 (HS Code ) 의 2018 년 1 분기수입액은전년동기대비 215% 증가한 7 천 7 백만달러에이르 러고부가가치수입원자재로자리매김하고있다 년 1 분기기준, 동광 (HS Code 7403), 펄프 (HS Code 4703), 기타동 (HS Code 7402), 아연광 (HS Code 2608) 의수입이전년동기대비각각 65.1%, 57.0%, 50.1%, 251.0% 큰폭으로증가했다. 순위 HS Code 품목명 한국의대칠레주요수입품목 ( 단위 : US$ 백만, %) 금액 2017년 2018년 1분기 증감률 비중 금액 증감률 비중 총계 3, , 구리와구리합금 1,

45 동광 펄프 기타정밀화학원료 기타동 몰리브덴광 아연광 돼지고기 제재목 포도 기타 주 : 순위는 2017년기준 자료원 : KITA 무역통계, 2018년 6월기준 주요수출입품목동향 1) 주요수출품목동향 자동차 칠레의자동차수입대상국순위에서한국는 2007 년이후계속 1 위를유지하고있었다. 하지만대일본, 프랑스, 브라질등의수입규모증가로인해 한국의점유율은최근 3 년간약 9% 감소했으며, 2017 년기준점유율 16.1% 로 2 위를기록했다. 칠레의전체자동차수입규모는 2017 년 30% 증가한 36.7 억달러를기록했다. 그원인은칠레정부의대기오염관리를위한낡은촉매컨버터장착 차량에대한규제와저금리 (2.5%) 신용대출상품증가, 구리가격상승, 미국의달러하락세가자동차시장에경제적인가격을형성했기때문이다. 이러한상황에서한국의 현대자동차 와 기아자동차 는 2017 년신차출시와활발한마케팅으로꾸준하게시장점유율 2, 3 위를이어가고있다. 칠레의승용차수입대상국현황 (HS Code 8703 기준 ) ( 단위 : US$ 억, %) 구분 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 2018년 세계총계금액 일본금액 비중 한국금액 비중 프랑스금액 비중 미국금액 비중 독일금액 비중 주 1: 순위는 2017 년기준 주 2: 2018 년수입규모는 1 분기기준임. 자료원 : Global Trade Atlas, 2018 년 6 월기준 경유 2016 년기준칠레의경유수입시장에서한국은 5.3% 의점유율로수입대상국 3 위를차지했다 년들어서국제유가가다시회복세를보이면서 대칠레의한국산경유수입액역시전년대비 5.1% 상승한 1 억 4,500 만달러를기록했으나, 2018 년 1 분기에는중국의저가상품유입으로인해전년 동기대비 48% 가량하락한 2,900 만달러를기록했다. 칠레의경유수입대상국현황 (HS Code 기준 ) ( 단위 : US$ 백만, %)

46 순위 국가 2016년 2017년 2018년 1분기 금액 비중 금액 비중 금액 비중 세계총계 2, , 미국 2, , 일본 한국 아르헨티나 독일 주 : 순위는 2017년기준 자료원 : Global Trade Atlas, 2018 년 6월기준 2) 주요수입품목동향 구리 2017 년기준대칠레구리수입액은전년대비 1.3% 상승한 10 억달러를기록했다. 세계최대의구리생산및수출국가답게한국와도꾸준한교역 을행하고있으며, 50% 이상의수입시장점유율을기록하고있다. 한편칠레에이어 2 위에위치한대콩고민주공화국구리수입액이최근 3 년간약 98% 증가했다. 특히 2017 년 1 분기에 Escondida 광산파업으로 인해구리생산량이줄어들면서대칠레수입이전년동기대비약 10% 의감소를보인반면, 콩고민주공화국은정부의적극적인생산정책과최대 광산소유기업의매입및지분확대영향으로약 54% 증가를기록했다. 하지만 Escondida 구리광산파업철회와중국경제호황으로칠레구리시장의활성화를되찾으면서생산량이증가해 2018 년 1 분기한국의대칠레 구리수입액은전년동기대비 12.2% 증가한 2 억 6,000 만달러를기록했다. 순위 한국의구리수입대상국현황 (HS Code 7403 기준 ) ( 단위 : US$ 백만, %) 국가 2016년 2017년 2018년 1분기 금액 비중 금액 비중 금액 비중 세계총계 1, , 칠레 , 콩고민주공화국 잠비아 필리핀 일본 주 : 순위는 2017년기준 자료원 : Global Trade Atlas, 2018년 6월기준 포도 2000년대에들어칠레는한국의포도수입시장에서꾸준히최대수입대상국의자리에위치하고있으며, 수입규모또한계속해서확대돼왔다. 하지만최근들어미국산과페루산포도가산지전환기대안책으로떠오르며교역이증가한것에반해칠레산포도수입규모는 2016년기준약 1억달러의수입액으로전년대비 34% 의감소해하락세를보였다. 2017년에도이러한추세가이어져수입점유율이전년대비 3% 하락했으나꾸준한 1위를지켰다. 2018년 1분기에는계절적인요인으로인해수입액이축소됐으나칠레포도수확철이다가오면다시수입규모가확대될것으로전망된다. 순위 한국의포도수입대상국현황 (HS Code 0806 기준 ) ( 단위 : US$ 백만, %) 국가 2016년 2017년 2018년 1분기 금액 비중 금액 비중 금액 비중 세계총계

47 순위 국가 2016년 2017년 2018년 1분기 금액 비중 금액 비중 금액 비중 1 칠레 미국 페루 호주 터키 주 : 순위는 2017년기준 자료원 : Global Trade Atlas, 2018년 6월기준

48 3. 수입규제제도 가. 개요 칠레는우리나라처럼수입규제제도에서네거티브시스템을채택하고있다. 중고자동차등수입금지품목이있고, 일부품목은수입사전허가를받 아야한다. 자연인또는법인에관계없이수입이가능하며 3,000 달러 (FOB 기준 ) 이상의물품수입시수입신고서 (Informe de Importacion) 를관세 청에제출해야한다. 이는수입심사보다는통계작성을위한것으로이신고서의유효기간은 30 일이다. 나. 수입금지품목 칠레정부는 음란물등사회미풍양속을해치는상품 독성산업폐기물등기본적인수입금지품목이외에 중고자동차 중고오토바이 중고 또는재생타이어 모든종류의석면류 보건부, 농림부등정부기관에서지정한수입금지품목 동물, 농업및인간의건강에유해한물질 ( 예 : 톨 루엔및휘발성솔벤트로제조된접착제를사용한유아용품 ) 등의수입을금지하고있다. 중고자동차의수입금지의이유는환경오염방지이며, 구급차, 소방차, 사다리차, 청소차등공공목적용중고차량의경우수입이가능하다. 칠레북 부이키케 (Iquique) 및남부푼타아레나스 (Punta Arenas) 와같은자유무역지대에서는중고자동차를수입, 자유무역지대에서사용하거나제 3 국으 로수출하는것은허용하고있다. 다. 수입규제품목 아래표와같은특정품목의경우소관기관의허가또는인증절차가필요하다. 품목 무기, 탄약, 폭발물, 질식성화학제품등 교육을목적으로하는무술교습서및영상교재 해당기관 국방부산하병무청 (DGNM; Direccion General de Movilizacion Nacional) * 홈페이지 : 참고 알코올, 알코올음료및식품 동식물가공식품및파생상품 식물및식물에유해한물품 동물및동식물쓰레기 농림부산하농목축청 (SAG; Servicio Agricola y Ganadero) * 홈페이지 : 참고 비료및살충제 식품의약품, 의료용또는미용식품, 화장품, 마취제및유해물질환각제방사능물질, 방사능유발도구및장비수산물수산물자원 ( 관상용포함 ) 무선통신장비 ( 주파수사용에대한사전취득필요 ) 야생동물국제협약 (CITES) 에서보호대상으로규정한동식물시멘트 보건부산하공공보건청 (Instituto de Salud Pública) * 홈페이지 : 참고칠레원자력위원회 (Comision Chilena de Energia Nuclear) * 홈페이지 : 참고농수산차관실 (Subsecretaría de Pescay Acuicultura) * 홈페이지 : 참고교통통신부산하통신차관청 (SUBTEL) * 홈페이지 : 참조야생동식물국제협약 ( 와소관부처주택도시계획부 (Ministerio de Vivienda y Urbanismo) 에등록된건설품질기술검사소에서관련품질증명서 (Certificado de Calidad) 를선발급받아야함. 라. 기타수입제한법규 칠레정부는자국농업보호를위해밀, 밀가루, 설탕등에대해가격밴드제 (price band system) 를유지하고있다. 이제도는지정물품에대해수입 가격대를설정하고법률제 호및재무부시행령제 31 호에의해수입가격이이가격대이하로낮아질경우추가세율을적용하거나동가격대

49 이상일경우할인하는제도이다. 이제도는 2002 년 10 월 WTO 에서농업협정위반으로판정받음에따라식용유에대해서는 2003 년 8 월철폐했으 며, 나머지 3 개품목에대해서도아르헨티나의제소에따라 2007 년 5 월 WTO 에서농업협정위반으로패소판정받음에따라 2007 년 6 월부터사실 상적용을중지하고있다. 마. 수입쿼터 칠레정부는미국, 일본, 콜롬비아, 볼리비아, 페루등과국별로지역무역협정체결시자동차, 닭고기, 생선, 우유등의품목에서쿼터를합의해시행하고있다. 칠레정부는개별자유무역협정으로체결된수입쿼터이외에도설탕, 등일부농수산물을민감품목으로분류, 수입쿼터를두고있다. 품목별쿼터량은수입원산지에따라상이하며, 원산지별품목별쿼터는관세청홈페이지 ( 메뉴중온라인처리 (Tramitaciones en la linea) 의쿼터상담 (Consulta Cupos) 항목을통해확인가능하다. 칠레수입쿼터설정현황 No. HS 코드 제품명 (Name of the product) 원산지 (origin) 사탕수수및자당 ( 향미또는착색제첨가 ) 볼리비아 사탕수수및자당 ( 기타 ) 볼리비아 사탕무우 ( 기타 ) 볼리비아 사탕수수및사탕무 ( 기타 ) 볼리비아 설상주행차량, 골프용차와이사유사한것 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 이하 (4륜구동) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 이하 ( 캐러번 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 이하 ( 앰블런스등 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 이하 ( 기타 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 초과 1500cc 이하 (4륜구동) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 초과 1500cc 이하 ( 캐러번 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc초과 1500cc 이하 ( 앰블런스등 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 초과 1500cc 이하 ( 기타 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1500cc 초과 3000cc 이하 (4륜구동) 멕시코 가솔린실린더용량 1500cc 초과 3000cc 이하 ( 캐러번 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1500cc초과 3000cc 이하 ( 앰블런스등 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1500cc 초과 3000cc 이하 ( 기타 ) 멕시코 가솔린실린더용량 3000cc 초과 (4륜구동) 멕시코 가솔린실린더용량 3000cc 초과 ( 캐러번 ) 멕시코 가솔린실린더용량 3000cc 초과 ( 앰블런스등 ) 멕시코 가솔린실린더용량 3000cc 초과 ( 기타 ) 멕시코 가솔린실린더용량 1000cc 이하 (4륜구동) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 이하 ( 캐러번 ) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 이하 ( 앰블런스등 ) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 이하 ( 기타 ) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 초과 2500cc 이하 (4륜구동) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 초과 2500cc 이하 ( 캐러번 ) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 초과 2500cc 이하 ( 앰블런스등 ) 멕시코 디젤실린더용량 1500cc 초과 2500cc 이하 ( 기타 ) 멕시코 디젤실린더용량 2500cc 초과 (4륜구동) 멕시코 디젤실린더용량 2500cc 초과 ( 캐러번 ) 멕시코 디젤실린더용량 2500cc 초과 ( 앰블런스등 ) 멕시코 디젤실린더용량 2500cc 초과 ( 기타 ) 멕시코 디젤기타 (4륜구동) 멕시코 디젤기타 ( 캐러번 ) 멕시코 디젤기타 ( 앰블런스등 ) 멕시코

50

51

52

53

54

55 세이프가드 : 철 비합금강의열간압연제품, 철 비합금강의봉, 과당시럽 2 번 세이프가드 : 철 비합금강의열간압연제품, 철 비합금강의봉, 과당시럽 세이프가드 : 밀가루 세이프가드 : 밀가루 2 번 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) - 세이프가드 : 분유, 음용유, 고다치즈각각 2 번 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) 2번 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) 세이프가드 : 분유, 고다치즈 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) 2번 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) 반덤핑 : 밀가루 ( 아르헨티나 ) - 세이프가드 : 파쇄된옥수수 2번반덤핑 : 파쇄된옥수수 ( 아르헨티나 ) - 세이프가드 : 옥수수낟알 세이프가드 : 버터, 고다치즈 세이프가드 : 강철선 ( 지름 14mm 이하 ) 반덤핑 : 강철봉 ( 멕시코 ) 3 번, 강철선 ( 지름 16mm 이하, 중국 ) - 세이프가드 : 강철선 ( 지름 14mm 이하 ) 반덤핑 : 강철선 ( 지름 16mm 이하, 중국 ) 2 번 반덤핑 : 강철봉 ( 멕시코 ), 강철선 ( 중국 ) - 세이프가드 : 전지분유 합계 자료원 : 칠레수입상품가격왜곡조사위원회 (CNDP) 자료재구성 사. 최신정보 2018 년 6 월기준, 칠레에서반덤핑조치된상품은중국으로부터들어오는강철봉 ( 지름 3.5 인치미만, HS 코드 ) 이다. 조사중인항목은멕 시코의콘크리트용강철제 (HS 코드 , , , ) 와중국의기타강철제제품 (HS 코드 ) 에대한반덤핑과전세 계로부터들어오는전지분유제품에대한세이프가드로총 3 건이다. 칠레비관세장벽현황 품목명 HS코드 유형 조사개시 최종판정 품목분류 비고 강철봉 (Steel bar for concrete) 강철봉 (Steel bar for concrete) 반덤핑 철강및금속 반덤핑 규제대상국 : 중국 2017년 11월 22일부터 1년간 22.9% 종가세부과규제대상국 : 중국조사중 강철봉 (Steel bar for concrete) , , , 반덤핑 규제대상국 : 멕시코 조사중

56 , , , , , , , , 전지분유 , , 세이프가 드 규제대상국 : 전세계 조사중 , , , ,2916, 자료원 : 칠레수입상품가격왜곡조사위원회 (CNDP), 2018 년 6 월기준

57 4. 대한수입규제동향 한국산에대한수입규제현황 수입쿼터제한정도를제외하고는현재한국산제품에대한별도의수입규제는없다. 한국산제품은 2004년 4월 1일부터한-칠레 FTA가발효됨에따라대부분의제품이무관세혜택을받고있으며한-칠레 FTA 무관세혜택을받기위해서는원산지증명을첨부해야한다. 1999년부터 2018년상반기까지칠레의對한국반덩핌세는단한건도없으며, 2000년 6월한국산발포성폴리스티렌과 2000년 10월한국산냉장고및세탁기에대한반덤핑조사를실시했으나모두무혐의판정을받은바있다. 수입쿼터제한한국제품 연번 HS코드 제품명 원산지 Common Hake complete 전세계 Common Hake beheaded 전세계 Southern Hake complete 전세계 Southern Hake beheaded 전세계 Other 전세계 Pacific Salmon 전세계 Pacific Salmon complete 전세계 Pacific Salmon beheaded and gutted 전세계 Pacific Salmon steaks 전세계 Atlantic Salmon and Danube Salmon complete 전세계 Atlantic Salmon and Danube Salmon 전세계 Atlantic Salmon and Danube Salmon steaks 전세계 Other 전세계 신선한치즈전세계 크림치즈전세계 모차렐라치즈전세계 기타신선치즈전세계 갈았거나분상으로한모든종류의치즈전세계 가공치즈전세계 블루바인치즈전세계 가우더치즈전세계 체다치즈전세계 에담치즈전세계 팔마산치즈전세계 치즈기타전세계 다랑어저장제품기타전세계 다랑어저장제품기타전세계 어류저장제품기타전세계 어류저장제품기타전세계 어류저장제품기타전세계 주 : ~ 자료원 : 칠레관세청 나. 최신정보 칠레전기전자제품의수입시각종인증취득이비관세장벽으로작용할우려가있다. 칠레는전기및난방제품판매를위해서는칠레전기연료관 리국 (SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles) 이규정하고있는안전검사인증 (Certi cado de Seguridad) 을사전에통과해야하 며, 이후각롯트 ( 선적 ) 별후속인증 (Certificación de Seguimiento) 을받아야한다. 대다수의국가에서는안전인증획득만을요구하고있어칠레인증제도에대한이해가부족할경우수입품의후속인증검사를이행하지않을수있

58 다. 인증이필요한주요품목은가전제품, 난로, 온수기, 전선, 전기콘센트, 스위치, 전기회로, 조명기구, 전구, 가스및기타연료를사용하는제품이 며, 인증대상품목이계속확대되는추세이다. 칠레전기 난방 전자제품수입인증절차요약 자료원 : 칠레전기연료관리국 (SEC) 자료재구성 후속인증 (Certi cación de Seguimiento) 은 SEC안전인증획득후매수입건에대해시행해야하며, 동검사승인이후전자제품판매가가능하다. 전기제품검사프로토콜 (Protocolo de Analisis y/o ensayos de productos electricos) 의테이블 A에해당하는모든항목에대해검사를받아야하는안전인증획득과달리, 후속인증검사는프로토콜이지정한 3-4개부분에대해서만검사를받아승인을받을수있다. 관련비용은제품에따라세분화돼있으며일정범위로정형화할수없으므로 SEC에등록된인증대행업체에정식으로정보를요청해진행하는것이필요하다. 다. 수입통관애로사항 원산지증명서간소화필요 칠레세관은현재우리나라를비롯한 FTA 체결국가에서생산된제품의수입통관시원산지요건을충족할경우 FTA 협정에따른특혜관세혜택을적용하고있나, 수입자는기본적으로통관시원산지증명서 (Certi cate of Origin) 원본을제출해야하고상업송장 (Invoice) 을건별로모두제출해야특혜관세를적용받을수있다. 이에따라통관시일반관세를선납하고추후원본입수시환급신청을하고있으나통상환급을받기까지 6개월이상이소요됨에따라회사의자금운영 (Cash Flow) 에애로사항이발생하고있다. 또한, 생산지로부터원본을입수하는데시간이많이소요되고원본을송부했으나중간에분실되는등관리상문제가발생하고있다. 따라서, 원산지 증명서사본이나전자문서로먼저특혜관세를적용하고추후원본을제출하는방식으로변경하거나또는현재멕시코산제품에적용되는것처럼 동일모델에대해서는최초통관시발행한원산지증명서로일정기간 (1~2 년 ) 유효하도록제도개선이필요하다. 수산물검역절차개선 칠레에서수산물 ( 가공제품포함 ) 수입시제품통관후위생청 (Servicio de Salud) 에서샘플을채취해검사소 (laboratorio) 에서분석한후 ( 검사관이분석불필요인정시는샘플채취절차를생략하는경우도있음 ) 판매유통이가능하다는판정서 (resolucion) 가발급돼야수입품판매가가능하다. 위생청 (Servicio de Salud) 에서샘플을채취해판정서 (resolucion) 발급시까지보통 1개월정도소요되기때문에 1개월동안냉동보관료를부담해야하고영업기간손실도발생한다. 위생검역의필요성은있으나가능한신속히처리해기간을단축할수있도록개선이필요하다. 스페인등다른나라와같이이전의수입유통과정에서문제가없었던기업에대해서는수입통관시샘플만채취하고판정서없이우선판매할수있도록제도를개선할필요가있다.

59 5. 관세제도 가. 개요 칠레는 2003 년 1 월부터일부제품을제외하고는수입상품의물품가액에대해 6% 의단일관세를부과하고있다. 칠레는세계 60 개국과지역무역협 정을체결해실효관세율이 2017 년기준 1% 미만으로하락한상황이다. 칠레재무부는 2012 년조세개혁의일환으로 2015 년부터수입관세를단계 적으로철폐하는법안을추진한바있으나칠레경제계의반대로법률이통과되지못했다. 칠레와 FTA 또는경제보완협정을체결하고있는국가로부터수입된상품에대해서는해당협정내용에준하는관세율을부과한다. 칠레수출업체가수출을위해수입한수출상품제조용원자재에대한수입관세는환급된다. 한국제품은 2004년 4월 1일한-칠레 FTA 정식발효이후, HS Code에따라개별적으로 0~13년까지관세철폐기간이적용되고있다. 한-칠레 FTA 협정에의하면칠레의한국산수입시양허안카테고리는즉시철폐, 5 년철폐, 7년철폐, 10년철폐, 13년철폐, 자유화제외등 6개로구성된다. 나. 관세율종류및기타세금 칠레세관은우리나라를비롯지역무역협정체결국에대해서는개별협정관세를부과하고지역협정미체결국에대해서는 6% 의단일관세를부과 하고있다. 모든수입품에대해서는관세이외에는별도의부가가치세 (19%) 가부과되며, 담배, 주류, 사치품등에대해서는추가세가부과된다. 추가세종류 세금종류 주류세 세율 와인, 샴페인, 과실주, 맥주 : 15% 증류주, 피스코, 위스키등 : 31.5% 음료세 ( 비알코올음료 ) 13% 사치세 ( 금, 보석, 모피등 ) 15% 폭발물 ( 폭죽등 ) 50% 담배세 유류세 시가 52.6%, 궐련 59.7%, 일반담배개피당 UTM + 갑 / 곽 / 포장소비자가격의 30% 1 m3당가솔린 6UTM, 디젤 1.5UTM 주 : 1) 추가세금에대한세부사항은조세제도참고 2) UTM(Unidad Tributaria Mensual): 칠레세금계산시사용하는가상화폐단위로 2018 년 6 월기준 1UTM = CLP 47,681( 약 US$ 74.82) 에해당 자료원 : 칠레관세청, 칠레국세청 (SII) ( 예시 ) 수입품목가격 1,000달러 (CIF), 일반관세율 (6%) 적용시 - 관세 : 1,000달러 x 6% = 60달러 - 부가가치세 : (CIF 1,000달러 + 관세 60달러 ) x 19% = 달러 - 총세금 : 관세 60달러 + 부가가치세 달러 = 달러 ( 유효세율 26.14%) - 부가가치세의경우현지수입업자가수입통관시납부하는것이일반적임 - CIF 가격산출시보험 (Insurance) 이없을경우 "FOB x 2%" 로일괄계산 - 칠레보건국의통관및판매에대한허가와검사가필요한경우수입자가부대비용부담 다. 관세율알아보는법 통합무역정보서비스 TradeNavi 포털화면

60 칠레는지역무역협정을체결하지않은국가의수입제품에는 6% 의단일관세가부과되고, 지역협정체결국의경우협정내용에따라서품목별로무관세가적용되거나매년점진적으로철폐되는경우가있어확인이필요하다. 한국산의대칠레수입관세율은 ' 통합무역정보서비스 TradeNavi( 에서 FTA/ 관세 통합관세비교 ( 한국FTA기준 ) 을클릭한후 HS Code를입력하면무료로확인할수있다. 중국등경쟁국의대칠레수입관세율을확인하기위해서는 KOTRA 산티아고무역관홈페이지 ( 의 Q&A 항목에 HS Code를포함한제품명을명기해문의할경우근무일기준 48시간내에관세율을안내받을수있다. 라. 원산지결정기준 한-칠레양국은무역활성화, 우회수입방지, 외국인투자유치에대한영향을종합적으로고려해한-칠레 FTA에원산지규정을정했다. 공산품에대한특혜관세의용이한적용을위해원산지를폭넓게인정하되, 농산물은제3국산우회수입을방지하기위해엄격한원산지기준을마련했다. 원산지규정의실질적변형 (substantial transformation) 의판정기준으로는세번변경기준 (CTC; Change in Tari Classi cation Criterion) 을원칙으로하되부가가치기준과특정공정기준을보완적으로사용하고있으며품목별로원산지결정기준은차이가있다. 세번변경기준은당해물품이 2개국이상에걸쳐생산된경우로서당해물품의품목번호와당해물품의생산에사용된비원산지재료의품목번호가일정단위이상이다른경우당해물품을최종적으로생산한국가를원산지로인정하는기준을말한다. 한-칠레 FTA의따라칠레수입시한국산승용차의원산지규정을살펴보면 다른 4단위 HS Code에서 HS Code 8407로변경된것으로역외부가가치가공제법 (reduccion) 에의한경우 45% 미만, 직접법 (aumento) 에의한경우 30% 미만으로규정돼있다. 한-칠레 FTA는일반적역외가공이나제한적역외가공을인정하지않는다.

61 6. 주요인증제도 가. 주요인증제도 칠레전기연료관리국 (SEC) 인증 칠레에전기전자제품을판매하려면칠레전기연료관리국 (SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles) 이규정하고있는 전기안전 (Seguridad) 및 에너지효율 (Eficiencia) 인증을통과해야한다. 모든전기및난방전자제품이인증이필요한것은아니며, 전기연료관리국의검색웹페이지 * 를통해리스트를확인하는방법, 전기연료관리국에 직접이메일 (contactodau@sec.cl) 로문의하는방법과인증대행업체에문의하는방법등이있다. * 전기연료관리국웹페이지 : 칠레전기연료관리국 (SEC) 주소 : Av. Libertador Bernardo O Higgins 1465, Santiago Centro, Santiago, Chile 전화 : (56-2) 팩스 : (56-2) 홈페이지 : contactodau@sec.cl 지정전기전자제품에대한전기안전및에너지효율인증은아래와같이 7 가지시스템중신청자의상황에맞게선택적용해지정된인증기관에서 인증을받아판매하도록한다. 7 가지인증시스템은각기다른절차와요건으로시행되며, 7 가지모든인증시스템에서칠레현지지정시험소의시험 이필수적으로요구된, 지정시험소와상호협력이체결된경우해외시험소의성적서가인정되기도한다. 1 형식시험 + 정기적제품검사 2 형식시험 + 공장품질심사 + 공장정기심사및판매전샘플링검사 3 롯트검사 4 전수검사 5 형식시험 + 매년제조공장의품질시스템심사 6 특별시스템 ( 외국인증기관인증서인정시스템 ) 7 상호인증 (Mutual Recognition) 인증이완료되면아래와같이제품에인증번호와 QR 코드가포함된스티커가부착된다. SEC 의안전검사인증 (Certi cado de Seguridad) 을통과한이후에도수입품건별로전량판매처분검사 (Ensayo de Seguimiento) 를받아야한다. 대 다수의국가에서는안전인증획득만을요구하고있어칠레인증제도에대한이해가부족할경우수입품의판매처분검사를이행하지않을수있다. 판매처분검사는 SEC 안전인증획득후매수입건에대해시행해야하며이검사승인이후전자제품판매가가능하다. 안전인증획득은전기제품검사프로토콜 (Protocolo de Analisis y/o ensayos de productos electricos) 의테이블 A에해당하는모든항목에대해검사를받아야한다. 반면, 판매처분검사는프로토콜이지정한 3~4개부분에대해서만검사를받아승인을받을수있다. 관련비용은제품에따라세분화돼있으며일정범위로정형화할수없으므로 SEC에등록된인증대행업체에정식으로정보를요청해진행하는것이필요하다. 이외에도에너지효율인증 (Certi cado de E ciencia Energetica) 취득을요구하는등다양한인증의취득의무화가계속확대되고있어전기및난방제품을칠레에서시판한다면사전에 SEC 홈페이지를통해취득해야할인증의종류와절차, 비용을반드시확인해야한다. 전기안전 (Seguridad) 및 에너지효율 (Eficiencia) 동시인증의무제품 연번 구분 사진 제품명적용프로토콜 ( 시행시기 )

62 1 전기 전자제품진공청소기 PE_1-01; PE_1-01_2 ( ) 2 전기 전자제품식기세척기 PE_1-04; PE_ ( ) 3 전기 전자제품오븐 PE_1-05; PE_ 전기 전자제품세탁기 PE 1/06 ( ); PE_ ( ) 5 전기 전자제품 드럼세탁기 ( 건조기능포함 ) PE 1/06 ( ); PE_ ( ) 6 전기 전자제품드럼형건조기 PE_1-10; PE_ ( ) 7 전기 전자제품 TERMO PE_1-15 ( ); PE_ 전기 전자제품냉동고 PE_1-17 ( ); PE_1-17_2 ( ) 9 전기 전자제품냉장고 PE_1-17 ( ); PE_1-17_2 ( ) 10 전기 전자제품 냉장고 ( 냉동고포함 ) PE_1-17 ( ); PE_1-17_2 ( ) 11 전기 전자제품전자레인지 PE_1-18; PE_1-18_ 전기 전자제품형광등 PE_5/02-01; PE_5/02-01/2 13 전기 전자제품원형형광등 PE_5/02-02; PE_5/02-02/2 14 전기 전자제품백열전구 PE_5-01 ( ); PE_ ( ); PE_5/01/2 15 전기 전자제품형광전구 PE_5-06; PE_5/06/2 16 전기 전자제품삼상전동기 PE_7-01 ( ); PE_ ( )

63 17 전기 전자제품에어컨 PE_1-26; PE_1/ 전기 전자제품 TV PE_ ( ); PE_8-1 ( ) 19 전기 전자제품 TV 디코더 PE_8-02-2; PE_8-2; PE_8-2 ( ) 20 전기 전자제품 DVD 플레이어 PE_8-3; PE_ 전기 전자제품블루레이플레이어 PE_8-4; PE_ 전기 전자제품사운드시스템 PE_8-5; PE_ 전기 전자제품할로겐전구 PE_5-15; PE_ ( ) 24 전기 전자제품급탕기 PC 6/1 ( ); PC 6/1 ( ); PC 6/1 ( ); PC 6/1-2 ( ); PC 6/1-2 ( ) 25 전기 전자제품형광등전자식안정기 PE_5-16 ( ); PE_ 전기 전자제품 LED 전구 PE_5-17; PE_ 전기 전자제품홈시어터 PE_8-6; PE_ 전기 전자제품프린터 PE_8-7; PE_ 전기 전자제품할로겐전구 PE_5-15-1; PE_ 전기 전자제품 DVD 플레이어 PE_8-3; PE_ 전기 전자제품상업용냉장 / 냉동고 PE_1-28; PE_1-28-2

64 32 전기 전자제품형광등안정기 PE_5-03 ( ); PE_ ( ) 33 전기 전자제품다리미 PE_ ( ) 34 전기. 전자제품이발기 PE_ 전기 전자제품면도기 PE_ 전기 전자제품전기그릴 PE_1-08 ( ) 37 전기 전자제품전기장판 & 방석 PE_1-14 ( ) 38 전기 전자제품헤어드라이어 PE_ 전기 전자제품전기드릴 PE_ 전기 전자제품수동스위치 PE_3-01 ( ) 41 연료를이용하는제품보일러 PC 29/2; PC 29/ 연료를이용하는제품 독립형레인지 43 연료를이용하는제품 빌트인레인지 44 연료를이용하는제품 그릴형레인지 45 연료를이용하는제품 비트로세라믹레인지 46 연료를이용하는제품 독립형조리대 47 연료를이용하는제품 빌트인조리대 PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( )

65 48 연료를이용하는제품 식탁용조리대 ( 오븐포함 ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) 49 연료를이용하는제품 독립형오븐 50 연료를이용하는제품 빌트인오븐 51 연료를이용하는제품 강제대류오븐 / 그릴 52 연료를이용하는제품 독립복사형그릴 53 연료를이용하는제품 빌트인복사형그릴 54 연료를이용하는제품 접촉형그릴 PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) PC 7 ( ); PC 7/1-2 ( ); PC 7/1-2 ( ) 55 연료를이용하는제품가스를이용한온수난방기 PC ; PC 27/ 연료를이용하는제품장작용난로 PC-200; PC-200/1 57 연료를이용하는제품원통형건조기 PC 83/1 ( ); PC 83/1-2 ( ) 58 연료를이용하는제품목재펠릿난로 PC-201; PC-201/1 59 연료를이용하는제품독립형난로 PC 4/5 ( ) 60 연료를이용하는제품자동구동밸브 PC 연료를이용하는제품제초기 PC 121 ( ) 주 : 2018 년 6 월기준 자료원 : 칠레전기연료관리국 (SEC) 자료재구성

66 주소 : Av. Marathon 1000 Ñuñoa, Santiago, Chile 전화 : (56-2) / (56-2) 팩스 : (56-2) 홈페이지 : dispo@ispch.cl 칠레공공보건청 (ISP: INSTITUTO DE SALUD PUBLICA) 칠레에서의약품, 의료기기, 화장품, 살충제등을시판하기위해서는칠레보건부산하의공중보건관리기관인칠레공공보건청 (ISP: Instituto de Salud Publica) 에등록해야한다. 의약품수입을위해서는칠레보건부법령 DTO-3 인체용의약품의국가시스템관리규정 에따라보건등록증 (Registro Sanitario) 을취득해야한 다. 보건등록증신청및관련서류는모두국립의약품청 (ANAMED) 시스템에서진행가능하며, 검사기간은최대 6 개월가량소요된다. 반면, 의료기기의등록및인증제도는간소하게운영하고있다. 2018년 6월기준, 의무허가취득대상의료기기는실험 수술용장갑, 콘돔, 1회용주사기와바늘이다. 이외의료기기는의무등록대상이아니나제품에문제발생시제조업체와수입업체가책임져야한다. 따라서수입업체들은의무등록비대상품목이라도 CE, ISO 등여타품질인증서를요구하는경우가많다. 한편, ISP에서는의무등록비대상품목에대해서도안전성체크를유료서비스로제공하고있어수입업체들이종종 ISP 체크를요구하기도한다. 칠레에서화장품수입, 제조및등록을다룬규정은보건부법령 239호 (D.S. 239) 이며, 유통 상용화되는모든화장품은반드시공공보건청 (ISP) 의보건등록증 (Registro Sanitario) 을취득해야한다. 화장품으로사용가능한원재료는 EU에서규정한기준에따른다. 사용불가원재료는총 1,378종, 제한적으로사용이가능한원재료는총 296종으로관련리스트는국립의약품청 (ANAMED) 홈페이지에서확인가능하다. 천연화장품, 유기농화장품, 치료용화장품, 목욕용품도일반화장품과동일한기준적용된다. 라벨링은반드시스페인어로표기돼야하며제품명, 유통기한 ( 필요시 ), 제조번호, 제품성분, 원산지, 법인정보 ( 상호명 주소 대표자등 ), 사용방법, 사용시주의사항, ISP 등록번호, 취급시주의사항등이반드시포함돼야한다. 칠레에서의약품또는화장품을수입 유통하는업체는반드시 현지법인 이어야하며제품별 보건등록증 취득은공공보건청 (ISP) 산하국립의약품청 (ANAMED) GICONA 홈페이지 ( 에서진행한다. 발급소요기간은평균 5일이나바이오화장품은상당기간이소요되며의약품의경우최대 6개월까지소요될수있다. 취득비용은의약품의경우 CLP 122만 5,488( 약 US$1,922) 이며, 화장품의경우 CLP 54만 7,709( 약 US$845) 이다. 보건증의유효기간은최대 5년으로추후갱신이가능하다. GICONA 접근을위한비밀번호요청은관련신청서및요청서류와함께 공공보건청수속처리부 에송부해야하며, 대면심사후비밀번호가부여되며이후모든수속은시스템내에서가능하다. 수입 유통되는모든상품에는수입업체명, 주소및보건등록증번호가반드시부착돼야한다. 수입 유통허가서류인세관목적지증명서 (CDA) 와사용및처분허가서 (UyD) 는공공보건청 (ISP) GICONA 시스템에서한번에신청이가능하다. 이때관련서류와함께반드시 ' 보건등록증 ' 을제출해야한다. 발급된 CDA에서기술하는경로, 운송조건, 운송수단을준수해지정보세창고로운송한후 ' 기술검사 ' 를받아야하며결과는수입신고 (DIN) 가완료됐다는세관의통보후 3일내수령가능하다. 한 - 칠레 FTA 협정덕분에모든의약품과화장품에대해무관세 ( 일반관세는 6%) 가적용되며통관시 CIF 금액에대한부가가치세 (VAT) 만납부하면 된다. 오존층파괴물질에대한규제를담고있는법률 20,096 호는특이하게도자외선노출이잦은노동자 ( 광산인부등 ) 에대한기업의의무조치사항 ( 일 일 2 회이상자외선차단제이용, 선글라스착용등 ) 도포함하고있다. 이로인해, SPF 30 이상, 젤타입 ( 칠레노동청지시사항 ) 의자외선차단제중차 단기능이뛰어나면서도저렴한제품에대한수요가매우높다. 향수의수입 유통은신고 (Declaración) 형태로비교적간단한절차를거친다. 칠레에는동물실험금지에대한별도의규정이없으나동물보호에대한국민적인식이매우높아국제적인 비동물실험 인증마크가부착된화장품 에대한선호도가높다. 나. 인증획득을위한필수절차 칠레전기연료관리국 (SEC) 인증취득절차 ㅇ인증제품리스트확인 각종해외안전인증을보유한제품이라하더라도, SEC 의인증필요품목군에해당할경우지정한인증기관을통해칠레인증을획득해야한다. 현 지인증기관은전기, 연료등분야별로 SEC 이지정해놓은업체가대행하고있다. UL( 미국 ), VDE( 독일 ), NF( 프랑스 ), IMQ( 이탈리아 ), KEMA-KEUR( 네덜란드 ), OVE ( 오스트리아 ), SEV( 스위스 ), BEAB( 영국 ), CSA( 캐나다 ), JIS( 일본 ),

67 DEMKO( 덴마크 ), SEMKO( 스웨덴 ), NEMKO( 노르웨이 ), CEBEC( 벨기에 ), SABS( 남아프리카공화국 ), AENOR( 스페인 ) 등의인증을보유하고있는제품 은인증절차가다소간소하다. 참고로해당품목이반드시인증을받아야하는제품이나우리나라를비롯한해외인증기관에서인증절차를밟을 수없을경우, 수입업체에게인증업무를요청하는것이바람직하다. 1 CESMEC SA 2 SICAL INGENIEROS SA 주소 Av. Marathon N 2595, Macul, Santiago, Chile 주소 Av. Vasco de Gama N 6266, Peñalolen, Santiago, Chile 담당 Mr. Juliano Cardoso 담당 Mr. Giacomo Biancardi 홈페이지 홈페이지 cesmec@cesmec.cl jcardoso@cesmec.cl sical@sical.cl 3 LENOR CHILE LTDA 4 INGCER LTDA 주소 Ventura Lavalle N 681, Santiago Centro,, Santiago, Chile 주소 Padre Orellana N 1298, Santiago Centro, Santiago, Chile 담당 Mr. Julio H. Made 담당 Mrs. Sandra Rodríguez L. 홈페이지 홈페이지 info@lenor.com.ar srodriguez@ingcer.cl 5 CERTELEC / CERTIGAS 6 SGS 주소 Av. Tupahue N 7564, La Florida, Santiago, Chile 주소 Ignacio Valdivieso N 2409, San Joaquín, Santiago, Chile 담당 Mr. Carlos Donoso de la Hoz 담당 Mrs. Jessica Cárdenas 홈페이지 홈페이지 / 7 Dictuc S.A. 8 Compañía Americana de Multiservicios Ltda. 주소 Av. Vicuña Mackenna N 4860, Macul, Santiago 주소 Tarapaca No. 934, Santiago Centro 담당 Mr. Felipe Bahamondes 담당 Klaus Winkler Speringer 홈페이지 홈페이지 ingenieria@dictuc.cl 홈페이지 Contact 게시판에게재 칠레공공보건청 (ISP) 인증취득절차 ISP 등록에대한절차는모두인터넷 ( 으로가능하며자세한등록방법은아래와같다. 칠레 ISP 의료기기와소모품등록절차 ( 단위 : US$) 대상품목 분류 신고자 필요서류 비용 신청방법 의무허가 취득대상 식약청등록제조업체, 수입업체 사용처분허 가 제조업체, 수입업체 신고양식, 수출목적증명서품질증명서 (ISO) 등신고양식, 수입신고증, B/L 매도증서 (Bill of Sale) 등 26 온라인 60 온라인 의무비대상 - 제조업체, 수입업체 신고양식, 사용설명서, 수출목적증 명서, 품질증명서 (ISO) 등 352 온라인 약품의주성분이보건당국에등록된적이없는새로운것일경우칠레공공보건청 (ISP) 에등록수수료와임상보고서, 검토결과등을관련서류를제출하면몇가지효능및안전성검사를실시한다. 현재외국계제약업체가회원사로있는칠레제약협회 (CIF) 는신규의약품원료의식약청 (ISP) 등록이지식재산권보호에어긋난다고주장하고있다. 제약협회는식약청에신규의약품원료를등록할때자료가공개되기때문에칠레현지제약업체들이특허기간만료전에라도제품을복제하기용이하다. 의약품산업의지식재산권보호를위해 2009년 1월칠레지식재산권위원회창립, 2009년 3월세계지적재산권위원회 (WIPO) 와의약부문지식재산권및특허권존중에대한협력약속등을진행했다. 그러나여전히 2018년현재까지미국정부가지정한지식재산권우선감시대상국가 (PWL) 로분류되어있다.

68 칠레보건부분공공입찰참여 의료기기와의료장비, 소모품등보건부분에대한모든공공입찰은칠레보건조달국 (Cenabast) 에서담당하나, 입찰절차는조달청 (Chilecompras) 에서온라인으로진행한다. 조달청공공입찰에는칠레회사와외국회사가자유롭게등록과참여가능하다. 조달청입찰은먼저 ChileProveedor( 에소정의등록수수료를납부하고 ' 조달 / 공급기업 ' 으로등록한후, Mercado Publico( 에서최신공공조달입찰을찾아신청할수있다.

69 7. 지식재산권 가. 개요 칠레지식재산권은크게법률 20,435 호에기반한 저작권 (Derecho de Autor)' 과법률 19,039 호에기반한 산업재산권 (Propiedad Industrial)' 으로 나누어진다. 칠레지식재산권보호및규제구조 자료원 : 칠레법률 20,435 호및법률 19,039 호재구성 나. 지식재산권보호대상및보호제도 저작권 ( 법률 20,435호 ) / 관리기관 : 칠레지재권관리국 (DIBAM) 칠레에거주하는칠레인혹은외국인저자의생존기간및사후 70년간보호된다. 칠레에거주하지않는외국인저자의경우에는칠레가가입한세계저작권협약 (Universal Copyright Convention) 과아메리카저작권협약 (Inter-american Convention on author's rights) 회원국에한해보호된다. 세계저작권협약에는 102개국이가입돼있으며우리나라도저작권법의개정 (1987년 7월 1일부터시행 ) 과함께해당저작권협약에가입함으로써 1987년 10월 1일부터적용받고있다. 별도의등록절차나방식이의무적으로필요하지는않지만신청하고자한다면칠레지재권관리국에서가능하며즉시발급가능하다. * 칠레지재권관리국홈페이지 : 저작권보호법이적용되는항목은서적, 문학작품의개작, 콘퍼런스, 연설, 연극, 안무작품, 음악, 작곡, 라디오, TV 프로그램, 사진, 판화, 석판인쇄, 영화, 스케치, 건축모델, 조각, 드로잉, 삽화, 비디오, 그래픽, 조각품, 번역, 소프트웨어등이다. 저작권으로보호되는상품의변형시저작권자의승낙이필요하며, 변형된결과물의저작권은변경자에게주어진다. 예를들어소프트웨어의수정및변형을위해서는기존프로그램저작권자또는기관의사전동의가필요하며, 변경된소프트웨어의저작권은제2 개발자에게주어진다. 산업재산권 ( 법률 19,039호 ) / 관리기관 : 산업재산권청 (INAPI) 특허권 (Patents) 특허권은특허상품에따라발명특허, 실용신안, 산업디자인, 산업도면, 반도체및직접회로배치권로구분된다. 특허권의유효기간은발명특허의경우 20년이고그외특허권은 10년이다. 특허권의종류에상관없이기간만료후갱신이불가능하다. 특허권은칠레산업재산권청홈페이지 ( 을통해신청할수있다. 산업재산권청 (INAPI) 자료에따르면, 1991~2014년특허권신청자중칠레비거주민은 88% 에달했으며, 기관별로는대학교 20.1%, 기업 52.1%, 개인 27.7% 로나타났으며매년 3,000여건의특허권이신청되고있다. 특허권신청비용및유효기간 특허권종류 최초지불액 감정가격 유효기간 발명특허 (Patentes de Invención) 1 UTM CLP $ 년 실용신안 (Modelos de Utilidad) 1 UTM CLP $ 년 산업디자인 (Diseños Industriales) 1 UTM CLP $ 년 산업도면 (Dibujos Industriales) 1 UTM CLP $ 년 배치도또는지형도 (TCUL) 1 UTM CLP $ 년 주 : 1)UTM은과세단위가상환율로매월변동됨. 1UTM = CLP 47,681 = 약 US$ (2018년 6월기준 )

70 2) 감정가격은 2018 년 1 월기준비용이며, 시기에따라변동됨. 자료원 : 칠레산업재산권청 ( 상표권 (Trademark) 등록된날로부터 10 년간보호돼무제한으로갱신이가능하다. 상표권보유자는만기 30 일전에갱신해야하며갱신시 6 UTM 비용이청구된다. 칠 레산업재산권청 (INAPI) 은연간 5 만여건의신청을받으며상표권은칠레산업재산권청을직접방문해신청하거나홈페이지 ( 을통해 신규신청하거나갱신할수있다. 방문접수를할경우칠레산업재산권청사무실에서판매하는신청서를작성해제출해야한다. 신청서 CLP500 종류 광고문구 ( 클래스에영향받지않음 ) 상표권신청비용 최초지불 최종지불 1 UTM 2 UTM 지역적 원산지표시상품 서비스클래스당 1 UTM 클래스당 2 UTM 상업 산업영업장 클래스당 1 UTM 및 지역당 1 UTM 클래스당 2 UTM 및 지역당 2 UTM 공고 요약본과레이블가격에 따라다름 주 : UTM 은과세단위가상환율로매월변동됨. 1UTM = CLP 47,681 = 약 US$ (2018 년 6 월기준 ) 자료원 : 칠레산업재산권청 ( 칠레상표권등록현황 ( 단위 : 건 ) 구분 2008년 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년 2015년 2016년 신규 32,033 27,539 32,157 35,761 33,693 33,560 31,869 31,862 33,642 갱신 15,375 13,089 13,412 15,488 19,347 15,488 16,328 15,693 16,915 자료원 : 칠레경제부산하국립산업재산권기관 (INAPI) 자료재구성 산업디자인 (Industrial designs) 및실용신안 (Utility models) 법률 19,039 호 65 조에의거신청일로부터 10 년간보호되며갱신이불가능하다. 원산지명칭 (D/O) 특정도시, 지역, 국가에서생산된원산지의명칭을무기한으로보호한다. 칠레산업재산권청홈페이지 ( 에서등록및방문신청할수 있으며외국출원인경우, 원산지국가와스페인어로완전히번역된규정을수반해야한다. 칠레산제품의지리적표시및원산지명칭로고 등록절차 지식재산권을보호받기위해서는칠레산업재산권청 (INAPI) 에스페인어서류를제출해지재권등록을신청해야한다. 감정후관보 (Diario O cial) 에게재하게되는데, 이의가없을경우권리가부여된다. 만약게재후 45 일이내에이의가발생할경우당사자간의주장과증거에의해결정된다. 특허협력조약 (PCT) 에따른국제출원은대략 30 개월이소요된다. ㅇ칠레산업재산권청 (INAPI; Instituto Nacional de Propiedad Industrial, 칠레경제진흥관광부산하 ) - 주소 : Av. Libertador Bernardo O'Higgins 194 Piso 1, Santiago, Chile - 전화 : (56-2) 팩스 : (56-2) 근무시간 : 월 ~ 금, 09:00~14:00

71 - 홈페이지 : - 감정 (Peritaje) 비용 특허권 : CLP 400,925 실용신안 : CLP 321,755 산업디자인, 반도체및직접회로배치권 : CLP 269,990 ㅇ칠레지재권관리국 (DIBAM; Departamento de Derechos Intelectuales, 칠레교육부산하 ) - 주소 : Herrera 360, Santiago, Chile - 전화 : (56-2) 근무시간 : 월 ~ 금 09:00~14:00 - 홈페이지 : - 비용 건축, 엔지니어링, 컴퓨터프로그램등 : 0.35 UTM 비디오, 영화등영상물 : 0.4 UTM, 기타등록 : 0.1 UTM 제재및벌금 칠레내지식재산권침해에대한신고및보상은민법 (Código Civil) 의비계약적책임에기반해통상보통법원 (Tribunales Ordinarios de Justicia) 에 서진행한다. 지재권침해에대한법적대응은반드시현지특허전문변호사와함께진행하는것이바람직하다. 칠레지식재산권침해벌금내역 저작권 무단사용 저작권 위조 저작권 표절 저작권 해적행위 상표권 무단사용 원산지명칭 위조 특허권 무단사용 구분 실용신안, 산업디자인, 반도체및직접회로배치권 무단사용 식물변종 무단사용 영업비밀 - 부정누설 벌금 5~1,000UTM 10~1,000UTM 10~1,000UTM 50~800UTM 25~1,000UTM 1~150UTM 25~1,000UTM 25~1,000UTM 5~50UTM 형사처벌 + 11~20UTM 자료원 : 칠레산업재산권청 (INAPI) 자료재구성 다. 칠레정부의지식재산권보호활동 2009년특허협력조약 (PCT) 에가입하고, 2010년기존의저작권보호법을개정하는법률 20,435호를제정하는등지재권보호에대한상당한노력을기울였음에도불구하고, 칠레는 2017년현재까지미국정부가지정한지식재산권우선감시대상국가 (PWL; Priority Watch List) 로분류되고있다. 칠레의지식재산권보호문제는매년국내외적으로이슈가되고있으며영화, 드라마, 게임, 소프트웨어뿐만아니라브랜드와의약분야에서도상당부분지재권침해사례가발생하고있다. 현재연간불법복제품시장규모는약 2 억달러수준으로칠레지식재산권분야에서가장심각한침해를받고있는분야는제약분야의상표및임상 실험결과보호, 컴퓨터프로그램, 영화, 음반등콘텐츠의불법복제로컴퓨터프로그램의경우약 60%, 음반은 50% 이상불법복제품인것으로파악 된다. 또한연간불법복제품시장규모가 2 억달러수준인것으로파악되고있다. 칠레정부는이와같은취약한지재권관리제도를강화하기위해경찰청내지재권전담관리부서를설립했으며, 세관의복제품, 불법상표도용상품에대한단속을강화하고있다. 1970년부터제정된지식재산권보호법이있었으나바첼렛정부가2010년부터저작권법개혁을시작함에따라도서, 출판물, 영상등에대한지식재산권뿐만아니라인터넷블로그나게시글등전산상의게시물까지범위를확대하고있다. 2008년설립된경찰청내지재권관리팀은설립이후총 240만개의지재권위반상품을적발했으며총액수는 2,250만달러에달하고있다 (2012년 12월기준발표자료 ). 칠레관세청또한단속강화를통해 2010년한해동안총금액 5,440만달러, 340만개제품을지재권위반으로압수했으며칠레정부는 2005년과 2007년지재권관리법개정을통해지재권위반에대한벌금및사전위반예방조치강화등을추진했다 년 7 월 1 일칠레특허청은신속한특허처리과정을위해태평양동맹국 (AP) 인멕시코, 콜롬비아그리고페루와특허심사하이웨이 (PPH) 를위한 협약을이행하기시작했으며, 2017 년 3 월 16 일에일본과도해당협약을체결하면서 8 월 1 일부터시행하고있다.

72 8. 통관절차및운송제도 가. 일반통관절차개요 칠레세관은인보이스금액 1,000달러이상인물품에대해서는반드시전문통관사를통해수입절차를진행하도록규정하고있으며, 수입물품이세관에도착후수입물품반출까지는 48시간정도소요된다. 수입물품은세관으로부터 90일이내에반출해야하며, 반출이지연되면창고보관료가누적적용된다. 90일이내반출하지않으면수입물품을포기한것으로간주한다. 관세는자유무역협정또는경제보완협정을체결하지않는국가의경우품목이나원산지에관계없이단일관세로 6% 가적용되며부가가치세는 19% 이다. 나. 통관의종류 약식통관 1 천달러이하의물품에대해서세관에직접관세를지급하고물품을찾을수있다. 우편통관의경우 1 천달러이하는약식통관에해당된다. 정식통관 1 천달러이상의물품에대해서전문통관사를통해수입절차를진행한다. 이때세관에제출해야하는서류로는원산지증명서, 상업송장, 선하증권 과보험증명, 포장명세서다. 임시통관 임시통관은박람회, 콘서트등각종행사에쓰이는물건및외교관의중고차량수입등에적용된다. 통관사가세관에요청해해당물품의반입허가 를요청하게된다. 비용은해당물품이칠레에반입되는기간에따라달라지며, 해당물품을상업적인목적으로칠레내에서판매할수없다. 방치된화물 수입물품이세관으로부터 90 일이내에반출되지않으면수입물품을포기한것으로간주해경매처분된다. 통관이진행되는동안각자의책임하에 90 일이하로보관할창고가있다면물품이도착한후세관에보관하지않고별도의창고에보관해창고비를절약할수있다. 다. 통관절차흐름도 1 수입물품도착 2 보세구역반입 3 수입신고 4 서류, 물품심사 5 관세및재세납부 6 물품반출 수입신고 주로통관사를통해수입신고가이루어지나수입액이 1,000 달러이하인경우에는개인이직접진행할수있다. 수입신고시에는통관에필요한모 든서류를제출해야한다. 서류, 물품심사 서류검사후, 전체수입품중 5~10% 의수입품을무작위로선별하여화물검사를실시한다. 단, 식품의경우화물별로칠레보건국의통관및판매에 대한허가와검사를받아야한다. 이때검사로인하여생기는부대비용은수입자가부담한다. 관세납부 검사후이상이없을시, 세관은관세를내도록승인하며, 승인일로부터 15 일이내에납부해야한다. 기한내에내지않을시에는벌금이있고, 직접 세관에가서내야하는상황이발생할수있다. 물품반입 수입자는관세를납부하고, 수입신고가허가되면보세구역에서물품을반출할수있다. 90 일이내에화물을반출해야하며, 반출이지연되면창고 보관료가누적된다. 수입물품이세관으로부터 90 일이내에반출되지않으면수입물품을포기한것으로간주해경매처분된다. 통관이진행되는동안각자의책임하에 90 일이하로보관할창고가있다면물품이도착한후세관에보관하지않고별도의창고에보관해창고비를 절약할수있다. 라. 통관서류

73 수입신고시필요서류 수입신고를위해서는선하증권원본 (B/L), 상업송장원본 (Commercial Invoice), 포장명세서 (Packing List), 원산지증명서및보험증서를제출해 야한다. 만약수입액이 5,000 달러를초과하는경우수입신고서 (Declaracion Jurada) 가추가로요구된다. 또한일부수입규제품목의경우에는필 히해당기관에서관련허가나인증서류를받아함께제출해야한다. 통관경비 통관경비는크게관세, 부가세, 현지통관대행업체수수료 ( 이용할경우 ) 로이루어진다. 관세의경우, 한-칠레 FTA 체결에따라관세율을우리나라관세청홈페이지에서 HS Code별로조회가가능하며, 관세가철폐된경우별도관세는없다. 단, 냉장고등일부관세철폐제외품목은 6% 의단일관세가적용된다. 부가세는 CIF가격과관세를포함한가격의 19% 이다. 현지통관대행업체를이용할경우, 일반적으로상업송장상가격과보험료, 운임료의합계에서 0.5~0.7% 를수수료로요구한다. FTA 관세율을적용받기위해서는원산지증명서를반드시제출해야하며한-칠레 FTA 협정에따르면원산지증명서발급은 자율발급 방식임으로수출업체가원산지증명서를작성해제출할수있다. 원산지증명서양식은한국관세청및대한상공회의소홈페이지에서다운로드를받을수있다. 2012년 7월부터한-칠레양국세관은수출입업체의편의와원산지증명서의정확성을기하기위해전자원산지증명서제도도입을협상하고있다. 칠레외교부다자통상국에의하면, 전자원산지증명서제도는현재콜롬비아, 에콰도르와시행하고있으며, 각각 2009년 9월, 2014년 6월부터발효됐다. 또한현재전자원산지증명서제도를협상중인국가로는대한민국, 코스타리카, 파나마가있다. 현지통관대행업체의수수료는업체마다차이가있을수있으나최소 90달러이며, CIF 가격의 0.25% 로보면된다. 또한서류지원비로약 35달러가소요된다. 각비용에는 19% 의부가가치세가적용돼청구된다. 통관절차문의 통관절차등문의사항은칠레관세청 ( , 로문의하면된다. 또는칠레내주요통관서비스회사리스트를참고하 기바란다. 마. 칠레의주요항구및공항 항구 남북으로전세계에서가장긴 4,270m에달하는태평양연안지역을보유하고있는칠레는북쪽으로는페루, 볼리비아와인접해있으며동쪽으로는아르헨티나와접해있을뿐만아니라육로를통해파라과이, 우루과이, 브라질까지운송이가능해중남미물류허브가될수있는지리적이점을보유하고있다. 중남미에서가장투명하고신속한행정절차, 다른국가에비해탁월한교통, 통신등의사회인프라또한물류허브로적합한환경이라고할수있다. 발파라이소항구전경 칠레의주요항만인프라는산티아고및칠레중부의물동량을소화하고있는산안토니오와발파라이소가있고, 북부의이끼께 (Iquique) 및안토파 가스타 (Antofagasta), 남부탈카우아노 (Talcahuano), 푼타아레나스 (Punta Arenas) 등이대표적이다. 칠레주요항만현황 산안토니오항은 2016 년연간 1,821 만톤 ( 전년대비 4.6% 증가 ) 의화물을운송했으며 19 개선박회사가이용하고있다. 인근발파라이소

74 (Valparaiso) 항은두번째로규모가큰항구로연간약 1,441만톤의화물을운송한다. 산티아고인근으로오는수입물량의경우 FCL 물량은취항선사에따라산안토니오또는발파라이소에서수입통관되고, LCL 물량은전량발파라이소에서수입통관된다. 나머지항구들은규모와물동량이매우적은편이다. 항구별로컨테이너비용과창고비, 부대비용등은항구별로상이하고화물종류에따라책정기준이다양하므로현지진출포워딩이나운송회사를통해확인을권한다. 한국-칠레간해상운송기간은 45일정도소요되나, 영세업체를통해 LCL로물품을발송할경우컨테이너가찰때까지업체에서컨테이너를선적하지않는경우가발생하기도하므로반드시선적일을확인해야한다. 지역별주요항구 ( 단위 : 톤 ) 연번 항구명 물동량 2015 년 2016 년 증감률 물동량 증감률 1 Arica 2,539, ,987, Iquique 1,798, ,905, Antofagasta 2,326, ,757, Coquimbo 715, , Valparaiso 8,272, ,058, San Antonio 13,561, ,188, Talcahuano 2,837, ,192, San Vicente 6,535, ,963, Puerto Montt 394, , Chacabuco 176, , Punta Arenas 636, , 주 : 2017년 12월기준 자료원 : 칠레항만협회 ( 자료재구성 공항 칠레항공인프라는산티아고를중심으로구성돼있으며산티아고이외에주요거점도시에소형국제항공이운항되고있다. 칠레항공관리국 (DGAC) 에의하면칠레에는총 330개의공항및비행장이운영되고있으며, 국제공항은 Arica, Iquique, Antofagasa, Santiago, Isla de Pascua, Muerto Montt, Punta Arenas 등 7개이다. 항공관리국이직접관할하는국내공항및비행장 28개, 공공목적의민간비행장 38개, 민간비행장 198 개, 공공비행장 53개, 군용비행장 6개등이있다.

75 도로 칠레국가도로망은총 81,000km 로국가가건설, 운영중인국영도로는 78,500km, 운영권이양방식 (concession) 의민자도로는 3.1% 에해당하는 2,500km 이다. 국영도로중포장도로는아스팔트 19%, 시멘트 3% 등 22% 수준으로그밖의도로망은반포장및비포장도로로포장율이좋지않 다. 건설폐기물을활용한단순포장도로의비중은 43% 로가장높으며자갈 7%, 단순보호자재 4% 였고비포장도로의비중은 24% 이다. 칠레국영도로포장현황 자료원 : 칠레공공사업부자료재구성 칠레의도로망은지형적특성상남북을잇는 5번고속도로 (Ruta 5) 를중심으로기타도로가연결돼있는형태를띠고있으며산티아고지역을중심으로민자고속도로가다수건설돼있다. 칠레는남북의길이가 4,270km로세계에서가장긴국가로북쪽은사막지역, 남쪽은다수의섬으로이루어져원활한국가도로망건설이어려운상황이다. 이에따라칠레정부는인구집중지역인산티아고지역및주요산업밀집지역인북부지역을중심으로도로망을구축했으며이에따라기타지역의도로시설은상당히낙후돼있는실정이다. 바. 운송비용 해상운임 한국 칠레운송정보 출발항 도착항 소요기간 서비스 O/F RATE 20 O/F RATE 40' Pusan, KR Valparaiso, CL 약 30일 Weekly via, Balboa, PA USD 1,000 + THCD USD 1,200 + THCD 칠레 한국운송정보 출발항 도착항 소요기간 서비스 O/F RATE - 20' O/F RATE - 40' Valparaiso, CL Pusan, KR 45 Days Approx. Weekly USD 1,000 + THCD USD 1,200 + THCD 주 : 1) 서비스는운송업체마다다를수있음. 2) O/F RATE( 해상운임비 ) 는시기와상품, 운송회사에따라다를수있음. 사. 주요운송회사및통관서비스회사리스트 한국포워딩사

76 업체명 주소 태웅로직스 (TGL Chile) Av. Luis Thayer Ojeda 166, Oficina 802, Providencia, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 홍종문전무 업체명 주소 CNC Worldwide Inc. Badajoz #130, Of. 606, Las Condes, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 이메일 한보람지사장 현지주요운송업체 해상운송업체 업체명 A.J. BROOM Y CIA.( 육상운송도함 ) 주소 Av. Ricardo Lyon 222, suite 1401, Providencia, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 commercial@ajbroom.cl 업체명 CCNI( 선사 ) 주소 Av. Andres Bello 2687, Piso 17 y 18, Vitacura, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 info@ccni.cl 업체명 CSAV ( 선사 ) 주소 Hendaya 60, Piso 12, Las Condes, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 업체명 주소 MARITIMA VALPARAISO Av. Nueva Tajamar 481, Of. 1406, Torre Sur, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 육상운송업체

77 업체명 주소 Agunsa Av. Andres Bello 2687, Piso 15, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 업체명 주소 Tansportes Schiappacasse Camino a Lonquen , San Bernardo, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 info@schiappacasse.cl 업체명 주소 DECAPACK Claudio Arrau 9452, Pudahuel, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 info@decapack.com 업체명 주소 Pacific Anchor Line Av. Pedro de Valdivia Norte 0204, Providencia, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 Gsanmartin@pal.cl 업체명 주소 Transportes Bello San Ignacio 141, Loteo Industrial Portezuelo de Quilicura, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 nmardones@transportesbello.com 통관서비스업체 업체명 주소 Stephens Agencia de Aduana Blanco 1663, oficina 1002, Piso 10 Torre Mares del Sur, Valpara íso, Chile 전화 (56-32) 팩스 (56-32) 홈페이지 이메일 mvasconcelos@stephens.cl

78 업체명 주소 Jaime Sierralta Castillo A. Prat 214, Of. 504, Edficio Brac, Antofagasta, Chile 전화 (56-55) 팩스 (56-55) 홈페이지 이메일 업체명 주소 Agencia de Aduanas Pedro Santibanez Huerfanos 770, Of., 1602, Santiago Centro, Santiago, Chile 전화 (56-2) 팩스 (56-2) 홈페이지 이메일 아. 칠레식품수입통관절차 칠레에식품수출을위해서는두가지절차필요 해외에서칠레로식품수입을하기위해서는엄격한심사를거쳐야한다. 식품수입관리는보건부수도권지청 (Secretaria Regional Ministerial de Salud Region Metropolitana) 에서실시하며크게세관검사와사용및처분승인으로나누어실시하고있다. 칠레중앙부처는지방행정업무를관리 하기위해지방마다지청 (Seremi) 을두고있다. 세관검사 (CDA; Certificado de Destinacion Aduanera) 먼저세관검사는식품이수입된세관이위치한지역의보건부지청을통해이뤄지는데신청방법은지청으로직접서류를제출하는방법과홈페이지 ( 에접속해신청하는방법이있다. 신청시필요서류는인보이스, 보세창고위생허가서, 선적서류등 3개이며신청서류가미비한경우와수입금지품목에해당되는경우에는신청이후 3일안에승인거절을통보한다. 일단세관승인이확정되면수입업자들은다음사항들을준수해 2차절차 ( 사용및처분승인 ) 를진행해야하며미준수시에는제재를받게된다. CDA 인증서에서기술하는경로, 운송조건, 운송수단을준수해보건부지정보세창고로운송하고사용및처분승인을받기전에는어떠한형태의사용, 판매, 양도가불가하다. 보세창고가위치한보건부지청에 CDA 인증서를첨부해사용및처분승인을신청한다. 사용및처분승인 (Autorizacion de Uso y Dispocision) 통관절차를거친상품들이보관된보세창고관할구역의보건부지청에서발행하는승인서로써사용, 판매, 소비, 양도등에대한승인, 거절여부를최종판단하게된다. 승인절차는크게서류심사와기술검사로나누어실시한다. 서류심사의경우, CDA와마찬가지로보건부지청에직접서류를제출하거나홈페이지 ( 를통해신청가능하다. 신청시필요서류는 CDA 승인서, 인보이스, 보세창고위생허가서사본, 식품원산지국가의위생증명서혹은판매허가서사본, 식품제조업체의정밀성분분석표 ( 칠레에최초수입되는항목일경우혹은과거수입한적이있으나변경사항이발생한경우필요한서류이며스페인어로작성해야함 ) 칠레식품위생규정에입각한라벨등이다. 보건부에서필요하다고판단될시에는상기에서언급한서류외에추가서류를요청할수있다. 다음으로기술심사는전염병이나해충등식품조작등에대한위험성, 과거수입내역, 과거식품수입법위반여부등을고려해세가지방식중하나를선택해진행한다. 첫째는기술심사면제로서과거수입기록과서류로판단할때특별히추가검사가필요없다고판단될때적용가능하고수입업자의신고후즉시통관가능하다. 둘째는보건부지청에서직접보세창고를방문해식품상태를검사하는것이다. 식품상세정보, CDA 서류, 라벨, 보관상태, 저장소의온도및저장환경등을살펴보게된다. 검사결과정밀검사가필요하다고판단될때는세번째샘플채취정밀검사로들어가게된다. 셋째로샘플채취정밀검사는전문가에의해보건부승인연구실에서실시하게된다. 승인거절시절차 보건부승인이거절됐을경우에는거절사유를명시해수입자에게통보한다. 수입자는통보를받은후 10일이내에물품처리방법을선택해야하는데, 처리방법은재수출 (Ship-Back or 제3국수출 ), 파기, 승인이전단계에서사용등 3가지가있다. 만약승인거절품목이칠레수입금지품목이아니라면재신청을할수있는데, 이경우에는당초실시했던샘플채취양의 2배에해당하는물량으로정밀검사를실시한다. 제품파기는보건부감독하에실시되며비용은수입자가지불해야한다.

79 원산지라벨링부착승인 이미허가를받은식품을반복적으로수입하는경우에는원산지에서라벨을부착할수있다. 과거 3 회이상무사히수입된경우에신청자격을주며 신청서류로는신청서, 사용및처분승인서사본, 라벨및포장견본, 수입관세지급내역등 4 가지이다. 참고 : 한-칠레 FTA 협정에따른원산지증명양식 한-칠레 FTA 협정에따른특혜관세적용을위해서수출업자는원산지증명서원본을제출해야한다. 원산지증명서는양국간협정에따라아래의서식과같이간소화된양식을사용하고있고, 선적서류발송시선하증권 (B/L), 상업송장원본 (Commercial Invoice), 포장명세서 (Packing List) 와동봉한다. 양식은인터넷검색을통해한-칠레 FTA 협정문검색후첨부자료 ( 한-칠레 FTA 이행고시별지제 9호서식 ) 를다운로드하면된다. 한-칠레 FTA에서원산지증명서제출과관련해분실, 도난또는훼손등의사유로수입통관시원산지증명서를제출하지못해협정관세적용을받지못하는경우, 당해물품의수입신고수리일로부터 1년이내원산지증명서를사후제출해세액의경정을청구할수있다. KOREA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT CERTIFICATE OF ORIGIN 1: Exporter (Name and Address) Tax ID No: Issuing Number: 2: Producer (Name and Address) Tax ID No: 3: Importer (Name and Address) 4. Description 5. HS No. 6. Preference 7. Producer 8. Regional Value 9. Country of Good(s) Criterion Content of Origin 10. Remarks: 11: Certification of Origin I certify that: l The information on this document is true and accurate and I assume the responsibility for providing such representations. I understand that I am liable for any false statements or material omissions made on or in connection with this document l I agree to maintain and present upon request, documentation necessary to support this certificate, and to inform, in writing, all persons to whom the certificate was given of any changes that could affect the accuracy or validity of this certificate. l The goods originated in the territory of the Parties, and comply with the origin requirements specified for those goods in KOREA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT, and there has been no further production or any other operation outside the territories of the Parties in accordance with Article 4.12 of the Agreement. Authorized Signature Name(Print or Type) Date(MM/DD/YY) Company Name Title Telephone / Fax /

80 9. 수출유망품목 제품명 굴삭기 천공기 중장비부품 의료기기 전기진단 기기 의료기기 - 임플란트 의약품 색조화장품 등유히터 자동차부품 시장성 건설기계시장규모는 70 억달러로광업, 토목공사, 임업등에서폭넓게사용되며광산 업과공공사업현장에서수요가많은제품중하나임. 최근반등세를보이고있는구리 가격에힘입어광업경기가활성화되고있는바, 관련중장비의수요도함께증가하고 있음. 독일산굴삭기가 2016 년전년대비 133% 증가하여수입시장점유율 30% 로 1 위 를차지하였으며, 뒤이어일본산, 중국산제품이각각 24.8%, 11.2% 의점유율을차지하 고있음. 최대강자였던미국산굴삭기수입은 2016 년전년대비 77% 감소하여한국 (5 위 ) 보다한단계아래위치함. 독일및일본산굴삭기에대한선호도가매우높으나, 가 격대비우수한품질및만족스러운 A/S 로중국산, 브라질산, 미국산과경쟁한다면충분 히승산이있을것으로판단됨. 국제구리가격하락에도불구 2020 년까지주요광업프로젝트투자액만 1,000 억달러 로사상최대기록전망으로광산개발용천공기수요증가 건설경기는 2014 년부터다소하락세이긴하나중장비및관련부품류는광산업과공공 사업현장에서여전히수요가많은제품중하나 2017 년 BMI 3/4 분기보고서에따르면, 칠레의료기기시장은 2015 년 7.6 억불에서 `20 년 11.7 억불로연평균약 7.2% 의높은성장률을기록할것으로전망됨 년 2016 년초음파, X-ray, MRI 시장규모는각각 2,070 만달러 ( 65.6%), 2,680 만달러 ( 150.5%), 1,800 만달러 ( 74.8%) 로급성장하였으며, 2020 년까지연평균 5.8% 의높 은증가세를기록할전망 년주요수입국은미국 ( 수입시장점유율 31%), 독일 (20%), 중국 (12%) 이며, 한국은 5 위를차지함. 최근칠레정부가집중적으로투자하고있 는고해상도응급서비스 (SAR) 의주요분야 1 엑스레이, 2 혈액 전해질검사를위한실험 실검사키트, 3 심전도검사의수요가지속적으로증가하고있으므로이에맞춰공공의 료부문진출가능 칠레는 2000 년대이미초고령화사회에진입했고, 2016 년기준고령화비율 ( 전체인구 대비 65 세이상인구 ) 10.6% 기록, 2020 년에는 11.93% 로증가해고령사회에근접할 것으로전망됨. 이와같이급속도로진행되는인구고령화로인해의료산업수요가함 께급증할것으로판단되며, 특히임플란트산업은핵심유망시장중하나 칠레대세계임플란트수입규모는 2011 년 1147 만달러에서 2016 년 1526 만달러로 지난 6 년간약 33% 에달하는가파른성장세를기록함 년기준, 수입국비중은미 국 (44.9%), 이스라엘 (14.5%), 대한민국 (10.1%), 브라질 (7.2%), 스웨덴 (5.7%) 순. 한국산 의료기기는미국 유럽산에비해상대적으로저렴하나기술력과고객만족도가우수하 다는평을받고있으므로임플란트시장도같은맥락으로진출가능 칠레의약품산업에사용하는원료의 95% 가수입품이며, 제네릭제품생산도허용해 생산증가세. 최근신축병원증가, 칠레정부의의료예산확대등의영향으로의약품및 원료수요증가예상, 높은의약품비용을지원하는 Ricarte Soto 법안제정으로의약품 수입이더욱활발해지고있음. 칠레색조화장품시장은최근급성장하는유망시장중하나이며, 현재다국적브랜드의 수입제품뿐만아니라칠레국내기업의신상품개발로인해제품의다각화가매우급속 도로이뤄지고있음. 칠레색조화장품시장규모는 2011 년약 1 억 7000 만달러에서 2016 년 3 억달러에이르러, 지난 6 년간 84% 의높은성장세를기록했음 년시장 규모는전년대비 11.5% 확대됐으며, 특히 ' 입술화장용 ' 과 ' 눈화장용 ' 제품은각각전 년대비 14.1%, 13.8% 증가함. 색조화장품의구매요인은단순한가격뿐만아니라차 별화된품질, 최신트렌드 ( 예를들어, Matte 립스틱, 하이라이터등 ), Endorsement( 유 명연예인의제품홍보 ), 소셜미디어홍보등. 비록칠레에서 K-pop 과드라마를필두로 한류열풍이이어지고있으나화장품시장으로의파급효과는없음. 일반적으로보수적 이고소극적인칠레고객들의유럽 미국 국내산화장품선호경향이매우강함. 또한한 국산화장품이전체수입시장의 1% 미만인상황에서대형유통망입점은중소바이어에 게부담이될수있으므로온라인, 박람회, 미용센터, 병원등을통해입지를조금씩넓 혀가는것이중요 고가의전력및가스요금과산티아고권역에서주요난방연료인장작사용금지입법화 추진으로에너지효율성이탁월한제품구매증가, 저렴한파라핀을이용해충분한난 방효과를얻을수있는파라핀난방기수요증가 한국산자동차의시장점유율 1 위유지에따라자동차부품수출도동반상승, 기존 A/S 용부품에서윤활유등수출품목도다변화되고있어수출증가세유지전망

81 제품명 증기발생보일러 태양에너지발전구 성품 태양광모듈, 연료전지, 변압기등 발전기 절연전선및케이블 밸브 정수기 LED 도로장비 PVC바닥재 모조장신구 폴리우레탄 2013 년도이후꾸준히우리기업의주요화력발전소수주가이어짐. 증기보일러수요 증가추세 2016 년부터칠레신재생에너지원 1 위를달리는태양광 (PV) 발전이활발한성장세를 구가함에따라구성품 ( 태양광모듈, 연료전지, 변압기등 ) 수입시장도갈수록확대되고 있음. 100% 민영화된칠레전력시장내다국적기업 ( 미국, 이탈리아, 스페인, 프랑스, 독 일등 ) 의압도적인점유율로인해칠레태양광발전구성품시장은대다수수입에의존 하고있음. 칠레태양광모듈 (HS Code ) 수입시장은 2015 년 2 억 4000 만달러 로 2014 년과비교해 98.5% 급성장했으나 2016 년 1 억 8 천만달러로주춤함. 하지만전 반적인수입시장추세선은우상향을유지하고있음 년기준, 칠레연료전지 (HS Code ) 수입시장규모는 2015 년과동일한 594 만달러였고, 점유율은중국 (64.6%), 미국 (12.5%), 핀란드 (2.3%), 독일 (2.0%), 베트남 (1.7%) 순. 칠레변압기 (HS Code 8504) 수입시장은 2015 년에 2014 년과비교해 10% 증가한 2 억 6000 만달러에 이르렀으나 2016 년에는 2015 년과비교해 14% 감소한 2 억 2000 만달러에머무름. 칠레의만성적인전력난에따른전력부문투자로발전기수요증가 칠레에너지위원회는 7 억달러규모의송전망및변전소건설국제입찰을실시, 2013 년부터건설에착수, 송전용케이블수요증가 프로젝트발주증가로밸브수요증가전망 칠레내웰빙붐에따라깨끗한물에대한관심증가 민관분야에서에너지효율에대한관심이지속적으로증가하고있으며, 2016 년對세계 수입이 20% 나증가함. 최근아르헨티나와브라질을필두로남미에서공공조명 LED 교 체사업이점차활기를띠는바, 칠레도공공조명개선내용을담고있는 ' 에너지효율법 안 ' 이현재국회에상정돼있음. 중국산이수입시장의 76.3% 를점유하고있으며미국, 스페인, 멕시코, 브라질산이그뒤를이음. 시장내에서한국산 LED 제품은아직인지도 낮은편이기때문에저전력소비등기능중심의마케팅을위주로펼친다면우리나라중 소기업들에게도수출기회가있을것으로판단됨. 또한, 반드시 전기연료관리국 (SEC) 에서지정한 안정성 과 효율성 인증을필수적으로사전에획득해야함. 칠레는도로장비를비롯한각종기계류를거의전적으로수입에의존하고있음. 정부, 대형기업주도의수송망확충프로젝트가상당수예정돼있어수요가지속증가할전망 2014 년이후건설경기가다소하락해건자재수요도소폭하락했으나중산층이상가 정에서바닥재교체수요는지속적으로증가 현재 대커리어우먼의급증으로패션에대한소비와관심이매우왕성해지고있 음. 칠레여성의류시장은 2010 년 16 억 7000 만달러에서 2015 년 24 억 6000 만달러로 46.6% 급성장했고, 액세서리시장도같은기간 1 억 7000 만달러에서 2 억 3000 만달러 로 37.7% 높은증가세를보였음. 현재팽창하는칠레모조장신구시장에서중국산제 품에대한수요는점차줄어드는반면, 고급스러운디자인과색다른소재를앞세운여 타수입국들 ( 스페인, 콜롬비아, 브라질, 미국등 ) 의시장점유율은갈수록늘어나고있음. 모조장신구는귀금속보다가격경쟁력에서뛰어나기에성별에관계없이 10 대에서노인 층까지다양한연령이소비하나최근활발한여성의사회진출과소비패턴을고려할때 주요타깃층은 대커리어우먼 최근칠레에너지자원부가공공건물의연간에너지사용을 20% 감축하겠다고발표하 면서상대적으로저렴하고보온성이우수한폴리우레탄단열재에대한수요가꾸준히 늘고있음 년전년대비 -8.74% 로크게감소했던폴리우레탄수입시장규모는최 근 3 년사이감소폭이점차줄어들면서 2016 년기준 -2.57% 로수입수요가소폭늘어 나는양상을보임 년기준칠레의세계폴리우레탄수입은전년대비 -2.57% 로브 라질 (-34.5%), 미국 (-9.0%) 과같은기존주요수입국들의감소폭이컸음. 반면, 한국 (+183.1), 중국 (+145.4%) 과같은아시아국가의수입규모가크게증가함. 한국산제품 을수입하는바이어들에게문의한결과, 한국산제품이다소생소하지만품질과가격 면에서큰만족을하고있고향후수입확대에대해긍정적으로검토하고있다고함. 또 한, 장기적으로는칠레내다양한폴리우레탄활용수요와친환경수요를고려한제품 차별화전략을수립하는것이필요함. 시장성

82 제품명 스마트폰 칠레통신청 (SUBTEL) 에따르면, 2017 년상반기유무선인터넷네트워크 (3G, 4G) 사용 자가 2016 년같은기간보다약 25% 증가한 1670 만명에이름. 특히, 4G 에대한수요가 급증함에따라통신사 1 위 Entel( 칠레 ) 은 2017 년말까지총 2 억달러규모의 700MHz 대역 4G 네트워크인프라확장을진행할예정. 비록 4G 이용이급증하고는있으나, 높 은물가와가처분소득의제한으로최근시기를 중저가폰전성시대 라고할만큼고가 의스마트폰보다는준프리미엄혹은보급형스마트폰의판매가급증하는추세. 스마트 폰브랜드점유율을살펴보면, 한국산스마트폰이총 36.2%( 삼성 33.2%, LG 3%) 로높 은점유율을구가하고있으며, 뒤이어 Alcatel( 프랑스, 13.7%), 모토로라 ( 미국, 13.2%), Huawei( 중국, 7.9%), 아이폰 ( 미국, 7.1%), 소니 ( 일본, 4.6%) 순. KOTRA 산티아고무역관 자체분석 ( 브랜드기준 ) 결과, 2016 년한국산브랜드 ( 삼성, LG) 의수입시장점유율은 36.3% 로지난 3 년간꾸준히 23% 이상을유지하고있음. 한국산휴대폰의수입시장점 유율은 2014~2015 년 23.6% 로소폭감소하는형태를보였으나, 2016 년반등에성공해 2017 년 1~9 월 36.3% 로점유율확장추세 시장성 니트패브릭 금속가공제품 합성스테이플섬유 우수한염색기술과 2014년부터적용된무관세덕분에한국산 ' 염색가공한니트패브릭의수입이 2014년 7만2000달러에서 2016년 23만1000달러로약 219% 의높은증가세를보임. 2016년칠레니트패브릭수입시장에서이탈리아 ( 477.3%), 멕시코 ( 455.7%), 한국 ( 270.5%) 의수입증가율이두드러지며, 2012년이후부침을거듭하던대한국수입규모가다시 20만달러를상회하기시작함. 니트패브릭 10대수입바이어를살펴보면, 한국뿐만아니라페루, 중국, 스페인, 캐나다, 인도, 독일, 핀란드, 이탈리아기업들과교역중. 저가 대량생산된중국및페루산직물과직접적으로경쟁하기어려우므로맞춤형 (Customized) 제품이나 ' 기능성 ' 에초점을맞춘고품질직물을통한수요창출마케팅필요철강, 구리, 아연, 알루미늄과같은금속가공제품의수요가꾸준히증가하는추세이며특히철강제품의경우최근 3년간칠레에서의수입이지속적인증가세를보였으며대한국수입역시함께증가하는경향을보임합성스테이플섬유중폴리에스테르섬유는한국이칠레시장에서강세를보이는품목이며칠레는한국으로부터연수입의절반가량을수입함, 비록최근하락세를보이며인도네시아가부상하고있지만한국의합성스테이플섬유의품질의우수성으로시장에서높은충성도를확보하고있음 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자체자료

83 10. 시장특성 가. 소비자특성 소비자성향및관습 ㅇ중산층은증가하고있으나소득불평등여전히심각 칠레는수십년간지속적인경제성장에힘입어빈곤율이급감하고소득수준도높아졌으나, 소득불평등은여전히 OECD 회원국중매우높은편이 다. 칠레사회개발부사회경제수준조사 (CASEN, 4 년마다조사 ) 2015 년결과에따르면, 2013 년대비 소득기준빈곤율 은 14.4% 에서 11.7%( 극빈곤층 3.5% + 빈곤층 8.2%) 로, 다각적빈곤율 은 20.4% 에서 19.1% 로각각감소했으나, 2015 년 환경및주거 와 네트워크및사회적결속력 항목을수정 및추가해만든새로운기준에의한빈곤율은 20.9% 로나타났다. 소득기준지역별빈곤율은남부마가야네스 (Magallanes) 지역이 4.4% 로가장낮았으며, 중부지역의라아라우카니아 (La Araucanía) 지역은 23.6% 로가장높았다. 또한, 농촌지역의빈곤율은 22.1% 로도시지역 10.2% 보다두배가량높은것으로나타났다. 이처럼현저히감소하고있는빈곤율과달리칠레의소득불평등은매우심각한것으로알려져있다. 칠레의지니계수는 OECD 가입국중가장높으 며 ( 한국 : 0.302, 2014 년기준 ), 최근소폭하락세를보이고는있으나, 여전히 0.5 에가까운값을보여소득불평등수준이매우심각한상황임을여실 히드러내고있다. 칠레지니 (GINI) 계수동향 2006 년 2009 년 2011 년 2013 년 2015 년 지니계수 주 : 지니 (GINI) 계수 : 빈부격차와계층간소득불균형정도를나타내는수치로값이 0 ( 완전평등 ) 에가까울수록평등하고 1 ( 완전불평등 ) 에근접할수 록불평등함. 자료원 : OECD 소비자구매선호도 ㅇ첨단상품선호급증 칠레소비자들의소비패턴을분석해보면스마트폰, 태블릿 PC, 블루레이, LED TV, 콤비냉장고등첨단기술상품판매가급증하고있다. 특히 IT제품의구매주기가단축되고있으며소비자들의신제품에대한구매의사가높아지고있는추세다. 판매업체간의경쟁으로인한가격인하와마케팅강화로칠레내판매가격은다른중남미국가보다낮게형성되면서신기술상품의대중화를가속화시키고있다. 이외에도소비자들의생활패턴변화에따라선호제품이변하는경우도있는데, 예로칠레인의식료품구입횟수감소에따라대용량저장이가능한수평식냉장고의판매증가를들수있다. ㅇ생활필수품시장포화및웰빙 여가상품에대한구매증가 칠레는주요국과의자유무역협정체결및서류상문제없을시최단 48 시간이내통관등관세및비관세장벽이낮아전세계적으로의류, 샴푸, 식 료품과같은생활필수품의품질과가격경쟁이심한상태이다. 여가, 레크레이션및문화활동에대한시장은급속도로성장하고있다. BMI연구에의하면칠레의여가상품 ( 생활필수품을제외한 ) 소비는 2004년전체소비의 41% 에서 2018년 48% 까지상승했다. 2021년에는생활필수품의소비와여가상품의소비비율이비슷할전망이다. 최근호텔과외식산업은연간 7.4% 로성장하고있으며레크레이션및문화관련소비도빠르게성장하고있다. 이는중상층의증가로럭셔리프리미엄브랜드와등의소비가점차높아지고있기때문으로파악된다. 칠레중산층의가처분소득증가와더불어여성의사회활동및경제력이증가하고있어뷰티및웰빙에대한소비가늘어나고있는추세다. 화장품의경우유기농, 친환경, 비동물실험제품에대한선호도가높다. 보톨리눔톡신, 필러, 탈모, 주름개선, 피부재생등과관련된화장품의수요도지속적으로증가하고있다. 의료기기시장규모는중남미타시장에비해상대적으로작은편이나지속적으로높은소비성향 (1인당평균소비액기준, 중남미 1위 ) 을보이고있다. ㅇ유럽풍의시장 남미의스위스 를자처하고유럽식선진국가라는자부심과차별성을스스로갖고있는유럽지향적성향으로북미시장용모델보다는유럽시장

84 용모델이시장개척에효과적이다. 기술규격, 표준등은주로유럽식을차용하는경향이있다. ㅇ소득양극화로인한유통업체다양화및할부구매 빈부격차로인해중산층이상소비자의경우일반적으로거주지부근의대형슈퍼마켓, 백화점체인등을이용하며, 고가제품에부담을느끼는경우중앙역 (Estacion Central), 한인밀집지역 (Patronato) 에서는의류, 잡화품목등에서중국산제품을주로구매하고있다. 이에따라중산층이상에서는브랜드가중요하고, 소득이낮은계층은가격이구매의최우선고려대상이된다. 또한칠레소비자들은금액의대소에상관없이유통업체에서제공하는 6~12개월할부를이용해제품을구매하는경향이높다. 나. 한국상품인지도 칠레는한국산자동차비중이상당히높은국가로칠레승용차 (HS Code 8703) 수입시장에서한국브랜드는꾸준히 1~2 위를기록하고있다. 자동 차이외에가전제품, 핸드폰등을중심으로칠레소비자들사이에서한국산브랜드인지도는중남미최고수준이다. 지하철, 공항등에서삼성과 LG 전자의 LCD 전광판을쉽게찾을수있다. 유명브랜드가칠레시장에성공적으로정착함으로써칠레소비자들사이에서한국의국가이미지또한제고됐다. 뿐만아니라자동차이외에가 전, 난방기기등한국산제품의경우현지유통업체들은태극기와함께 Made in Korea 라는문구를눈에띄게표시하는경향이있으며이는칠레내 에서한국제품에대한이미지및소비자선호도수준을증명하는좋은예라고할수있다. 가전, 자동차등의고가품목을제외한일반소비재제품들의경우시장특성상중국, 대만제품에밀리는실정이다. 바이어들은한국산제품에대해한국의기술력및품질과아시아 ( 중국 / 대만등 ) 의저렴한가격요건을동시에기대하는경우가많다. 중국산제품의경우소비자들에게 China를바로드러내는것을피하기위해 Hecho en China(Made in China) 를사용하는대신 Hecho en R.P.C(People s Republic of China의준말 ) 를쓰는경우도있다. 다. 유통채널 유통구조 칠레유통산업의가장큰특징은소수업체의독점현상이다. 상위 3대업체의시장점유율은슈퍼마켓의경우 86% 에달하며백화점은 95%, 드러그스토어는 92% 에달한다. 두번째특징은토종기업의강세를들수있는데 Carrefour, Sears, JC Penny, Home Depot 등유명다국적기업들이모두시장진출에실패한바있다. Walmart Chile가슈퍼마켓업계 1위를차지하고는있으나칠레토종기업 D&S를인수해사업중이다. 세번째특징은전문매장에비해종합매장강세의시장으로타국가에서많이볼수있는 카테고리킬러 는미약한상황이다. 장난감, 문구, 가전등전문매장에적합한품목도대형마트나백화점에서구매하는경우가많으며전문매장이있다하더라도대형화, 체인화돼있지않은소규모점포가대부분이다. 칠레유통산업규모는 2013년꾸준한성장세를보이며 573억9,000만달러를기록했으나, 2014년이후 2015년까지경기침체로인해 481억8,000 만달러까지하락했다. 2017년하반기경기회복으로 549억7,000만달러규모가거래되면서반등에성공했다. 같은해기준상점기반 Retail 시장규모는전년대비 6.9% 증가한 524억6,000만달러를기록했으며, 비상점기반 Retail 시장규모는전년대비 14.5% 증가한 25억3,000만달러에이르러빠른성장세를보여주고있다. 2012~2017년칠레유통산업동향 ( 단위 : US$ 억 ) 자료원 : Euromonitor 자료재구성 칠레비상점기반유통시장을세부부문으로분석해보면, 최근온라인쇼핑규모가 2011 년 5.2 억달러에서 6 년동안 13.8% 증가한약 6 억달러로급 성장했다. Atento 의온라인상점매출조사에따르면 2016~2017 년온라인상점매출은연평균 10% 증가한것으로나타나온라인시장의점진적 인성장을보여주고있다. 현재칠레의주요온라인상점은 Falabella( 종합쇼핑몰 ), Aliexpress( 중국, 종합쇼핑몰 ), Paris( 종합쇼핑몰 ),

85 Marcadolibre( 전자상품 ), Jumbo, Repley( 종합쇼핑몰 ), Sodimac( 가구쇼핑몰 ), Tottus( 종합쇼핑몰 ) 등이있다. 상호명 구분 2013~2017년온라인 Retail 비중 ( 단위 : %) 지주사 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 Falabella 종합쇼핑몰 Falabella SACI( 칠레 ) AliExpress 종합쇼핑몰 Alibaba Group Holding Ltd( 중국 ) Paris 종합쇼핑몰 Cencosud SA( 칠레 ) MercadoLibre 전자상품몰 MercadoLibre SRL( 아 르헨티나 ) Jumbo 종합쇼핑몰 Cencosud SA( 칠레 ) Lider 종합쇼핑몰 Walmart Inc( 미국 ) 3.2 3,5 3,7 3,4 3,3 Ripley 종합쇼핑몰 Ripley Corp SA( 칠레 ) Sodimac 가구쇼핑몰 Falabella SACI( 칠레 ) 3,0 2,9 2,9 2,7 2.5 Tottus 종합쇼핑몰 Falabella SACI( 칠레 ) Dell 전자상품몰 Dell Inc( 미국 ) Amazon 종합쇼핑몰 Amazon,com Inc( 미국 ) 기타 총계 자료원 : Euromonitor 자료재구성 상호명 구분 2013~2017년상점기반 Retail 비중 ( 단위 : %) 지주사 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 Hiper de Lider 대형 / 중형마 트 Wal-Mart Stores Inc( 미국 ) Unimarc Jumbo Santa Isabel Express de Lider Tottus Bodega ACuenta Mayorista 10 Corona 대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트대형 / 중형마트 SMU SA( 칠레 ) Cencosud SA( 칠레 ) Cencosud SA( 칠레 ) Wal-Mart Stores Inc( 미국 ) Falabella SACI( 칠레 ) Wal-Mart Stores Inc( 미국 ) SMU SA( 칠레 ) Multitiendas Corona SA( 칠레 ) Sodimac 홈센터 Falabella SACI( 칠레 ) Easy 홈센터 Cencosud SA( 칠레 ) Construmart 홈센터 SMU SA( 칠레 ) Homy 홈센터 ( 데코 ) Falabella SACI( 칠레 ) Falabella 백화점 Falabella SACI( 칠레 )

86 Paris 백화점 Cencosud SA( 칠레 ) Ripley 백화점 RipleyCorp SA( 칠레 ) La Polar 백화점 LaPolar SA( 칠레 ) ABC DIN 백화점 ADRetail SA( 칠레 ) Cruz Verde 약국 FEMSA( 멕시코 ) SalcoBrand 약국 JuanYarur SAC( 칠레 ) Ahumada 약국 Walgreens Inc( 미국 ) 기타 총계 자료원 : Euromonitor 자료재구성 유통채널별특성및유통마진 ㅇ전문매장 칠레의대형전문매장은홈센터 ( 하드웨어 ), 가정용소품, 미용용품등의분야에집중됐으며타국가에서비교적쉽게찾아볼수있는전자제품, 운동용품, 유아용품, 문구등의분야는주로소규모체인점만찾아볼수있다. 하드웨어 ( 철물점 ) 전문매장은 Sodimac, Easy, Constumart, Imperial, 가정용품은 Casa y Idea, 미용용품은 Preunic 등이있다. 업체간경쟁이매우심하고매장마다저가정책을펼치고있어유통마진은품목별로 1~10% 으로낮은편이다. ㅇ할인매장 대형마트, 슈퍼마켓이여기해당되며 Jumbo, Lider( 월마트 ), Unimarc, Tottus 등이대표업체이다. 면적기준 2,500 평방미터까지는슈퍼마켓으로분 류하며 2,500~10,000 평방미터사이의점포는하이퍼마켓으로분류된다. 대형마트의가장큰장점은가격으로칠레의경우전문매장의발달이미 약한관계로의류, 완구, 문구등도대형마트에서활발히거래되고있으며전문매장보다는다소높은 9~13% 수준이다. ㅇ백화점 칠레백화점시장은 Falabella, Paris, Ripley 등 3 대업체가시장의 90% 를장악하고있다. 칠레소비의 70% 를차지하는중상류층대상으로고가제 품판매하고있으며주요판매상품은의류, 화장품, 엑세서리및가전제품, 전자제품, 가정용소품, 가구, 유아용품도함께판매되고있다. ㅇ드러그스토어 칠레에는다른중남미국가에비해드러그스토어가활성화돼있는데 Cruz Verde, Ahumada, SalcoBrand 등 3 개업체의시장점유율이 90% 에달 해대부분의시장을장악하고있다. 칠레는편의점수가적어드러그스토어에서는의약품뿐만아니라화장품, 목욕용품, 식료품등다양한상품이 판매되고있다. 드러그스토어는접근성이높아의약품과생활용품을동시에구매할수있으나소비재, 식품의경우대형매장대비가격이높다. ㅇ편의점 칠레의편의점은 OK Mart 와 Big John 이대표업체이며우리나라와달리 24 시간운영하지않는다. 주거지역보다는주요업무지역과전철역등의상 업지역에분포하고있으며편의점의영업시간은저녁 10 시또는 11 시까지이다. 유통채널별매출채권회수 ( 여신기한 ) 칠레대형유통업체대부분은유통업체에서신용카드를발급하고있으며 1~12 개월의할부금융을제공하고있다. 유통업체별할부금융금리는통 상연 30~50% 수준으로매우높다. 판가결정체계 칠레유통업체들은본부구매부서에서제품을일괄구매해자체물류창고에보관한후각점포로제품을공급하고있다. 구매물량이소량일경우에는칠레에이전트 ( 수입유통업체 ) 를통해구입하는경우도있다. 주요대형유통업체의경우본부구매조직이외에도중국등해외에바잉오피스 (Buying Office) 를설치, 경쟁력있는제품을지속적으로발굴하고있다. 각유통업체의통상가격조건은 FOB로취소불능 30, 60, 90일기한부신용장방식이일반적이고거래처에따라서 T/T 또는 DA 방식도이행되고있다. 한국산제품은한-칠레 FTA에의해대부분무관세혜택이적용되며부가세는 19% 가적용된다. 현지유통업체판매가격은 CIF 가격대비 2.5~3배수준이다.

87 라. 기타시장특성 세계경제영토 1위, 64개국과 26개의무역협정체결 현재칠레통상정책기조는개방경제, 상품 서비스 투자의자유화, 지역경제통합, 국제무역체계강화에초점을맞추고있다 년 8 월기준칠레 는 64 개국과총 30 개의무역협정 (FTA 20 개, ECA 6 개, PSA 1 개, EPA 2 개, TP 1 개 ) 체결중이다. 우루과이, 아르헨티나, 인도네시아, 중국 ( 개선 ), 캐나 다 ( 개선 ) 와 FTA 협상을완료해발효를눈앞에두고있으며브라질, EU( 개선 ), 한국 ( 개선 ) 과협상중이다. 세계적인광물, 농수산물생산국가 칠레는구리, 레늄, 질산염, 리튬, 요오드의생산이세계 1 위국가이며, 몰리브덴 ( 세계 3 위 ), 은 ( 세계 5 위 ), 초석 ( 세계 8 위 ), 칼륨 ( 세계 9 위 ), 금 ( 세계 15 위 ) 등의광물도세계적인생산량을보유하고있다. 수출량을따져보면포도와건포도가수출량세계 1 위이며그외에도아보카도 ( 세계 2 위 ), 키위 와나무딸기 ( 세계 3 위 ), 복숭아 ( 세계 4 위 ), 사과와블루베리 ( 세계 5 위 ), 배 ( 세계 9 위 ) 등의수출이세계적인순위에랭크돼있다. 미국및유럽계다국적기업이경제주도 칠레국영기업의민영화과정에서스페인등유럽계와미국계기업이진출해경제계를주도하고있다. 금융의경우스페인 Santander, BBVA, 전력 의경우스페인 Endesa, 미국 AES Gener, 벨기에및프랑스 GDF Suez, 통신의경우스페인 Telefonica 등이주요기업이다. 완제품중심의수입시장 칠레에서제조업은구리, 과일등원료조달이용이하거나, 고도의기술을요하지않는단순가공품등의제조가주를이루고있으며완제품은일반 경공업제품까지대부분수입에의존하고있다. 부품류수입은 A/S 마켓을중심으로형성돼있다. 예를들어의료기기의경우수입의존도가거의 100% 에달하며현지생산은단순의료소모품에한정된다.

88 11. 바이어발굴 가. 바이어발굴방법 바이어발굴은 KOTRA 칠레국가정보유관기관웹사이트에개제돼있는각종협회와매체, 전시회등을통해서시도해볼수있다. 자사아이템홍보를통한바이어발굴을위해서는칠레내에서유통되는해당업종및아이템관련전문잡지에광고등록, 해당업종관련국제전시회를활용할수있다. 한편자사아이템의현지에서의기본적인시장성검토및초기바이어발굴을위해서는칠레기업정보제공사이트를통한바이어검색, KOTRA 시장개척단및해외시장조사대행바이어찾기등을활용할수있다. 나. 바이어발굴시참고할각종협회및유관기관 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 SOFOFA 칠레산업협회 2 CCS 칠레산티아고상공회의소 3 Camara de Asia Pacifico 아시아태평양상공회의소 4 AIE 칠레전기전자협회 5 ACTI 칠레 IT 협회 6 GECHS 칠레소프트웨어협회 7 CChC 칠레건설협회 8 Asach 칠레슈퍼마켓협회 9 Wines of Chile 칠레와인생산자협회 10 ANAC 칠레자동차협회 11 Asprocer 칠레양돈협회 12 Cochilco 칠레구리위원회 13 CESCO 구리광물연구센터 14 Consejo Minero 칠레광업협회 15 Prochile 칠레수출진흥기관 16 Camara de Comercio Chileno Coreana A.G. 한칠레상공회의소 17 CNE(Comision Nacional de Energia) 칠레에너지위원회 18 Comité Solar 칠레태양에너지위원회 19 CDEC-SING 북부전력거래소 20 CDEC-SIC 중부전력거래소 21 Empresas Electricas A.G 칠레발전사업자협회 22 ACERA 칠레신재생에너지협회 23 ACHEGEO 칠레지열협회 24 ASIPLA 칠레플라스틱산업협회 25 Sociedad Nacional de Agricultura 칠레국립농업협회 다. 온라인을통한거래선발굴 온라인을통해바이어를발굴하기위해서는기업정보홈페이지를검색하거나, 야후칠레 ( 구글칠레 ( 등검색엔진 을이용할수있다. 다만, 대부분웹사이트가스페인어로만검색이가능하고일부사이트의경우서비스이용료가부과될수있다. 칠레기업정보제공사이트 서비스명 사이트 내용

89 산업분야별기업디렉터리로각기업의전화, 팩스, 홈페 이지, 종업원수, 수출입금액, 수출입품목등의기본적인 자료를제공 산업별, 도시별업체검색가능 Prochile( 칠레무역진흥기관 ) 이운영, 분야별수출업체정보를확인가능칠레옐로우페이지로품목별, 회사별, 상표별로검색가능 회사명으로정보를검색가능 칠레관세청무역통계및수입업체명단검색가능 ( 유료사이트 ) 산티아고상공회의소등경제유관단체나업종별협회에문의할경우관심품목을수출입하는회원사정보를제공하기도한다. 경제유관기관과업 종별협회홈페이지는 V. Business 참고정보의 유관기관웹사이트 항목을참고할수있다. 산티아고상공회의소 (CCS; Camara de Comer cio de Santiago) 전화 : (56-2) /7084 Fax: (56-2) 주소 : Monjitas 392, Piso 3, Santiago, Chile rrii@ccs.cl 홈페이지 : 라. 오프라인을통한바이어발굴 책자 디렉터리 ㅇ Directorio Industrial de Chile( 칠레산업별기업디렉터리 ) - 업종별기업리스트가체계적으로정리됐다. 책자는 120 달러, CD 는 140 달러정도가격이다. - 칠레산업진흥협회 ( 에서매년 3 분기이후발간하고있다. ㅇ Directorio Nacional Empresas y Ejecutivos( 칠레기업및임원디렉터리 ) - itv 사에서매년정기발행하는디렉터리로칠레주요업체및담당자연락처가비교적상세하게소개됐다. ㅇ Las Amarillas de Publiguias ( - Telefonica 사가무료로배포하는업종별 Yellow Page 이다. ㅇ ompendio de la Mineria Chilena( 칠레광산기업디렉터리 ) - 매년발행되며칠레광업현황, 광산기업, 광산장비기업등의정보가수록됐다. ㅇ Compendio Energetico de Chile( 칠레전력기업디렉터리 ) - 매년발행되며칠레전력시장현황, 발전기업, 전력장비및자재기업등의정보가수록됐다. ㅇ Directorio Forestal de Chile( 칠레임업디렉터리 ) - 2 년마다발행되며칠레산림현황, 생산제품, 관련업체들에대한정보가자세하게수록됐다. ㅇ Directorio de la Salud en Chile( 칠레보건디렉터리 ) - 칠레건강관련산업에관한정보및생산제품에대한소개가수록됐다.

90 ㅇ Directorio de Acuicultura y Pesca de Chile( 칠레수산업디렉터리 ) - 매년발행되며칠레수산업부문에관한자세한정보와관련업체들의리스트가포함됐다. ㅇ Ecoamerica( 칠레환경관련잡지 ) - 1 년에 10 회발행되는환경관련잡지로폐기물, 수처리, 대기등환경관련뉴스나업체를알수있다. - 홈페이지 ( 를통해서도볼수있다. 박람회참가를통한바이어발굴 칠레는대규모국제박람회가많지는않으나, 칠레유망성장산업과관련된전문전시회참가시칠레및인근국바이어발굴에효율적이다. 한국기업이참가할만한주요박람회로는광업, 건설, 항공, 해양관련박람회이다. 칠레주요전시회일정은주요전시주최자인 FISA 홈페이지 ( 를통해검색하거나, 국가정보항목중주요전시회일정을참고할수있다. ㅇ칠레산티아고광업박람회 (EXPOMIN/ - 중남미최대규모의광업관련박람회로짝수연도 4 월경에격년으로개최된다. 광산기계, 소모품, 트럭, 각종공구, 소모품, 관련서비스가전시돼 인근국바이어들도대거참여해, 기간중에는산티아고시내의호텔이모두예약될정도로업계에서는인지도가높다. ㅇ칠레안토파가스타광업박람회 (Exponor/ - 홀수년도 6 월에칠레최대광산지대인북부안토파가스타에서격년으로산티아고광업박람회 (Expomin) 와번갈아개최된다. ㅇ칠레산티아고항공우주산업박람회 (FIDAE/ - 중남미최대규모의항공우주박람회로짝수연도 3 월에격년제로개최된다. 항공우주산업관련전반적인기술, 제품, 장비가전시되며광업박 람회와더불어칠레주요박람회로꼽힌다. ㅇ칠레디지털기술박람회 (Expo Digital/congreso.america-digital.com) - America Digital 기관이매년개최하는 Expo Digital 는칠레및중남미내디지털산업 시장동향, 최근각광받는디지털제품, 마케팅, 서비스등 을한눈에파악할수있는핵심디지털박람회중하나 ㅇ칠레의료기술박람회 (Expo Hospital/ - 해가갈수록규모가커지는 EXPO HOSPITAL은 2017년 7번째를맞이한칠레대표 ' 의료기술박람회 ' 로 2017년 8월 30일부터 9월 1일까지 3일동안산티아고 Espacio Riesco 컨벤션센터에서진행됐다. 동박람회에 13개국 120여개기업이참여해최신의료기기, 의약품, 소모품, 병원용소프트웨어관련상품을전시했다. 또한기업상담을위한별도의공간제공및칠레의료시장동향에대한 14개의세미나와 19개의포럼도함께열렸다. 특히, KOTRA 산티아고무역관은해당박람회에참여한한국기업 12개사와함께홍보관을운영해칠레및중남미기업들로부터뜨거운관심을받았다. ㅇ건축, 코넥스포건축박람회 (CONEXPO / - 세계적인건축박람회 CONEXPO는 3년에한번씩라틴아메리카에서실시된다. 마지막으로실시됐던 2015년박람회에는건축자재, 장비, 기술, 서비스등과관련된 300여개의업체가참가했으며, 90개의나라로부터 3만명이방문했다. 다음전시회는 2019년 10월에산티아고에서실시될예정이다. 마. KOTRA 사업활용 KOTRA에수행하는다양한사업에참가하거나해외시장조사를의뢰하면바이어발굴과바이어와의수출계약지원을받을수있다. 지사화사업에참여하면무역관이국내기업의해외지사역할을수행해해외시장정보를수집제공하고, 바이어를발굴하며상담에서거래성사단계까지지원한다. 무역사절단사업에참가하면칠레시장정보사전제공, 바이어와종합상담회개최, 시장조사활동지원및 A/S 지원등의서비스를제공받을수있다. 수출상담회에참가해무역관에서유치한바이어와 1:1 상담을진행하는것도가능하고바이어로부터접수받은수입인콰이어리를 BUY KOREA( 사이트에서무역관이게재한바이어의인콰이어리 (BOR) 도조회할수있다. 해외시장서비스를이용해해외바이어를찾을수있다. 해외시장서비스는국내수출기업의요청에의해현지바이어등다양한정보조사를대행하 는유료서비스로바이어찾기, 맞춤형시장조사, 원부자재공급선조사, 바이어연락처확인등을요청할수있다. KOTRA 서비스는서비스수행후필 요시 A/S 를요청해지속적인피드백을받을수있으므로칠레바이어발굴및접촉에유리하다.

91 12. 상관습및거래시유의사항 가. 상담 / 계약체결시유의사항 다품종소량주문이일반적 칠레는인구 1,800만명의비교적작은내수시장을가지고있고, 안정적인거래를선호해바이어들이처음부터대량주문을하기보다는다품종소량주문이일반화돼있다. 칠레바이어들에의하면한국수출업체에서칠레시장상황에맞지않는높은기준의최소주문수량을제시해상담이더이상진전되지않는경우가간혹발생한다고한다. 첫거래를시작하고반응이좋으면주문량은자연스럽게늘어나기때문에소량주문에유연하게응할필요가있다. 독점권요구 칠레는 60개국과자유무역협정 (FTA) 을맺고있는완전개방자유무역국가로경쟁이치열하다. 따라서바이어들은다른업체와같은제품을가지고가격경쟁을하기보다는새로운제품을시장에선보이고싶어하며, 처음부터독점권을요구하는경우가많다. 일부바이어의경우독점권을요구하면서, 독점권을주지않으려고하면거래상담을시작조차하지않으려는경우도있다. 그러나일정기간바이어의제품유통능력, 대고객서비스능력등사전검증을반드시거친후에결정하는것이바람직하다. 반면제품군별로별도독점권을계약할수있기때문에현지유력바이어와파트너십을체결한후, 칠레에서시장성을인정받은후에타바이어와추가로협력관계를구축하는경우도있다. 영어에취약 칠레사람들은영어에약하다. 간단한영문서신교환은가능할지몰라도상담에필요한수준의영어를구사하는바이어비율이절대적으로낮다. 체면을중시해영어가가능하냐고물으면 Yes" 라고대답하는바이어들이꽤있지만, 자기소개수준에그치는경우가허다하므로유선전화상으로바이어의영어실력을확인하지않은이상은반드시통역원을대동할것을권한다. 한-스페인어통역원은수행통역일경우일반적으로하루에300~350달러수준이고, 차량을포함할경우 400달러 ( 시내기준 ) 수준이다. 불분명한의사표현 칠레사람들은면전에서 ' 노 (no)' 라고말하는것을꺼리는경우가많아관심이없는경우에도의사표현을분명히하지않고 흥미롭군 요 (interesante), 좋아요 (bueno) 등의표현을서슴없이한다는점을유의해야한다. 모든프로젝트진행은구체적인문서가오간뒤에처리하는것 이안전하다. 신용장거래 칠레바이어들은금융비용발생때문에신용장 (L/C) 개설을선호하지는않지만, 수출업체에서요구할경우일반적으로수용하는편이다. 따라서상 호안전한거래를희망할때는지급기한을다소길게주더라도 L/C 를개설하는것이좋다. 안정적으로 L/C 거래를하고있다가신용이쌓인후선적 서류인도조건 (D/A) 조건으로거래조건변경을요청하는경우도있지만거래처가소규모업체일경우수용하지않는편이좋다. 1, 2월은휴가 남반구에위치한칠레는우리와계절이반대이다. 일반적으로우리나라의 8 월에해당하는 2 월에여름휴가를맞이하며, 휴가시즌에는담당자가 2 주 이상자리를비우는경우가많으므로업무일정수립시담당자의휴가일정을사전에파악하고추진하는것이좋다. 휴가철을전후해서는전화통화 는물론, 이메일교신도잘되지않는경우가많다. 수신여부확인 한국에서보낸이메일이칠레이메일계정에전달되지않는경우는다반사이다. 따라서이런경우에는칠레시차를고려해한국시간으로밤에전 화해확인하는것이필요하다. KOTRA 바이어찾기서비스를이용한후, 바이어와접촉이잘되지않는경우에는산티아고무역관에도움을요청해 바이어의이메일수신여부를확인해야한다. 나. 바이어 / 정부기관접견및회의시유의사항 바이어를재촉하는인상을주지말자

92 칠레에서상담할때는당장주문할것같은분위기였는데, 귀국하고보니아무런연락이없다고당황하지말자. 귀국하는즉시안부인사와함께상담내용요약, 바이어에게제공하기로약속한추가정보등을메일, 팩스등으로송부하는것이좋다. 그러나일단자료를보낸후에는 1~2주정도바이어가검토할시간을주는인내심이필요하다. 자료를보내자마자하루가멀다하고바이어의답변이나결정을재촉하는한국기업의열성이오히려역효과를낼수도있다. 칠레, 부패가 보이지않는 나라 국제투명성기구 (TI) 에서발간한최신 ' 부패인식지수 (CPI) 2017' 에서칠레는전세계 26 위 ( 한국 51 위 ) 를기록할만큼청렴도가중남미다른국가에 비해상당히높은수준이므로뇌물공여, 최고급식사접대등과같은매수행위는절대로하지말아야하며오해를살만한언행도무조건피하는것 이바람직하다. 일부에서는 칠레에는부패가있지만보이지않는다. 고평가하면서, 이는칠레사람들의부패가공공연하게드러나지않을뿐이지업계마다 그들만 의 커넥션이형성돼있다고하는평판도있다. 칠레는 19% 의높은부가가치세율에도불구하고조세행정이철저해작은가게도반드시영수증을발 행하고있기때문에탈세를염두에둔비즈니스를수행해서는큰곤란을겪을수있으니주의해야한다. 칠레로비법 칠레의모든공공기관은별도의공공기록장부를유지 보관해야하며 ' 정보공개법 (Ley de Transparencia)' 에의거해공공기록에기재된모든정보 는한달에한번씩로비법웹페이지 (Info Lobby, 또는 ' 로비법플랫폼 ( 에공개및업데이트해야한다. 이 때특수경우를제외하고는회의및접견, 여행제공과선물, 식사초대조차도모두공공기록부에기재해야한다. 이러한로비법으로인해칠레공공기관관계자들은우리나라관공서, 기업, 단체와의회의및접견에대해매우신중하며방문목적이명확하지않거나반대로너무노골적인경우최대한회피하려는경향이있다. 특히, 규제 인증과관련된전기연료관리국 (SEC), 공공보건청 (ISP) 등혹은인프라투자와관련된공공사업부 (MOP) 등과같은주요공공기관관계자와의회의및접견은충분한시간을두고당사자가직접해당기관에연락 방문해공식적으로요청해야한다. 사소한선물, 식사초대조차도모두공공기록의무에포함되므로칠레공공기관관계자와의회의및접견시전달할물품에대해서도주의를기울 여야한다. 책, 장식품, 명함곽등값이많이나가지않는기념품위주로준비하는것이적절하다. 다. 기업문화 출신국별비즈니스관행이해 칠레는독일, 스페인, 이탈리아, 크로아티아, 팔레스타인등다양한인종이사는이민국가이다. 칠레재계는이민국별주요가문에영향을많이받으며, 주요기업들사이에주요가문의지분이거미줄처럼얽혀있는경우가많아출신국별비즈니스관행에대한이해와네트워킹이필요하다. 칠레경제계의주요가문은스페인계마떼 (Matte), 에라수리스 (Errazuriz), 독일계폴만 (Paulmann), 이탈리아계앙헬리니 (Angelini), 크로아티아계룩시치 (Luksic) 등이다. < 비즈니스팁 > - 칠레에서독일의힘 칠레는인종구조상독일계사람이가장많아칠레의국가운영제도와비즈니스는독일계의영향을많이받은편이다. 한예로한-칠레상공회의소를들수있다. 한-칠레상공회의소는 1990년 6월에설립돼양국수출입에관련된한국주재상사와칠레기업인이회원사로있는기관이다. 현재현대자동차에이전트인사의독일계리카르도레스만 (Ricardo Lessmman) 사장이한-칠상공회의소회장으로있으며 2010년 12월부터한-칠상공회의소내회원사간정보교류확대를위해칠레 5명, 한국 5명이정기모임을가지고있다. 한국측은대사관공사, 삼성전자법인장, 대우전자법인장, 포스코건설법인장과산티아고무역관장이참여하고있다. 칠레측참석자는대부분독일계이며이는독일계가칠레의비즈니스에높은영향력을끼치고있음을보여주고있다. 국가운영제도의경우칠레대부분도시에서는가판대 (kiosk) 에서콜라한병을사더라도국세청에신고한영수증을꼭발급해야할만큼엄격하다. 기업간의지불관행에서도거래에서청구서발행후 7일이내에이의를제기하지않으면청구서금액이채무로설정돼지급의무가생긴다. 세금의경우매년철저한세무조사가이루어지고있으며이상사항이발견될시영업정지조치가내려진다. 다소엄격한칠레의제도하잘정비된법과시행은칠레를중남미에서가장안정된선진경제국가로만들었다. 라. 무역관에피소드 이메일발송자명은영문으로

93 한국업체들이이메일사용에서범하는실수로는 e-메일계정의발송자명설정을들수있다. 바이어로부터응답이오지않는다며무역관으로바이어가메일을받았는지확인해달라는요청이많이들어오는데, 바이어를접촉해보면대부분메일을받지못했다고답한다. 이는메일발송자이름이한글로설정돼있을경우에주로발생한다. 바이어의메일박스에는발신자명에한글이름대신??? 라고표시되므로이를스팸으로간주해읽지도않고바로삭제해버리기때문이다. 메일계정의개인정보설정또는기본정보수정에서발신자명변경이가능하니반드시메일발신자정보에서이름을영문으로바꾸어두는것이좋다. 가급적바이어가알아보기쉽게개인명의보다는회사명으로또는회사명과개인이름을병기하는것이좋다. 첨부파일오류 간혹바이어들이첨부파일을확인할수없다고무역관에문의하는경우가있는데, 대부분한글프로그램에서작성된문서를바이어에게첨부한경 우이다. 한글에서작성된글은바이어가볼수없으므로 PDF 파일로변환하거나바이어가볼수있는엑셀, MS 워드, FDP 변환파일등국제적으로 통용되는포맷을사용하는것이좋다. 중요한비서의역할 칠레의규모있는기업과거래하기위해서는경영진과의접촉이필수적인데, 항상비서를통해연락하게돼있으며비서가내용에따라연락여부를전달하지않는경우가자주발생한다. 예를들어, 우리제품에대한카탈로그를발송한경우, 비서가전달하지않고두는경우가많으므로전화및이메일응대시, 비서의환심을사는방향으로대화를이끄는것이중요하다. 따라서추후칠레로출장을오는경우바이어뿐만아니라그비서를위한작은선물로마련하는센스가필요하다.

94 13. 주요전시회개최일정 가. 2018년칠레주요전시회일정 (2017년 12월기준 ) 전시회 개최기간 ( 주기 ) 주요품목 홈페이지 2018년국제광업박광업관련장비및기 ~27 람회 (EXPOMIN) 자재등 년건축박람회 ~11 건축, 인테리어, 설비등 국제농업기술박람회 ~11 농기계, 비료 수용제, 기타농업용품등 년냉 난방기박에어컨, 냉 난방기, 환 ~18 람회풍기등 제11회중남미국제관광컨벤션박람회 ~6 관광업 (FIEXPO) 산티아고주택박람회 ~10 주택및부동산 칠레의료기술박람회 ~31 의료기기, 의약품, 소모 품등 년 Food & Service 박람회 ~27 식품, 음료, 조리기구등 칠레발파라이소조선해양전시회 ~7 해군군함, 장비및기타해군용품등 주 : 세부정보는 KOTRA 전시포털 ( 칠레전시주최자 FISA( 전시정보포털 Nferias( 및전시회별홈페이지등을통해재확인필요 나. KOTRA 관심전시회세부정보 2018년광업박람회 (EXPOMIN) 개최국가 / 도시 칠레 / 산티아고 개최주기격년최초개최년도 개최기간 ~ 개최규모 1988 년 17,000 m2 전시장 Espacio Riesco 참가국수 35개국개최국참가업체수 외국참가업체수 671개업체개최국참관객수 595 개업체 70,000 명 주요참가국 미국, 중국, 일본, 멕시코, 아르헨티나, 호주, 캐나다등 한국업체참가여부 - 한국참가업체수 - 전체참관객수 72,000명외국참관객수 2,000 명 전시회지명도 부스배정난이도 전시분야 광업 부스당임차료 ( m2당 ) - 임차료수준 - 주최기관 FISA 주최기관담당자 Ms. Yung Han Shen ( 한국, 필리핀, 인도네시아, 일본등담당 ) 주최기관주소 Tenderini 187, Santiago, Chile 주최기관 TEL (56-2) 주최기관팩스 - 주최기관 URL

95 주최기관이메일 전시품목 비고 출처 광업관련장비및기자재 EXPONOR와함께번갈아개최되는국제규모의광업박람회로 EXPOMIN은현지제품전시및거래이외에현지진출기업들의프로젝트발표및투자관련세미나개최를병행하고있음 칠레발파라이소조선해양전시회 개최국가 / 도시 칠레 / 발파라이소 개최주기격년최초개최년도 개최기간 ~ 개최규모 1998 년 14,500 m2 전시장 Base Aeronaval concón 참가국수 67개국개최국참가업체수 외국참가업체수 80개업체개최국참관객수 70 개업체 4500 명 주요참가국 독일. 아르헨티나, 호주, 벨기에, 네덜란드, 영국, 러시아등 한국업체참가여부 - 한국참가업체수 - 전체참관객수 13,000명외국참관객수 8500 명 전시회지명도 부스배정난이도 전시분야 해양, 수산업 부스당임차료 ( m2당 ) - 임차료수준 - 주최기관 FISA 주최기관담당자 - 주최기관주소 Tenderini 187, Santiago, Chile 주최기관 TEL (56-2) , (56-2) 주최기관팩스 - 주최기관 URL 주최기관이메일 전시품목 info@fisa.cl 해군군함, 장비및기타해군용품, 항만운영, 조선, 해운및해양산업기술 비고 출처 FIEXPO 2018( 제11회중남미국제관광컨벤션박람회 ) 개최국가 / 도시 칠레 / 산티아고 개최주기매년최초개최년도 개최기간 ~ 개최규모 2007 년 4000 m2 전시장 Casa Piedra 참가국수 16개국개최국참가업체수 외국참가업체수 150개업체개최국참관객수 100 개업체 8,000 명 주요참가국 아르헨티나, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 쿠바, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 멕시코, 파나마, 파라과 이, 페루, 푸에르토리코, 도미니카공화국, 우루과이 한국업체참가여부 - 한국참가업체수 - 전체참관객수 10,000명외국참관객수 2,000 명 전시회지명도 부스배정난이도

96 전시분야 관광업 부스당임차료 ( m2당 ) - 임차료수준 - 주최기관 FIEXPO LATINOAMERICA 주최기관담당자 - 주최기관주소 Av San Josemaria Escriva de Balaguer 56 00, Vitacura, Santiago, Chile 주최기관 TEL (598) 주최기관팩스 - 주최기관 URL 주최기관이메일 전시품목 비고 출처 info@fiexpolatinoamerica.com 관광업본전시회는칠레최대국제박람회중하나이며, 또한, 주최측의사정에따라개최일자또는개최여부가변동될수있으므로전시회참가및참관전반드시주최자또는전시장으로사전문의바랍니다. 칠레식품 & 서비스전시회 (Espacio Food & Service 2018) 개최국가 / 도시 칠레 / 산티아고 개최주기매년최초개최년도 개최기간 ~ 개최규모 2011 년 17,000 m2 전시장 Espacio Riesco 참가국수 13개국 개최국참가업체수 전체부스 660개사 개최국참관객수 350 개업체 17,000 명 주요참가국 미국, 아르헨티나, 브라질, 콜롬비아, 프랑스, 스페인, 에콰도르, 멕시코등 한국업체참가여부 - 한국참가업체수 - 전체참관객수 20,000명외국참관객수 3,000 명 전시회지명도 부스배정난이도 전시분야 식품 부스당임차료 ( m2당 ) - 임차료수준 - 주최기관 Espacio Riesco 주최기관담당자 - 주최기관주소 Av. El salto 5000 Huechurba, Santiago, Chile 주최기관 TEL (56-2) 주최기관팩스 - 주최기관 URL 주최기관이메일 전시품목 비고 출처 ventas@espaciofoodservice.cl, contacto@espaciofoodservice.cl 식품공급업자, 유통업자, 주방기구, 서비스및기술본전시회는중남미식품분야에서 2번째로규모가큰전시회이며, 식품산업, 제조산업, 포장산업등식품및서비스업이전반적으로다루어지는박람회임 년칠레의료박람회

97 개최국가 / 도시 칠레 / 산티아고 개최주기매년최초개최년도 개최기간 ~ 개최규모 2011 년 17,000 m2 전시장 Espacio Riesco 참가국수 13개국개최국참가업체수 외국참가업체수 47 개업체개최국참관객수 70 개업체 10,000 명 주요참가국 칠레, 스페인, 이탈리아, 독일, 포르투갈, 영국, 프랑스등 한국업체참가여부ㅇ한국참가업체수 12 전체참관객수 12,000명외국참관객수 2,000 명 전시회지명도 부스배정난이도 전시분야 의료 부스당임차료 ( m2당 ) - 임차료수준 - 주최기관 주최기관담당자 주최기관주소 Fisa Cecilia Caviedes Av. El Salto 5,000 Huechuraba, Santiago 주최기관 TEL 주최기관팩스 - 주최기관 URL 주최기관이메일 전시품목 비고 출처 ventas@expohospital.cl 최신의료기기, 의약품, 소모품, 병원용소프트웨어등본전시회는칠레및중남미의료시장의최신동향을파악하고우리기업이높은기술력을바탕으로, 칠레및중남미시장진출기회를마련할수있는중요한행사라고평가할수있음.

98 14. 수출성공 실패사례 가. 우리기업의대칠레수출성공사례 틈새시장을통해칠레화장품시장에성공적으로진출한 S사와 M사 현지바이어인 Claudio Arias 씨는 2014년부터산티아고무역관의초청으로다양한한국의화장품회사와접견할수있는기회를가졌다. 이들기업들중가장적극적이었던 Skin 79와의독점계약을맺고 2015년 12월부터판매시작하였다. 대형유통망입점은재정적부담이매우커서현재온라인매장을중심으로판촉활동을진행하고있으며, 미용 화장품박람회참석, 미용센터를통한체험행사, 피부과의사들과의면담을통해조금씩입지를다지고있다. 현재수입한한국산화장품과의시너지효과를극대화하기위해현재가정용미용기구및기계수입을고려하고있다. 2009년앨러건 (Allegan) 사 보톡스 의칠레보톨리눔톡신시장독점이끝나고이후약 7개의경쟁회사가시장에참여하기시작하였다. 칠레현지바이어는 Chirstian Parot 씨는영국, 독일등유럽산차세대보톨리눔톡신제품을알아보던중, 모나코에서열린피부 미용학술대회에서한국의메디톡스 (Medytox) 사의우수한제품을접하게되어수입을결심하였다. 바이오화장품이므로 2년에걸친칠레공공보건청 (ISP) 의면밀한제품분석및실험을진행한끝에마침내보건등록증및수입허가를취득하였다. 2012년부터본격적으로 Meditoxin, Neuramis 등을수입하여칠레대형병원및성형외과에공급하기시작하였다. 의료인및전문가들사이에입소문이퍼지기시작하면서칠레최대병원인라스꼰데스병원 (Clínica Las Condes) 에도현재납품중이다. 또한, 한국산 Dermaheal 브랜드의고기능프리미엄화장품도 2015년부터수입하기시작하여의료기관뿐만아니라일반고객들에게도판매중이며, 작년부터는칠레중상류층밀집지역인비따꾸라 (Vitacura) 내 Salcobrand 약국과온라인매장에진열 판매하여본격적인소매업진출에시동을걸었다. S사 - 철저한시장분석과결정력있는전략으로진출성공 (PVC 바닥재 ) PVC 바닥재를수출하는 S사는산티아고무역관의지사화사업에가입하여칠레시장진출을추진했다. S사는 PVC 장판을생산하는 J사와수출에이전트계약을맺고유망시장진출을모색하던중, 건설과부동산시장이활황세인칠레를중남미주요타겟으로설정했다. 칠레진출이전해외진출경험이전무했던 S사가단기간에신규바이어 4개사를확보하고, 2012년한해동안무려 22만달러의성약실적을거둘수있었던요인은세가지로정리할수있다. 먼저, 현지에대한치밀한시장조사가선행되었다는점이다. 다양한품목을취급하는수출에이전트로써, 진출하고자하는시장에적합한품목을선정하는것은중요하다. S사는칠레에대한정보조사를통해건설경기활황에주목하였고 PVC 바닥재라는적격품목을선정할수있었다. 또한칠레시장은현지시장환경및바이어현황에대한정보가없이진출하기엔위험부담이큰시장이었다. 이에산티아고무역관을통해현지바이어정보를수집하고유망바이어와교신을시도한결과시장성에대한확신을가지게된다. 둘째, 체계적이고단계적인진출전략으로단번에칠레시장에안착할수있었다. S사는시장조사부터, 진출시장결정, 바이어조사, 현장출장, 지사화운영서비스활용이라는단계별마케팅지원체계를최적으로활용했다. 시장조사를통해진출시장을결정한 S사는 2012년 3월최초칠레출장시에바이어 6개사와미팅을가졌고, 무려 5개사가적극적인관심을보였다. 특히칠레 3개홈센터중하나인 M사의경우부사장이직접미팅에참가하여구매를약속하기도했다. 첫출장으로큰성과를이뤄낸것이다. 하지만기업과제품의낮은인지도는단기간에해결할수없었다. 이에따라 S사는지사화운영서비스를활용해현지파트너사와꾸준한소통을시도했고마침내제품의품질과신용도에대한긍정적인반응을이끌어냈

99 다. 마지막으로빠른결정력과적극적으로공격적인행동력은최종성약이달성하기까지최고의성공요인으로꼽을수있다. 중남미시장은타시장에비해물리적인거리가멀기때문에시간과비용이상대적으로많이소요되는기회비용이높은시장이다. 하지만 S사는기회비용보다자사제품에대한자신감과칠레시장에대한확신을가지고머뭇거림없이추진해나갔다. 큰수출규모는아니지만신규바이어발굴및낯선시장진출성공이라는쾌거를달성한 S사는앞으로수출액규모도확대될것으로보여꾸준한성장이기대된다. I사 든든한파트너사를기반으로진출성공 ( 혈당측정기 ) I사는혈당측정기전문생산기업으로중남미에서소득수준이높고안정적인경제기반을가진칠레를중남미진출전략국가로선정했다. 이에따라중장기적접근이필요하다는판단하에산티아고무역관을통한지사화사업으로칠레진출에성공한다. I사의칠레진출은처음이아니었다. 이미칠레에서두번째로큰드럭스토어체인인 A사와에이전트계약을맺고물품을공급해오고있었다. 하지만 A사가대형유통업체이다보니소위 갑 의횡포가벌어지는경우가빈번하게발생했다. 계약서서명지연, 클레임등직접 A사를방문하여대응해야하는경우가많았다. 낮은브랜드인지도를가진제품을납품하는기업으로써겪을수밖에없는수난이었다. 이에 I 사는브랜드인지도문제를해결하기위해 2 가지방법을시행했다. 먼저현지 PR 운동을전개한다. 소비자설문조사, 라디오광고등활발한 홍보활동을전개하며고객과의접점을확대하고소비자인식제고를위해노력하지만이로써는역부족이었다. 결국 I사는의료보험시장진출을통해기업브랜드인지도를제고하기에나선다. I사는진출초기 2009년부터수출액확대를위해의료보험시장진출이필요하다는인식을가지고있었다. 하지만낮은브랜드인지도문제는항상 I사의발목을잡았다. 보험사협력상품에등록되려면기업에대한신뢰도가가장중요했던것이다. I사는국가수출지원기관인산티아고무역관의신뢰도를바탕으로민간보험회사와꾸준한소통을시도했다. 그결과바이어가가성비좋은품목을찾고있다는중요한정보를알게되었고, 이미 A사에제품을납품할정도로우수한제품과낮은가격을적극적으로어필하였다. 이러한노력에힘입어마침내 2014년 7월 I사의혈당측정기는 C보험회사의보험사협력상품으로등록되었다. 동상품리스트에등록하면 C보험사보험가입자들이 I사제품을구입할경우할인된가격으로구입할수있으며, 정부의 80개중증질병지원프로그램에의해혈당측정기무료지원시 I사제품을지급하게된다. 결국시장선점, 가격경쟁력, 장기적인수익구조창출이라는복합적인성과를이뤄낸셈이다. I사의진출성공요인은넓은유통망을가진 A사와의파트너십을통해단기간에전국적인진출이가능했다는점이다. 이는민간보험회사와의미팅에있어서일단칠레시장에적합한상품이라는인식을던져줬다. 또한정부기관을통해낮은브랜드인지도를제고하려는노력을했다는점이다. 보험회사가인증하는상품군에포함되기위해높은인지도가기반이되어야한다. 하지만기업브랜드파워가없는중소기업이해외시장에서대등하게소통할수있는방법인국가브랜드를활용하는방법이가장손쉬운방법일것이다. I사는 2015년칠레현지법인을설립을목표로하고있으며, 안정적인기반마련을통해 3년내약 100만-150만불수출혹은그이상의결과를예상하고있다. W사 - 칠레제도적장벽극복하고수출에성공 W사는목축업이발달한칠레시장에기대를걸고 2006년 KOTRA에서주관한경기도한국상품전시회에참가했다. 바이어들과의상담에서사료첨가제수요가증가하고있다고확신하고 KOTRA 지사화사업에가입하여칠레시장을적극적으로공략하기로했다. 초창기에는상담회에서큰관심을보인동물의약품제조업체 C사를타겟으로업무를진행하였다. 그러나시간이지날수록 C사의태도는미온적이었기에신속히타겟층을변경했다. 이번에는엔드유저, 즉축산기업을직접공략하기로하고칠레 2위양계업체인 A사에꾸준히접촉, 마침내샘플테스트기회를얻게되었다. 그런데 A 사의 Lab 에서실시한첫번째테스트결과, 타사제품에비해효능이떨어진다는평가를받았다. 그러나이결과는 LAB 이아닌실제양계 장에서실험을해야효능을발휘하는 W 사의제품특성때문이라는것을바이어에게설득하여 2 차로 2007 년초에 3 개월간에걸쳐양계장테스트를 실시할수있었고긍정적인결과를보여바이어를만족시켰다. 제품인증및등록절차만마치면본격적인수출이가능하다는생각에기쁨을누리는것도잠시, 제품인증절차에서제동이걸렸다. 우리나라에서 는지방자치단체에서제품인증서를발급하는데, 칠레농목청에서는지방자치단체에서발급한인증서를인정하지않으므로국가공인인증을받아 야한다고하는것이었다. 우리나라에는해당제품을인증해줄국가공인기관이없어다시한번고비가찾아온것이다. 우진비앤지와산티아고무역관은머리를맞대고고민하여우리나라의관련법규와지방자치단체에서발급한제품인증서를스페인어로번역하여 칠레농목청에제출하고해당인증이한국관련법규에따른절차라는논리로기관담당자를설득했다. 결국인증절차를시작한지 6 개월만에제품 등록절차를마칠수있었으며, 칠레시장신출을시도한지거의 2 년만에 A 사로부터 US$16,000 의첫샘플오더를받을수있었다. A 사는이샘플로일부양계장에서다시효능을테스트해본후만족스러운결과를얻자, 2008 년 4 월 W 사와정식으로제품 1 년간공급계약을체결

100 하였다. 애초의계약기간은 1년이었지만, 지금도계속해서 A사와계속거래중이다. 2012년 W사는 A사에약 US$ 800,000을수출하였다. 한편산티아고무역관과 W사는이에만족하지않고칠레양돈, 양계업계 1위업체인 S사를공략중이다. 협력을가장한로컬경쟁업체의진출방해공작, 제도적차이에서오는제품인증 등록절차의어려움등으로답답하기만했던 2년동안에도 W사는결코포기하지않았기에현재의성과를거둘수있었다. 나. 우리기업의대칠레수출실패사례 A사 칠레바이어특성파악미흡으로시장진출실패 2006 년칠레에제품을수출하고있는 A 사는칠레 M 사와거래관계를안정적으로유지함과동시에수출확대를위한제품라인다양화를위해현지 바이어와의접촉을늘려가고있었다. 그러나제품품질보다는가격을중시하는칠레바이어에대한특성파악미흡으로높은품질에도불구하고현 지바이어와의거래가 1 년동안없었으며 18 개월간의마케팅을통해어렵사리약 9,000 달러에달하는초기오더를받을수있었다. 이에고무된 A사는칠레바이어와의거래량확대를위해현지미팅을진행하고자출장자를파견하였으며출장자는현지바이어와의독점계약체결약속및저렴한납품가를제시하며상담을만족스러운방향으로이끌어나갔다. 그러나출장자가돌아간후바이어와의커뮤니케이션중에동출장자가제시한가격및독점권계약건은회사방침이아니었으며실제출장을온사람역시동제품과는전혀관계없는다른제품라인담당자였음이밝혀져바이어는물론 A사도매우당황하였다. 그러나칠레바이어는취급품목담당자가아니더라도 A사를대표하여칠레를방문한것이니이제껏진행된상담내용을취소하는것은불가능하며동제시사항에대해이행하지않을경우향후거래관계를끊겠다는엄포를놓았다. 그러나터무니없는가격으로제품을납품할수없었던 A 사는결국칠레바이어에게신뢰를잃었을뿐만아니라안정적으로납품하던기존제품수 출길이막히는결과를감수해야만했다. 여전히국내기업은칠레시장수출을희망하고있으나한번잃은신뢰를회복하는데긴시간이소요되는 칠레바이어의특징상당분간동일바이어는물론기타유사바이어와의거래성사에도많은시간이소요될것으로판단된다. 실제로칠레인들은좋다, 싫다분명하게말하기보다는흥미롭군요, 괜찮네요 ~ 등애매모호한대답을해서한국을비롯한동양인들과의거래에서오 해를사는경우가많다. 그러나본인이진정으로관심이있거나구매의사가있을경우독점권또는정확한수량의구매의사를밝히며상대방도실 제관심이있을경우그렇게하길원하는경향이있다. 이에따라칠레인들과의거래상담에서는가격및독점권에대해서는매우신중할필요가있으며말과행동이다를경우신뢰를얻는것이불가능하 다. 따라서대칠레수출을희망하는국내기업들은반드시이러한칠레바이어특성을숙지하고이들과의거래상담시적절한레벨의담당자파견, 가격및거래조건에대한구체적인방침마련등이필요하며기분에따른즉흥적인결정은금물이다.

101 15. 수출시애로사항 한-칠레 FTA 무관세혜택예외품목 냉장고, 세탁기등 2004 년발효된한 - 칠레 FTA 에서냉장고, 세탁기등총 96 가지품목이무관세혜택예외품목으로지정되어기본관세율 6% 가적용되고있다. 반면, 주요경쟁국인멕시코및유럽 ( 스웨덴, 독일등 ) 산냉장고와세탁기는 2017 년현재무관세혜택을받고있으며, 중국산냉장고는관세철폐예외품목 ( 기본세율 6% 적용 ), 세탁기 (7.5kg 이하제외 ) 는무관세혜택을받고있는상황이다. 2016년기준, 칠레 냉장고 수입규모는전년대비 2.7% 상승한 2억2790만달러로 2015년부터꾸준히증가세를보였으며, 특히 2017년 1~7월냉장고수입액은전년동기대비 15.4% 오른 1억2684만달러를기록하였다. 산티아고무역관자체분석 ( 브랜드기준 ) 결과 2016년한국산브랜드 ( 삼성, LG, 동부대우 ) 의수입시장점유율은 31% 로지난 5년간 27% 이상을꾸준히유지하고있다. 한국산냉장고수입시장점유율은 2013~2014년 27% 로소폭감소하는형태를보였으나, 2015년부터반등에성공해 2017년 1~7월 32% 로고공행진중이다. 2012~2016년한국산브랜드의평균점유율은삼성 (11%), LG(9%), 동부대우 (8%) 였음. 특히 LG와동부대우점유율은 2014년큰폭으로감소했다가최근다시확장세를보이고있다. 2016년기준, 칠레 세탁기 수입규모는전년대비 1.5% 상승한 9531만달러로 2015년 3.1% 하락이후다시상승세를보였으며, 2017년 1~7월세탁기수입액은전년동기대비 11.0% 오른 6958만달러를기록하였다. 산티아고무역관자체분석 ( 브랜드기준 ) 결과, 2016년한국산브랜드 ( 삼성, LG, 동부대우 ) 의수입시장점유율은 78% 에이르러지난 5년간 70% 이상을꾸준히유지하고있다. 2017년 1~7월한국산세탁기수입시장점유율은 83% 로최고치를경신하였다. 2012~2016년 3사의평균점유율은 LG(34%), 삼성 (28%), 동부대우 (12%) 순. 2014년삼성의점유율이 9% 급상승해일시적으로 1위를차지했으나, 이후 LG가다시재탈환함. 또한, 동부대우는 2014년이후부터지속적인확장세를보이고있다. 하지만, 최근품질과성능면에서상당한진전을보이며브랜드이미지가제고되고있는멕시코 (Mabe) 및유럽 (Bosch, Electrolux 등 ) 산냉장고및세탁기가 FTA에따른무관세혜택으로가격경쟁력까지확보하고있으므로추후상당한위협이될수있다. 또한, 칠레토종브랜드 (Fensa, Mademsa, Somela) 도 Electrolux( 스웨덴 ) 사가 2011년인수한뒤성능면에서괄목할만한성장을보이고있다. 그러므로현재의한국산가전제품브랜드의위상을유지하기위해서현재진행중인한-칠레 FTA 재협상에서냉장고및세탁기가무관세품목에포함돼가격경쟁력을확보하는것이시급하다. 기술표준및인증의상호인정과간소화 칠레수입품목들의다양한인증 규격절차는비록 2004 년발효된한 - 칠레 FTA 제 9 장 ' 표준관련조치 ' 내 ' 정당한목적 ' 에따라제정됐으나, 국제표준 을통과한품목도칠레수입시이중으로시간과비용을소요해별도의칠레인증을통과해야하는등애로사항이있다. 현재진행중인한 - 칠레 FTA 개선협상에서무역기술장벽 (TBT) 를완화하는방안즉, 국제인증대체, 국내시험연구소의인증대행활성화등에대한 심도있는논의가필요하다. 갈수록복잡해지고다양해지는칠레시험인증규제에대한정보공유, 대응, 협의, 컨설팅등을담당하는 TBT 공동위원 회 의정기적인개최도시급하다. 정부조달진출애로 칠레정부조달에참가하기위해서는현지에법인또는지사설립이필요해외국기업의정부입찰참가가어려운실정이다. 정부조달사이트 Chile Compra( 가입시칠레사업자등록번호 (RUT) 를요구하고있어외국기업은가입이불가해입찰정보입수에애로가있다. 아울러, 칠레군 ( 軍 ) 의전력증강무기의경우각군군수국에등록된에이전트를통해비공개적으로입찰을실시하고있어외국기업의참가가어렵다. 외국기업이현지법인또는지사없이도정부입찰에참가할수있고사업자등록번호 (RUT) 없이도외국기업도정부조달사이트에가입할수있도록칠레관계부처와협의할필요가있다. 스페인어구사필수 칠레에서는일상생활에서영어를자유로이구사하는사람을만나는것이어려우며, 영어구사인력채용은더욱어렵다. 기업체홈페이지도대부분스페인어버전만지원하기때문에다양한외국어구사인력을보유하지못한우리중소기업의경우현지바이어발굴과정및커뮤니케이션과정에서고충을호소하는경우가많다. 이에따라진출계획시스페인어카탈로그 ( 또는 PDF파일 ) 구비및간단한스페인어표현및비즈니스스페인어에대한지식축적이필요하다. 아시아문화에대한이해부족 칠레대기업의경우아시아지역에대한상당한지식을보유하고있으나중소기업의경우이제아시아와의거래를시작한경우가종종있어아시아 경제, 사회, 문화등에대해무지한경우가많다. 또한한국, 중국, 일본의문화가모두같은것으로치부해아시아비즈니스맨들의심기를불편하게 하는상황이발생하기도한다. 그러나이러한현상은아시아태평양지역과의교류확대가지속되면서점차개선되고있는추세이다.

102 Ⅳ. 투자 1. 투자환경 가. 일반환경 칠레의지리적이점 칠레는우측으로는안데스산맥, 좌측으로는태평양으로둘러쌓여있어대외진출에용이한지리적특성을지니지는않았다. 그러나칠레정부의적 극적인대외개방기조유지에따른각종양자 / 다자간경제협력협정, 항공및해양운송인프라를기반으로칠레내수시장뿐만아니라중남미사업 거점으로서의충분한역할수행이가능한국가이다. 투자매력도 칠레는정부의일관성있는시장개방정책과기업의투명성, 정부의시장개입최소화등으로인해중남미국가중에서외국인투자지로서가장선호되고있는국가이다. 또한, 칠레는중남미국가중가장치안이좋은나라이며사회제도또한 남미의유럽 으로불릴정도로독일등유럽국가의영향을받아잘정비돼있다. 투자진출분야에따라고려할점은달라지겠지만, 칠레는중남미사업거점국가로무난하게검토해볼수있는요소를갖춘나라다. 나. 사업여건 긍정적인측면 칠레는세계경제포럼 (WORLD ECONOMIC FORUM) 에서발표한국가경쟁력지수도 144 개국가중 33 위로브라질, 멕시코등다른중남미국가보다 높다. 칠레국가경쟁력현황 구분 칠레 한국 브라질 멕시코 미국 일본 중국 2016~2017 국가경쟁력지수 (GCI) 순위 자료원 : Global Competitive Report 2016~2017 자료재구성 한편칠레경제자유도현황을보면 World Bank 에서평가하는 Doing Business 순위에서는 55 위, Heritage Foundation 에서평가하는 Economic Freedom 지수에서는 20 위를차지해중남미최상위권을유지하고있다. 칠레경제자유도현황 구분 칠레 한국 브라질 멕시코 미국 일본 중국 Doing Business 2018 순위 Index of Economic Freedom 2018 순위 주 : 2018년 6월기준 자료원 : World Bank, Heritage Foundation 자료재구성 또한국제신용평가에따르면칠레는중남미에서뿐만아니라세계에서도낮은국가위험도로두각을나타내고있다. Fitch와 Moody s는칠레국가신용도를각각 A+, Aa3로판단하여브라질, 멕시코와같은중남미타국가보다훨씬더안정적이며긍정적으로평가하고있다. 다만, 2017년 7월 13 일국제신용평가사 S&P가 25년만에처음으로칠레국가신용등급을기존 AA-에서 A+ 로강등하였는데, 이는 2013년부터이어지고있는경기침체, 바첼렛정부의재정지출확대 ( 저소득층대학무상교육 ) 로인한국가부채증가, 2017년말대선및총선등을반영한결과로해석된다. 하지만, 최근경기반등세를고려하여등급전망은오히려기존 ' 부정적 ' 에서 ' 안정적 ' 으로상향조정되었다. 주요국가의국가신용도현황 구분 칠레 브라질 멕시코 미국 일본 중국 한국 Standard & Poor's A+ BB- BBB+ AA+ A+ A+ AA Moody's Aa3 Ba2 A3 Aaa A1 A1 Aa2 Fitch Ratings A BB- BBB+ AAA A A+ AA- 주 : 2018년 6월기준

103 아울러칠레는다른중남미국가대비서류에의한업무처리가일반적인국가로공무원매수는잘통용되지않는국가이다. 국제투명성기 구 (Transparency International) 가발표한 2016 년국가부패인식지수에따르면칠레는 24 위를기록을기록했으며 52 위를기록한우리나라보다 28 계단앞서있다. 또한전쟁및치안등을고려한세계평화지수의경우도중남미에서가장낮은 24 위를기록하고있다. 주요국가의국가부패인식지수및세계평화지수순위 구분 칠레 한국 브라질 멕시코 미국 일본 중국 Corruption Perception Index 2017 순위 Global Peace Index 2017 순위 주 : 2017년 12월기준 자료원 : 부패인식지수 (CPI)-국제투명성기구 ( 세계평화지수 (GPI)-Vision of Humanity ( 자료 재구성 부정적인측면 ㅇ제조용부품조달애로 칠레는대외개방정책추진으로인해제조업기반이없어칠레를기반으로중남미진출확대를희망하는전자제품, 자동차, 기계류등의제조업체가투자를희망할경우연관산업부재로인한부품의현지조달에어려움이있다. 칠레에서조달이용이한원자재는구리, 펄프, 과일, 연어등이다. 대부분의제조업분야다국적기업들은칠레내에관리업무를중심으로하는중남미총괄지사형태의진출을선호하고있으며, 현지생산법인의경우브라질, 아르헨티나등에설립하는것이일반적이다. ㅇ높은에너지가격과수급불안 칠레는에너지의 60% 가량을수입에의존하고있어에너지가격이높고수급도불안한상태이다. 전기요금의경우라니냐현상으로가뭄이지속돼 수력발전의비중이낮아지고원자력발전도도입되지않아발전단가가상대적으로높은화력발전의비중이높아져한국보다 2.7 배높다. 2,000kw 이상을사용하는제조기업의경우전력부족현상이있을때가정보다우선단전을실시해제조에큰차질을빚고있다. ㅇ현지산업및유통기업독과점에따른진입장벽 칠레의은행, 통신, 전력, 수도, 인프라등은 1970 년대부터시작된민영화정책으로인해유럽및미국계다국적기업이장악하고있다. 칠레의최대 산업인광업또한마찬가지로미국, 캐나다, 호주등의시장점유율이매우높고, 유통의경우 Cencosud, Falabella, D&S 등이시장을장악하고있 다. 이에따라후발주자인신규기업의칠레시장에진입에보이지않는진입장벽이존재한다. ㅇ환경영향평가강화로프로젝트진출애로 칠레에서광업, 제조업, 임업, 댐건설, 배전망, 발전용량 3MW 이상의발전소, 터미널, 철도, 도로, 항만, 공항, 관광시설등 21 개분야에대한프로젝 트는환경영향평가보고서를제출해칠레환경평가원 (SEA) 의심의및승인을받아야한다. 하지만환경영향평가의더딘심의와승인으로인해대형프로젝트들이 1년에서길게는 2년까지중단되거나취소되는경우가간헐적으로발생한다. 2010년 9월칠레환경부의프로젝트승인으로 10억달러규모의프로젝트발주가이루어질예정이었으나칠레대통령의일방적인불허발표로인해현지시장에혼란이가중된바있다. 2011년 3월환경영향평가를통과한 44억달러규모의 2,100MW급 Castilla 석탄화력발전소도 EPC 낙찰자결정직전인 2012년 3월초에인근주민대표가제기한소송에의해안토파가스트지방법원에서환경영향평가가전격취소되는사태가발생했다 년 8월에는칠레대법원에서도패소했다. 아울러 2,750MW급이드로아이센 (Hydro Aysen) 수력발전소프로젝트도송전망의환경영향평가지연으로프로젝트진행이무산되었다. 2017년에는 25억달러규모의대규모 Dominga 철광석채굴투자사업이환경오염보상조치미흡과해당지역서식멸종위기종인훔볼트펭귄, 푸른고래, 긴수염고래, 바다수달등에대한보호대책이적절히수립되지않은점을이유로무산되었다. 이에반발하여당시재무부장관 Rodrigo Valdés, 경제진흥관광부장관 Luis Felipe Céspedes, 재무부차관 Alejandro Micco이집단사퇴하기도하였다. 이와같은칠레의강력한환경영향평가는칠레프로젝트시장에진출코자하는한국을비롯한외국계기업에게상당한위협요소로받아들여지고 있다. 외국계기업뿐만아니라칠레국내관련협회및기업들또한정부의일방적인결정이향후건설플랜트시장에상당한악영향이될것이라우 려를표하는상황이다. 다. 칠레투자유치정책기조 칠레정부는 1974 년 DL600( 외국인투자법령 ) 제정및 2016 년新 FDI 법 ( 법률 20,848 호 ) 발효이후, 외국인직접투자 (FDI) 유치에매우개방적인정책 기조를유지하고있다 년 1 천 2 백만달러에불과하던칠레내 FDI 유입량이 2016 년 억달러로급성장했으며, GDP 대비 FDI 비율도 2000~2016 년평균 6.8% 로중남미타국가들보다상대적으로매우높은 FDI 의존도를보이고있다.

104 칠레 FDI 유입 (US$ 백만 ) 동향및 FDI/GDP 비율 주 : 2017 년 12 월기준 자료원 : UNCTAD Statistics 무역관재구성 2009~2016 년칠레산업별 FDI 유입동향을살펴보면, 구리채굴에집중된광업이전체 FDI 유입량의 34% 로상당수를차지했으며, 광업다음으로 는금융업 (28%), 전기 가스 수도 (11%), 운송및보관 (6%), 제조업 (4%), 도 소매업 (2%) 의투자가제일많았다 년칠레산업별 FDI 유입동향 주 : 2018 년 6 월기준, 2017 년자료는현재집계중 자료원 : 칠레중앙은행자료무역관재구성 최근칠레정부는 OECD 권고에따라 FDI 에대한 ' 소극적수용자 ' 에서벗어나국내경제발전과외국인투자를연계시키는 ' 적극적주도자 ' 로변모했 다. 2014~2016 년동안 DL600 폐지및 ' 新 FDI 법 ( 법률 20,848 호 )' 공포했고, 칠레투자위원회 (CIEChile) 를칠레투자청 (InvestChile) 으로전환했으며, 최초의 'FDI 국가진흥전략 ' 을수립했다. 라. 투자장려분야 광업 광업부문은칠레최대투자분야이다. 1970년대피노체트정권에서주요광산에대한민영화단행이후외국자본을통한광업개발이본격화돼미국, 캐나다, 호주, 영국등선진국자본의투자가집중됐고, 1980년대에는일본계투자자금의유입이본격화됐다. 현재칠레구리공사 (Codelco), 광물공사 (ENAMI) 를제외한대부분의광산을외국자본이소유하고있어향후최대 FDI 유치산업지위를유지할것으로보인다. 최근전기자동차의수요증가와같은세계적인에너지매트릭스의변화와신정부의광업다각화계획으로인해리튬, 철광석등구리이외의기타광물분야의투자확대가예상된다. 전력

105 현재칠레전력시장은전면민영화돼스페인 (ENDESA), 미국 (AES Gener), 프랑스 (GDF Suez), 캐나다 (Transelec) 등의외국계기업들이주를이루고있다. 광업호황에따른전력수요확대로 2020년까지최소 8,000MW 발전용량이건설될예정으로향후전력부문에대한투자확대가예상된다. 또한, 풍력, 태양에너지, 지열등신재생에너지발전에대한투자가지속적으로증가하고있으며, 2018년 5월기준운영중인신재생에너지총발전용량은 4,128MW( 태양력 44%, 풍력 32%, 바이오매스 11%, 소수력 : 12%, 지열 : 0.6%) 이다. 금융 광업, 전력등대규모자금투자를요구하는산업성장에따라프로젝트금융 (PF) 를타깃으로한외국계자본의금융분야진출이증가할것으로보인다. 금융부문에대한외국계자본투자는스페인 (Santander, BBVA) 과미국 (Citi Bank) 이주도하고있고스위스, 네덜란드, 영국, 브라질등의은행이진출해있다. 향후칠레인들의소득수준향상과함께기업금융이외에개인금융분야활성화가예상되며지속적인전력, 광업프로젝트확대전망에따라외국인투자확대가계속될것으로보인다. 마. 제한분야및금지분야 칠레는일반적으로외국인투자개방정책을유지하고있으나, 매스컴, 항공등일부분야에대해외국인소유를금지하고있다. 또한칠레영토내에 서의리튬, 석유및천연가스탐사및개발을하기위해서는사전승인이필요하고, 국가안보에위협이된다고판단되는분야에대해서는칠레정부 가투자를제한할수있다. 칠레정부가투자유치를제한하고있는업종은아래와같다. 해운업 ( 연안운송업 ) 칠레영토권내의해안, 하천, 호수에서의여객 화물운송은원칙적으로칠레인개인소유기업이나칠레인또는칠레법인이지분의 50% 이상을소 유하고있는칠레소재기업에게만제한적으로허용된다. 단, 900 톤이상화물운송및특수화물운송등의경우예외조항이적용되며, 이경우외국 인투자가는운송가격에기본수입관세 6% 를추가해응찰해야하고이가격이국내업자응찰가격보다낮은경우에수주가능하다. 항공업 외국인대표의취임이불가하며칠레내에본사를설치해야한다. 방송업 외국인대표취임이불가능하다. 다만칠레외국인투자청 (InvestChile) 의승인을득할경우자본투자는가능하다. 어업 투자가의출신국가에서칠레인에게허용하는동일범위내에서투자허용한다 ( 상호주의 ). 원유개발정제및판매업 대통령의재가를얻어칠레석유공사 (ENAP) 와계약을통해서만투자가가능하며, 채굴된원유는국제시세를적용, 칠레석유공사 (ENAP) 가선취매 입권을행사할수있다. 리튬개발 리튬은전기자동차등의개발로차세대주요광물로각광받고있으며칠레내매장량은전세계 1위이다. 칠레정부는세계리튬시장의점유율유지를위해생산량확대를시도하고있으나, 동시에리튬을양도불가능한 (inconcesible) 자원으로규정하고기존에허가된사업자를제외하고는국영기업을통한개발만을허용하고있다. 국영구리공사 (CODELCO) 와국영광물공사 (ENAMI) 가리튬개발을위한자본및기술도입을위해간헐적으로입찰공고를내고있다. 기타국가안보관련사업 : 전면금지 바. 최근이슈 세계은행사업환경평가 55위차지 세계은행산하국제금융기구 (IFC, International Finance Corporation) 에서전세계 189개국대상으로사업하기용이한환경에대해서 10개분야로나누어평가한 2017년사업환경평가 (Doing Business) 에서칠레는지난해보다 2계단상승한 55위를기록했다. 세부평가항목에서는전년대비 건축인허가 부문에서 9단계, 전력공급 부문에서 20단계, 조세납부 부문에서 48단계상승했다. 반면, 기업설립 부문에서 6단계, 재산권등기 부문에서 3단계하락했으며, 특히 투자가보호 부문에서 57위로전년대비 25단계크게하락하였다. 이는칠레기업의지주권리지수와기업의투명

106 성지수가낮게평가되었기때문이다. 칠레사업환경평가 (Doing Business) 분야 2016년점수 2016년순위 2017년점수 2017년순위 2018년점수 2018년순위 종합순위 기업설립 건축인허가 전력공급 재산권등기 자금조달 투자가보호 조세납부 계약이행 대외무역 파산처리 주 : 2018년 6월기준 자료원 : 세계은행 (World Bank) 자료재구성 칠레, 중남미국가에서가장사업하기좋은나라 2017년기준, 세계경제포럼국가경쟁력지수 (GCI) 에서칠레는전세계 33위로중남미 1위를차지했으며, 헤리티지재단의경제자유도지수에서칠레는전세계 10위로중남미에서가장개방도가높은국가로선정됐다. 2014년부터좌파성향의바칠렛정권이재출범했으나칠레자본주의, 개방경제기조는계속유지되고있어경제자유도는여전히높은순위를기록하고있다. 창업 기업활동자유도를제외하고는전부문에서우리나라보다칠레가더높은평가를받았으며, 특히지적재산권보호, 인플레이션억제, 투자활동자유도측면에서높은순위를차지했다.

107 2. 투자인센티브제도 가. 개요 전통적으로칠레는정부가직접적인시장개입을하지않고있는상황으로외국인투자의경우에도투자유치정책및일반적인시스템만을관리할뿐투자진출후시장내활동에대해서는내국기업과동등한대우를하고있다. 정부의외국기업설립허가나등록절차는칠레투자청 (InvestChile) 에서관할하고있으나외국기업의조세제도및인센티브부여등과관련된사안의경우국세청 (SII) 및생산진흥청 (Corfo) 에서관리하고있다. DL600( 외국인투자법령, 2015 년에폐지됐으나 2016~2019 년과도기동안이에근거해투자계약체결가능 ) 과새로시행된新 FDI 법 ( 법률 20,848 호, 2016 년제정 ) 모두외국인투자우대혹은차별금지를명시화하고있으므로특정외국기업만을대상으로하는극소수투자인센티브를제외하고는 모두동등하게적용된다. DL600의혜택중수익금고정세율 (42%) 의경우일반세율 ( 추가세 ) 이 35% 에불과하므로일반적인세제혜택으로는볼수없으며, 다만 ' 투자안정성 ' 측면에서의혜택으로인정됐다. 외국인투자에부과되는추가세 35% 는 1974년에수립된후아직까지변동된적이없으나정권변동때마다단행되는대대적인세제개혁으로인해장기투자프로젝트의경우혹시모를추가세인상에대비하고자고정세율선택을고려하기도했다. 하지만외국인투자안정성유지를위해칠레정부는변동없이 35% 의추가세를유지할것이라는판단이지배적이었다. 그러므로거의모든기업들은고정세율혜택을포기했으며, 현재고정세율을이용하고있는기업은일본기업 ( 광업 ) 1곳으로알려지고있다. 이와같은 ' 수익금고정세율 ' 을제외한모든투자인센티브는내 외국기업모두신청이가능하며 ' 현금지원 ' 투자인센티브 (' 사전투자단계전략프로젝 트지원프로그램 ' 제외 ) 는칠레법인으로등록된외국기업만신청이가능한경우가많다. 사전투자단계전략프로젝트지원프로그램 (PRAP) 대상은내 외국기업 / 외국인투자자이며, 신청기업은제안한투자프로젝트를진행할재정적능력이되는지증명해야한다. 칠레정부가지정한전 략분야에투자할의향이있는내 외국기업의사전투자조사 (preinvestment study) 비용 70%( 최대 26 만달러 ) 를지원하며, 담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다. PRAP 사례 2015년 11월 3일세계적인영화제작사 Pinewood Studios( 영국 ) 가칠레경제부, 칠레영화위원회, 생산진흥청 (CORFO), 칠레투자청과 MOU를체결했고현재 ' 사전투자단계전략프로젝트지원프로그램 (PRAP)' 를통해칠레내진출을긍정적으로검토하고있다. 투자가확정된다면칠레와남미최대규모의문화 FDI 유치사례가될것으로기대된다. R&D 투자세제혜택 ( 법률 20,570호 ) 대상은내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 이며, 기업에서자체적으로보유한연구소혹은, 생산진흥청 (CORFO) 에정식으로등록된외부연구기관과 의계약을통해 R&D 투자가이루어질경우, 투자액의 35%( 연간최대 15,000UTM = 약 120 만달러 ) 를세금공제 (tax credit) 로인정받을수있고, 만 약칠레가아닌국외에서 R&D 투자가진행될경우에도투자액의 50% 까지인정받을수있다. 담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다.

108 자료원 : 생산진흥청 (CORFO) 자료재구성 하이테크비즈니스이노베이션프로그램 대상은내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 으로신규테크놀로지투자프로젝트, 진행중인 R&D 프로젝트확장, 혹은칠레경제에상당한영향을미칠 수있는테크놀로지를도입할기업이다. 프로젝트비용의 50%( 최대 60 만달러 ) 를지원하며, 담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다. 전략테크놀로지프로그램 (STP): 사막및고복사 (High Radiation) 기후를위한태양광발전기술개발 대상은높은수준의태양광발전기술과전문가를보유한내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 으로 3~5 년내사막및고복사 (High Radiation) 환경에 적합한기술개발및 10 년내상용화에성공해야한다. 프로젝트비용의 70%( 최대 1,200 만달러 ) 를지원하며담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다. IPRO 프로그램 : Arica y Parinacota 지역 대상은내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 으로칠레최북단 Arica y Parinacota 지역경제활성화에기여할기업혹은투자프로젝트이다. 프로젝트 비용의 40%( 최대 4 만 5,000 달러 ) 를지원하며담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다. IPRO 프로그램 : 생태관광 대상은내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 이며고정자본, 인프라구축, 운전자본확보등을통해수도권내생태관광프로젝트를추진할기업이다. 프 로젝트비용의 40%( 최대 6 만달러 ) 를지원하며, 담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다. 연계개발프로젝트 : Proyectos Asociativos de Fomento (PROFO) 대상은내 외국기업 ( 칠레에등록된법인 ) 으로연간순매출이 2,400UF( 약 10 만 3,000 달러 ) 이상 60,000UF(257 만달러 ) 이하인기업이다. 지원시 3 개 의기업이협업으로새로운시장발굴을목표로해야한다. 지원비용은사전조사비용으로최대 800 만칠레페소 ( 약 1 만 2600 달러 ), 시장개발비용 으로최대 4,000 만칠레페소 ( 약 6 만 3,200 달러 ) 이며, 담당기관은생산진흥청 (CORFO) 이다.

109 3. 외국인투자동향 가. FDI 동향및특징 2010년이후칠레외국인직접투자성장세두드러져 칠레정부는 1970년대이후외국인투자자유화, 국가기간산업민영화와시장완전개방등의정책을단행한결과광업, 전력, 통신, 금융분야에대한외국자본유입이크게확대됐다. 칠레중앙은행자료기준, 외국인직접투자 (FDI) 는 2009년부터 2012년까지꾸준한성장세를기록하다 2013년약 32% 감소했고, 2014년반등에성공했다. 하지만계속되는원자재 ( 특히구리 ) 가격하락으로인해 2015년 FDI는전년대비약 8% 하락한것으로나타났으며, 2016년에는세계투자위축과경기침체여파로인해전년대비 43% 나감소한 116.5억달러 ( 추정치 ) 에머문것으로나타났다. 하지만, 칠레는견실한제도와정치안정성등의투자이점을바탕으로 (2017 년국제연합무역개발협의회 (UNCTAD) FDI 보고서기준 ) 중남미내브라 질, 멕시코에이어세번째로 FDI 유입량이많은것으로나타났다. 투자분야면에서과거광업분야에집중되던투자가최근에는신재생에너지분야 로확대되기시작했다. 칠레외국인직접투자 (FDI) 유입동향 ( 단위 : US$ 백만 ) 주 : 2017 년 12 월기준, 2016 년 FDI 수치는추정치이며현재집계중 자료원 : 칠레중앙은행자료재구성 칠레정부는 OECD 권고에따라 FDI에대한 소극적수용자 의위치에서벗어나국내경제발전에필요한특정분야에대한투자를장려하고진흥하는 적극적주도자 로탈변하고자신외국인투자법 ( 법률 20,848호 ) 공포, 칠레투자위원회 (CIEChile) 를칠레투자청 (InvestChile) 으로전환, 역사상최초의 FDI 국가진흥전략 을수립했다. 칠레는견실한제도와정치안정성등의투자이점으로인해, 2017년국제연합무역개발협의회 (UNCTAD) 보고서기준중남미내브라질, 멕시코에이어세번째로 FDI 유입량이많은것으로나타났다. 한편, 칠레외국인투자와관련된규정으로는칠레중앙은행외환규정제14조와법률 20,848호가있는데, 전자의경우 US$10,000 이상의외화반출입에대한관리시스템정도에불과한반면, 후자의경우에는 FDI에대한안전성과여러혜택을보장하고있다. 2016년 6월 16일에통과된법률 20,848호와기존 DL 600(2015년폐지, 기존체결된투자계약은유지 ) 과의가장큰차이는 (1) 기존의칠레정부와의법률계약 (Contrato Ley) 이칠레투자청 (InvestChile) 에서발급하는증명서 (Certificado) 로대체된점과 (2) 고정세율체결이다. DL 600 vs 법률 20,848호 구분 계약주체 고정세율 (%) 고정세율적용기간 DL 600 외국인투자자 - 칠레정부 42 법률 20,848 호외국인투자자 -InvestChile 일반프로젝트 : 10년 - US$5천만이상의광업프로젝트 : 15년 - 임시조치 : 2016~2019년기간만 DL 600과동일한조항으로신청가능 산업별투자현황 2015 년기준, 외국인투자 (FDI) 가활발한분야는광업 (106.8 억달러 ), 전기 가스 수도 (22.8 억달러 ), 금융업 (13.9 억달러 ), 도소매업 (10.5 억달러 ) 순 이었다. 광업 FDI 의경우, 2013 년전년대비 70.4% 감소한 41.3 억달러로급락했으나, 2015 년전년대비 145.9% 증가해반등에성공했다. 또한, 전기 가스 수도 FDI 는 2011~2014 년높은오름세를기록해제 2 의투자대상분야로자리매김했으나 2015 년 48.8% 감소한 22.8 억달러에머물렀다. 분야별외국인직접투자 (FDI) 현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 2011 년 2012 년 2013 년 2014 년 2015 년

110 연 23,309 28,493 19,362 22,342 20,457 총계번 1 농림어업 광업 18,234 13,997 4,136 4,345 10,683 3 제조업 942 2,602 1,454 1, 전기 가스 수도 433 1,146 4,446 4,454 2,283 5 건축 도소매업 ,711 1,049 7 호텔 요식업 교통 창고업 567 1, , 통신업 , , 금융업 2,771 3,019 1, , 부동산 기업서비스 업 12 기타서비스업 , 미분류 ,011 4,694 4,704 4,952 주 : 2017년 12월기준, 2016년 FDI 상세내역은현재집계중 자료원 : 칠레중앙은행자료재구성 나. 국가별투자현황 2015년기준對칠레 FDI투자국을살펴보면, 대륙별로는아시아로부터의투자가최근 5년사이 977% 넘게성장한 78억달러에이르러미주 (32.9억달러 ), 유럽 (30.3억달러 ) 을제치고 1위를차지했다. 핵심투자국이었던미국의직접투자가 2013년 3.4억달러로급감한이후반등에성공했으나 2015년 15.4억달러에그쳤다. 또한유럽에서는스페인과네덜란드의직접투자유입량이두드러지며, 대다수인프라와광업프로젝트에집중된것으로알려지고있다. 아시아에서는최근칠레및중남미에공격적인투자를아끼지않는중국의직접투자액이매우낮게나오는반면, 기타아시아국가의투자액이증가한것으로나오는데이는중국이싱가포르, 말레이시아, 대만등과같은중화권제3국을통한우회투자가증가한것이주요원인으로판단된다. 국가별외국인직접투자 (FDI) 현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 대륙 / 국가 2011년 2012년 2013년 2014년 2015년 미주 13,595 8,607 4,672 2,492 3,285 아르헨티나 바하마 버뮤다 1,152 1, , 브라질 192 1, 캐나다 1, ,716 1, 콜롬비아 미국 4,749 8, ,823 1,543 케이맨제도 , 버진제도 3,790-5, 멕시코 파나마 페루 우루과이 기타미주국가 71 1, 유럽 9,437 12,461 8,031 14,005 3,028 독일 오스트리아 벨기에 -12 1,

111 스페인 2, ,951 5,452 1,642 프랑스 아일랜드 , 이탈리아 리히텐슈타인 룩셈부르크 1,342 4,830-3, 노르웨이 네덜란드 2,746 4,573 5,025 2,034 1,362 영국 2, ,383 1, 스웨덴 스위스 기타유럽국가 아프리카 아시아 ,789 1,404 7,801 중국 홍콩 일본 ,588 1, 기타아시아국가 ,932 오세아니아 호주 뉴질랜드 기타오세아니아국가 미분류 95 5,879 4,901 4,332 6,323 총계 23,309 28,493 19,362 22,342 20,457 주1: 2017년 12월기준, 2016년 FDI 상세내역은현재집계중 주2: 바하마, 버뮤다, 케이맨제도, 버진제도는대표적인조세피난처 자료원 : 칠레중앙은행자료재구성 다. 주요투자부문별 FDI 유입배경및향후전망 광업 광업부문은칠레최대투자분야이다. 1970년대피노체트정권에서주요광산에대한민영화단행이후외국자본을통한광업개발이본격화돼미국, 캐나다, 호주, 영국등선진국자본의투자가집중됐고, 1980년대에는일본계투자자금의유입이본격화됐다. 현재칠레구리공사 (Codelco), 칠레광물공사 (ENAMI) 를제외한대부분의광산을외국자본이소유하고있어향후최대 FDI 유치산업지위를유지할것으로보인다. 또한, 2014년부터이어지고있는세계구리가격하락 (2017년에는반등에성공함 ) 으로인해최근구리광산에대한투자는주춤한상태지만이외의리튬, 철광석, 금등기타광물분야의투자확대는지속적으로이루어지고있다. 2016~2017 년칠레주요광업프로젝트를살펴보면, 대다수칠레북부아타카마지역에투자프로젝트가집중되어있고, 구리는칠레, 호주국적의 기업의투자가두드러지며, 금등기타광물은캐나다국적의기업의투자가활발한것으로나타난다. 2016~2017년칠레주요광업프로젝트 기업 국적 분류 프로젝트내용 투자액 (US$ 백만 ) 지역 기간 Barrick Gold 캐나다신규 Pascua Lama Mine. Proven reserves: 39mn tonnes of fine copper, 15mn ounces of gold, 675mn ounces of silver 8,500 아타카마 미 정

112 Barrick Gold(75%), Kinross Gold (25%) 캐나다 신규 Cerro Casale Mine. Proved reserves: 172.3mn tonnes of fine copper 6,000 아타카마미정 - 미정 (61%), CODELCO (39%) 호주, 칠레 신규 Codelco 칠레 신규 Kinross Gold 캐나다 신규 Copec 칠레 신규 Codelco 칠레 확장 Codelco Norte (Radomiro Tomic), including Chuquicamata underground 5,400 안토파가스타 2019 mine Caspiche Mine. Measured Exeter 캐나다신규 resources: 554.2mn tonnes of Resources fine copper 4,800 아타카마 미정-미정 Codelco 칠레 확장 Andina Division 4,800 발파라이소 미정-미정 Teck Resources Project Corridor Mine. Estimated output: (50%), 캐나다신규 190,000 tonnes of fine copper per year Goldcorp 3,500 아타카마 미정-미정 (50%) Pucobre 칠레 신규 El Espino Mine. Estimated output: 40,000 tonnes of fine copper per year 600 코킴보 미정-미정 Pucobre (60%), Tovaku Mine. Estimated output: 40,000 칠레신규 CODELCO tonnes of fine copper per year 600 안토파가스타 미정-미정 (40%) PanAust Inca de Oro Mine. Measured resources: 2016-미 600 아타카마 186mn tonnes of fine copper 정 San Antonio Mine. Estimated output: 아타카마 60,000 tonnes of fine copper per year 2016 La Coipa Mine (Phase Seven), Measured 2015-미 199 아타카마 resources: 19,400 tonnes of fine gold 정 Can-Can Mine, Estimated output: 34, 아타카마 tonnes of fine copper per year 2016 자료원 : EMIS 칠레광업분야 보고서재구성 전력 현재칠레전력시장은전면민영화돼스페인 (ENDESA), 미국 (AES Gener), 프랑스 (GDF Suez), 캐나다 (Transelec) 등이투자진출했다. 칠레에너지위원회 (CNE) 에서주도하는 2017년전력공급입찰총량은 4200GW로, 올해 10월 11일에응찰이시작되었으며최종낙찰기업은 2023년부터 20년간전력공급가능하다. 칠레정부에따르면, 2020년까지총 2만6750GW의전력공급량이입찰예정되어있다. 응찰시외국기업단독혹은칠레기업과컨소시엄구성후가능하나, 국제신용평가기관 ( 무디스, S&P 등 ) 에서최소 BB+ 등급을받아야하며, 계약이행보증, 제3자배상책임보험등구비서류제출은의무사항이다. 2006~2016년칠레전력공급입찰동향

113 자료원 : 칠레에너지위원회 (CNE) 보고서재구성 2016년칠레전력공급낙찰기업 기업명 국적 낙찰량 (GW) 낙찰가 (USD/MW) 에너지원 ENDESA 이탈리아 5.918(48%) 50.7 혼합 AELA 영국, 아일랜드 3,454(28%) 41.1 풍력 Ibereolica 스페인 1,035(8%) 50.5 풍력 WPD 독일 787(6%) 50.5 풍력 Acciona 스페인 506(4%) 54.9 풍력 Cox Energy 스페인 264(2%) 52.7 태양력 풍력 Solar Pack 스페인 280(2%) 29.1 태양력 OPDE 스페인 176(1%) 38.1 태양력 수력 Besalco 칠레 10.4(0.1%) 71.0 수력 총계 / 평균 (100%) 47.6 자료원 : 칠레에너지위원회 (CNE) 보고서재구성 한편칠레는본격적인신재생에너지개발에박차를가하고자 2008년법률 20257호 ( 일명, ERNC법 ) 와 2013년법률 20698호 ( 일명, 20/25법 ) 을제정하였다. 'ERNC법' 에따라 2010년 1월 1일부터향후 25년동안 200MW규모이상의모든발전회사는자체적으로혹은계약업체를통해연간전력생산량의 10% 를신재생에너지발전으로대체해야한다. 또한, 더욱강화된 '20/25법' 은 2013년 7월 1일이후성사된모든발전계약에대해신재생에너지발전의무공급비율을 2025년까지최종목표치인 20% 에이르도록강제하였다. 이로인해풍력, 태양에너지, 지열등신재생에너지발전에대한투자가지속적으로증가하고있으며, 2017년 9월기준운영중인신재생에너지총발전용량은 4,037MW으로전체에너지생산의 18%( 태양력 8%, 풍력 6%, 바이오매스 2%, 소수력 : 2%) 에해당한다. 금융 / 은행 칠레은행업감독기관은재무부산하 ' 은감원 은행금융기관감독원 (SBIF)' 으로기관장은대통령에의해임명및해임되나, 중남미에서가장높은 수준의독립권이보장된기관중하나로알려져있다. 칠레중앙은행 (BCC) 도적정자본율 (Capital Requirements) 규제등을통하여칠레금융시스 템에상당한영향을끼치고있다. 은행업과관련된칠레주요법은 'DFL-3( 은행일반법 )', ' 법률 19,913호 ( 자금세탁방지법 )', 'SBIF의규정모음집 (Recopilación Actualizada de Normas)', 'BCC의금융규제적요 (Compendio de Normas Financieras)' 가있다. 2017년 12월기준, 칠레은행평균총자본비율은 10% 수준이나, 칠레주요은행들의자금조달및운용능력에는문제가없으며, 실제로 `08년금융위기이후단한번도칠레중앙은행의 US$50억 Credit-line을이용한적이없다. 2017년 2월제정된법률 호에의거, 내년중기존의 ' 보험증권감독원 (SVS)' 을 ' 금융시장위원회 (CMF)' 로대체하고, 추후점진적으로 SBIF와 ` 연금감독원 (SP)' 도 CMF로통합할예정이다. 기존재무부산하 SBIF, SVS, SP로나뉜감독 / 규제기능을 CMF로통합하여보다더면밀히칠레은행업및금융시장을관리할예정이다. 또한, 기존자본규제를세분화하고항목별기준치를상향조정하여자본의손실흡수력을향상시키는 `Basel III' 을칠레모든은행에의무부과하는법안도현재국회논의중에있다 년총자산및자본 레버리지기준칠레 10 대은행은다음과같다. 2016년 총자산 기준칠레 10대은행 ( 단위 : CLP 억 ) 순위 은행명 ( 국적 ) 총자산 총위험가중자산 * 총자기자본 1 Banco Santander( 스페인 ) 370, ,378 29,382 2 BancoEstado( 칠레 / 국영 ) 347, ,761 15,728 3 Banco de Chile( 칠레 ) 315, ,420 28,874 4 BCI( 칠레 ) 308, ,391 25,186 5 Itau CorpBanca( 브라질 ) 291,061 N/A 34,042 6 BBVA( 스페인 ) 138,435 98,680 8,294 7 Scotiabank( 캐나다 ) 114,033 89,314 8,128 8 Banco Security( 칠레 ) 60,908 50,204 4,617 9 Banco Bice( 칠레 ) 58,198 64,685 4,557

114 10 Banco Consorcio( 칠레 ) 32,385 27,068 3,861 주 *: 위험가중자산 (Risk-weighted Assets): 대출금, 미수금, 가지급금, 유가증권, 예치금등 자산유형별로위험정도를감안한자산 자료원 : BMI Research 자료무역관재구성 2016년 자본및레버리지 기준칠레 10대은행 순위 은행명 ( 국적 ) 유형자기자본 (TCE) ( 유형자산의 %) 순이익 -현금배당 ( 자기자본의 %) 1 Banco Consorcio( 칠레 ) Banco de Chile( 칠레 ) BCI( 칠레 ) Banco Bice( 칠레 ) Santander( 스페인 ) Banco Security( 칠레 ) Itau CorpBanca( 브라질 ) Scotiabank( 캐나다 ) BBVA( 스페인 ) BancoEstado( 칠레 ) 주 *: 유형자기자본 (TCE): 은행자본건전성을평가하는기준으로, 기존의 자기자본비율 산정에서우선주를포함하지않고산정한것이다. 이는모든 채권자와예금자에게자금을지급하고남는자산을주주들에게얼마나돌려줄수있는지를나타냄. TCE 비율은보통 5% 이상이면안정적, 3% 이상 일때안전한것으로평가되어금융회사가얼마나튼튼한지알아보는지표가운데가장보수적임. 자료원 : BMI Research 자료무역관재구성 통신 인터넷 통신 인터넷부문도신자유주의기조에기반을둔민영화된시장으로미국, 유럽다국적기업들의시장점유율이두드러지며, 규모의경제로인해 신규자본진출보다는기존진출자본의사업영역확장위주의투자가이어질것으로보인다. 2017년 6월기준통신사별휴대폰가입자수현황을살펴보면, 칠레주요 3대통신사는 Movistar( 스페인, 법인명 Telefónica S.A.), Entel PCS( 칠레 ), Claro( 멕시코, 본사 : América Móvil) 의시장점유율은각각 32.1%, 32.0%, 24.5% 에달하여 3대통신사가전체가입자수의 88.6% 를과점하고있다. 또한, 칠레유선인터넷시장점유율을살펴보면 2017년 6월기준 VTR( 미국 ) 37.9%, Telefónica( 스페인 ) 34.4%, Grupo Claro( 멕시코 ) 13.7%, Grupo GTD( 칠레 ) 8.6% 로 4개기업이전체시장의 94.6% 를차지하고있다. 유통업 칠레유통업은 Cencosud, Falabella, SMU 등국내기업의시장영향력및점유율이월등한시장으로프랑스까르푸, 미국 JC Penny 등다국적체인 이모두철수했다. 현재외국계기업중칠레내매장을유지하고있는기업은미국월마트로 2009 년칠레최대슈퍼마켓체인인 D&S 인수를통해 현지시장에진출했다. 월마트의사례가칠레유통부문에서외국계기업의유일한성공사례로신규유통망의투자진출전망은밝지않다. 라. 2017년칠레국제투자포럼 행사명 2017년칠레국제투자포럼 (Foro Internacional de Inversiones Chile 2017) 기간 장소 주요참석인사 2017년 4월 4일칠레산티아고쉐라톤호텔미첼바첼렛대통령, 펠리페세스페데스경제부장관, 로드리고발데스재무부장관, 까를로스알바레스인베스트칠레대표

115 미첼바첼렛대통령은최근선진국제조업들의리쇼어링 (Reshoring) 으로인한외국인투자가감소상황을설명하며이를해소하기위한보다적극적인투자유치방안의필요성을역설하였다. 또한, 칠레의디지털경제로의전환을위해서는기존의인프라투자이상의빅데이터, IoT, 로봇, 사이버보안에대한투자확대가절실함을설명하였다. 끝으로, 칠레의 4차산업혁명의가속화를위해 ICT, 로봇, R&D에대한 FDI와전문가수급이필수적임을강조하며, 이에대한조치로특별임시비자인 Visa Tech( 신청 15일내발급 ) 신설을공표하기도했다.

116 4. 한국기업투자동향 가. 일반현황및특징 양국간교역규모에비해투자진출은미미 한국수출입은행이집계한 1980 년부터 2018 년 1 분기까지우리나라의對칠레투자액은신고금액기준약 7 억 5,215 만달러이다. 우리나라는칠레 의 7 대교역국에포함될정도로칠레와활발한교역활동을벌이고있으나그에비해투자분야의비중은매우미미하다 년신고금액기준, 우 리나라對칠레직접투자 (FDI) 는칠레전체유입량의 0.22% 에불과한것으로나타났다. 한-칠레 FTA 발효후, 대칠레투자점진적으로늘어나 우리나라기업의대칠레투자건수는 2004 년한 - 칠레 FTA 를발효이후증가하였다. 신고금액기준으로는 2017 년우리나라對칠레직접투자는총 1.84 억달러에이르러한 - 칠레교역이후최고치를경신하였으며, 동투자액의 99% 가 2017 년 5 월준공된우리나라최초의남미민자발전 (IPP) 사업 인켈라 (Kelar) 가스복합발전소등 ` 전기 가스 증기 수도사업 ' 에집중된것으로나타난다. 광업분야에투자집중, 분야별구분은큰의미없어 1980 년부터 2018 년 1 분기까지총신고금액기준, 우리나라對칠레직접투자는업종별로광업 (39%), 전기 가스 증기 수도사업 (33%), 제조업 (13%), 도소매업 (8%), 건설업 (3%), 농업, 임업및어업 (1%), 기술서비스업 (1%) 으로나타난다. 다만, 한국수출입은행해외투자통계는우리나라기업의해외 현지법인을통한투자와현지금융을통한투자액, 투자청산액등이제외되어있음을고려해야한다. 나. 우리기업투자통계현황 한국의對칠레직접투자추이 ( 신고금액기준 ) ( 단위 : US$ 만 ) 자료원 : 한국수출입은행해외투자통계자료재구성 한국의對칠레직접투자동향상세내역 (1980년 ~2018년 1분기 ) ( 단위 : 건, US$ 만 ) 연도 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액 합계 , , ~2000 년 , , 년 년 년 3 2 1, 년 , 년 년 년 , , 년 년

117 연도 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액 2010년 4 3 3, , 년 , , 년 , , 년 , , 년 , , 년 , , 년 , , 년 , , 년 1분기 6 2 7, ,997 자료원 : 한국수출입은행해외투자통계자료재구성 다. 업종별직접투자동향 한국의對칠레업종별직접투자동향 (1980년 ~2018년 1분기 ) ( 단위 : 건, US$ 만 ) 대분류 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액 합계 , ,247 광업 , ,773 전기 가스 증기 수도사업 , ,767 제조업 , ,864 도소매업 , ,757 건설업 , ,284 농업, 임업및어업 , 출판, 영상, 방송통신및정보서비스업 전문, 과학및기술서비스업 , ,009 운수업 금융및보험업 사업시설관리및사업지원서비스업 공공행정, 국방및사회보장행정 미분류 자료원 : 한국수출입은행해외투자통계자료재구성 라. 지역별투자동향 칠레진출우리기업은대부분판매법인과지사의형태로진출하여교통및정보의요충지인수도산티아고에집중적으로분포해있다. 합판제조업으로진출한이건산업과신광목재는원료인목재가풍부한남부라우타로와푸르티아에진출했고 LG상사는석유가스전문기업지오파크 (Geopark) 지분 20% 를인수하여최남단푼타아레나스에서칠레석유공사가입찰한남부지역석유가스 3개광구의탐사및개발활동을하고있다. 한국남부발전및삼성물산이참여하고있는발전소민자발전프로젝트와 LS니코동제련의귀금속공장은북부안토파가스타인근의메히요네스 (Mejillones) 에서추진되고있다. 또한삼성SDI와포스코건설이이끄는컨소시엄은 2018년 3월칠레생산청 (Corfo) 이진행하는리튬개발프로젝트에낙찰되어 2021년까지공장과관계시설건설을위해약 5,402만달러를투자할예정이다.

118 5. 한국기업진출현황 가. 진출기업현황 칠레진출한국기업 (29개사) 명단 연번 업종 진출업체 [ 산티아고 ] 진출연 1 전자삼성전자 전자삼성 SDS - 3 전자 LG 전자 전자동부대우전자 상사삼성물산 상사현대종합상사 상사 LG 상사 - 8 상사태웅로지스틱스 (TGL) 상사 CNC 상사현대상선 2014 도 진출형태 : 법인 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업 취급분야 : 가전, IT 등 진출형태 종업원수 : 본사파견 7 명, 현지직원 200 명 진출형태 : 법인 투자형태 : 단독 업종 : 전자 취급분야 : 소프트웨어, ICT 등 종업원수 : - 진출형태 : 법인 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업 취급분야 : 가전, IT 등 종업원수 : 본사파견 7 명, 현지직원 109 명 진출형태 : 법인 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업 취급분야 : 백색가전, 소형가전 종업원수 : 본사파견 4 명, 현지직원 70 명 진출형태 : 지점 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업, 천연자원 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 6 명 진출형태 : 지점 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 5 명 진출형태 : 지점 투자형태 : 단독 업종 : 도소매업 취급분야 : 석유화학등 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 4 명 진출형태 : 연락사무소 투자형태 : 단독 업종 : 운송창고업 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 13 명 진출형태 : 연락사무소 투자형태 : 단독 업종 : 운송창고업 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 3 명 진출형태 : 법인 투자형태 : 단독 업종 : 운수업 취급분야 : 해운, 물류 종업원수 : 본사파견 1 명, 현지직원 14 명

119 진출형태 : 법인 11 건설 플랜 트 포스코건설 2006 투자형태 : 단독업종 : 건설취급분야 : EPC 종업원수 : 본사파견 64명, 현지직원 300명 12 건설플랜트 두산중공업 2009 건설 13 플랜 STX중공업 2012 트 건설 14 플랜 현대건설 2014 트 건설 15 플랜 SK건설 2015 트 16 타이어 한국타이어 타이어 금호타이어 의료 세라젬 자원 한국광물자원공사 (KORES) 2011 PRM 20 자원 (LS Nikko, 칠레구리공사 2014 합작법인 ) 21 자원 ASTRA Minerals SA - 진출형태 : 지점투자형태 : 단독업종 : 건설 공사업취급분야 : EPC, 담수플랜트종업원수 : 본사파견 2명, 현지직원 3명진출형태 : 지사투자형태 : 단독업종 : 건설취급분야 : 탈황설비종업원수 : 본사파견 2명, 현지직원 12명진출형태 : 지점투자형태 : 단독업종 : 건설취급분야 : 차카오대교건설종업원수 : 본사파견 27명, 현지직원 56명진출형태 : 지점투자형태 : 단독업종 : 건설 공사업취급분야 : EPC, 담수플랜트종업원수 : 본사파견 50명, 현지직원 50명진출형태 : 연락사무소투자형태 : 단독업종 : 도소매업취급분야 : 타이어종업원수 : 본사파견 3명, 현지직원 5명진출형태 : 판매법인투자형태 : 단독업종 : 도소매업취급분야 : 타이어종업원수 : 본사파견 1명, 현지직원 6명진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 미용의료취급분야 : 미용기기, 정수기종업원수 : 본사파견 2명, 현지직원 65명진출형태 : 사무소투자형태 : 단독업종 : 자원취급분야 : 자원종업원수 : 본사파견 1명, 현지직원 1명진출형태 : 법인투자형태 : 합작투자업종 : 자원취급분야 : 귀금속회수종업원수 : 본사파견 3명, 현지직원 60명진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 자원취급분야 : 채굴등종업원수 : -

120 진출형태 : 법인 22 발전 Kelar ( 남부발전, 삼성물산 컨소시엄 ) 2014 투자형태 : 단독업종 : 발전취급분야 : 발전종업원수 : 본사파견 10명, 현지직원 20명 23 발전한화큐셀코리아 운송범한판토스 - 25 운송유코카캐리어스 - 26 광고제일기획 - 27 유통 CJ 프레시웨이 - [ 발파라이소 ] 28 수산대림수산 - [ 라우타로 ] 29 목재이건산업 1993 진출형태 : 서비스법인투자형태 : 단독업종 : 발전취급분야 : 발전종업원수 : 본사파견 1명, 현지직원 14명진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 운송취급분야 : 운송종업원수 : - 진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 운송취급분야 : 운송종업원수 : - 진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 광고취급분야 : 광고종업원수 : - 진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 유통취급분야 : 식자재유통등종업원수 : - 진출형태 : 연락사무소투자형태 : 단독업종 : 수산업취급분야 : 수산물종업원수 : 본사파견 1명, 현지직원 1명진출형태 : 법인투자형태 : 단독업종 : 제조취급분야 : 합판종업원수 : 본사파견 4명, 현지직원 650명 주 : 2017 년 12 월기준 자료원 : 재칠레지상사가입회원사

121 6. 투자진출성공 실패사례 가. 투자진출성공사례 칠레켈라 (Kelar) 가스복합발전소프로젝트 남부발전은 2011년부터 KOTRA 산티아고무역관과함께칠레발전시장진출을추진해왔다. 칠레는발전시장이민영화돼있는가운데정치적, 경제적안정성을갖추고있어한국발전기업이진출하기좋은조건을갖추고있다. 당시남부발전과산티아고무역관이주목한프로젝트는일명 Kelar 프로젝트였다. Kelar 프로젝트의발주처는호주계광산회사인 BHP Billinton으로보통한국기업들이많이수주하는 EPC 프로젝트가아닌 IPP 프로젝트였다. 즉발전소건설뿐만아니라운영및전기공급까지포함하는민자발전프로젝트였다. 단순히발전소를건설하는것에서나아가안정적으로전력을공급할수있다는면에서중장기적수익기반이좋은사업형태이다. 남부발전과산티아고무역관은전력시장에대한심층조사를실시하는한편발전, 송전, 배전회사, 에너지위원회나외투위원회같은정부기관, 대형건설사, 컨설팅회사, 엔지니어링회사등발전산업관련다방면의회사와전방위적으로미팅을가졌다. 남부발전의경우건설회사는아니기때문에건설부분을맡아줄수있는파트너회사가필요했기에삼성물산과컨소시엄을만들어본격적으로입찰을준비했다. 2012년 3월입찰서제출후그해 7월에 1차숏리스트에포함됐으며 8월에는 2차숏리스트에포함돼기대감이고조됐다. 그리고마침내 2013년 10월남부발전-삼성물산컨소시엄이최종낙찰자로결정됐다. 한국기업이최초로칠레발전시장에진출하는순간이었다. 2017년 5월 26일마침내칠레미첼바첼렛대통령과각부처장관들의참석하에준공식을거행했다. 517MW급가스복합발전소에남부발전 (65%) 과삼성물산 (35%) 이각각지분투자하고삼성엔지니어링이 EPC(Engineering Procurement Construction) 를, 한국수출입은행이프로젝트파이낸싱을담당했다. 발주사인호주계글로벌광산회사 BHP가발전연료를공급하고생산전력전량을구매해최장 30년의사업기간동안연평균 920억원의안정적인매출이발생할것으로기대된다. 미국, 유럽등선진국글로벌에너지회사가독점하던칠레전력시장에대한민국최초로남미에민자발전 (IPP) 사업을성공적으로완수했다. 건설기 간에국내발전설비기자재를공급하고우수발전플랜트기술을수출해국내경제활성화에모멘텀을제공하며동시에성공적인남미전력시장진 출의교두보를마련했다. 앞으로도칠레전력시장의잠재력은충분하므로한국기업의칠레전력시장진출이이어질것으로기대된다. 칠레플라멘 (Plamen) 프로젝트 투자지역은안토파가스타 (Antofagasta) 지역메히요네스 (Mejillones) 구이며, 투자내역은 LS-Nikko 동제련 ( 한국 ) 과칠레구리공사 (Codelco) 와의합작 으로건립한귀금속회수플랜트가핵심이다. LS-Nikko 동제련사가합작법인 PRM(Planta Recuperadora de Metales) 지분의 66% 와경영권을, 칠레 구리공사가나머지지분 34% 를보유하고있다. 총프로젝트규모는대략 US$9,600 만으로알려져있다. 사업구조는칠레구리공사로부터공급받은원료를 LS-Nikko동제련사가가공해생산하는금, 은, 구리제품은칠레구리공사로현물반환하며, 부산물은시장에판매하는 Tolling Business이다. 동광석은구리이외에금, 은등의귀금속을함유하고있으므로동제련소에서구리를회수하고남은원료인슬라임 (Slime) 이여러단계의공정을거쳐셀레늄, 은잉곳 (Ingot), Gold Bar, 백금등의제품으로재탄생한다. 합작법인 PRM의수익원은칠레구리공사로부터받는 Tolling Fee와부산물판매액이다. 총면적 10만m2규모의귀금속공장에서연간약금 5톤, 은 540톤, 셀레늄 200톤등생산이예상된다. 본프로젝트의성공요인은안정적인원료공급등칠레구리공사의지원과 LS-Nikko동제련사의세계최고기술력및운영노하우등을바탕으로한상호파트너십에있다. 2004년 4월한국-칠레 FTA 발효이후, 동광 (HS코드 2603) 관세가즉시폐지되고칠레로부터의동광수입이급속도로늘면서양국기업간자원가공및개발협력이심화됐다. LS-Nikko동제련사는온산제련소를운영하면서주원료인동정광을칠레구리공사와거래해오며오랜기간사업파트너관계를이어왔다. 그러던중, 2010년칠레구리공사가시행한귀금속플랜트국제입찰에참여했고, 2011년 LS-Nikko동제련사가우선협상자로선정됐다. 칠레구리공사는효율적이며친환경적인귀금속플랜트건설을위해세계정상급제련기술력을지닌기업과전략적파

122 트너십이필요했고, LS-Nikko 동제련사는우수한제련기술을활용한해외사업진출기회와메이저광산업체와의전략적파트너십이필요했던것이 다. LS-Nikko 동제련사는앞으로귀금속추출플랜트수출에더해, 향후칠레구리공사와의관계를해외자원개발사업으로이어가면서글로벌사업을강 화하는중요한발판으로활용할계획이다. 포스코건설, 칠레석탄화력 EPC 강자로부상 포스코건설은우리건설회사들의주력시장인중동지역을탈피해칠레를비롯한중남미시장을전력분야타킷시장으로선정, 철저한사전조사및 현지진출을추진했다. 이러한노력의결과로포스코건설은 2006 년벤타나스석탄화력발전소수주를시작으로 기회의땅 ' 인중남미에너지플랜트 시장에성공적으로진출했으며, 2017 년현재까지총 7 개의대형석탄화력발전소프로젝트수주를통해꾸준히입지를넓히고있다. 포스코건설칠레수주실적 수주시기 프로젝트명 수주액 (USD) 시설규모 (MW) 벤타나스석탄화력발전소 3.7억 앙가모스석탄화력발전소 8.7억 캄피체석탄화력발전소 4.6억 산타마리아II 석탄화력발전소 7억 코크란석탄화력발전소 9억 CT 석탄화력발전소 8억 센트럴파시피코석탄화력발전소 7억 350 자료원 : KOTRA 산티아고무역관자체자료 포스코건설의성공요인으로는칠레시장진출전에철저한사전조사실시하고현지환경에따른적절한전략수립을수립한점, 사업환경변화에따른적절한위기관리시스템구축을통한대응력강화한점, 국내외협력사와의원활한의사소통체계및협력관계유지한점등을꼽을수있다. 또한, 안토파가스타 (Antofagasta) 시의화재복구를위한구호물품을전달, 인근메히요네스 (Mejillones) 시축구단에축구용품을지원, 지역불우이웃을위한도시락배포, 메히요네스시공립유치원을대상으로크리스마스선물지원등지역사회활성화지원도수행했다. 특히, 최고수준의내진설계를적용해 2010년 2월 27일발생한리히터기준 8.8의강진에도피해를입지않은점은현지에서깊은인상을남겼으며, 칠레발전소건설사항최초로조기준공을달성한점도성공요인이다. 최근칠레타라파카 (Tarapaca) 지역이키케 (Iquique) 주에발전용량 350MW(175MW 2 기 ) 규모의센트럴파시피코 (Central Paci co) 석탄화력발전 소가건설중이다 년 3 월에는삼성 SDI 와컨소시엄으로참여한메히요네스 (Mejillones) 리튬개발산업을수주하여프로젝트착수를위해준비 중이다. 이건산업, 중남미수출전진기지로활용 국내목재가공업체인이건산업의칠레투자법인인 ( 주 ) 이건라우타로 (Eagon Lautaro S.A.) 는원자재공급시장개척을위해칠레에 1993 년 3 월에 진출하였다. 이건산업은현지의 라우타로 (Lautaro) 를인수한후설비개선과증설을계속하며공격적인증산정책을펴 1997 년칠레진출 4 년만에 칠레합판업계 3 위로올라섰다. 이후지속적인성장을해합판제조규모는한국본사의생산규모를넘어섰다. 이건산업은국내목재산업이수입원목에만의존하고있던 1980 년대중반부터장기적인국외원목개발및해외생산기지진출에관심을갖고준비 해원자재난가중으로국내목재기업들이어려움을겪는시점에도큰타격없이발전을계속할수있었다. 이건라우타로는 1998 년한국이 IMF 사태 를맞으면서제품주구매처였던본사와의거래가급감해잠시어려움을겪기도했다. 하지만제3국으로의수출을확대하고적극적으로신규거래선을발굴해한국수출일변도를탈피함으로써위기를돌파했으며, 한국이 IMF사태를극복한이후에도대한수출보다는미국, 멕시코, 유럽시장공략에주력하고있다. 칠레가전세계 59국과 FTA를체결하고있어주요수출국에무관세로제품을수출할수있다는점은이건라우타로의해외시장개척에도움이되기도했다. 최근칠레법인의수익성악화에대한우려의목소리가높았으나약달러세와환율안정화로인한수익성회복이기대되고있다.

123 7. 주요투자법내용 가. 신FDI법 ( 법률 20,848호 ) 발효전주요제도 2016 년신외국인직접투자 (FDI) 법 ( 법률 20,848 호 ) 발효전지난 40 년간 (1) 칠레중앙은행외국환거래규정제 19 조 (1995 년폐지 ), (2) 칠레중앙은행 외국환거래규정제 14 조, (3) DL600(2015 년폐지 ) 이칠레외국인투자관련주요제도로활용됐다. 1984~2013년칠레외국인투자유입제도별분포 ( 단위 : %) 자료원 : 칠레중앙은행보고서 Chackiel & Orellana(2014) 자료무역관재구성 칠레중앙은행외국환거래규정제 19 조는투자활성화와함께외채를줄이는출자전환 (debt for equity swap) 제도로 1995 년중앙은행위원회결의 안 호로폐지됐다. 실제로, 1985 년이후동제도를통해칠레는외채의약 70%(103 억달러정도 ) 를줄였으나, 1991 년부터가용한외 채의급감으로 2 차시장에서가치가급증하자제도이용률이사라졌다. 이후, DL600과칠레중앙은행외국환거래규정제14조가외국인투자유입제도로활용됐으나, 엄밀히따지면중앙은행제14조는 FDI 정책으로볼수없다. 그이유는 FDI의핵심요소가 (1) 상당한금액 ( 칠레법률상, 500만달러이상 ) 및 (2) 지속적인이익관계유지 ( 피투자기업주식총수의 10% 이상소유및의결권행사 ) 인데, 중앙은행제14조는이에해당하지않기때문이다. DL600은 1974년제정됐으며총 4번 (1993, 2005, 2006, 2010년 ) 에걸쳐개정됐다. DL600 및중앙은행제14조제도비교및주요내용 구분 DL600(2015년폐지 ) 칠레중앙은행제14조 적용금액 500 만달러이상 1 만달러이상 법적장치세금부과자본유입및현금화 (liquidation) 칠레국가와직접적으로 법적계약 (Contract-law) 체결수익금고정세율 (42%) 이용가능 ( 일반프로젝트는 10년, 추후 10년연장가능. 광업프로젝트는 5,000만달러이상에한해 15년 ) - 제8조에해당하는기계및장치수입의경우, 고정관세율체결및부가가치세 (VAT) 면제가능 - 현금화시투자금액까지면세 없음 ( 중앙은행보고 ) 국내법적용 별도의혜택 / 제약없음 외환시장접근제약없음중앙은행규정에따라가능 자본금및 수익금송금 자본금송금은투자금액까지면세지만투자 1 년후부터가 능하며, 수익금송금은납세후언제든지가능함 중앙은행규정에따라가능 자료원 : DL600 및칠레중앙은행외국환거래규정제 14 조, KOTRA 산티아고무역관재구성 DL600 의혜택중수익금고정세율 (42%) 의경우일반세율 ( 추가세 ) 이 35% 에불과하므로세제혜택으로는볼수없으며, 다만 ` 투자안정성 ' 측면에서 의혜택으로인정된다. 외국인투자에부과되는추가세 35% 는 1974 년에수립된후아직까지변동된적이없으나정권변동때마다단행되는대대적 인세제개혁으로인해장기투자프로젝트의경우혹시모를추가세인상에대비하고자고정세율선택을고려하기도했다. 하지만외국인투자의안

124 정성을위해칠레정부는변동없이 35% 의추가세를유지할것이라는판단이지배적이라거의모든기업들은고정세율에대한기대를포기했으며, 현재고정세율을이용하고있는기업은일본기업 ( 광업 ) 1 곳으로전해진다. 2000년대부터 DL600 이용이감소한이유는 (1) 2001년 4월 Encaje( 자본통제 ) 폐지, (2) 양자간 다자간무역협정체결, (3) OECD 가입으로들수있다. Encaje( 자본통제 ) 는투기성외국인투자를막기위한조치로최대 2년동안유입자본의일정부분을예치해야하며 (DL600 투자제외 ), 1998년 6 월기존 30% 에서 10% 로인하, 2달뒤 0% 로재인하했고 2001년완전폐지됐다. 또한, 2018년 6월현재칠레가체결한약 30개의무역협정중상당수가외국인투자보호를별도의챕터로다루고있다. 마지막으로, 2010년칠레의 OECD 가입이후, 동기관의자본자유화규약준수에대해매우신경쓰고있다. 이와같이중대형투자프로젝트 ( 대다수광업프로젝트 ) 를제외하고는외국인투자자들의 DL600 이용필요성이급감해 2013 년자본유입량의 30% 정도만차지했다. 중임에성공한바첼렛행정부는 OECD 권고에따라외국인투자에대한정부의 ' 적극적주도자 ' 역할을강화하고자 2014 년대대적인세제개혁안 ( 법 률 20,780 호 ) 을통해 DL600 을폐지했다. 나. 신FDI법 ( 법률 20,848호 ) 현재칠레로유입되는 FDI 는법률 20,848 호 ( 개별법 ) 를통해관리되고있다. DL600 및신FDI법비교및주요내용 구분 DL600(2015년폐지 ) 신FDI법 ( 법률 20,848호 ) 적용금액 500만달러이상 500만달러이상 법적장치 칠레국가와직접적으로 법적계약 (Contract-law) 체결 칠레투자청에서 FDI 증서 교부 책임기관 - 칠레투자위원회 (CIEChile) - 각료위원회 (CM) - 전무이사실 (EVP) - 칠레투자청 (InvestChile) FDI 전략 없음 있음 세금부과 년과도기동안수익금고정세율 (44.45%) 이용수익금고정세율 (42%) 이용가능 ( 일반프로젝트는 10년, 추가능 ( 일반프로젝트는 10년, 광업프로젝트는 5,000만달러후 10년연장가능. 광업프로젝트는 5,000만달러이상에이상에한해 15년 ) 한해 15년 ) 년부터체결불가 자본재유입및현금화 (liquidation) - 제8조에해당하는기계및장치수입의경우, 고정관세율체결및부가가치세 (VAT) 면제가능 - 현금화시투자금액까지면세 - 투자진출최소 12개월이후자본재도입혹은국내에서첫자본재취득시에만부가가치세 (VAT) 면제신청가능 - 현금화시국내법적용 ( 혜택없음 ) 외환시장접근 제약없음 제약없음 자본금및수익금송금 자본금송금은투자금액까지면세지만투자 1년후부터가능하며, 수익금송금은납세후언제든지가능함 국내법적용 ( 혜택없음 ) 자료원 : DL600 및법률 20,848호무역관재구성 ' 신 FDI 법 ' 으로설립된칠레투자청 (InvestChile) 는 OECD 권고에따라 2016 년 5 월칠레투자위원회 (CIEChile) 에서전환된 'FDI 진흥기관 ' 으로국가경 제발전전략에필요한특정 FDI 를장려하고유치하고있다. 'FDI 국가진흥전략 ' 에따라칠레투자청이중점유치하고있는분야는 (1) 광업서비스 ( 자동화, 스마트마이닝등 ), (2) 식품, (3) 지속가능한관광업, (4) 에너지, (5) 물류인프라, (6) 수출가능한기술서비스등이다. 또한, 칠레투자청 (Invest Chile) 은 FDI 관련서비스를총 4단계 ( 유치-사전투자- Landing-Aftercare) 로나누어제공하고있으며, 현재독일프랑크푸르트, 일본도쿄, 미국샌프란시스코에직영사무소를개설해선진국기업 FDI 유치에열을올리고있다. DL600과새로시행된법률 20,848호모두외국인투자우대혹은차별금지를명시화하고있으므로특정외국기업만을대상으로하는극소수투자인센티브를제외하고는모두동등하게적용된다. 또한, 앞서기술한 수익금고정세율 ' 을제외한모든투자인센티브는내 외국기업모두신청이가능하며, 특히 현금지원 ' 투자인센티브 (' 사전투자단계전략프로젝트지원프로그램 ' 제외 ) 는칠레법인으로등록된외국기업만신청이가능한경우가많다. 칠레중앙은행외국환거래규정제 14 조에따라 1 만달러이상의모든외환거래이용자 ( 외국인투자자포함 ) 는반드시칠레중앙은행에사전등록해야 한다. 500 만달러이상의 FDI 의경우, 관련혜택과권리가명시된 FDI 증서 ' 를칠레투자청 (InvestChile) 에서발급해주므로반드시동기관의별도등 록절차를거쳐야한다.

125 8. 투자방식 가. 법인, 지사, 개인사업자, 연락사무소 주식회사 (Sociedad Anónima) 칠레에서가장흔한기업형태로법률 18,046호에의거 개방형 과 폐쇄형 으로나뉘어져있다. 개방형주식회사는 500명이상의주주혹은총주식의 10% 를 100명의주주가소유하고있는경우를가리킨다. 이사회임원최소인원은폐쇄형주식회사경우 3명, 개방형의경우 5명이다. 최소자본금규정은없으나설립후 3년내에총투자신고자본 100% 가납입돼야한다. 주식회사운영은법인정관등록을시작으로회사설립후이사회가경영을담당한다. 기업매각및인수합병, 자본증자와같은중대사안은매년 1회이상개최가의무인주주총회를통해결정해야한다. 국내외모든소득에대해칠레정부에납세할의무를지닌다. 외국기업의현지법인 / 지사 (Agencia de Sociedad Anónima Extranjera) 법률 18,046 호에의거해외국기업의칠레내현지법인설립은비교적간단한신고절차와서류작업으로자유로운경제활동을보장받는다. 별도로 규정된최소자본금은없으며, 현지법무법인을통해동법 121~122 조에서규정한서류를상업등기소 (Registro de Comercio) 에제출하면된다. 칠 레내원천소득에대해서만납세의무를지닌다. 개인사업자 설립자가외국인이고칠레에거주지가없는경우칠레주소지를보증할수있는한명또는그이상의대리인 (Representante) 을선임해야한다. 개 인사업자가설립할수있는기업의형태는 ELRL( 일인회사 ), SRL( 동업회사 ), SpA( 투자회사 ) 로사업형태에따라세가지로구분할수있다. 연락사무소 (Liaison Office) 연락사무소와상기세개투자형태간의근본적인차이는상기형태는영업활동을수행할수있는데반해, 연락사무소는단지본사를위한비영업적 활동 ( 시장조사, 업무연락등 ) 만을수행할수있다는것이다. 따라서관할세무서에서사업자등록에준하는고유번호 (RUT) 만부여받게되며등기는 필요하지않다. 나. 장 단점 주식회사는자본조달및형성이용이하고소유와경영의분리가가능한장점이있는반면, 설립절차가비교적복잡하며의사결정이신속하지않은단점이있다. 대중규모의사업에유리한형태이며, 법원의등기가필요하다. 지사는설립절차가주식회사에비해간편하다는점이장점이나본사의지시에따라경영해야하므로경영의독립성이떨어지는단점이있다. 개인사업자는현지법인과큰차이가없으나현지법인에비해개업과휴폐업이간편하고사회적책임이적다는장점이있는반면, 대외신용도가낮아자금조달및우수인력확보에어려움이있어영세규모의사업에주로적용된다. 연락사무소는개설이간편하다는장점이있으나영업활동을할수없으므로타투자방식에비해업무영역이제한되는단점이있다. 따라서투자코 자하는목적과경영방침, 업무영역등을종합적으로고려해가장적합한투자방식대로투자에접근해야한다.

126 9. 투자진출형태 가. 외국기업의현지법인 ( 지사 ) 설립 칠레현지법인 ( 지사 ) 설립절차요약 자료원 : 법률 18,046 호재구성 한국에서신규로칠레에주식회사또는지사를설립할경우는아래절차가필요하다. 첫째, 회사를설립할법무법인을지정하여회사설립을위임할변호사를선임해야한다. 이때한국에서칠레로부임할법인장 ( 또는지사장 ) 은칠레내노동비자를취득하지않은상태이기때문에임시로법무법인변호사를신규설립회사의법인장 ( 또는지사장 ) 으로지정하게된다. 변호사선임비용은법무법인의지명도에따라차이가있으나보통 4,000~5,000달러수준이다. 둘째, 법인 ( 지사 ) 설립서류를준비하여변호사에전달한다. 변호사에따라요구하는서류는조금씩다르나일반적으로법률 18,046조 121조에의거 회사정관 사업자등록증 법인 ( 지사 ) 장위임장 ( 스페인어번역및공증후아포스티유확인을거쳐야함 ) 이있으며, 동법 122조에따라설립목적, 서약, 자본현황및증자방식등과관련된 6가지필수서류를준비해야한다. 2016년 8월 30일부터칠레는아포스티유협약에가입하였으므로한국혹은칠레에서발행하는문서는간소화된아포스티유공증절차만거치면된다. 셋째, 변호사가법인 ( 지사 ) 설립서류를관할상업등기소 (Registro de Comercio) 에제출하면 3주내에법인 ( 지사 ) 설립이가능하다. 이때한국에서칠레로부임할법인장 ( 지사장 ) 은칠레의취업비자를가지고있지않으므로법무법인변호사를신규설립회사의임시법인장 ( 지사장 ) 으로지정한다. 모든등록절차가완료된후최대 60일이내에등록사실을관보 (Diario O cial) 에게재해야하며, 법인은회계연도마감후 4개월내에연간대차대조표를공개할의무가있다. 넷째, 법인 ( 지사 ) 설립후변호사는한국에서부임할법인장 ( 지사장 ) 에게노동계약서를송부하고이를근거로칠레에들어오기전에주한칠레대사 관 ( 에서고용비자또는임시비자를신청및취득해야한다. 다섯째, 한국에서법인장 ( 지사장 ) 이칠레에도착한후이민국에외국인등록을하여신분증 (Cédula de Identidad) 을받게되면회사대표자를변호사명의에서실제법인장으로교체한다. 회사설립이완료되면국세청으로부터납세등록번호 (RUT) 를발급받고법인의경우관할구청으로부터영업허가증 (Patente Municipal) 을추가로발급받는다. 칠레에서는회사설립서류만갖추어지면법인 ( 지사 ) 설립및법인장 ( 지사장 ) 명의변경까지평균 2개월가량소요된다.

127 고용비자 (Visa de Residencia Sujeta a Contrato) 취득절차 제출서류 - 여권 ( 유효기간 2년이상 ) - 여권용사진 4매 (6개월이내촬영한사진, 배경은흰색 ) - 고용계약서 ( 칠레외무부인증필 ) 계약서에는고용인과그의동반가족에관한왕복항공편제공이명확하게명시되어있어야한다. * 기타조항문의는 대사관영사과로연락 - 재직증명서 - 영문이력서 - 범죄경력조회회보서 ( 번역공증 - 건강진단서 ( 전염성질환이없어야함 ) - 비자신청서 모든서류는반드시원본이어야하며스페인어또는영문으로번역필요 - 비자심사중추가서류가요청될수있음 소요시간 : 2~3 주일내 비자비용 : US$50 나. 개인회사설립 칠레의개인회사유형에는크게일반개인이운영하는소규모가족회사 (Microempresa familiar) 와법인으로운영되는개인회사 (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, EIRL), 동업회사 (Sociedades de Responsabilidad Limitada), 주식회사 (Sociedad por Acciones, SpA) 로 나눌수있다. 가족운영회사 (Microempresa familiar) 는법 호에따라매출규모가 1,000UF( 약 US $43,000달러 ) 이하이고, 가족외의직원수가 5명을넘지않아야한다. 회사설립을위해서는지역시청 (Municipality) 에필요한서류를제출하여회사설립신청후승인을받아야한다. 단, 외식또는식자재관련사업의경우에는보건부 (Ministerio de salud) 에위생허가 (Autoridad Sanitaria) 를받아야한다. 위생허가는보건부지역사무국 (Ministerial Regional Secretariat of Health, SEREMI) 또는위생허가홈페이지 ( 에서가능하다. 법인으로운영되는경우에는변호사를통해회사를등록하는전통적인방법과사업자가직접온라인을통해등록하는방법이있다. 온라인으로등록하는것은법 호를따르며, 경제관광부홈페이지에서회원등록후필요한서류를웹에등록함으로써회사설립신청및납세등록번호 (RUT) 신청이가능하다. * 경제관광부홈페이지 : 다. 공장설립 칠레내공장설립시, 공장이설립되는토지의소유주가공장의소유주가되므로일반적으로공장설립부지를별도구매할것을권유한다. 임대부 지에공장을설립하는경우공증소를통해서부지임대계약을공증받아야한다. 공장설립과관련된모든절차는공사가시작되기전에해당구청 을통해건축허가증을신청, 취득한후진행해야한다. 공장설립을위해의무적으로갖추어야하는인증으로는상업허가증 (Certi cado de Informaciones Previas), 기술검증서 (Certi cado de Cali cacion Tecnica), 시청허가증 (Certi cado Municipal de Zoni cacion), 위생허가서 (Autorizacion Sanitaria), 산업활동허가서 (Certi cado de Calificacion de Actividad Industrial), 사업목적변경서 (Cambio de Destino) 등이있다. 라. 칠레내외국은행지점설립 칠레내외국은행지점설립절차는 DFL-3( 은행일반법 ) 제 27, 28, 29, 32, 33, 50, 51 조와법률 18,046 호제 121, 122 조등에의해규정된다. 요약하자 면, 아래와같이단계적으로 3 가지허가및인증 ( 임시허가증, 최종인가서, 운영인가 ) 을받아야한다.

128 자료원 : 은행일반법, 법률 18,046 호재구성 첫번째단계인임시허가증 (Certi cado Provisional) 을발급받기위해서는 본사은행업등록증 본사명칭및주소 지점운영을위한실질자본 확인 지점에대한위임장 본사에대한본국감독원의정기감사내용 ( 재정건정성, 운영리스크등 ) 등을은행금융기관감독원 (SBIF) 에제출해야한 다. 지점운영을위한최소보유자본금은 800,000UF( 약 US$ 3,440만 ) 이며, 최종인가서 (Autorización De nitiva) 를신청할때최소보유자본금의 50% (400,000UF) 가예치되어있어야하고, 추후완불기한은자유다. 이후, 보유자본금이 800,000UF에미치지못할때 ( 하지만최소 400,000UF는유지하여야함 ) 에는자기자본비율이위험가중자산의 12% 이상, 600,000UF( 약 US$ 2,580만 ) 일때는 10% 이상필수유지하여야한다. 임시허가증을발급받고 10개월내최종인가서신청이가능하다. 임시허가증을발급받은후 10개월내최종인가서 (Autorización De nitiva) 신청이가능하다. 최종인가서 (Autorización De nitiva) 신청은법률 18,046호제121, 122조에따른일반적인 법인설립절차 ' 와동일한맥락으로진행되나, 법인등록 ' 전 ( 前 ) 단계로 SBIF의서류검토절차 ' 가추가로포함된다. 상업등기소절차는 SBIF의최종결정안 (Resolución) 수령후가능하다. 모든등록절차를마치고지점장부임까지완료된후, SBIF를통해최종적으로 운영인가 (Autorización para Funcionar)' 를받아지점운영을개시할수있다.

129 10. 진출형태별절차 가. 사전조사 초기검토단계에서는사업목적및진출동기를구체화해야한다. 이후칠레에서의업종선정을위한기초자료수집및분석이필요한데, 구체적인아이템이정해졌다면 KOTRA의해외시장조사대행서비스를이용하여해당아이템의현지수요및바이어, 원부자재공급선등을조사해볼수있다. 이후사업목적과진출동기에맞게투자형태 ( 단독, 합작, 합자 ), 투자방법 ( 출자, 대부 ), 투자진출형태 ( 법인, 지사, 연락사무소 ) 를결정한다. 이때칠레에서의투자환경과사업의타당성검토를위해최소 2~3개월간현지에서머물며동종업종및아이템의시장성검토가이루어져야한다. 현지에서반드시확인해야할요소로는자금및원부자재조달방법, 인력수급방법, 금융시스템이용방법및제한등이다. 나. 회사설립절차 유한회사및주식회사 순서 구분 준비사항 유의사항 담당부서 기 간 ( 일 ) 1 설립요건 - 최소 1명이상필요 - 이사회임원최소인원은폐쇄형주식회사경우 3명, 개방형의경우 5명필요 - 자본금결정 ( 최소자본금규정없음 ) - 유한회사는법에따라자본 금의 1,000 분의 1 예치 - 주식회사는설립후 3 년내자본금 100% 납입의 무 - 해외법인설립은기업의실 2 필수서류구비 칠레정부가요구하는회사설립필수서류를최우선준비 제존재여부가주요검토대 상 - 한국본사법인등록증이가 장중요한서류 1 본사법인등록증 2 본사법인정관 3 현지법인대표에대한본사위임장 해외기업의현지법인설립시 4 정관및정관요약본 (Extracto) 2부 번역및공증필요 공증인사 무소 5 상업등기소설립등기신청 서 6 납세등록번호 (RUT) 신청서 7 납세자신분증 법적대리인에의해진행되는 경우공증받은사본 8 설립등기위임장 송장과영수증에납세등록번 3 구비서류 9 날인된회계장부, 송장외기타문서 호 (RUT) 가나타나기때문 에납세등록번호를받은후 진행 10 법적대표자임명에대한회 의록 (Acta de sesion de Directorio del Nombramiento del Representante Legal) 주식회사의경우 11 임대계약서, 소유권증서등 이지역에위치하고있다는 증명서류 12 건축허가증 (Permiso de Edificacion) 건물을새로짓는경우 13 공사허가증 (Permiso de Obra Menor) 기존건물에보수를하는경 우

130 순서 구분 준비사항 유의사항 담당부서 기 간 ( 일 ) 4 설립등기해당구비서류일체 비용은 CLP$ 5,500+ 자본금의 0.2% ( 법으로최대 CLP$ 300,000 까지부과가능 ) 관할상업등기소 (Registro de Comercio) 3~7 관보 (Diario 5 Oficial) 에법인 정관요약본 정관요약본의공증일로부터 60 일이내에공시 3~10 설립공시 6 납세등록번호 (RUT) 발급 관할국세청사무소 10 영업허가증 7 (Patente Municipal) 관할시청 20 발급 주 : 2016 년 8 월 30 일부터칠레의아포스티유협약가입으로한국혹은칠레에서발행하는문서는간소화된아 포스티유공증절차만거치면됨. 외국기업의현지법인 ( 지사 ) 순서 구분 준비사항 유의사항 담당부서 기간 ( 일 ) 1 설립요건 외국기업의칠레내현지법인설립은비교적간단한신고절차와서류작업으로자유로운경제활동을보장받음. 1 본사정관 2 본사사업자등록증 3 본사위임장 4 칠레내법인명및설립목적 별도로규정된최소자본금은없으며, 현지법무법인을통해진행가능스페인어번역 + 아포스티유공증 2 구비서류 ( 법률 18,046 호 121~122 조 ) 5 칠레법준수에대한서약 6 현지법인의자산에대한칠레법적 용서약 3~7 7 현지법인의충분한유동자산보유 서약 현지법무법인과함께준비 8 현재칠레내자본현황및향후자 본증자방식 9 법인소재지주소및연락처 3 상업등기소에등기공증된해당구비서류일체공증일로부터 60 일이내 소재지관할상업등 기소 4 관보 (Diario Oficial) 에공시 공증된정관요약본공증일로부터 60 일이내 3~10 5 납세등록번호 (RUT) 발급 소재지관할 국세청사무소 10 6 대차대조표공시지사의연간대차대조표 회계연도마감후 4 개월내 관보에게재

131 순서 구분 준비사항 유의사항 담당부서 기간 ( 일 ) 주 : 2016 년 8 월 30 일부터칠레의아포스티유협약가입으로한국혹은칠레에서발행하는문서는간소화된아포스티유공증절차만거치면됨. 개인사업 순서 구분 준비사항 담당부서 기간 ( 일 ) 1 설립요건 설립자가외국인이고칠레에거주지가없는경우칠레주소지를보증할수있는한명또는그이상의대리인 (Representante) 을선임 2 정관의작성 법에명시되어있는최소한의요구사항을포함해야하며반드시공증을받아야함 3 상업등기소에등기 공증일로부터 60일이내에정관의요약본을 소재지관할상업등기 3-7 소재지관할상업등기소에제출 소 4 관보게재 공증일로부터 60일이내관보에게재 납세등록번호 (RUT) 발급 소재지관할국세청사무소 10 주 : 법 호에따라경제관광부홈페이지 ( 에서도개인 회사설립신청및납세등록번호 (RUT) 신청이가능하다. 신청은사업자본인이해야하며신청순서는홈페이지회원등록 회사설립양식작성 관련서류등록 전자서명 (Firma Electrónica Avanzada) 순이다. 전자서명이없는경우에는손으로싸인한문서를공증사무소 (Notario) 에 가져가전자서명을요청하면된다. 다. 추천법무 / 회계법인및헤드헌터 법무법인 / 회계법인 ㅇ AYLWIN ASOCIADOS ABOGADOS - 주소 : Isidora Goyenechea 3162, Of. 801, Las Condes, Santiago - 전화 : (56) 이메일 : contacto@aylwinasociados.cl - 홈페이지 : aylwinasociados.cl/es/ - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 무 - 구사언어 : 영어, 서어, 프랑스어 - 전문분야 : 광업, 환경, 노동, 투자 ㅇ OSSANDON ABOGADOS - 주소 : Cerro El Plomo 5420, Of. 1901, Las Condes, Santiago - 전화 : (56) 담당자 : Mr. Roberto Ossandon I. - 이메일 : rossandon@ossandon.cl - 홈페이지 : - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 무 - 구사언어 : 영어, 서어, 독일어, 이탈리아어, 포어 ㅇ ALESSANDRI & CIA. - 주소 : El Regidor 66 Piso 10 Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 팩스 : (56) 담당자 : Arturo Alessandri C., Felipe Cousi ño - 이메일 : arturo@alessandri.cl; fcousino@alessandri.cl - 홈페이지 : - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 유 - 구사언어 : 영어, 서어, 불어

132 ㅇ CLARO Y CIA. - 주소 : Av. Apoquindo 3721 piso 14 Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 팩스 : (56) 담당자 : Jose Manuel Vergara - 이메일 : jmvergara@claro.cl - 홈페이지 : - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 유 - 구사언어 : 영어, 서어, 독어, 불어 ㅇ MONTT Y CIA, S.A. - 주소 : Los Conquistadores 1700 Piso 11, Providencia, Santiago, Chile - 전화 : (56) 팩스 : (56) 담당자 : Bennewitz Martinez Martina - 이메일 : mbennewitz@monttcia.cl - 홈페이지 : monttgroup.com - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 유 - 구사언어 : 영어, 서어, 독어, 포어 - 전문분야 : 건설, 광업, 기업설립, 지식재산권, 보건등록증, 세금등 ㅇ CAREY Y CIA, LTD. - 주소 : Isidora Goyenechea 2800 Piso 43, Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 팩스 : (56) 담당자 : Mr. Jorge Carey - 이메일 : jcarey@carey.cl - 홈페이지 : - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 유 - 구사언어 : 영어, 서어 ㅇ Cariola Diez Perez-Cotapos - 주소 : Av. Andres Bello 2711, Piso 19 Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 팩스 : (56-2) 담당자 : Mr. Sergio Diez, Jose Luis Letelier - 이메일 : sdiez@cariola.cl, jleterlier@cariloa.cl - 홈페이지 : - 한인 / 교포변호사 : 무 - 한국기업지원경험 : 유 - 구사언어 : 영어, 서어 헤드헌터 ㅇ AMROP INTERNATIONAL - 주소 : Isidora Goyenechea 3621, Floor 18, Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 이메일 : contacto@amrop.cl - 홈페이지 : ㅇ MICHAEL PAGE - 주소 : Magdalena #181, Piso 16, Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 이메일 : alvaroparker@michaelpage.cl - 홈페이지 : w ww.michaelpage.cl

133 ㅇ Robert Half - 주소 : Avenida Isidora Goyenechea 2800 Piso 15, Torre Titanium, Las Condes, Santiago, Chile - 전화 : (56) 이메일 : andrea.sepulveda@roberthalf.cl - 홈페이지 :

134 11. 투자법인철수및청산 가. 개요 칠레는법인청산및철수시, 내국인과외국인투자법인간의구분없이동일한절차를따르게돼있다. 법인청산및철수는사업중단 2개월안에칠레국세청에신고해진행해야하며, 관련절차는아래항목을참고하되, 규범변경이있을경우를대비해실제법인철산및철수시에는국세청홈페이지및담당자를통해반드시확인해야한다. 칠레법인청산및철수는법인의성격에따른구분없이동일한절차를따르며, 주식회사의경우에만청산과정중사업활동에대해몇가지제약및유의사항이있으므로아래항목을참고하도록한다. 나. 법인청산및철수절차 칠레법인청산및철수는법인성격및내외국인투자의구분없이하기절차를따른다. 법인청산사유로는사업자의의지, 파산, 사업종료, 자산손 실, 사업자의사망등이해당되며채무관계의종료를알리는서류를국세청에제출해야한다. 법인청산 (Termino de Giro) 은비용이발생하며사업 중단 2 개월안에실시해야한다. 국세청홈페이지 ( 을통해온라인으로신고하거나사업장을관할하고있는지역세무서를방문해청산부서 (Seccion de Termino de Giro) 를통해진행할수있다. 국세청홈페이지를통해처리할때에는국세청홈페이지의비밀번호를보유하고있어야하며, 초기사업신고가유효해야한다. 국세청홈페이지접속 Registro de Contribuyente Declaracion de Termino de Giro 순으로클릭해처리하고자세한내용은하단의링크를참조한다. ㅇ링크 : 지역세무서를통해처리할시에는하기서류를지참해제출하도록하고, 자세한내용은다음링크를참조바란다. 사업청산신청서 (AVISO Y DECLARACIÓN POR TÉRMINO DE GIRO, 2121 양식 ) 아래의링크에나와있는지시대로내용을기재한다. ㅇ링크 : 사업자의신분증 대리인이처리를하는경우, 공증소에서공증을받은위임장과대리인의신분증, 사업자의신분증등세가지문서가필요하다. 사업자등록증 (Rut) 국세청도장을받았으나미제출된영수증, 계산서등일체서류 : 국세청도장을받아사용시효력이있는모든관련서류는법인청산시국세청에 반납해파기해야한다. 사업중단전년도매출신고서 (Declaracion de Renta, 양식 F22): 2 종소득세만내고있는사람의경우해당서류제출대상에 서제외된다. 법적신고서 (Declaraciones Juradas, F18XX 양식 ) 최근 3 개월간의부가가치세신고서 (Declaraciones de IVA, 양식 F29): 2 종소득세만내고있는사람의경우해당서류제출대상에서제외된다. 회 계사가최근한달이내에발행한채무증명서 상속증명서 (Auto de posesion efectiva) 사업자가사망한경우, 상속인이해당서류를제출함으로써청산권한을지닌다. 사업자는일반적으로하기서류를제출해지역세무서로부터인증 을받아야한다. 대상서류는다음과같다. - Boletas de ventas y servicios - Boletas de honorarios - Boletas de prestacion de servicios de terceros - Facturas - Notas de debito

135 - Notas de credito - Guia de depacho - Contabilidad en hojas sueltas con numeracion unica - Rollos de maquinas registradas - Entradas de espectaculos - Letras de cambio - Pagares, Lquidacion - Liquidacion-Facturas - Libros de contabilidad empastados - Factura de Ventas y Servicios no Afectas o Extentas de IVA 상기절차후변호사를통해작성한사업청산서를작성해주주들의서명을받아야한다. 이후사업청산서의요약본을자산규범관리교역등기 소 (Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raices) 에서등록해야한다. 주식회사및유한회사의경우해당요약본을칠레정부의 Diario Oficial( 에게재해야한다. 주식회사는청산절차를밟고있는동안영업활동을할수없다. 이와더불어회사명을사용해야하는경우 청산중 (en liquidacion) 이라고반드시 표기해야한다. 주주의사회를통해청산을담당할청산위원회를구성하며해당위원회는 3 명으로구성된다. 법인은청산비용및채무관계청산이 확실해진후주주들에게자본을분배할수있다. 다. 청산및철수관련법령 관련법령으로는조세법 Nº 830, Circular N 41 de 1981, Circular N 46 de 1990, Circular N 66 de 1998, Resolución Exenta Nº 5879 del 31 de Agosto de 1999, Resolución Exenta N 12 del 24 de Febrero del 2003, Resolución Exenta N 16 del 11 de Marzo del 2003, Resolución Exenta N 29 del 11 de Noviembre del 2002, Resolución Exenta N 41 del 20 de Diciembre del 2002, Circular N 12 del 04 de Febrero del 2003 가있다. 라. 국세청청산신고서류양식 2121 양식 : F 22 양식 : F 29 양식 : F 18XX 양식 :

136 12. 투자입지여건 가. 특별경제구역소개 칠레정부는수출산업장려정책및지역균형개발의일환으로칠레북부이키케 (Iquique) 와칠레남부푼타아레나스 (Punta Arenas) 에자유무역지 대를설치해운영하고있다. 페루와국경을인접한칠레최북단아리카 (Arica) 에는이키케자유무역지대의일부로제조업에한해자유무역지대를 설치, 운영하고있다. 이키케자유무역지대 (ZOFRI: Zona Franca de Iquique S.A) 설립일 : 1975 년 6 월 25 일 (Decree Law 341) 운영자 : Zona Franca de Iquique S.A 팩스 : (56) 홈페이지 : 면적 : 200 헥타르입주조건 : 상업및공업활동을영위하는개인및법인인프라 : 도소매업체 1,700개사, 무역관련서비스업체 150개사, 창고 (15,000m2), 자동차야적장 (35,000m2), 부품센터 ( 자동차부품소매 60개샵 ), 공업시설 ( 조립, 제조공장 ) 을위한 600m2규모의작업장 6개 ), 쇼핑몰 (360개샵입주, 은행, 우체국, 환전소, 세관등밀집 ), 컨벤션센터 (500백석규모 1실, 50실규모 4실 ), 공업단지등 ㅇ입주이점 - 수입관세및부가세 (19%) 면제 - 무기한창고보관또는재가공후칠레또는 3국으로판매가능 - 볼리비아, 페루남부, 브라질, 파라과이등제3국시장접근성 ( 항구가없는볼리비아의경우이키케항이유일한수입항임 ) - 창고를통한도매, 쇼케이스를이용한소매가능 ㅇ주요입주업체 제조업체보다는삼성, LG, 대우, 소니, 닌텐도, 몽블랑, 롤렉스, 카시오등유명브랜드수출입물류센터다수입주 ㅇ특이사항 칠레북부및인근국에대한물류및조립생산기지로적합 판매지역별각종세제 구분 자유무역지대 (I, XV 지역 ) 칠레 기타지역 제 3 국 관세 - 6%( 단일관세 ) - 수입세 CIF 0.8 % - - 부가세 최초거래 0%, 두번째거래 19% 19% - 주 1: 칠레 I 지역은타라파카 (Tarapaca) 지역으로불리며칠레북부에해당 주 2: 수입관세의경우 FTA 체결국인경우해당협정에따라부과 나. 지역별투자여건 칠레는남북으로 4,270km에걸쳐안데스산맥을경계로아르헨티나, 페루, 볼리비아와인접해있으며북부지역은구리, 리튬, 금, 철광석등의광산지대, 중부지역은과일, 와인생산지대, 남부지역은임업, 수산업, 축산물생산지역이다. 칠레내 3대주요공단은중부 Quintero, 북부 Mejillones, 남부콘셉시온등으로 Quintero, Mejillones 지역에는정제련소, LNG터미널, 화력발전소등이밀집해있고남부콘셉시온에는제철소등이있다. 현지진출투자시이러한지리적여건을감안할필요가있다. 다. 주요지역별입지조건 칠레북부 Antofagasta, Atacama 지역은풍부한광산자원을기반으로투자업종도광업및플랜트건설사업에집중된반면, 칠레중부의수도권

137 지역 (Región Metropolitana de Santiago) 은건설, 도시인프라및상업이집중돼있다. 칠레남부는풍부한수자원및목재를기반으로임업, 농수 산업이발전해있다. 이러한산업발전구조가지속되기위해서북부광업에필요한전력및교통, 수처리인프라가지속발전하고있다. 라. 주요산업단지 칠레에는여러산업단지가조정돼있는데규모및입주기업면에서한국의공단과개념이조금다른형태를띠고있다. 현재공단의대부분은산티 아고외곽의산베르나르도 (San Bernardo), 킬리쿠라 (Quilicura), 우에추라바 (Huechurraba), 푸다우엘 (Pudahuel) 등에위치하고있으며제조업을 비롯, 수입유통업체들이집중적으로입주해있다. 산업지대는보통가스, 전기, 용수등의인프라시설을갖추고있다. 특정산업분야에특화된클러스터는매우적으며보통같은단지내에도사무실 에서제조공장에이르기까지입주형태가다양하다. 산티아고주변산업지대는특히항구로통하는고속도로, 공항등과인접해물류기지용도로많 이운영되고있다. 칠레의산업지대는국가나지방자치단체가조성해운영하는곳은없고모두민간에의해조성, 운영되고있다. 산업단지입주를위해서는토지이용 계획서를제출해해당기초자치단체의허가를득해야한다. ENEA 산업단지 공단명 홈페이지 소재지 부지면적 공단성격 ENEA 칠레산티아고, 산티아고공항부근 1,100헥타르수도권종합산업단지 입주방식 - 입주시기 교통 전력 용수 통신 현재운영및확장중산티아고공항및주요고속도로인접칠레민간배전회사 Chilectra와전력공급계약체결칠레민간상하수도기업 Aguas Santiago Poniente 공급칠레 3대통신기업 Entel, Telefonica, GTD 서비스공급 인력 외국기업 입주현황 입주자격 우대조치 무역관의견 공단 연락처 DHL, American Airline, BASF construction & Chemicals, Fedex 등 특별한자격요건없음 우대조건없음 칠레최대소비지역인수도권지역과의접근성및주요교통인접지로지리적으로 가장효율적인공단임 - 업체명 : ENEA Parque de Negocios - 주소 : Americo Vespucio 0100, Pudahuel, Santiago, Chile - 전화 : 담당 : Matias Montalva Parque Industrial Coronel 공단명 홈페이지 소재지 부지면적 공단성격 Parque Industrial Coronel 칠레제2도시인 Concepcion 인근항구지역에위치 305헥타르산업단지 입주방식 - 입주시기 현재운영및확장중

138 교통 전력 용수 통신 공항및철도, 고속도로인근지역에위치공급원활공급원활 Telefonica, Entel 인력 - 외국기업 입주현황 입주자격 우대조치 무역관의 견 공단 연락처 - 특별한자격요건없음우대조건없음전력그룹 CGE자회사에서조정한공단으로항구및주요소비도시와의접근도높음. 그러나다른공단에비해산티아고지역과의거리차이가많은것이단점임. - 업체명 : Parque Industrial Coronel - 주소 : Km 21, Autopista Concepcion, Coronel, Chile - 전화 : La Casa de Piedra 공단명 홈페이지 소재지 부지면적 공단성격 La Casa de Piedra 산티아고북부에위치 332,131S/M 산업단지 입주방식 - 입주시기 교통 전력 용수 통신 현재운영및확장중공항및주요고속도로인근지역에위치공급원활 (12MW) 공급원활인터넷및무선통신시스템완비 인력 외국기업 입주현황 입주자격 우대조치 무역관의 견 공단 연락처 특별한자격요건없음우대조건없음수도권지역과의접근성및주요교통인접지로지리적으로가장효율적인공단임. 발파라이소및산안토니오항과 100 km 위치 - 업체명 : La Casa de Piedra - 주소 : Ismael Valdes Vergara 382, Santiago, Chile - 전화 :

139 마. 투자입지선정을위한고려사항및유의사항 현지투자진출시수출입에필요한항구, 도로망과전력및가스등에너지수급도고려해야한다. 칠레의주요수출입항은중부지역은 San Antonio, Valparaiso 항이고, 북부는 Iquique, 중부는칠레제2도시콘셉시온인근의 Talcahuano 항이다. 전력의경우 2MW 이상사용자는발전회사와계약 (PPA) 에의해전력을공급받아야한다는점을감안해야하고, LNG의경우북부지역에는 Mejillones LNG 터미널, 중부지역에는 Valparaiso 부근에있는 Qintero LNG 터미널과장기계약을통해공급받아야한다. 지역별전기요금 ( 단위 : US$) 주 : 2018 년 5 월기준, ( 주거용, 180kWh 기준 ) 자료원 : 전력협회 ( 칠레법무법인에회사설립서류를제출하면통상 3 주정도면법인또는지사의설립이가능하며법무법인수수료는 2,500~3,500 달러내외수준이 다. 제조용공장건설이나여러가지프로젝트추진에있어서는 1~3 년이소요되는환경영향평가절차를거쳐야하므로유의해야한다.

140 칠레환경영향평가제도 칠레정부는환경보호를위한주요수단의하나로 1997 년 4 월 3 일부터법률 19,300 호에의거해환경영향평가제도 (SEIA) 를운영중이다. 환경영 향평가담당기관은칠레환경부산하환경평가원 (SEA; Servicio de Evaluacion Ambiental) 으로 2010 년 10 월부터독립기구로설치돼현재는각 지역에사무소를운영하고있다. 환경평가결정 (RCA) 을획득할수있는대표적인방법은 환경영향선언 (DIA; Declaración de Impacto Ambiental) 과 환경영향연구 (EIA; Estudio de Impacto Ambiental) 두가지가있으며아래기준에따라구분된다. < 환경영향선언 (DIA) 및환경영향연구 (EIA) 구분기준 > 1 방류, 배출및폐기물의양과질때문에발생하는국민의건강위험 2 토지, 물, 공기를포함한재생가능한천연자원의양과질에대한중대한악영향 3 인간사회의재정착, 인간그룹의생활과관습시스템에중대한변화 4 도시근처, 보호자원및구역, 보존우선지역, 보호습지, 빙하등에위치 5 지역의관광과경관의가치에서상당한변경 6 일반적으로문화유산에해당하는기념물, 고고학적가치를가진자원등의변경 환경영향선언 (DIA) 과환경영향연구 (EIA) 비교 구분 DIA EIA 검토기간 60일 120일 연장가능기간 30일 60일 수행인가환경법환경법및상당한영향에대한완화 복구 보상조치 시민참여 (PAC) 환경부담과요청이있을경우상시 이의신청권 명의인이 30 일내환경평가원장에게신청 명의인과시민참여 (PAC) 모두 30 일내각료위원회에 신청 자료원 : 법률 19,300 호및법률 20,417 호재구성 환경영향평가대상은 21개분야로나뉘어져있다. A. 댐, 저수지, 수로및사이펀 (sifones) B. 고압송전선및변전소 C. 3MW를초과하는발전소 D. 원자로, 원자력관련설비및시설 E. 공항, 버스터미널, 화물터미널, 기차터미널, 철로, 주유소 F. 항구, 운하, 조선소, 선박터미널 G. 도시또는관광지개발프로젝트 ( 법률 10조 h항의계획에포함되지않은지역에한함 ) H. 도시개발지역계획, 지역간계획, 지역의조정계획, 지구계획, 포화 / 휴면지역으로지정된지역에서의산업또는부동산프로젝트 I. 석탄, 석유, 가스를포함한광산의탐사, 추출및처리프로젝트와토탄, 점토등의추출과폐기물의처리 J. 송유관, 가스관, 광물파이프및이와유사한것 K. 산업규모의야금, 화학, 섬유, 건축자재및장비, 금속제품제조시설과제혁 (tanning) 제조시설 L. 산업규모의농산업, 도살장, 사육 / 낙농 / 비육목장및시설 M. 산업규모의원시림의연약지반에서산림개발및벌채, 펄프 / 제지산업, 목제가공및제재소 N. 수생자원의채굴, 양식및가공공장 O. 하수및식수시스템, 수처리설비, 가정용고체폐기물처리설비, 위생매립지, 액체및고체의산업폐기물해저저장소와처리와활용시스템과같은환경위생프로젝트 P. 국립공원, 국립지정지, 국립기념물, 원시지역지정지, 자연안식지, 해상공원, 해상지정지및법이정하는보호구역에서의계획, 활동및공사시행 Q. 도시지역또는주거지, 저수지및물이근처에있는시골지역에서화학물질의대량사용 R. 사냥지역 S. 공용의국가재산인지하를탐사하고건설하기위해위임된공사 T. 자발적인환경영향평가신청 U. 독성, 폭발성, 방사능, 인화성, 부식성또는화학반응이있는물질의상습적인생산, 저장, 운송, 처분및재활용

141 제조공장설립은공장설립의목적과원부자재수급여건에따라산티아고인근공단이나자유무역지대등에설립할수있다. 바. 입지선택체크포인트 칠레투자청 (InvestChile) 및지방정부사전접촉 공장설립등을위해칠레투자청나지방정부를사전에접촉해정보를얻는것이비용과시간을줄일수있는방법이다. ㅇ칠레투자청 (InvestChile) - 주소 : Ahumada 11, 12th Floor, Santiago, Chile - 전화 : (56-2) 담당 : Mr. Ian Frederick ( 투자진흥부장 ) - info@investchile.gob.cl - 홈페이지 : 사무실임차 사무실임대가격은위치, 건축연도등다양한요인에의해결정된다. 산티아고시내에서한국기업이위치한곳은임대료가장높은신흥오피스빌 딩중심가 El Golf, Isidora Goyenechea, Escuela Militar, Manquehue 부근으로최신신축빌딩임차가격은 S/M 당 50~60 달러수준이다. 산티아고 시내의경우사무실이부족한상태이고칠레가지진이빈번한점을감안해저층을임대하는것이추천된다. 인터넷사이트에서부동산조회하는법 현지부동산사이트 ( 에서칠레의부동산검색이가능하다. 이사이트에는여러중개업체에서등록해놓은주택, 사무실, 공장, 토지등의가격및사진이등재돼있어지역, 면적등원하는조건에맞게부동산을조회해대략적인시세를확인할수있다. 각물건별로담당중개업체의연락처가함께등재돼있으므로관심이있을경우 e-메일, 유선상으로추가정보를확인할수있으며, 물건을보고자할경우중개업체와사전에스케줄을조정해함께해당부동산을방문해서현장을확인할수있다. 현지부동산사이트에는미끼매물이많아실재임차료수준은사이트가격보다 10% 이상높은경우많다는점을감안해야한다. 부동산을통해사무실을임대할경우월임차료의 10% 와그에대한부가세 (19%) 를중개수수료로지급해야한다.

142 13. 투자진출시애로사항 가. 일반적인애로사항 리튬광산투자진출제한과까다로운환경영향평가 리튬은전기자동차등의개발로차세대주요광물로주목받고있으며칠레는 2016년기준세계 2위의리튬생산국가로매장량은 75억톤에달하는것으로나타났다. 칠레정부는세계리튬시장점유율유지를위해생산량확대를시도하고있으며리튬을양도불가능한 (inconcesible) 자원으로규정하고기존에허가된사업자를제외한국영기업을통한개발만을허용하고있다. 국영구리공사 (CODELCO) 와국영광물공사 (ENAMI) 가리튬개발을위한자본및기술도입을위해간헐적으로입찰공고를내고있으나감사원 (Contraloría) 의까다로운리튬개발특수계약 (Contrato Especial de Operación de Litio, CEOL) 과복잡한환경영향평가 (SEIA) 로인한파트너사선정및프로젝트진행이느려짐에따라한국기업진출에큰걸림돌로작용하고있다. 칠레종업원 85% 이상고용필요 칠레노동법은종업원이 25인이상인외국투자진출기업에대해서전체노동력의 85% 이상을현지노동력으로충당하는것을의무화하고있다. 그러나현지노동력의질적수준및검증이부족한상태에서무조건적인칠레노동자비율충족의무화는외국기업의현지사업진행및확대에걸림돌이될소지가있다. 이밖에 2회임시채용후체결된계약은종신계약이됨에따라추후해고또는인력구조조정필요시고용주의상당한부담으로작용할소지가있다. 결과적으로경직된고용제도및고용주의과다한의무는칠레투자환경의부정적요소가될수있다. 특히현지진출건설사의경우건설프로젝트에필요한기술자및엔지니어의현지조달이불가능해애로가가중되고있다. 스페인어구사인력필수 칠레와의무역및투자를위해서는스페인어인력이필수이다. 국가기관에서발주하는대부분의프로젝트및공공입찰자료도스페인어로되어있 으며입찰참가시제출해야하는서류도스페인어로작성하는것을원칙이므로장기적으로칠레를비롯한중남미시장공략을노리고있다면스페 인어구사인력을갖추는것이필요하다.

143 14. 노무관리제도 가. 임금수준 법정최저임금 칠레의법정최저임금은연 2 회조정되며, 연평균 5.8% 정도오르고있다 년상반기법정최저임금은 27 만 6,000 페소 ( 약 436 달러 ) 로결정되 었다. 칠레법정최저임금 주 : 2018 년 6 월기준 자료원 : 칠레최저임금법 ( 법률 20,039 호, 20,204 호, 20,279 호, 20,356 호, 20,449 호, 20,524 호, 20,614 호, 20,689 호, 20,763 호, 20,935 호 ) 직종별평균임금 칠레의산업재해보험을운영하고있는칠레보험협회 (ACHS) 가 2017 년보험가입자 90% 의급여를분석한자료에의하면칠레평균급여는전년동 월대비 2.4% 증가한 77 만 1,836 페소 ( 약 1,286 달러 ) 로나타났다. 업종별평균급여는전기 가스 에어컨 (1,276,113페소), 광업 (1,209,714페소), 금융보험업 (1,118,516페소), 공공행정 국방 (1,006,461페소), 부동산업 (964,916페소) 순으로높았고, 가사서비스 (379,636페소) 와농축임어업 (493,244페소), 숙박 요식업 (494,639페소) 부문이가장낮았다. 전년동월대비 2017년 11월의업종별물가상승률대비급여인상률은숙박 요식업 (3.8%), 광업 (3.2%), 수도 (3.0%), 부동산업 (2.9%), 교통 창고업 (2.4%), 도소매업 (2.2%) 순으로높게나타났다. 칠레업종별급여현황 업종 기업수 근로자수 ( 명 ) 급여 (CLP) 2016 년 2017 년 증감률 2016 년 2017 년 증감률 11 월 11 월 (%) 11 월 11 월 (%) 농축임어업 4, , , , , 광업 ,943 45, ,150,734 1,209, 제조업 6, , , , , 전력, 가스, 에어컨 155 7,094 7, ,263,310 1,276, 수도 ,595 15, , , 건설 2,323 96,665 96, , , 도소매업 8, , , , , 교통, 창고업 3,115 96,809 97, , , 숙박, 요식업 2,772 94,464 9, , , 정보통신 2,554 63,537 64, , , 금융보험업 1,451 59,322 59, ,084,846 1,118,

144 부동산업 152 2,192 2, , , 전문기술직 4, , , , , 사무보조 5, , , , , 공공행정, 국방 1, , , ,047 1,006, 교육 1, , , ,98 823, 보건 1,328 82,852 83, , , 예술 ,488 12, , , 기타 1,844 95,130 96, , , 가사서비스 1,540 15,556 15, , , 국제 / 국외기관 , , 총계 51,238 2,143,218 2,181, , , 주 : 2017년 11월기준 자료원 : 칠레보험협회 (ACHS) 자료재구성 지역별평균임금 2017 년 11 월기준지역별평균임금은칠레주요광산밀집지역인 I(Tarapacá), II(Antofagasta), III(Atacama) 지역이높은것으로나타났으며, 농축 임업이밀집한 VII(Maule) 지역이가장낮았다. 물가상승률대비급여인상률은 XI-Aysén(4.8), IX-Araucanía(4.6), X-Los Lagos(4.4), XV-Arica(3.3), XIV-Los Ríos(3.1), IV Coquimbo(2.9) 지역에서높게나온반면, V-Valparaíso(-2.0), VII-Maule(0.1) 지역에서낮게나타났다. 칠레지역별급여현황 지역 기업수 근로자수 ( 명 ) 급여 (CLP) 2016 년 11 월 2017 년 11 월 증감률 (%) 2016 년 11 월 2017 년 11 월 실증감률 (%) I Tarapacá ,154 27, , , II Antofagasta 1,225 50,843 52, , , III Atacama 1,203 60,894 63, , , IV Coquimbo 1,797 75,747 75, , , V Valparaíso 3, , , , , VI O'Higgins 2,358 95,302 96, , , VII Maule 2, , , , , VIII Bío Bío 4, , , , , IX Araucanía 1,494 55,829 56, , , X Los Lagos 2,233 75,554 77, , , XI Aysén ,433 10, , , XII Magallanes ,348 12, , , XIV Los Ríos 1,033 32,846 33, , , XV Arica ,544 17, , , RM Metropolitana 28,079 1,208,366 1,216, , , 전국 51,238 2,143,218 2,181, , , 주 : 2017년 11월기준 자료원 : 칠레보험협회 (ACHS) 자료재구성 기업규모별평균임금 기업규모 기업수 근로자수 ( 명 ) 급여 (CLP)

145 2016 년 2017 년 증감률 2016 년 2017 년 실증감률 11 월 11 월 (%) 11 월 11 월 (%) 1~50명 43, , , , , ~100명 3, , , , , ~500명 3, , , , , 명이상 , , , , 전국 51,238 2,143,218 2,181, , , 주 : 2017년 11월기준 자료원 : 칠레보험협회 (ACHS) 자료재구성 나. 노무관리 고용계약 신자유주의에기반해급속한경제발전을이룬칠레는 1990 년 ' 민주주의로의회귀 ' 이후에도꾸준히친기업 친시장정책을유지하고있으나노사관 계만큼은유럽법률가들의영향을많이받아 ' 노동자보호 ' 기조가매우강한편이다. 칠레시장에진출한우리나라기업인들은입을모아회사운영 시가장까다로운부문중하나는 ' 노사관계 ' 라고강조한다. 2017년 9월개정된최신 ' 노동법 (Código del Trabajo)' 은 270페이지가넘는분량에총 5부 27편 513조로세세하게나뉘어져있으므로구체적인문의 문제 사건에대한자문은반드시노무전문변호사에게의뢰해야한다. 특히, ' 제4부단체교섭 ' 과관련된내용은미첼바첼렛정부에서수행한대대적인 ' 노동개혁 (Reforma Laboral)' 의일환으로 2016년 8월공포되고 2017년 4월 1일부터시행됐으므로노동조합을둔우리나라기업들의주의가필요하다. 근로계약 근로계약은개인별혹은단체별 (1 인이상의고용주와 1 개이상의노동조합혹은근로자협상단체 ) 로맺을수있다. 근로계약은합의이며반드시 서면으로작성돼야하고, 고용주와근로자각 1 부씩서명하고보관해야한다. 근로계약서에반드시포함돼야하는내용은다음과같다. 1 계약일시및장소, 2 사업자와근로자의개인정보 ( 국적, 생년월일, 입사일자 ), 3 업무의 성격및업무가수행되는장소및도시, 4 협의한보수액, 지불방식및기간, 5 근무시간 ( 교대근무예외 ), 6 계약기간, 7 기타양측이합의한사항 ( 식 대, 주거지제공, 기타복지혜택등 ) 근로자의업무시작후 15 일이내 (30 일내에만료되는업무혹은서비스의경우, 5 일이내 ) 근로계약이체결되지않으면고용주에게 1~5UTM* 의 벌금이부과된다. * UTM(Unidad Tributaria Mensual): 칠레에서세금부과시사용되는가상화폐단위로월별로측정됨 년 12 월기준, 1UTM = CLP 46,972 만약근로자가근로계약에서명을거부한다면, 고용주는근로계약서를해당지역의 ' 노동감독국 (Inspección del Trabajo)' 에송부해야하며, 채용 당시조건이계약서에그대로반영돼있음을노동감독국이방문 확인했음에도해당근로자가계속계약서체결을거부한다면보상금 (Indemnización) 없이즉시해고할수있다. 근로계약서의수정및변경은반드시고용주와근로자양측의서명이포함된서면으로이루어져야하며, 수정및변경내용은계약서의뒷면혹은 부록으로기재할수있다. 기간제근로계약기간은 1년 ( 전문직 2년 ) 을초과할수없으며, 아래 3가지의경우기간제근로계약이 ' 무기계약 ' 으로전환된다. 1 계약만료후에도고용주의인지하에계속근무할시 2 기간제근료계약을 2번이상갱신할시 3 12개월내기간제근로계약을두번체결하거나혹은계약기간의합이 15개월을넘을시 근무시간 고용주는기존에협의한출퇴근시간을일시적으로최대 60 분까지조정할수있으나, 최소 30 일전에는해당근로자에게통지해야한다. 일반직종 의근로자근무시간은주중 45 시간을초과할수없다. 그러나 1 개이상의직업을가질경우 ( 각기고용주가다를경우 ) 직속상관이없는경영자혹은 관리자, 자영업자, 중개인, 보험설계사, 방문판매원, 선원, 재택근무자, 호텔, 식당 ( 주방제외 ), 클럽근로자등은해당되지않는다. 근무시간은최소 30 분이상의식사시간을기점으로두부분으로나누어지며, 식사시간은일별근무시간에포함되지않는다. 출퇴근과정규 초과 근무시간파악을위해고용주는 ' 의무적으로 ' 출근명부혹은출근카드시스템을통해근로자들의근무시간을기록 관리해야한다.

146 도소매업지점고용주는성탄절 9일전부터일별최대 2시간씩 ( 단, 퇴근시간이저녁 11시를넘겨서는안됨 ) 혹은, 성탄절 15일전부터총 18시간의연장가능근무시간을분산할수있다. 이경우반드시초과근무수당을지급해야하고, 어떠한경우에도성탄절과 1월 1일전야에는반드시저녁 8 시전에퇴근해야한다. 위반시근로자한명당 5UTM( 사업체근로자 1~49명 ), 10UTM( 사업체근로자 50~199명 ), 20UTM( 사업체근로자 200명이상 ) 의벌금을물어야한다. 근로자의초과근무 ( 주중 45 시간이상혹은기존계약서에협의된근무시간이상 ) 는반드시사전에서면으로합의돼야하며, 기업의일시적인필요 혹은특수한상황에대응하는위한것이므로최대 3 개월을초과할수없으나고용주와근로자의합의가있다면연장될수있다. 비록서면으로합의 하지않더라도고용주의인식하에추가근무가이루어지는경우에도초과근무로인정된다. 초과근무수당은기존협의된정상근무시간급여의 50% 에해당하며정상급여와함께지급돼야한다. 다만, 일시휴가 조퇴를메우기위해수행되는 업무는초과근무에해당되지않으며반드시근로자가사전에고용주에게신청및허가를받아야한다. 노동법제 38 조의특수한경우 ( 신생기업, 항만업, 해운업, 재해복구작업등 ) 를제외하고는일요일, 공휴일 ( 지역특수공휴일포함 ), 그리고 5 월 1 일근 로자의날은모두법정휴일에해당한다. 매년 9 월 18 일, 19 일독립기념일연휴가화요일, 수요일에걸리면 17 일월요일이자동으로휴일이됨. 수요 일, 목요일에해당하는경우에는 20 일금요일이휴일이된다. 직장내괴롭힘 성희롱 성추행 차별 ' 직장내괴롭힘 ' 은고용주혹은 1 인이상의근로자가 1 인이상의다른근로자에게 ' 어떠한수단을통해서든 (por cualquier medio)' 위해 ( 危害 ) 혹은 괴롭힘의행위를반복적으로가하여, 당사자의업무기회와노동환경에위협 침해 학대 모욕감을주는모든행위를가리킨다. ' 직장내성희롱 성추행 ' 은 ' 어떠한수단을통해서든 (por cualquier medio)' 부적절한방법으로당사자의동의없이당사자의업무기회와노동환경 에위협혹은, 해를끼치는성적요구를하는모든행위를가리킨다. ' 차별행위 ' 는직장에서사업주가근로자에게인종, 피부색, 성별, 나이, 혼인여부, 노동조합가입여부, 종교, 정치적견해, 국적, 출신배경등을이유 로기회의평등을무시하거나변경하는모든행위를포함한다. 하지만특정업무를위해요구되는능력 자격에기반을둔구별, 배제, 선호는예외로 한다. 칠레국적자쿼터제 근로자 25 인이상을둔사업체는지점과관계없이반드시총직원의 85% 를칠레국적자로채용해야한다. 전문기술직제외, 배우자 직계가족이칠 레인일경우혹은칠레에서 5 년이상 ( 출국일수제외 ) 거주한외국인은칠레국적자로취급한다. 휴가제도 1 년이상근무한근로자에게는평일 15 일의연차유급휴가가주어지며, 회사의업무상황에맞게사용이가능함. 주로봄, 여름내사용이권장된다. 마가야네스지역 (XII), 아이센지역 (XI), 로스라고스지역 (X) 내팔레나 (Palena) 주근로자에게는연간 20 일의유급휴가가주어진다. 원칙적으로유급휴가는연속으로사용돼야하나, 평일 10 일이상이어지는휴가에대해서는고용주와의합의하에나누어서사용할수있다. 연차 유급휴가는최대 2 년까지누적해사용할수있으며, 미사용연차유급휴가는금전적으로보상받을수없다. 다만 1 년이상근무한근로자퇴직시 미사용연차유급휴가에대해서는회사가온전히보상할의무가있고, 1 년이하근무한근로자의휴가보상산정법은아래와같다. 1년이하근무한근로자의휴가보상산정법 순서 계산 설명 1 15일 : 12개월 = 월 1.25일연차유급휴가 15일을 12개월, 30일로나누어계산함 일 : 30일 = 일일은근무일하루당휴가비율 일 x 8 개월 = 10일예를들어, 어떤근로자가 8개월 18일근무후퇴직했을경우보 0,04167일 x 18 일 = 일상휴가일수는 10.75일 보상휴가일수 = 10.75일 3 보상휴가일수 10.75일을퇴직일이후로가정해붙임 예를들어, 2017년 10월 17일퇴직할경우 10월 18~28일로가정 4 토요일, 일요일, 공휴일추가 2017년 10월 18~28일사이토요일 2일, 일요일 1일, 공휴일 1일이있으므로 4일추가 일 x 일당 (Daily Wage) 총보상휴가일수 14.75일에일당을곱해산정 자료원 : 칠레노동법 (Código del Trabajo) 재구성 경조사유급휴가는 근로자자녀사망 7 일 근로자배우자사망 7 일 근로자유산 ( 流産 ) 3 일 근로자부모님사망 3 일이다.

147 여성근로자의의무출산휴가는출산전 6 주와출산후 12 주 ( 반나절근무일경우, 18 주 ) 임. 남성근로자는자녀출산후연달아 5 일을사용할수있 다. 해당기간동안근로자의계약을변경 중지 종료할수없으며, 출산휴가기간기존월급의 100% 보조금이지원된다. 여성근로자 20 명 ( 나이, 혼 인여부무관 ) 이상을채용하는사업체는반드시탁아소 (Sala Cuna) 를직접운영하거나혹은국립탁아소 (Junji) 을지정 지원해야한다. 40 세이상여성근로자와 50 세이상남성근로자의경우 1 년에 1 번유급반차를사용해유방암검사, 전립선검사등건강검진을받을수있다. 다 만, 이경우반드시일주일전에고용주에게알릴의무, 검진후영수증을제출할의무가있다. 근로자퇴직 해고 보상금 근로관계종료는 합의해지 자발적퇴직 근로자사망 기간제근료계약만료 업무및서비스종결 ( 예 : 회사 법인의소멸등 ) 불가항력적 원인 ( 예 : 자연재해등 ) 에기인한다. 보상금 (Indemnización) 없이근로자를해고할수있는경우는다음과같다. 1 심각한부당행위 : 직무상불성실 (Probidad), 성희롱 성추행, 고용주혹은동료직원에대한위해 ( 危害 ), 고용주에대한모욕, 비도덕적행위 2 회사운영상금지된거래 ( 서면계약서에명시돼있어야함 ) 를하는경우 3 무단결근 : 정당한이유없이 2일연속 한달내월요일 2번 한달내 3일이상결근할시 4 직무유기 : 고용주의허락없이불시에근무지를몇시간동안이탈하거나정당한이유없이업무를거부하는경우 5 회사운영및보안에심각한영향을미치는작위혹은부작위 6 사보타주 : 고의적인회사재산파괴등 7 계약서에명시된의무에대한심각한불이행 근로자에의한자발적퇴직 (Renuncia Voluntaria) 의경우최소 30일전근로자는공증소에서퇴직서를작성 공증해고용주에게알릴의무가있다. 제161조에의거해고용주의필요 ( 구조조정, 내부사정등 ) 에의해 1년이상근무한근로자를해고하는경우, 고용자는총 3가지종류의보상금을지급해야한다. 1 사전통보대체보상 : 해고 30일이전에통보하지않았을경우, 근로자한달치월급지급 2 유급휴일보상 : 1년이상근무한근로자는미사용연차유급휴가에대한보상, 1년이하근무한근로자의휴가보상산정법은위에설명돼있다. 3 근속연수보상 : 최근월급에근속연수를곱한액수로최대 11년까지만인정함. 부당하게해고됐다고판단되는근로자는해고당한후 60 일이내에법원에이의를제기할수있으며, 근로자가승소할경우고용주는제 161 조 ( 고용 주의필요에의한해고 ) 에해당하는근로자에게는보상금 30% 추가지급, 제 159 조 ( 기간제근료계약만료, 업무및서비스종결, 불가항력적원인 ) 는 보상금 50% 추가지급, 제 160 조 ( 부당행위, 무단결근, 직무유기등 ) 는보상금 80~100% 를추가로지급해야한다. 근로계약종료후 10 일이내에고용주는보상금지불과함께 ' 퇴직계 (Finiquito)' 를작성해해당근로자에게전달 서명 공증받아야한다. 노동조합및단체교섭 노동조합구성최소요건의경우, 근로자 50 인초과사업체는최소 25 명이상및전체직원의 10% 이상을대변해야하며, 50 인이하사업체는 8 명의 동의만있으면가능하다. 지점이있는사업체는지점마다근로자 25 인이상지점직원 30% 의이익을대변하면지점내노동조합설립이가능하다. 근로자 250 인이상사업체는최소 25 명이상의요건만갖추면노동조합설립이가능하다. 단체교섭은 1 노동조합을통해혹은 2 노동조합이없는경우노동조합을구성하는동일한요건을바탕으로집단화해진행할수있다. 노동법제 4 부에근거해정해진기간내근로조건, 임금, 기타대우등을확정하는근로자 - 고용주간의조약을이끌어낸다. 고용주대리권한혹은전반적인운영권한이있는관리자 부관리자는단체교섭에참여할수없으며, 이와관련된내용은반드시근로계약서에명시 돼있어야한다. 또한, 실습계약 (Contrato de Aprendizaje) 을맺은근로자들도단체교섭권이없다. 소상공 소형기업은설립후 18 개월이후중형기 업은 12 개월, 대형기업은 6 개월이후부터단체교섭이가능하다. 단체교섭을통해맺어진계약은최소 2 년, 최대 3 년을넘길수없다. 계약업체혹은하도급업체내단체교섭은원청업체의운영에어떠한영향도주지않으며, 필요하다면원청업체는직접혹은또다른제 3 의업체를 통해파업으로차질을빚는업무혹은서비스를공급받을수있다. 파업은근로자들의단체행동권으로파업중인력교체는금지돼있으며, 파업에참여하지않은노동자는일할권리가보장된다. 고용주는파업을결정하는투표시행최소 2일전에서면으로 ' 최후제안 (Última Oferta)' 를제시할수있으며, 투표에서전체조합원들의과반수를넘기면파업에돌입할수있다. 파업시행후 4일이내에양측은노동청의의무조정 (Mediación Obligatoria) 을신청할수있다. 파업기간내에도기업재산보호, 사고예방등과같은최소한의업무서비스는제공돼야한다. 사회보험제도 칠레의고용주세는 5 대보험으로나누어진다. 노후연금, 실업보험, 사망장애보험, 의료보험, 산재보험이그것으로각보혐별상세내용은아래와같 다.

148 노후연금은민간연금운용회사인 AFP(Administradoras de Fondos de Pensiones.) 회사에납부한다. 고용계약시노동자가운용회사를선택할수 있다. 세율은과세급여의 10.5~11.5% 정도로운용회사에따라상이하다. 주요 AFP 회사들로는 Cuprum, Capital, Modelo 등이있다. 실업보험역시민간 연금운용회사인 AFP 에납부한다. 실업보험은고용주가납부하는금액과개인이납부하는부분이있는데고용주는과세급여의 2.4%, 개인 은 0.6% 를부담한다. 사망장애보험도 AFP 에납부한다. 과세급여의 1.49% 를납부해야한다. 의료보험은국가의료보험인 Fonasa(Fonda nacional de Salud) 와민간의료보험인 Isapre(Instituciones de Salud Previsional) 로나누어진다. Fonasa 는고용주의무부담비율인과세급여의 7% 만부담하면되고 Isapre 는운용회사별계약금액의 7% 는고용주가부담하고나머지차액은개인 이부담한다. 대표적인 Isapre 운영회사로는 Vita Tres, Cruz Blanca, Banmedica 등이있다. 산재보험운용회사인 MUTUAL(Mutual de seguridad CCHC) 에납부한다. 세율은과세급여의 0.95% 이다. 각보험별과세한도액은칠레가상환율인 *UF로정해지는데 2012년의경우노후연금, 사망장애보험, 의료보험, 산재보험의과세한도액은 UF 67.40( 약 CLP 1,540,000), 실업보험의과세한도액은 UF ( 약 CLP 2,300,000) 였다. * UF: 물가변동을감안한가상환율로 일기준 UF 1=CLP 26, 고용주세는각각의운용기관에직접납부할수도있지만회계사고용을통해매월일괄적으로납부하는것도가능하다. 칠레고용주세현황 보험명 납부회사세율비고 노후연금 AFP 10.5~11.5% 직원별가입회사에따라상이 의료보험 Fonasa 또는 Isapre 7% - 보험회사에따라상이 - 고용주는과세급여의 7% 부담, 나머지차액은고용인개인부담 실업보험 AFP 0.6% / 2.4% 개인부담은 0.6%, 고용주는 2.4% 산재보험 Mutual CCHC 0.95% 고용주만부담 사망장애보험 AFP 1.151% 고용주만부담 기타형태의고용 ㅇ용역계약 고용계약에의한고용형태와는별도로자주이용되는민법상의용역계약 (contrato a honorario) 이있다. 이는특정프로젝트등에단기용역이필요할경우빈번히이용되는데이경우고용주는일정한업무를부여하고노동자는이를수행한후용역료를지급받아 boleta de honorario( 용역료영수증 ) 을고용주에제출해야한다. 근로자는이를국세청에신고하고수입의 10% 를세금으로납부해야한다. 사회보장세, 의료보험비는근로자가스스로해결해야하며, 고용주는이에대해책임이없다. 주의할점은근로자는해당업무만완수하면자신의의무를다하는것이라는점이다. 고용주가근로자로하여금출석부기재, 일과시간준수, 복종강요등을할수없으며, 이를어길시노동계약으로간주돼분쟁이생길수있음을유의해야한다. ㅇ하청 ( 외주용역 ) 하청서비스 란기업의특정업무수행에대해하청업체 (Contratista) 에외주를위탁하는것으로, 하청업체에서는자사의직원, 기술, 장비등을활용해위탁받은작업을완료하는시점까지원청업체에서비스를제공한다. 근로자들은하청업체의정규직으로하청업체에서급여및고용주세납부등의의무를지나근로자보호를위해하청업체에서이를이행하지않을경우원청업체가하청업체에지급할대금중근로자에대한미지급금을사전에공제할수있도록하고있다. 우리나라의인력파견과비슷한형태로볼수있으나파견근로양산을막기위해하청업체는업종을특정서비스한가지로신고하고해당업종에대한서비스만을공급하도록돼있다. 주로광산업계에서하청계약을사용하고있다. 다. 노무관리유의사항 중남미는지리적으로한국과정반대일뿐만아니라문화, 사고방식, 라이프스타일등에서도뚜렷한차이를보이므로근로관계역시우리나라와는 다른접근이필요하다. 특히, 칠레는중남미내에서 ' 노동자보호 ' 기조가강력한국가중하나이므로시장진출시반드시노동법숙지및노무변호 사와의상담을통해추후피해를받지않도록해야한다. 여성근로자에대한발언, 행동, 처우는각별히조심해야함. 특히외모에대한발언, 회식강요, 음주강요, 술따르기강요등은절대하지않는것이

149 좋다. 칠레근로관계는 ' 서면 ' 을통한 ' 사전통보 ' 와 ' 공증 ' 에기반하므로가능한한모든특이사항은기록으로남겨불필요한갈등을최소화하는것이바람 직하다. 한예로, 충분한보상금을주고합의하에계약을해지했음에도칠레근로자가 ' 퇴직계 ' 서명을거부하고노동청에부당해고로신고해추가 보상금을더받아낸사례도있다. 최근임금이저렴한무비자외국인 ( 페루, 볼리비아등 ) 취업, 미성년자취업등이성행하고있으므로, 근로계약및해지시노무변호사의도움을받 아문제없이진행하는것이바람직하다. 노동법제 13~18 조에의거, 만 18 세미만미성년자와의계약은친권자 후견인동의, 주중 30 시간이하근무 시간등수많은제약이있으므로어떠한경우에서든피하는것이좋다.

150 15. 조세제도 칠레세금구조현황 자료원 : 칠레국세청 (SII) 소득세 ㅇ 1 종소득세 ( 법인세 ) (Impuesto de Primera Categoria, Impuesto a las utilidades) 제조업, 광업, 상업등자본투자에의해발생한기업발생소득에대해 2004 년부터 1 종소득세가부과되며매년 4 월에종합신고한다. 1 종소득세율 은 2004 년부터 2010 년까지 17%, 2011 년 20%, 2012 년 18.5%, 2013 년과 2014 년에는 20% 를부과했으나 2014 년출범한바첼렛 (Bachelet) 대통령 2 기정부의조세개혁으로인해부분통합시스템 (Semi Integrado) 기준, 2017 년 25.5%, 2018 년부터 27% 까지인상된다. 현행법인세납부는발생주의 (accrual basis) 에근거한 귀속수입시스템 (Sistema de Renta Atribuida) 과현금주의 (cash basis) 에근거한 부분통합 시스템 (Sistema Semi Integrado) 으로나뉘어지며, 선택시최소 5 년간변경이불가능하다. 먼저 귀속수입시스템 (Sistema de Renta Atribuida) 의경우는 2014 년 21%(2015 년에납부 ), 2015 년 22.5%, 2016 년 24%, 2017 년 25% 로 4 년동안 점진적으로 25% 까지상향조정된다. 다음으로 부분통합시스템 (Sistema Semi Integrado) 의경우는 2014 년 21%, 2015 년 22.5%, 2016 년 24%, 2017 년 25.5%, 2018 년부터 27% 까지상향된다. 개인종합소득세 (Impuesto Global Complementario, 칠레거주인 ) 는 0~35% 까지세금이부과되며, 추가소득세 (Impuesto Adicional, 해외거주법인 및개인 ) 는배당이이루어지는시점에일괄적으로 35% 의세금이부과된다. ㅇ광업세 (Impuesto Específico a la Actividad Minera) 2005 년 6 월 16 일공포및 2010 년 10 월 15 일수정된 광업활동에대한특별세법 에의거 12,000 톤이상을판매한광산기업에대해연간판매실적을 기준으로광업세가부과된다. 이때구리의톤당가격은런던금속거래소 (London Metal Exchange) 의연간가격평균을기준으로한다. 연간구리판매량 (MTF 기준 ) 연간구리판매량별적용세율 광업세율 12,000톤미만 비과세 12,000톤이상 ~ 15,000톤미만 0.5% 15,000톤이상 ~ 20,000톤미만 1.0% 20,000톤이상 ~ 25,000톤미만 1.5% 25,000톤이상 ~ 30,000톤미만 2.0%

151 30,000톤이상 ~ 35,000톤미만 2.5% 35,000톤이상 ~ 40,000톤미만 3.0% 40,000톤이상 ~ 50,000톤미만 4.5% 50,000톤초과 ( 광업운영마진 MOM 계산식에따라부과 ) 5.0%~34.5% 자료원 : 법률 20,469호, 법률 20,026호재구성 ㅇ 2 종소득세 (Impuesto Único de Segunda Categoría que afecta a los Sueldos, Salarios y Pensiones ) 급여생활자의개인소득에대해 2 종소득세로 누진세 에해당된다. 과세표준은급여등제소득에서사회보장세액을차감한금액을과세표준으로 하며, 고용주가월별로원천징수해납부한다. 2 종소득세의경우매년 4 월소득세를확정해소득세를공제한다. 최신 2종소득세부과현황 구간 최하 월과세소득 ( 페소 ) 최대 세율 (%) 1-616, , ,368, ,368, ,281, ,281, ,194, ,194, ,106, ,106, ,475, ,475, ,844, ,844, 이상 이상 주 : 2017년 12월기준자료원 : 칠레국세청 ㅇ종합소득세 ((Impuesto Global Complementario) 칠레거주자의연간총소득에대해 0~40% 의종합소득세가부과된다. 2 종소득세와비교했을때연간으로계산된다는점에서다르다. 2 종소득세 와마찬가지로 2017 년부터는최고세율이 35% 로조정된다. 2017년소득세부과현황 구간 연과세소득 (UTM*) 연과세소득 ( 페소 ) 세율 (%) 미만 631,624.5미만 이상 ~30 미만 631,624.5이상 ~1,493,610미만 이상 ~50 미만 1,493,610이상 ~2,339,350미만 이상 ~70 미만 2,339,350이상 ~3,275,090미만 이상 ~90 미만 3,275,090이상 ~4,210,830미만 이상 ~120 미만 4,210,830이상 ~5,614,440미만 이상 ~150 미만 5,614,440이상 ~7,018,050미만 이상 7,018,050이상 40.0 주 *: UTM는세금및벌금을부과하기위한가상화폐단위로매월물가를반영해변동 1UTM = 46,972페소 (2017년 12월기준 ) 자료원 : 칠레국세청자료재구성 ㅇ추가소득세 (Impuesto Adicional, Impuesto a los no residentes ni domiciliados en Chile) 칠레비거주법인및개인을대상으로칠레에서발생한소득에대해추가소득세가부과된다. 배당액및해외송금의경우과세표준에포함되며이때배당에대해기납부한법인세는 귀속수입시스템 (Sistema de Renta Atribuida, 발생주의에근거 ) 의경우 100%, 부분통합시스템 (Sistema Semi Integrado, 현금주의에근거 ) 에대해서는 65% 가공제된다. 단, 칠레와이중과세방지조약이체결된국가의경우 ( 한국해당 ) 두시스템모두 100% 공제된다.

152 과세산정의예 ( 귀속수입시스템 의경우 ) 구분 산식 금액 비고 (A) 칠레발생소득 ( 발생주의 ) 1,000 (B) 1 종소득세 ( 법인세 ) '17 년이후 25% 250 (C) 이익배당 (A)-(B) 750 (D) 비거주자이익배당 (C) 종소득세과세표준환입 (B) 250 종합소득세 or 추가소득세과세 표준 (C) + (B) 1,000 (E) 종합소득세 or 추소세 35% 350 1) ' 종소세 ' 는칠레거주민대상 ('17 년부터 0~35% 총 7 단계적용. 대통 령, 장관, 상하원의원은최대 40% 적용 ) 2) ' 추소세 ' 는칠레비거주민대상으로수익금회수, 분배, 송금시 35% 일 괄적용 1 종소득세세액공제 (E)-(B) 250 기납부한법인세 (1 종소득세 ) 100% 공제 (F) 배당과세액 100 (G) 총납부세금 (B)+(F) % 세금납부 자료원 : 칠레국세청자료재구성 과세산정의예 ( 부분통합시스템 의경우 ) 구분 산식 금액 비고 (A) 칠레발생소득 ( 현금주의 ) 1,000 (B) 1 종소득세 ( 법인세 ) 18 년이후 27% 270 (C) 이익배당 (A)-(B) 730 (D) 비거주자이익배당 (C) 종소득세과세표준환입 (B) 270 종합소득세 or 추가소득세과세 표준 (C) + (B) 1,000 (E) 종합소득세 or 추소세 35% 종소득세세액공제 (E)-(B) (F) 배당과세액 '17 년 25.5%, '18 년이후 27% ('17 년세율은 ' 과도기세율 ' 이므로 '18 년세율인 27% 를적용하여계산 ) 1) ' 종소세 ' 는칠레거주민대상 ('17 년부터 0~35% 총 7 단계적용. 대통 령, 장관, 상하원의원은최대 40% 적용 ) 2) ' 추소세 ' 는칠레비거주민대상으로수익금회수, 분배, 송금시 35% 일 괄적용 기납부한법인세 (1 종소득세 ) 65% 공제 - 즉, 공제반환 (Débito Fiscal) = 1 종소득세 *35% = 9.45% - 이중과세방지협약국가의경우, 공제반환 (Débito Fiscal) 면제 = 법인 세 100% 공제 (G) 총납부세금 (B)+(F) '17년 43.92% / '18년 44.45% 세금납부 주 : 단, 칠레와이중과세방지협약국가들은법인세 100% 공제 = ' 추소세 ' 부과시법인세 100% 공제 자료원 : 칠레국세청자료재구성 칠레비거주한국인투자자가 ' 부분통합시스템 ' 을선택할경우 (but, ' 귀속수입시스템 ' 도선택가능 ) 구분 산식 금액 비고 (A) 칠레발생소득 ( 현금주의 ) 1,000 (B) 1종소득세 ( 법인세 ) 18년이후 27% 270 (C) 이익배당 (A)-(B) 730 (D) 비거주자이익배당 (C) 730 1종소득세과세표준환입 (B) 270 '17 년 25.5%, '18 년이후 27% ('17 년세율은 ' 과도기세율 ' 이므로 '18 년세율인 27% 를적용하여계산 )

153 추가소득세과세표준 (C) + (B) 1,000 (E) 추소세 35% 350 추소세 는칠레비거주민대상으로수익금회수, 분배, 송금시 35% 일괄 1 종소득세세액공제 (E)-(B) 270 공제반환 (9.45%) 면제 = 법인세 100% 공제 (F) 배당과세액 80 적용 (G) 총납부세금 (B)+(F) % 세금납부 자료원 : 칠레국세청자료재구성 추가소득세는보통원천징수되며, 칠레비거주자에대해거래유형별로아래와같이추가소득세를원천징수한다. 추가소득원천징수세종류 거래종류 세율 배당 (Dividends) 35% 이자 (Interest) 4~35% 로열티 (Royalties) 15~30% 엔지니어링및기술지원서비스 15~20% 그외 35% 자료원 : 칠레국세청자료재구성 상품및서비스관련세금 (Impuesto a las Ventas y Servicios) ㅇ부가가치세 (IVA: Impuesto al Valor Agregado) 상품및서비스의판매시 19% 의부가가치세가부과된다. 수입시에도동일한세율의부가가치세가부과되나, 수출의경우부가가치세가면제되거 나환급받을수있다. ㅇ주세및음료세 알코올및무알코올음료의수입및판매시부가세이외에주세및음료세가추가부과된다. 와인, 샴페인, 과실주, 맥주는 15%, 증류주, 피스코, 위 스키등은 31.5%, 비알코올음료는 13% 가추가부과된다. 이때과세표준은부가가치세과세표준과같다. ㅇ사치세 (Impuesto a Productos Suntuarios o de Lujo) 금, 백금, 상아제품, 보석, 모피등의수입및판매시부가가치세 19% 와별도로사치세 15% 가추가부과된다. 특별세 (Impuestos específicos ) ㅇ담배세 (Impuesto al Tabaco) 담배소비세개념으로칠레국세청이공식판매가 (CIF 가격아님 ) 에제품별담배세율을곱해부과한다. 제품별세율은시가 52.6%, 궐련 59.7%, 일반 담배개피당 UTM + 갑 / 곽 / 포장소비자가격의 30% 이다. ㅇ유류세 (Impuesto a los Combustibles) 자동차용가솔린, 디젤소비세개념으로 1 m3당가솔린 6 UTM, 디젤 1.5 UTM 이과세된다. (1UTM = 46,972 페소, 2017 년 12 월기준 ) 기타세금 (Otros Impuestos ) ㅇ인지세 (Impuestos de Timbres y Estampillas) 환어음, 약속어음, 기타금전신용계약서류에대해서는대부기간에따라매월 0.05% 에서최고 0.4% 의인지세율이적용된다. 단, 일람불환어음인 경우 0.4% 의고정세율이적용된다. ㅇ상속 증여세 (Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones)

154 증여자가생전에행한증여와그의사후의재산의이전은누진세율로과세된다. 세율은관련금액과고인의수혜자와의관계의정도에따라다양하 다. 상속세는상속자의사망일로부터 2 년이내에납부해야한다. ㅇ부동산세 (Impuesto Territorial) 부동산의경우과세평가액 (fiscal assessment) 을기준으로 4 월, 6 월, 9 월, 11 월등 4 회분할로매년부동산세가부과된다. 경작용부동산은 1.0%, 주 거용부동산은 75,073,884 페소이상은 0.98%, 그이상은 1.143% 를납부하며부동산수익에대해서는연 0.025% 의추가세금이부가된다. 비경작 용, 비거주용부동산에는 1.2% 의부동산세율이적용되며역시수익에대해서는연 0.025% 의추가세금이부과된다. ㅇ지방세 (Impuestos Municipales) 지방세는영업허가증을유지하기위해지방자치단체에매년납부하는세금으로세율은각지방자치단체에서정하고, 자본금의 0.25~0.5% 수준이 며최대 8,000 UTM( 약 66 만달러 ) 를초과하지못한다. ㅇ카지노세 (Impuestos a los Casinos de Juego) 국유지카지노는입장료에 0.07 UTM( 약 5 달러 ) 의세금을부과되고, 사설카지노의경우총수입의 20% 를세금으로부과하며부가세는면제된다. ㅇ사회보장세 월급여의약 24%( 연금보험 11% 내외, 의료보험 7%, 실업보험 3%, 산재보험 0.95%, 사망장애보험 1.49%) 를사회보장세로납부한다. 현지법인혹 은지사에서근무하는본사파견외국인의경우사회보장세납부여부를선택할수있다. 나. 외국투자기업을위한적용조세제도 외국인투자가적용세율 2015년폐지된 DL600( 외국인투자법령 ) 의혜택중수익금고정세율 (42%) 의경우, 일반세율 ( 추가세 ) 이 35% 에불과하므로세제혜택으로는볼수없으며, 다만 투자안정성 ' 측면에서의혜택으로인정된다. 외국인투자에부과되는추가세 35% 는 1974년에수립된후아직까지변동된적이없으나, 정권변동때마다단행되는대대적인세제개혁으로인해장기투자프로젝트의경우, 혹시모를추가세인상에대비하고자고정세율선택을고려하기도했다. 하지만, 외국인투자의안정성을위해칠레정부는변동없이 35% 의추가세를유지할것이라는판단이지배적이라거의모든기업들은고정세율에대한기대를포기했으며, 현재고정세율을이용하고있는기업은일본기업 ( 광업 ) 1곳으로전해진다. 새로시행된新 FDI 법 ( 법률 20,848 호 ) 에의거, 년과도기동안수익금고정세율 (44.45%) 이용이가능 ( 일반프로젝트는 10 년, 광업프로젝 트는 5 천만달러이상에한해 15 년 ) 하나 2020 년부터는아예체결이불가해진다. 이외에는외국인투자가를위한특별세율은없다. 납세방법 외국투자기업이회사설립부터칠레국세청 (SII) 에세금을납부하기위한절차는아래와같다. 외국인투자가납세절차

155 1. 주소지확보 2. 납세자번호 (RUT) 취득 ( 칠레국세청 ) 3. 사업개시 4. 세금계산서등과세관련서류스탬핑 ( 칠레국세청 ) 5. 회사정보 ( 회사명, 주소, 지사설립및폐쇄, 신규업종, 자본금증액또는감액등 ) 수정 ( 칠레국세청 ) 6. 초과납세액환급등납세관련행정처리 7. 제3차보고요청 ( 소득, 이자, 원천징수, 급여, 배당등 ) 8. 매월납세및세금환급 9. 세무감사 ( 칠레국세청 ) 10. 이의신청 11. 폐업 (2개월이내국세청신고 ) 자료원 : 칠레국세청 (SII) 한국과칠레간에체결된각종협정 우리나라는칠레와투자보장협정, 이중과세방지협정을체결하고있다. 양국은 1996 년 6 월투자보장협정을체결해 1999 년 9 월 16 일발효시켰고, 2002 년 4 월 18 일이중과세방지협정을체결해 2003 년 7 월 22 일발효시켰다. 다. 세수현황 칠레중앙정부의 2016년세수는전년대비 5.1% 증가한약 29조페소에이르렀다. 2016년기준가장세수가높은항목은부가가치세로약 48.3% 에달하며다음으로소득세 (39.4%), 특정물품세 (8.7%) 순이다. 2014년단행한바첼렛정부의대대적인조세개혁으로인해 2015년소득세가전년대비 27% 나증가했지만, 구리가격하락에따른광업경기침체와건설업부진으로 2016년소득세징수는전년대비 1.9% 하락한 11조페소에머물렀다. 또한, 2014년조세개혁에따른인지세의단계적인상으로 2016년인지세징수는전년대비 71.4% 증가한 4,622억페소로나타났다. 칠레조세징수현황 ( 단위 : 억페소 ) 구분 2013년 2014년 2015년 2016년 총계 229, , , ,070.6 소득세 90, , , ,701.1 부가가치세 111, , , ,719.3 특정물품세 19, , , ,210.8 인지세 2, , , ,622.0 무역세 3, , , ,088.6 기타 3, , , ,411.4 채무변동 -1, , ,682.6

156 자료원 : 칠레국세청자료재구성 라. 칠레바첼렛정부조세개혁에따른유의점 FIP( 민간투자기금 ) 추소세즉시부과 바첼렛정부는외국인투자자들이고의적으로납세를미루기위해수익금의상당수를 FIP( 민간투자기금 ) 에예치하여보관하는폐해가있다고판단 하였다 년세제개혁법안 ( 법률 20,780 호 ) 을통해기존의 LUF( 기금유일법 ) 을개정하여이러한 FIP 에예치하는수익금에도즉시 추소세 35% 를 부과하도록했다. 해외서비스세금감면혜택철폐 수입신고서 1854 의제출을통해세금감면혜택을받을수있었던해외서비스 ( 용선료, 적재및하선비용, 창고보관료, 칭량, 제품샘플및분석, 보 험, 커미션, 국제통신등 ) 와관련된소득세법 (Ley Sobre Impuesto a la Renta) 제 59 조가 2015 년 1 월 1 일부로삭제되었다. 이면세혜택의철폐는 외국인투자자뿐만아니라칠레거주민 / 기업에게도동일하게해당된다. 과소자본세제 (Thin Capitalization Rule) 규제 과소자본세제는칠레에진출한외국기업이국외본사에서자본금을적게가져오고빚을얻어이자를지급하는방법으로이익을줄여탈세하는것을막기위한제도이다. 매년평가를거쳐칠레자회사를지배하는해외주주의대출금이출자자본금보다 3배이상많으면초과분에대한차입금이자, 비용및커미션을손비처리하지않고배당으로간주하여 35% 의세금을일률적으로부과한다. 만약대출기관이외국혹은국제은행및금융기관일경우, 지급이자에대한원천징수세는 4% 이며, 이는과소자본세제 35% 에서공제가능하다.

157 16. 금융제도 가. 금융제도개요 칠레의금융규제기관은크게칠레중앙은행 (Banco Central) 과재무부산하보험증권감독원 (SVS), 은행금융기관감독원 (SBIF), 연금감독원 (SP) 으로 나뉘어진다. 기관장은대통령에의해임명및해임되나, 중남미에서가장높은수준의독립권이보장된것으로알려져있다. 칠레금융규제기관구조 2017 년 2 월제정된법률 호에의거, 내년중기존의 보험증권감독원 (SVS)' 을 금융시장위원회 (CMF)' 로대체하고, 추후점진적으로 은행금융 기관감독원 (SBIF) 와 연금감독원 (SP)' 도금융시장위원회로통합할예정이다. 이는기존재무부산하은행금융기관감독원, 보험증권감독원, 연금감 독원으로나뉜감독과규제기능을금융시장위원회로통합하여보다더면밀히칠레은행업및금융시장을관리할핵심조치로평가된다. 칠레의금융시스템은다음과같은두가지종류의중재기관으로구성된다. 은행업 칠레은행업감독기관은재무부산하은행금융기관감독원 (SBIF) 이나, 칠레중앙은행 (Banco Central) 도적정자본율 (Capital Requirements) 규제등 을통하여칠레금융시스템에상당한영향을끼치고있다. 은행업과관련된칠레주요법은 DFL-3( 은행일반법 )', 법률 19,913 호 ( 자금세탁방지법 )', SBIF 의규정모음집 (Recopilación Actualizada de Normas)', BCC 의금융규제적요 (Compendio de Normas Financieras)' 등이있다 년상반기기준, 칠레은행평균총자본비율은 10.6% 수준이나, 칠레주요은행들의자금조달및운용능력에는문제가없으며, 실제로 2008 년 금융위기이후단한번도칠레중앙은행의 US$50 억 Credit-line 을이용한적이없는것으로알려져있다. 또한, 기존자본규제를세분화하고항목별기준치를상향조정하여자본의손실흡수력을향상시키는 `Basel III' 을칠레모든은행에의무부과하는 법안도현재국회논의중에있다. 구분 칠레현행법과 Basel III 적용비교 현행법 Basel III Common Equity Tier 1(CET1) 보통주자본 4.5% 4.5% Additional Tier 1(AT1) 기타기본자본 - 1.5% Common Equity Tier 2(CET2) 보완자본 3.5% 2.0% Regulatory Capital 8.0% 8.0% Conservation buffer 자본보전완충자본 - 2.5% CET1 + AT1 + Conservation buffer - 8.5% Capital Minimum Requirement 8.0% 10.5% Countercyclical buffer (CCyB) 경기대응완충자본 - Up to 2.5% SIFI 시스템적중요금융회사 Up to 6.0% Up to 3.5% 자료원 : SBIF 자료재구성 현재칠레에는별도의 개발은행 (Banca de Desarrollo)' 은없으며, 생산진흥청 (CORFO) 과 BancoEstado 가 SOC 형성과중소기업과관련된장기성 자본융통을담당하고있다. 총자산기준으로칠레에서가장큰은행은스페인계의 Banco Santander로금융서비스, 뮤추얼펀드관리및증권중개뿐만아니라다양한상업및소매금융서비스를제공하고있으며, 현재칠레에 434개의분점을두고있다. 두번째로큰은행은칠레국영은행인 BancoEstado로국가의금융활동과금융해택을받지못하는중소기업을타깃으로대출및금융서비스를제공하고있다. 칠레에서세번째로큰은행인 Banco de Chile는현재미국, 브라질, 아르헨티나, 멕시코, 홍콩에서수많은국제산업을운영하고있으며, 대기업뿐만아니라중소기업을포함한다양한고객에게광범위한금융서비스를제공하고있다.

158 총자산 및 자본및레버리지 기준칠레 10 대은행은다음과같다. 2016년 총자산 기준칠레 10대은행 ( 단위 : CLP 억 ) 순위 은행명 ( 국적 ) 총자산 총위험가중자산 총자기자본 1 Banco Santander( 스페인 ) 370, ,378 29,382 2 BancoEstado( 칠레 / 국영 ) 347, ,761 15,728 3 Banco de Chile( 칠레 ) 315, ,420 28,874 4 BCI( 칠레 ) 308, ,391 25,186 5 Itau CorpBanca( 브라질 ) 291,061 N/A 34,042 6 BBVA( 스페인 ) 138,435 98,680 8,294 7 Scotiabank( 캐나다 ) 114,033 89,314 8,128 8 Banco Security( 칠레 ) 60,908 50,204 4,617 9 Banco Bice( 칠레 ) 58,198 64,685 4, Banco Consorcio( 칠레 ) 32,385 27,068 3,861 자료원 : BMI Research 자료재구성 2016년 자본및레버리지 기준칠레 10대은행 순위 은행명 ( 국적 ) 유형자기자본 (TCE) ( 유형자산의 %) 순이익 -현금배당 ( 자기자본의 %) 1 Banco Consorcio( 칠레 ) Banco de Chile( 칠레 ) BCI( 칠레 ) Banco Bice( 칠레 ) Santander( 스페인 ) Banco Security( 칠레 ) Itau CorpBanca( 브라질 ) Scotiabank( 캐나다 ) BBVA( 스페인 ) BancoEstado( 칠레 ) 자료원 : BMI Research 자료재구성 비은행금융중개기관 ㅇ보험회사 - 증권관련기관 : 증권거래에관련된금융서비스를제공하는기관으로증권회사, 자산운용회사, 증권금융회사, 투자자문회사가이에속한다. 증권거래소는대표적으로산티아고증권거래소와발파라이소증권거래소가있다. - 연금운용회사 : 회원들의연금을운영하는역할을하며연금관리감독원 (SAFP) 의관리감독을받는다. 연금수령을위해서는남성의경우 65세, 여성의경우 60세의법정나이에도달해야한다. 주요연금운용회사는 CAPITAL, CUPRUM, HABITAT, MODELO, PLANVITAL, PROVIDA이며, 각회사의커미션 (Comisiones) 은연금감독관홈페이지 ( 에서확인할수있다. - 금융대부회사 : 자본및신용의대부서비스를제공하며, 연간이율은법 호에따라 9%~10.2% 로지정되어있다. 나. 과실송금 칠레중앙은행외국환거래규정제 14 조에따라, 1 만달러이상의모든외환거래이용자 ( 외국인투자자포함 ) 는반드시칠레중앙은행에사전등록하여 야한다. 新 FDI 법 ( 법률 20,848 호 ) 에적용을받는 5 백만달러이상의 FDI 의경우, 관련혜택과권리가명시된 FDI 증서 ' 를칠레투자청 (InvestChile) 에 서발급하여주므로반드시동기관의별도등록절차를거쳐야한다. 칠레중앙은행제14조및新 FDI법 ( 법률 20,848호 ) 구분 칠레중앙은행제14조 新 FDI법 ( 법률 20,848호 )

159 적용금액 1만달러이상 5백만달러이상 법적장치 없음 ( 중앙은행보고 ) 칠레투자청에서 FDI 증서 교부 세금부과 국내법적용 년과도기동안수익금고정세율 (44.45%) 이용가능 ( 일반프로젝트는 10년, 광업프로젝트는 5천만달러이상에한해 15년 ) 년부터체결불가및국내법적용 투자진출최소 12개월이후자본재도입혹은국내에서자본유입및현금화별도의혜택 / 제약없음첫자본재취득시에만부가가치세 (VAT) 면제신청가능 (liquidation) - 현금화시국내법적용 ( 혜택없음 ) 외환시장접근 중앙은행규정에따라가능 제약없음 자본금및수익금송금 중앙은행규정에따라가능 국내법적용 ( 혜택없음 ) 자료원 : 칠레중앙은행제14조및新 FDI법 ( 법률 20,848호 ) 재구성 칠레비거주법인및개인을대상으로칠레에서발생한소득에대해추가소득세가부과된다. 배당액및해외송금의경우과세표준에포함되며이때배당에대해기납부한 1종소득세는 귀속수입시스템 (Sistema de Renta Atribuida, 발생주의에근거 ) 의경우 100%, 부분통합시스템 (Sistema Semi Integrado, 현금주의에근거 ) 에대해서는 65% 가공제된다. 단칠레와이중과세방지조약이체결된국가의경우 ( 한국해당 ) 두시스템모두 100% 공제된다. 칠레비거주한국인투자자가 ' 부분통합시스템 ' 을선택할경우 (but, ' 귀속수입시스템 ' 도선택가능 ) 구분 산식 금액 비고 (A) 칠레발생소득 ( 현금주의 ) 1,000 (B) 1 종소득세 ( 법인세 ) 18 년이후 27% 270 '17 년 25.5%, '18 년이후 27% ('17 년세율은 ' 과도기세율 ' 이므로 '18 년세율인 27% 를적용하여계산 ) (C) 이익배당 (A)-(B) 730 (D) 비거주자이익배당 (C) 730 1종소득세과세표준환입 (B) 270 추가소득세과세표준 (C) + (B) 1,000 (E) 추소세 35% 350 추소세 는칠레비거주민대상으로수익금회수, 분배, 송금시 35% 일괄 적용 1 종소득세세액공제 (E)-(B) 270 공제반환 (9.45%) 면제 = 법인세 100% 공제 (F) 배당과세액 80 (G) 총납부세금 (B)+(F) % 세금납부 자료원 : 칠레국세청자료재구성 외국인투자가적용세율 외국인투자가는국내법의적용을받는칠레중앙은행외환규정제 14 조 (Chapter XIV) 과 2015 년폐지됐으나 2016~2019 년과도기동안체결가능 한 DL600 두가지유형을통해세율을결정할수있다. DL600의수익금고정세율 (42%) 의경우, 일반세율 ( 추가세 ) 이 35% 에불과하므로세제혜택으로는볼수없으며, 다만 투자안정성 ' 측면에서의혜택으로인정된다. 외국인투자에부과되는추가세 35% 는 1974년에수립된후아직까지변동된적이없으나, 정권변동때마다단행되는대대적인세제개혁으로인해장기투자프로젝트의경우, 혹시모를추가세인상에대비하고자고정세율선택을고려하기도했다. 하지만, 외국인투자의안정성을위해칠레정부는변동없이 35% 의추가세를유지할것이라는판단이지배적이라거의모든기업들은고정세율에대한기대를포기했으며, 현재고정세율을이용하고있는기업은일본기업 ( 광업 ) 1곳으로전해진다. DL600 은바첼렛 2 기정부의세제개혁법으로 2015 년폐지되었으나, 2016~2019 년과도기동안만수익금고정세율 44.45% 로체결이가능 ( 일반프 로젝트는 10 년, 광업프로젝트는 5 천만달러이상에한해 15 년 ) 하며, 2020 년부터는일괄국내법에적용을받는다. 다. 이중과세방지협정 이중과세방지협정리스트는하기링크를참고하기바란다.

160 한 - 칠레이중과세방지협정은하기링크를참고하기바란다. 한 - 칠레이중과세방지협정은 2002 년 4 월 18 일서울에서체결됐으며, 칠레정부의 Diario Oficial 에는 2003 년 10 월 20 일에공표됐다. 동협정은 2003 년 7 월 22 일에발효됐다. 라. 사회보장세협정 2015 년한 - 칠레사회보장협정이체결돼칠레에진출한우리기업파견근무자들의처우가개선되었다. 1. 이중적용방지대상 사회보장관계법령 2. 적용법령의결정원칙 ( 보험료이중부담방지 ) 3. 가입기간합산 4. 동등대우 - 한국 : 국민연금, 고용보험, 건강보험및산업재해보상보험 - 폴란드 : 연금, 고용보험, 건강보험및산재보험 ( 통합징수 ) - 근로자와경제적으로보다긴밀한관계에있는어느한쪽당사국만의법령을적용토록함으로써, 양당사국법령의중복적용과기여금의이중부담방지 - 양국중어느한나라에서고용된자 : 그나라의법령만적용 - 자영업자나양국에서소득활동을하는자 : 통상거주하는나라의법령만을적용받음 - 파견근로자 : 5년동안본국의법령만적용 ( 추가연장가능 ) - 어느한쪽체약당사국은급여수급자격등을결정함에있어서필요한경우 ( 수급자격이없는경우 ), 연금대상자가다른쪽체약당사국의사회보장제도에가입한기간을합산 - 양국가입기간합산을통해서도급여수급권을취득하지못하는경우, 양국이공통으로합산협정을체결한제 3국가입기간도고려가능어느한쪽체약당사국에거주지를가진인적범위에언급된자는해당체약당사국의법령을적용받으며, 그체약당사국의국민과동등하게급여수급자격을가짐 마. 금융서비스 칠레와의교역시, 칠레은행을통한결제관련신용장 (L/C) 발급, 송금수수료지불, 환전등다양한금융서비스를이용할수있으며, 해외진출을위해 서은행계좌개설, 신용보증등다양한서비스를이용할수있다. 칠레 Santander 은행 ( 스페인계 ) 이적용하고있는금융서비스수수료는산티아고 무역관으로직접문의하거나아래담당자에게연락하면알수있다. ㅇ문의처 - 담당자 : Mrs. Monica Olivares Guzman - 직책 : International Desk 담당자 - 소속 : Banco Santander - 전화 : (56) 이메일 : molivaresg@santander.cl

161 17. 외환관리및자금조달 가. 외환제도 칠레는 2000년 5월외국인투자자본의 1년이내회수금지조항폐지후특별한외환규제를시행하고있지않아자유롭게외환거래를할수있다. 다만, 칠레중앙은행외국환거래규정제14조에의거하여 1만달러이상의모든외환거래이용자 ( 외국인투자자포함 ) 는반드시칠레중앙은행에사전등록하여야한다. 新 FDI법 ( 법률 20,848호 ) 에적용을받는 5백만달러이상의 FDI의경우, 관련혜택과권리가명시된 FDI 증서 ' 를칠레투자청 (InvestChile) 에서발급하여주므로반드시동기관의별도등록절차를거쳐야한다. 칠레에서는별도의외환규제가없으므로과실송금을자유롭게할수있으나, 칠레에거주하지않는투자자 ( 개인, 법인포함 ) 에게칠레에서발생한 소득을송금할경우 35% 의추가소득세가부과된다. 나. 현지자금조달 칠레주요은행은 Santander( 스페인 ), Banco de Chile( 칠레 ), Banco Estado( 칠레 ), BCI( 칠레 ), BBVA( 스페인 ), Itau( 브라질 ), Scotiabank( 캐나다 ) 등이있다. 칠레에서납세자번호 (RUT: Rol Unico Tributario) 를보유한기업이나개인은현지은행을통해대출을신청할수있는자격이있다. 그러나, 현지금융기관에서부동산대출을제외하고는중장기금융조달이어렵고조달비용도해외차입에비해높다. 아울러, 각금융기관별로대출절차및요구서류가상이할수있고, 최종대출결정도 3개월까지소요되는등은행마다매우까다로운검토를진행한다는점을참고해야한다. 칠레주요투자은행은아래와같다 ( 자료원 : 칠레외국인투자위원회 ). ㅇ BANCO SANTANDER CHILE - 담당자 : Mrs. Monica Olivares Guzman - 이메일 : molivaresg@santander.cl - 주소 : Bandera 140, piso 8, Santiago - 전화 : (56) 홈페이지 : ㅇ BANCO DE CHILE - 담당자 : Jorge Bravo Eisendecher - 이메일 : jbravoe@bancochile.cl - 주소 : Ahumada 251, Santiago - 전화 : (56-2) 홈페이지 : ㅇ BANCO ESTADO - 담당자 : Nicolas Verdesoto - 이메일 : rverdesoto@bancoestado.cl - 주소 : Alameda 1111 Piso 6 Santiago - 전화 : (56-2) 홈페이지 : ㅇ BCI ASSET MANAGEMENT - 담당자 : Juan Pablo Zahr - 이메일 : jzahr@bci.cl - 주소 : Magdalena 140, piso 11, Las Condes, Santiago - 전화 : (56-2) 홈페이지 : 컨세션이나 BOT(Build-Operate-Transfer) 방식으로이루어지는투자의경우사업계획서를제출해현지금융기관의파이낸싱을받기도한다. 그러나최종대출여부는각각의은행이정한기준대로심사를거친후결정하고있다. 무역관이파악하고있는대부분의프로젝트는외국계연기금이나외국계프로젝트파이낸싱 (PF) 에의해조달되고있다. 그밖에 IT 등고도기술수반사업의경우, 은행대출이외에 CORFO( 칠레생산진흥청 ) 에투자계획서를제출해통과되면인센티브를지원받을수있다. 다. 계좌 일반적으로칠레은행은기업및개인소비자에대해수표및카드사용이가능한당좌계좌를개설해준다. 달러화및페소화계좌를자유롭게개설

162 할수있으나법인이나지사를설립하고회사계좌를개설하는데신용도문제로최대 2 년까지소요된경우도있어투자애로사항이되고있다. 라. 환율과환전 칠레정부는 1999 년 6 월환율밴드제에서변동환율제도로전환함에따라환율은시장원리에따라결정된다. 칠레에서페소화의대미환율은구리국 제가격과연동돼구리국제가격이상승하면페소화환율은하락 ( 평가절상 ) 하는경향을보이고있다. 칠레에서는달러등외국환에대한페소화환 율과는별개로소비자물가지수에연동되는가상의화폐단위를아래와같이사용하고있다. 가상화폐단위 UF(Unidades de Fomento) UTM (Unidad Tributaria Mensual) 사용처 부동산, 교육비, 보험료등 세금납부 ( 해당월 ) 등 환율 1UF = 평균 26, 페소 ( 약 US$40.7) 1UTM = 46,972 페소 ( 약 US$71.4) 주 : 2017 년 12 월기준 자료원 : 칠레중앙은행, 칠레국세청 칠레에서가상환율인 UF의경우페소화환율이지속적으로상승함으로써부동산, 교육비, 보험료의경우별도가격인상없이도지속적으로상승하는효과가있다. 칠레에서는환전소 (Casa de Cambio, 까사데깜비오 ), 은행, 호텔등에서외환을자유로이환전할수있다. 시내환전소의환율이은행. 공항환전소또는호텔보다미달러화기준 1~3페소정도높다. 환전소는시내곳곳에있는데주요환전소는 Guiñazu( AFEX( Cambios Gamaex( Inter( 등으로기업의경우사무실인근의환전소와협정 (convenio) 을맺는경우유리한환율을적용받을수있다.

163 Ⅴ. 비즈니스참고정보 1. 물가정보 구분 항목 가격 (CLP) 쌀 1kg 1,199 계란 12개 1,959 쇠고기등심 1kg( 원산지칠레, 생고기기준 ) 10,490 돼지고기등심 1kg( 원산지칠레, 생고기기준 ) 5,600 우유 1L(Colun natural) 989 식품류 식용유 1L 1,749 생수 6L(Benedictino 기준 ) 1,499 맥주 (Heineken 330ml, 12캔 ) 8,190 담배 1갑 (Marlboro) 3,400 햄버거 ( 맥도날드빅맥세트 ) 3,800 김치찌개 1인분 6,500 의료보험료 (4인가족, 치과제외 Full Cover, 1년 ) US$ 6,400 의료비 병원진료비 ( 의료보험 X, 몸살감기내과초진 ) 60,000 병원진료비 ( 의료보험 O, 몸살감기내과조친 ) 5,000~20,000 중형승용차 (2000cc 신차, 오토, 에어컨포함기본사양 ) 19,840,000 차량관련 무연휘발유 1L( 옥탄가 95) 790 자동차등록비 ( 등록수수료 30,490 / 번호판발급 18,190) 48,680 자동차보험료의무 (2000cc신차, 운전경력10년, 대인 / 대물커버, 1년 ) 450,000 도심 1시간주차료 2,000 교통비 지하철기본요금 ( 혼잡시간대고려, 탄력적과금 ) 610~740 시내버스기본요금 ( 혼잡시간대고려, 탄력적과금 ) 610~740 택시기본요금 300 시내전화요금 (3분) 99 통신 국제전화요금 (3분, 한국으로걸때 ) 849 휴대전화요금 ( 데이터, 통화무제한후불정액 / 월 ) 32,990 인터넷월사용료 ( 다운로드, 업로드속도 150Mbps, 20Mbps) 25,990 주택 아파트월임차료 (150m^2, semi-furnished, 시내, 중상급 ) US$ 2,000 외국인학교초등 1년수업료 ( 중상급 ) 13,000,000 교육 외국인학교중등 1년수업료 ( 중상급 ) 13,000,000 외국인학교고등 1년수업료 ( 중상급 ) 13,000,000 숙박 특급호텔 (5성급) 1박정상요금 ( 싱글 / 외국인기준 ) 150,000 중급호텔 (3성급) 1박정상요금 ( 싱글 / 외국인기준 ) 70,000 대졸초임 ( 중상급대졸, 영어구사, 외국인회사초임월급여 ) 900,000 생산직초임 ( 학력무관월급여초임 ) 500,000 매니저급급여 ( 인사담당 5년경력과장급월급여 ) 1,500,000 임금 / 노무 주당법정최대근로시간 45시간 출산휴가일수 ( 출산전 6주 / 출산후 12주 ) 18주 연간국경일수 20일 주5일근무여부 O 기타 드라이크리닝 ( 정장 1벌기준 ) 6,000 주 : 2017년 12월 14일 ( 환율 US$ 1=CLP 650) 기준자료원 : 슈퍼마켓 Jumbo, 산티아고지하철 Metro, 산티아고무역관보유자료및실사

164 2. 취업유망분야및유의사항 가. 칠레인력수요현황 2017년 10월칠레통계청 (INE) 에서발표한최신자료에따르면, 15세이상생산가능인구 ( 노동가능인구 ) 은총 1,490만명정도이며이중취업자수는약 830만명으로고용률 55.7% 를기록했다. 연령별로살펴보면, 30~39세인구의고용률이 77.6% 로가장높게나타났고, 이어 45~49세 (76.8%), 40~44세 (76.1%) 순으로나타났다. 한국과마찬가지로칠레 15~29세청년층고용률은상대적으로낮게나타났으며, 특히 20~24세실업자중한번도구직에성공하지못한 최초구직자 는 2만명 ( 동년배경제활동인구의 2.6%) 에달하는것으로나타났다. 2017년 10월칠레전체실업률은 6.7% 로 2016년연평균 6.5% 보다소폭상승했고, 20~29세청년층실업률이 13.4% 로타연령층보다상대적으로매우높게나타나 청년실업 이칠레에매우심각한사회문제중하나로인식되고있다. 또한, 2014년부터이어지고있는경기침체여파로 30~34 세경제활동인구에서실직자수는계속늘어나고는있으나, 자영업자로의전환혹은구직포기등으로인해실업률에는제대로반영되지않는것으로나타났다. 연령 생산가능 인구 경제활동 인구 연령대별경제활동참여현황 ( 단위 : 천명, %) 취업자수 휴직 / 실직 자 실업자수 최초구직 자 고용률 실업률 총계 14,905 8,897 8, , , ,324 1, , , , ,264 1, ,326 1, , , 세이상 1, 주 : 2017 년 10 월기준 자료원 : 칠레통계청자료재구성 2017년 10월기준칠레비경제활동인구발생원인을살펴보면, 전년대비 1% 증가한 600만명중 학업 이전체의 28.7% 로첫번째였으며, 이어 가족 (23.3%), 퇴직 (12.3%), 연금 (11.8%), 건강 (11.6%) 순으로나타났다. 2016년 ~2017년동안가장높은증가율을기록한이유는 기타 ( 872.7), 경제활동예정 ( 29.4%), 계절적원인 ( 17.6%%) 으로나타났다. 비록실망, 낙담등과같은심리적이유로인한구직포기자가전년동기대비 14.8% 하락하였으나, 반면에구직의사가전무한비경제활동인구가전년동기대비 9.4% 나증가한 29만명에이르러그리밝지못한현칠레노동시장을여실히반영하고있다. 구분 인구수 비경제활동인구발생원인 ( 단위 : 천명, %) 2016 년 10 월 2017 년 10 월 2016~2017 년 비율 인구수 비율 증감률 전체 5, , 경제활동예정 가족 1, , 학업 1, , 퇴직 연금

165 건강 일시적개인사정 구직의사없음 계절적원인 구직포기 ( 심리적이유 ) 기타 주 : 2017 년 10 월기준 자료원 : 칠레통계청자료재구성 나. 한국인취업수요 한국지상사취업 우리나라와칠레의교역관계는 2004년 FTA 발효를기준으로증가세를기록하고있으나, 칠레는제조업발달이미약해칠레에진출한한국기업들은대부분대소매업관련지사나프로젝트건설관련지사의형태로진출한경우가대부분이다. 현재칠레에진출한한국기업은 30개이며현지직원은우리나라에서대학을졸업한스페인어구사가가능한사람이나칠레교민을채용하고있다. 칠레교민은약 2,500명으로집계되나칠레교민의 80% 이상이산티아고파트로나토 (Patronato) 지역또는중앙역 (Estacion Central) 부근에서의류및직물, 액세서리, 잡화류도소매업에종사하며안정적인수익을거두고있어한국주재상사의한국인직원채용풀이넉넉한편은아니다. 따라서한국주재상사현지직원채용을원하는사람은대칠레진출한국기업직원공석이발생하는경우를대비해본인의이력서를송부, 면접등일련의채용과정을거쳐취업할수있다. 칠레기업취업 칠레기업취업을위해서는스페인어를원어민수준으로구사할수있어야하는반면, 임금수준이한국의절반에지나지않아수요가낮은편이다. 산업재해보험을운영하고있는칠레보험협회 (ACHS) 가 2017년 8월기준가입자약 208만명의급여를분석한자료에의하면칠레평균급여는전년동기대비 3.6% 증가한 780,906페소 (USD 1,187) 로나타났다. 업종별로평균급여는업종별평균급여는전기 가스 에어컨 (1,259,400페소), 광업 (1,202,194페소), 금융보험업 (1,133,090페소), 공공행정 국방 (1,001,383페소), 부동산업 (988,104페소) 순으로높았고, 가사서비스 (379,605페소) 와숙박 요식업 (490,970페소) 부문이가장낮았다. 칠레산티아고에소재한기업에취직할경우, 현지정착및생활비로한달평균 1,000달러가필요하므로취업기업고려시임금수준을반드시고려할필요가있다. 칠레주재외국계기업취업 칠레주재외국계기업은칠레기업보다임금수준이높으나, 담당업무가한국어를필요로하지않는이상, 한국인취업수요는전무하다고할수있 다. 다. 취업가능유망분야 칠레내취업수요및임금수준을감안할때, 칠레에서영업중인한국지상사취업이가장현실적이다. 현재칠레에는삼성, LG, 대우등가전 3 사와 삼성물산, LG 상사, 현대종합상사, 대우일렉트로닉스등상사를비롯해총 30 개기업이진출해있다. 칠레내취업을위해서는반드시스페인어구사 가가능해야하며, 영어구사도가능할경우우대를받는다. 칠레기업취업으로는급여수준이높은광업, 전력, 금융부문을추천하며한국교민기업은주로의류및직물, 액세서리, 베이커리등에종사하므 로취업가능성은있으나수요는높은편이아니다. 칠레에서창업이유망한분야로는프랜차이즈, 수입업, 의류도매업등이며칠레에서창업을하기 위해서는최소 30 만불이상의자금이필요하다. 프랜차이즈 : 제과점이나식당, 문구, 주방용품등전문프랜차이즈가유망하다 ㅇ수입업 - 보안장비 : 치안상태약화로보안장비수요다대 - 건축기계및장비 : 칠레건설업호황세당분간지속예상 - 에너지절약제품 : 에너지가격이높아에너지절약제품인기높음 - 의료기기 / 의약품 : 의료비지출확대, 복지정책강화로공공수요증가 - 의류도매업 : 칠레교민들중다수가종사하는분야로한국산의류의뛰어난디자인으로높은인기를누리고있다.

166 라. 취업및창업환경 비자취득 칠레는 90일동안무비자입국이가능하므로약 6개월간인턴으로취업하는경우무비자로입국해입국후 90일이경과하기전에주변국출국후재입국시 90일무비자체류자격이자동적으로가능하다. 출입국비용은가장가까운국경도시인아르헨티나멘도사기준약 300 USD가량소요된다. 그러나 1년이상의장기계약이나창업을위해서는비자취득이필요하다. 한국에거주하며채용이된경우, 해당칠레기업과협의해노동계약서를작성하면주한칠레대사관을통해서비자를받을수있다. 그러나그렇지않은경우, 입국후노동계약서를작성해비자를받아야하며최초입국시보통 1년의임시거주비자를받을수있다. 비자발급후 30일이내에경찰서의외국인관리국 (Policia Internacional) 에신고해외국인등록을한다음등기소 (Servicio de Registro Civil e Identificación) 에신청하면외국인주민등록증을발급받을수있다. 입국후 1년이경과하면비자만기일 30일전에비자갱신필요하다. 서류가이상없이접수되면외국인등록증이면에수속중이란뜻의 En Tramite 라는도장을찍어주며새로운비자를받을때까지 ( 통상 2~3개월소요 ) 비자를대신한다. 칠레거주 2년이경과하고전년도에해외거주일이 180일이넘지않으면영구체류비자취득이가능하다. 필요서류로는신청서, 여권원본, 의료검진서, 여권사진 4 장, 외국인등록증원본및사본, 범죄기록증명서, 신원증명서가필요하며, 창업을원하는 경우투자계획서, 투자금증명서, 마지막 3 개월간의개인소득서납부증명서 ( 갱신시 ), 위임장 ( 가족신청시 ), 가족증명서, 자녀출생증명서 ( 가족신 청시 ) 을추가적으로제출해야한다. 또한 2015년 4월박근혜대통령방문시체결된워킹홀리데이협정이올해 4월발효됐다. 이로써만 18~30세의양국청년들이관광을주된목적으로최대 1년간상대국에서체류할수있게됐다. 비자는주한칠레대사관영사과홈페이지를통해온라인접수가가능하다. 모든제출서류는원본이어야하며스페인어또는영문으로작성하는것을원칙으로한다. 소요비용은대략 US$ 90달러이며약 2~3주가량소요된다. 필요서류로는여권 ( 유효기간 1년이상 ), 여권용사진 1매, 어력서및칠레체류기간동안활동계획, 재학증명서또는최종졸업증명서, 영문주민등록등본, 건강진단서, 은행잔고증명서 (300만원이상의은행잔고가있는본인명의 ), 영문범죄경력증명서, 1년해외여행자보험이며경우에따라추가서류제출이필요할수도있다. 체류참고사항 산티아고지역은한국물가와비슷한수준으로높은편이며, 한국인들이대부분거주하고있는신시가지및북쪽지역은서울물가의 2배수준이다. 기후, 환경등생활여건은비교적양호하며, 버스, 지하철등대중교통이용이편리하고치안은안전한편이다. 의료보험및여행자보험가입의무는없으며, 의료시설은한국에비해낙후됐으나기본진료비가 50,000페소 (100 USD) 로비싼편으로한국귀국시환급이가능한여행자보험가입을권한다. 칠레병원은주로다양한검사를실시해결과가나온후에주사혹은약물을투여해진단에상당한시간이걸리므로, 간단한상비약을입국시구비하는것이좋다. 집세는원룸기준월 USD 500~600 수준이며, 스페인어미구사자의경우업무및현지생활에큰지장이있다. 창업요건 칠레에는창업관련특별한자격이나장애요소, 최소투자금액등은존재하지않으며거주비자를획득한후자유로이창업이가능하다. 그러나칠레인들은기호가보수적이므로한국식사고로접근해칠레인들에게완전히생소한아이템을선택할경우실패가능성이매우높다. 따라서칠레창업을위해서는 2-3개월간칠레를방문해사전시장조사후, 칠레인들에게익숙한아이템을선택한뒤, 10% 정도의차별성을보여준다는생각으로창업을하는것이안정적이다. 스타트업칠레 로창업, 남미시장진출, 취업을한번에! 세계경제포럼 (WEF) 보고서기준, 효율성주도경제 에서 혁신주도경제 로넘어가는과도기에속한칠레는기존의천연자원수출의존형산업구조를고부가가치서비스산업및지식산업중심으로전환하려는노력을아끼지않고있다. 그대표적인일환으로 2010년생산진흥청 (CORFO) 의주도하에 스타트업칠레 (Start-up Chile) 가첫선을보였다. 이후 7년간스타트업 1,300개이상, 기업가 3,000명이상이동프로그램을거쳐간것으로알려져있다. 현재 스타트업칠레 프로그램은 The S Factory, Seed, Follow on Funds 총 3 개의세부프로그램으로나뉘어있다. The S Factory 는총 4개월간여성창업지원프로그램으로국적에관계없이만 18세이상의여성예비창업가또는창업 6개월미만여성 CEO는누구나신청할수있으며, 모든프로그램은영어로진행되므로스페인어의부담이매우낮다. 합격자에게는프로젝트비용의 90%( 최대 US$15,000) 지원, 1년임시거주비자발급 ( 추후영주권신청가능 ), 사무공간제공, Intro Day, Demo Day 등다양한워크샾, 세미나, 멘토링프로그램등을제공한다. 차기 '7 세대 (Generation 7)' The S Factory 모집기간은 2018 년 2 월 27 일 ~3 월 13 일이며홈페이지 ( 에서 100% 온라인접수가 가능하다.

167 스타트업칠레 The S Factory 프로그램 Seed 는총 6개월간창업지원프로그램으로국적에관계없이만 18세이상의예비창업가또는창업 2년이내의스타트업은누구나신청가능하며, 모든프로그램은영어로진행되기에생활에필요한기초스페인어정도만알아도충분히지원가능하다. 선발기업에게는프로젝트비용의 90%( 최대 US$30,000) 지원, 1년임시거주비자발급 ( 추후영주권신청가능 ), US$300,000 상당의아마존웹서비스, 마이크로소프트 BizSpark, Facebook Start 이용가능, 사무공간제공, Intro Day, Demo Day 등다양한워크샾, 세미나, 멘토링프로그램등을제공한다. 동프로그램은 1회에한해 3개월연장도가능하다. 차기 '20 세대 (Generation 20)' Seed 모집기간은 2018 년 6 월 ~9 월로예정되어있으며홈페이지 ( 를통해 100% 온라인접수가 가능하다. 스타트업칠레 Seed 프로그램 마지막으로 Follow on Funds 는생산진흥청 (CORFO) 에서직접주도하는일종의스케일업 (Scale-up) 프로그램으로 스타트업칠레 프로그램을통 해성장하였으며설립된지 6 년이하로연간총매출액이 CLP2 천만 ~6 억 ( 약 US$32,000~952,000) 기업이대상이다. 선발기업은프로젝트비용의 70%( 최대 US$95,200) 지원을바탕으로총 12 개월동안 CORFO 에서특별선정한멘토의지원하에매출액 50% 성장등을달성해야한다. 칠레경제진흥관광부에서발간한 2016 년최신보고서에따르면, 스타트업칠레 선발기업은전자상거래 (19%), IT& 기업소프트웨어 (17%), 소셜미디 어 / 소셜네트워크 (9%), 모바일 &Wireless(9%), 교육 (9%) 등으로나타났다. 스타트업성격상 ICT 관련창업가들이많았으나최근헬스케어 & 바이오 테크, 교육, 신재생에너지분야의참여도활발해지고있는것으로알려졌다. 스타트업칠레 (Start-up Chile) 지원및선발현황 자료원 : 칠레경제진흥관광부 2016 년보고서재구성 선발된창업자혹은기업의국적을살펴보면, 칠레 (24.3%), 미국 (24.1%), 아르헨티나 (8.8%), 인도 (6.7%), 브라질 (4.9%) 순이었다. 연령대는 31~40 세 (50.5%), 21~30 세 (40%) 로나타났다.

168 중남미에서정치 경제적으로가장안정된칠레에아이디어와소규모자본만을가지고도성공적인창업의꿈을이룰수있도록적극지원하는 스타 트업칠레 프로그램에대해참가자들대부분매우만족하는것으로나타났다. 특히, 기회의대륙 인남미시장의 허브 역할을담당하는칠레에진 출하는것이올바른선택이라는의견이많았다. 여행플랫폼 Voyhoy 대표 Jacob Moskowitz( 미국 ) 씨는 스타트업칠레 프로그램이아이디어의상품화에커다란도움을주었으며칠레에서창업을 하는것이 ' 행정적으로 ' 매우쉽다는장점이있다고언급하였다. 그리고덴탈소프트웨어 Dentalink 대표 Roberto León( 칠레 ) 씨는 스타트업칠레 프 로그램이단순히경제적지원뿐만아니라전략, 기술등다각적지원을통해창업성공과사업확장에매우큰도움을준다고밝혔다. 다만, 창업후칠레와중남미에서 생존하기 위해서는무엇보다스페인어라는언어의벽을넘어민간자본을적극유치하는것이급선무로나타났다. 2017년 9월기준, 스타트업칠레 대표로시오폰세카 (Rocío Fonseca) 는현재까지 53%( 외국인 23.7%, 칠레인 29.3%) 의기업만살아남았다고밝힌바있다. 또한, 스타트업칠레 에서독자적으로제공하는 스타트업칠레일자리포털사이트 ( 를통해스타트업으로의취업도가능하다. 스타트업칠레일자리포털사이트 ( 디자이너, 엔지니어, 프로그래머, 마켓리서처등다양한직종에대한수요가있으며, 유망스타트업으로의취직 ( 혹은협업 ) 을통해업무를배우고현 지시장을파악하며앞으로의창업가능성도가늠해볼수있다. 그리고최근신설된 Visa Tech(ICT, 로봇, R&D 등테크놀로지관련특별취업비자 ) 를이용한다면신속한스타트업취업및칠레정착이가능하다. Visa Tech 는신청한후 15 일내에발급이완료되는 Fast Track 비자로기간은최대 2 년에추후연장이가능하다. 이와같이국적을불문하고혁신적인아이디어하나에전폭적인지원을아끼지않는 스타트업칠레 (Start-up Chile) 를적극활용한다면경쟁력있 는우리나라젊은이들이창업, 남미시장진출그리고취업이라는세마리토끼를한번에잡을수있을것으로보인다. ㅇ신청시필요한자료 - 신분증 : 여권, 칠레신분증또는외국인등록증 - 추천서 ( 권장 ) : 각프로젝트별로투자가, 멘토또는기업인의추천서 - 비디오피치 (Video Pitch): 세가지질문에대해 3분이내로제작해서온라인상에업로드 ㅇ자료제출시참고사항 - YouNoodle 플랫폼을통해신청서작성시추천인의이메일을제공한다. - YouNoodle 시스템은추천인에게이메일을보내링크에접속하도록초대한다. - 추천인은플랫폼에서성명, 직위, 기관명, 팀을어떻게알았는지, 팀이아이디어를 - 성공적으로수행할수있다고생각하는지와그이유등을대답한다. 이때추천인은응모자의신청서를볼수있으나수정할수없고신청인은추천인이위질문에대답한것에대해볼수도없다. - 신청서는추천이완료될때까지접수되지않으며추천은최대 3개까지가능하고신청서가제출되기전까지완료돼야한다. - 비디오피치 (Video pitch): 세가지질문에대해 3분이내로제작왜당신이이프로젝트를리더하기위한완벽한팀인가당신은어떤문제를해결하는것인가당신은사회적으로어떻게칠레에사회적으로영향을미치는가 - 비디오피치를 YouTube에직접또는 Vimeo에업로드

169 3. 비즈니스에티켓 가. 복장 일반옷차림 대기업사무직의경우는정장을입지만개인사업을하는경우나중소규모기업의경우노타이, 면바지차림의편안한복장으로근무하는편이다. 칠레사람들은옷차림이수수한편이며, 요란한색상의옷을입은사람들은별로눈에띄지않는다. 중요한미팅이나공식행사를제외하고는외부에상담을나가는경우에도편안한차림새를하는경우가많은데일반적으로상대방이상담에정장을하고오지않았다고해서불쾌해할필요는없다. 칠레사람들도정부부처나기관, 대기업을방문할때나공식행사에는차림새에매우신경을써서양복에넥타이를착용하는것이일반적이다. 산티아고는동으로는안데스산맥, 서로는해안산맥이남북으로길게가로막고있는분지지형이어서공해가심해세계에서가장공기가나쁜도시로꼽힌다. 6~11월늦가을에서초봄사이에는차량운행이제한 ( 지정번호운행휴무 ) 될정도로공해가심해공해주의보, 경보가종종발동되므로기관지가약한경우마스크를준비한다. 여름복장 칠레의여름은한국의여름과는달리건조하다. 그러나햇볕이상당히강렬하고따갑기때문에피부가쉽게그을리며, 심한햇빛으로인해어지러움과두통을느끼는경우도빈번하다. 따라서야외활동시반드시자외선차단크림을사용해야한다. 하지만칠레여름은습하지않기때문에그늘에만들어가도상당히시원하고, 또한일교차차이가심해아침, 저녁에는날씨가선선하다. 따라서복장은시원한여름정장을추천하며이와더불어기온이떨어지는아침, 저녁을대비해긴소매옷을가지고다니는것이좋다. 겨울복장 칠레의겨울은 6~8 월로한국과는계절이정반대이다. 겨울평균산티아고기온은최고 15~19 도, 최저 3~6 도이다. 최저기온이영하로떨어지는일 은드물지만산맥에서불어오는바람때문에체감온도는실제온도보다훨씬낮다. 따라서겨울에산티아고출장시에는한국의겨울과마찬가지 로두껍고따뜻한옷을준비해오는것을권장한다. 나. 인사 남성은악수를교환하는것이일반적인인사법이며, 친해질경우등을살짝두드리면서하는가벼운포옹도가능하다. 여성과인사할때는가볍게포옹을하며뺨을맞대는것이일반적인인사법이다. 처음만나는동양인에게는문화차이를고려해악수를청하기도하나, 칠레여성이이러한인사법을청했는데피하면서손만내밀경우기분이상할수도있으니다소어색하더라도현지식으로가볍게볼에인사를하는것이바람직하다. 이때상대방을불필요할정도로세게끌어안거나정말볼에입을맞출경우실례가될수도있으므로주의해야한다. 또한칠레에서는낯선사람끼리도 Hola( 올라 : 안녕 ), Chao( 차오 : 잘가 ) 와같은가벼운인사말을주고받는편이며, 얘기를주고받을때는눈을바라보는것이예의이다. 호칭은남자의경우성앞에 세뇨르 (Sr.), 여성의경우 세뇨리따 (Srta.) 를붙이면된다. 기혼여성으로생각해 세뇨라 (Sra.) 라고했는데미혼인경우에는상대방의기분을상하게할수도있지만, 세뇨리따의경우원래미혼여성을지칭하는말이나기혼여성에게 세뇨리따 라고부르더라도크게실례가되지않는다. 다. 전화예절 칠레기업과상담혹은면담약속을잡는경우, 서면으로연락하는것보다전화로직접연락을취하는것이효과적이다. 물론, 이메일로먼저자신이 누군지밝힌다음에전화로이어지는것이가장바람직하지만서면으로연락했을때답이없는경우가많기때문에바로전화를하는것이더좋다. 상대방에게전화를걸때에는미리용건을정리해, 대화의맥이끊기지않게하는것이중요하며, 상대방이전화를받으면먼저자신의소속이름을 밝히고인사를나눠야한다. [Hola, Buenos días, soy ( 이름 ) de ( 직장명 )] 용건은간단명료하게상대방이이해하기쉽도록상대의수준을고려해야 하며, 마무리할때는 [Que tenga un buen día( 좋은하루보내세요 )] 와같이덕담을주고받은후마무리하는것이좋다. 걸려온전화를받는경우가벼운인사말과함께회사명과자신의이름을언급해주는것이바람직하다. [( 직장명 ), Buenos días. Habla con ( 이름 )] 칠레스페인어는비교적다른국가보다빠르기때문에메모지와펜을준비할필요가있다. 언제중요한내용이언급될지모르며, 특히전화번호나이메일등의전달사항을제대로이해하지못하는경우가많기때문이다. 주의해야할점은바쁜월요일이나오전시간때는전화를피해야하고상대방의이름을밝히지않는경우엔먼저조심스럽게누군지묻고가볍게안부를전하는것이바람직하다. 라. 칠레로비법 칠레공공기관및공기업을상대할때에는반드시칠레로비법을유념해야한다 년 3 월제정된칠레로비법 ( 법률 20,730 호 ) 은규제하는 ' 로비 스트 ' 와 ' 특정이익대행인 ' 은모두 ' 행위자 (Sujeto Activo)' 에해당하며특정이익단체의이익을위해공직자의의사결정과정에영향을미치는사람을

170 뜻하는데전자는금전적보상을받고후자는받지않는다. 그리고로비법에서규정하는 ' 특정이익 ' 은매우광범위한개념으로특정인및특정국내 외단체의경제적 비경제적이익모두를가리킨다. 로비를받는공직자즉, 행정부 입법부 사법부관계자들은모두 ` 피행위자 (Sujetos Pasivo)' 로통 칭한다. 모든피행위자는반드시로비스트및특정이익대행인과의회의및접견, 이들이제공하는여행과선물을모두빠짐없이기록해야한다. 공개됐을시국가이익과안보에위협이되는경우에는공공기록의무가면제된다. 모든공공기관은별도의공공기록장부를유지 보관해야하며, ' 정보공개법 (Ley de Transparencia)' 제7조에의거해공공기록에기재된모든정보는한달에한번씩관련웹페이지 (Info Lobby) 에공개및업데이트돼야한다. 모든행위자는로비와관련된정보즉, 대변 대표하는이익집단, 방문목적등을적절하고신속하게피행위자와관계부처에알려야한다. 일반적으 로동정보는일정양식에따라회의및접견전에요청된다. 로비법시행을감독하는주요기관은 ' 칠레투명성위원회 (Consejo para la Transparencia)' 이며, 'Info Lobby'* 를통해공직자들의공공기록내역을공개하고있다. 또한, 2015년 5월바첼렛 2기정부는공무원들의공공기록에따라자동으로등록되거나혹은자발적으로등록한로비스트명부를 ' 로비법플랫폼 ' 을통해공개하고있다. *info Lobby 홈페이지 : 로비법플랫폼홈페이지 : 미국과달리칠레로비법은로비스트및특정이익대행인등행위자규제보다피행위자인칠레공직자들의 공공기록 ' 을의무화하는성격이더강하 다. 칠레공공기관관계자와의회의및접견을진행하는우리나라관공서, 기업, 단체관계자들은이익대변 ( 소속 ) 집단, 방문목적등관련정보만명 확하게전달하면된다. 로비법으로인해칠레공공기관관계자들은우리나라관공서, 기업, 단체와의회의및접견에대해매우신중하며방문목적이명확하지않거나반대로너무노골적인경우최대한회피하려는경향이있다. 규제 인증과관련된전기연료관리국 (SEC), 공공보건청 (ISP) 등혹은인프라투자와관련된공공사업부 (MOP) 등과같은주요공공기관관계자와의회의및접견은충분한시간을두고당사자가직접동기관에연락 방문해공식적으로요청해야한다. 사소한선물, 식사초대조차도모두공공기록의무에포함되므로칠레공공기관관계자와의회의및접견시전달할물품에대해서도주의를기울 여야한다. 책, 장식품, 명함곽등값이많이나가지않는기념품위주로준비하는것이적절하다. 마. 약속 칠레기관이나기업을방문할때사전약속은필수이며연락없이무작정찾아가담당자와의면담을요청하는것은큰실례다. 사전에약속이돼있 어도방문전일또는당일에다시한번연락해서확인하는것이바람직하다. 상담약속은최소열흘정도전에는상담약속을잡고중간에이를확 인하는것이좋고되도록월요일오전이나금요일오후는피하도록한다. 칠레기업인들은일반인에비해시간약속을잘지키는편이지만일부바이어들은약속시간이한참지나도록연락없이나타나지않다가계속전화 를걸면그때서야억지핑계를대면서나오지못하겠노라고답하기도한다. 전화를고의적으로받지않는경우도있다. 비즈니스팁 칠레에서는비서들의입김이세다. 비서가사장의업무용이메일을관리하는경우도가끔있으며, 상담약속등일정을관리하는것이일반적이므로최대한정중한태도를보이는것이좋다. 방문시명함과함께초콜릿등을선물하면아주좋아할것이다. 비서의기분을상하게할경우연락이원천봉쇄당하는경우가있으니유의해야한다. 칠레기업들은 12월 3일을비서의날로정해거래처의비서와좋은관계를유지하기위해꽃이나작은선물을주기도한다. 안부이메일이라도보내는센스를발휘하자. 바. 식사 칠레사람들은특별히기피하는음식이없으므로개인의식성에따라메뉴를정하면된다. 다만칠레사람들은해산물보다는육류를선호하는경향이있다. 칠레가대표적인와인산지답게식사시간에와인이빠지는경우는드물다. 손님을대접할경우에는반드시와인을준비하도록한다. 칠레에서와인은물이나음료수처럼흔한개념이므로고가제품을선택할필요는없는대신칠레산와인에대한사전지식을갖추고있다면바이어에게좋은인상을줄수있다. 한국에칠레산와인이많이소개되고있다는이야기나부산 APEC 정상회담때칠레산와인인몬테스알파 (Montes Alpha) 가건배주로사용된일화 등의이야깃거리는식사시간에자연스럽게대화를풀어나갈수있는소재가될수있다. 칠레와인은적포도주가유명하며 Carmenere 라는품종은프랑스에서유래된품종이나프랑스에서멸종돼칠레에서만찾아볼수있는품종이다. 10,000 칠레페소이상의칠레와인은대부분식사와곁들이기에좋으나칠레와인을처음접해선택이어려울경우가격대비우수한질을자랑하는

171 와인으로는 Tabali 와 Tarapaca de etiqueta negra 를추천한다. 이보다고가의양질의와인을원한다면 Teruyno 를맛보기를권한다. 점심시간은일반적으로 1~3 시정도이며, 대부분의식당은오후 1 시부터 4 시까지영업을하다가오후 7 시 30 분정도되면저녁영업을시작한다. 저 녁식사는보통오후 9~10 시에시작한다. 칠레인들은식전주 - 전식 - 메인요리 - 후식순서로천천히식사를즐기는문화를가지고있으며저녁식사의 경우 2 시간이상소요된다. 일반적으로식당에서많이접하게되는음료와메뉴몇가지를소개하면아래와같다. Pisco Sour ( 삐스꼬사워 ): 포도를증류해만든삐스꼬라는술에레몬, 계란흰자등을넣어만든칵테일로칠레인들이식전에한잔씩즐겨마신다. 맛은그리독하지않지만, 피스코의알콜함량이높으므로술이약한경우에는여러잔을마시지않도록주의해야한다. Vino Tinto ( 비노띤또 ): 레드와인 Vino Blanco ( 비노블랑꼬 ): 화이트와인 Cerveza ( 세르베사 ): 맥주 Schop( 춉 ): 생맥주 Cafe Cortado( 까페꼬르따도 ): 칠레인들이가장즐겨마시는커피로커피와우유가절반씩나뉘어서층을이룬모양이마치잘라놓은 ( 꼬르따도 ) 것처럼보여서붙은이름이다. Lomo a lo Pobre( 로모알로뽀브레 ): 원래뜻은 가난한사람들의스테이크 정도로풀이되지만, 커다란스테이크에감자튀김과계란프라이를곁들인메뉴로처음접하는한국사람들은그양에놀라게된다. Chorrillana( 초리야나 ): 칠레전통음식으로얇게썰어서볶은고기와감자튀김이곁들여나오는요리이다. Completo( 꼼쁠레또 ): 아보카도, 양파, 토마토등을첨가한칠레식핫도그 Parihuela( 빠리우엘라 ): 칠레식해물탕 Curanto( 꾸란또 ): 남부지역전통음식으로해산물과소고기, 돼지고기, 닭고기, 소시지등을함께넣어끓여낸칠레식잡탕 Pastel de Jaiba( 빠스뗄데하이바 ): 게살을갈아서치즈와함께오븐에구운요리로아이들이좋아한다. Empanada( 엠빠나다 ): 우리나라의만두와비슷하며칠레인들은칠레전통음식이라고하지만사실중남미전체적으로즐기는간식이다. 사. 문화적금기사항 정치 칠레인과대화할때는피노체트에대한이야기및칠레근대사에관한이야기는피하는게좋다. 칠레는 1970년민주적인선거를통해공산주의정권이평화적으로들어선최초의국가이지만 1973년피노체트장군에의해공산정권이무너지고 17년간의군부독재정권이들어섰다. 칠레근대사는무거운주제인데다가, 정확한지식이나당시시대상에대한이해가부족한상태에서상대방에게섣불리의견을제시하는것은상대방의기분을상하게할수있으므로꺼내지않는것이상책이다. 볼리비아 페루등주변국 칠레는세계적인광업국가다. 2016년칠레광업수출액은 309억1,800만달러로, 그중구리수출액은전체광물자원수출액의 86.6% 를차지했다. 2016년기준구리매장량은 2.1억톤 ( 세계비중 29.2%), 생산량은 570만톤 ( 세계비중 30.4%) 으로각각세계 1위이며, 리튬매장량은 750만톤으로세계 1위, 생산량은 1만2,000톤으로세계 2위다. 몰리브덴의매장량 (180만톤 ) 및생산량 (5만2,000톤) 은세계 3위를차지하고있으며그밖에붕소, 은등도풍부하다. 안토파가스타, 아리카등칠레북부지역에는상당량의구리가매장돼있는데이지역의대부분은역사적으로볼리비아, 페루땅이었다. 페루와볼리비아연합군과칠레는세계적인광산지대인북부아타카마사막을두고 1879 년부터 1883 년까지 4 년동안태평양전쟁을벌였다. 칠레 기업의공격적인북부지역광산개발에위기감을느낀페루 - 볼리비아는칠레를먼저공격하지만, 칠레는 아르투로프랏 (Arturo Prat) 제독이이끄 는해군이이키케전투에서승리한여세를몰아페루리마까지함락하게된다. 프라트제독은이전투에서전사해 칠레의이순신 장군으로불리고있는데칠레인이역사적인물중가장존경하는영웅이다. 이전쟁의패전국인페루는아리카지역을잃게되고, 볼리비아는영토의 60% 를잃고내륙국으로전락함에따라지금도태평양항구를요구하는갈등이계속되고있다. 칠레는볼리비아 페루등과잠재적인영토분쟁에대비하기위해세계최대의구리생산기업인칠레구리공사 (Codelco) 의연간수익 10% 를정부국고예산과별도로전투기구매등에사용할수있는전력증강예산으로편성하고있다. 칠레는아르헨티나와도사이가좋지않은편이다. 아르헨티나는태평양전쟁이진행되는동안전쟁에참전할듯이칠레를위협해남부파타고니아지역의땅을이양받았다. 칠레와아르헨티나지도를보면남부국경이칼로그은것처럼직선인이유가여기에있다. 1세기가흐른후칠레피노체트정부는지난 1982년포클랜드전쟁에서영국에자국영토를제공함으로써아르헨티나에복수를하게된다. 양국은남부지역영토와남극문제로언제든갈등이일어날소지가있다. 칠레기업에페루, 볼리비아, 아르헨티나에대해말하지않은것이좋다. 지난 3 월에무역사절단이페루리마를거쳐산티아고를방문했는데현수막

172 문제로가슴을쓸어내린적이있다. 현수막에는 Peru-Chile Trade Mission' 으로표기돼있었는데지자체인솔자를겨우설득해달지않도록했다. 이와마찬가지로페루, 볼리비아, 아르헨티나방문시에도칠레에대해서언급하지않는것이좋을듯하다. 인종 칠레인의피부색은전반적으로밝은톤으로순수백인은소수이고대부분원주민 ( 마푸체 ) 과백인간의혼혈이대부분이다. 하지만칠레인들은원주 민을무시하는경향이있어자신에게원주민의피가섞였다는것을인정하지않으려한다. 따라서바이어와상담할때상대방이혼혈인같아보인 다고해서메스티소 ( 원주민과백인의혼혈 ) 라는표현을사용하면매우불쾌해할수있으니주의할필요가있다. 칠레자부심 칠레는중남미최고의 IT 강국, 정치 경제선진국이라는자부심이매우강하고, 중남미의유럽을지향한다. 칠레인과대화를이끌어나갈때칠레를 여느중남미국가나개도국으로취급하는인상을주면몹시불쾌해하며더이상대화를진전시키기어렵다. 비즈니스팁 칠레는중남미적특성을찾아보기힘들고겉으로보기에는무미건조하고지루한나라처럼보이지만칠레에문화가없다하지않도록한다. 칠레는파블로네루다, 가브리엘라미스트랄등 2명의노벨문학상시인을배출한국가이다. 전국민의사랑을받고있는네루다는이탈리아망명생활중우체부와의우정을그린영화 일포스티노 를통해우리나라에도알려져있다. 세계적인시인이니만큼사전에영화를보거나유명한시를한편정도읽어두면혹시유용하게쓸기회가올수도있다. 그러나문학에관심없는바이어일경우대화를깊게진행하려고하면지루해할수있고, 박식한바이어를만날경우바닥이탄로날수있으니칠레의문화적자존심을세워주는테마정도로간단히넘어가는것이좋다. 가족중심적인칠레 가족중심주의는카톨릭국가의국민들에게서관찰되는일반적인성향이지만, 칠레인만큼가족중심적인국가는드물다. 주변의칠레인들을보아도 학교나직장밖에서친구를만나는횟수가한달에세번이하로적은편인반면부모님이나형제와의통화빈도는하루평균 3~4 회로잦은편이다. 이만큼가족관계가돈독하기때문에저녁 9 시이후의칠레거리는매우한산하며주말에는거리는물론일반쇼핑몰도사람이많지않다. 국제어린이재단 (ISCI) 이 8~13세사이의칠레어린이 2,444명을대상으로스스로의삶에대한평가와인식에대해설문한자료에따르면, 가족과의행복도는 8.8점 (10점만점기준 ) 을기록한반면친구와의행복도, 학교에서의행복도와자기자신과의행복도는 8점이하를기록했다. 부모가자신의말을잘들어주며주말에가족과시간을보낸다고응답한아동이 85%, 부모님의사랑에만족한다는아동이설문참여아동의 90% 에달했다. 또한가족과매일이나거의매일대화한다고응답한아동도 81% 에달한다. 반면응답아동의약 30% 가학교밖에서는거의혹은전혀친구를만나지않는다고응답했으며, 8.4% 가친구와잘어울리지못하며, 11% 가친구가없는편이라고응답해가족관계의만족도와는확연한차이를보여주었다. 공부하기위해서주중친구를만나는빈도역시전혀만나지않는다가 47%, 주 1~2회가 26.7% 로압도적인비율을보였다. 이로인해칠레는선진국과비슷한수준의아동행복지수를보여주면서도아동의약 25% 가외로움을느끼고, 약 50% 가돈과학업등으로인해항상걱정이많은편이라고응답하는등사회병리적인현상을보이고있다. 종교 칠레는카톨릭국가로서성당이많이있고, 생활속에서자연스럽게카톨릭을접할수있는편이나, 종교적차별이나분쟁은거의없다. 국가공휴일 중에도카톨릭과관련있는날이많고시내주요장소에서는매년일반인들이자연스럽게참여할수있는카톨릭행사가개최되고있는등카톨릭 문화가자연스러운편이다.

173 4. 이주정착가이드 가. 전화신청 칠레주요통신회사로는 Entel, Movistar, Claro, VTR 등이있는데홈페이지를통해신청할수있다. 회사명 홈페이지 서비스 유선전화, 이동통신, 인터넷, TV 유선전화, 이동통신, 인터넷, TV 유선전화, 이동통신, 인터넷, TV 유선전화, 이동통신, 인터넷, TV 칠레의경우유선전화나인터넷을신청할경우통신회사에따라다르나대략 2~3일내에설치된다. 다만외국인신분증이발급된이후에전화서비스신청이가능하다. 국제전화의경우는할인경쟁이치열하므로특정국제전화서비스회사와계약을체결하면할인된요금으로이용가능하다. 한국인터넷전화업체의서비스를이용할경우국내계좌로통신비를결제하면서 (1개월에약 46달러 ) 한국과미국으로는무료로무제한통화 ( 단 1회최고 13분까지통화가능. 13분초과후재다이얼로계속통화연장가능 ) 를할수있는상품들도있으므로한국과의통화량이많을경우검토해볼가치가있다. 휴대폰은선불제 (Prepago) 와후불제 (Plan) 두종류가있으며, 선불제의경우휴대폰을구입한후 SIM 카드에요금을충전해서사용하므로언제든지개통이가능하나후불제의경우신분증, 은행구좌보유사실을증빙할수있는자료 ( 개인명의의수표사본등 ) 를제시해야가입이가능하다. 선불제의요금이후불제에비해더비싼편이지만, 선불제사용자가더많다. GSM 방식으로중남미지역에서이동할경우자동로밍되며요금이부과되므로이용을원치않을경우핸드폰을꺼두면된다. 나. 정부등록 칠레에 3개월이상체류할경우한국에서 1년짜리임시비자를신청및취득해칠레에입국해야한다. 입국후 30일이내에경찰서의외국인관리국 (Policia Internacional) 에가서신고및외국인등록을마친다음, 가까운등기소 (Servicio de Registro Civil e Identi cación) 에외국인등록신청을하면외국인등록증 (Rut) 을발급받을수있다. 임시비자로입국후 1년이지나면비자만기일 90일전부터비자연장이나영주권 (Permanencia Definitiva) 신청이가능하다. 비자연장시기본요청서류는다음과같다. - 여권원본및사진있는부분, 비자가있는부분사본 - 외국인등록증원본및사본 - 고용계약서사본 - 신원증명서 - 마지막 3개월간의개인소득세납부증명서 - 위임장 - 가족증명서, 자녀출생증명서 - 기타이민국요구서류 서류가이상없이접수되면외국인등록증이면에수속중이란뜻의 En Trámite 라는도장을찍어주며새로운비자를받을때까지 ( 통상 2~3 개월소 요 ) 비자를대신한다. 다. 자동차구입 칠레는환경오염문제로중고차수입을금지함에따라중고차시세가타국에비해비교적높은편이므로신차를구입해서사용하다가귀국할때판매하는것이유리하다. 하지만 2015년부터조세개혁으로인해차를구입할경우승용차에한해환경세를납부하고있으며, 2018년 5월부터촉매컨버터장착차량과 2011년이전의친환경스티커부착차량에대한통제가진행되고있으므로중고차판매시유의해야한다. 유류대가격이다른나라에비해비싼편으로 1,600cc 이하의소형차를선호하고있으며중대형에비해이들차량의중고차시세가높게형성돼있다. 한국산자동차의점유율이 35% 를넘고있어길거리에서현대, 기아등한국산자동차를쉽게찾아볼수있다. 산티아고시내는도로사정이비교적좋은편이나산악지형이많고지방으로가면도로사정이좋지않으므로잦은지방출장이나여행을계획하고

174 있다면 SUV 차량을구입하는것이좋다. 칠레주요차종의신차및중고차가격대는아우또코스모스 ( 등에서확인할수있다. 현대자동차주요차종의중고차및신형차칠레판매가격은아래와같다. 차종 배기량 (cc) 중고차가격 ( 페소 ) 신형차가격 ( 페소 ) Accent 1400, ,970,000~7,000,000 7,390,000~ Elantra 1600, ,900,000~9,100,000 9,290,000~ Tucson ,500,000~10,190,000 12,690,000~ Santa Fe 2200, 2400, ,500,000~14,500,000 16,990,000~ Azera( 그랜저 ) ,900,000~14,000,000 20,790,000~ 자료원 : 아우또코스모스 ( 아우또스온라인 ( 자료재구성 라. 운전면허취득 한 - 칠레양국은운전면허상호인정협정이체결돼적성검사만으로칠레운전면허증을취득할수있다. 주택임차후주칠레한국대사관에서한국면 허증번역본을발급받아칠레교통부에제출하면 1 개월후에자택으로운전면허교환을위한레터가도착한다. 이레터와한국면허증을가지고관 할구청에가면적성검사후면허증을발급해준다. 이외에도국제운전면허증과반명함사진, 여권혹은칠레신분증, 거주지증명서 ( 본인의이름과주소가함께나온우편물 ) 혹은명함을가지고해당 거주지의구청에가면별도검사없이만이틀이면현지운전면허가발급이된다. 칠레내국제운전면허증을만들기위해서는칠레내거주를증명 하는신분증 (Rut) 이있어야하며, 하기서류를구비해자동차클럽 (Automóvil Club de Chile) 전지점에서당일발급이가능한다. 필요서류 : 칠레거주신분증 (Rut), 칠레운전면허증원본과사본 1 부, 성명이기재된신분증사진 1 장, 발급비 48,000 칠레페소 ㅇ산티아고내주요자동차클럽 (Automóvil Club de Chile) 지점 - Providencia: Av. Andrés Bello 1863, Av. Salvador Las Condes: Av. Manquehue Sur Lo Barnechea: Av. María Angélica Fernández Centro: Av. Morande 26 마. 은행계좌 칠레주요은행은 Santander, BBVA, Banco Edwards(Citibank), Scotiabank, HSBC, BCI 등이있다. 체류비자, 외국인등록증 (Cédula de identidad para extranjeros) 을받고주택을임차하면은행계좌를개설할수있다. 칠레은행들은아직도상당히고압적이며계좌개설심사가매우까다롭다. 회사원인경우회사원임을증명하는재직증명서, 회사에서확인한급여명세서등보증서를요구하는경우가대부분이다. 계좌개설시보통은행에서의뢰한신용정보회사직원이신청인의주거지를방문해실제거주여부까지확인한다. 칠레에서는개인수표사용할경우은행계좌개설시수표책을신청하는것이좋으며수표는미달러화, 페소화두가지사용할수있다. 요즘에는 현금카드사용이많아수표책과함께발급받는것이좋다. 계좌유지수수료는한국에비해비싼편이다. 계좌유지수수료는일반적으로소득이높 을수록수수료가낮다. 달러계좌를개설하려면페소화계좌를개설한후일정기간 ( 은행에따라다르지만일반적으로 2 개월이상 ) 이지나야한다. 그러나은행계좌개설담 당자와잘협의하면동시에개설해주므로설득해보는것이좋다. 은행계좌개설에통상 1~2 개월, 달러계좌개설까지마치는데는최대 6 개월까지 도소요된다. 바. 병원 산티아고에서외국인들이주로이용하는병원은 Clínica Las Condes, Clínica Alemana 등으로최첨단의료장비, 고급의료진, 선진의료시스템을갖추고있지만진료비가매우비싸다. 칠레보험에가입하지않은경우종합병원진료비는통상 6~7만칠레페소이며약값과각종검사비는별도로청구된다. 개인병원이많지않으므로주재원들은통상종합병원에미리예약해검진을받는다. 검사결과가나올때까지약을주지않는경우가흔하므로한국에서상비약을충분히챙겨오는것이필요하다. 병원명 주소 연락처 비고 Clínica Las Condes Av. Estoril 450, Las Condes, Santiago 예약 : 응급실 :

175 Clínica Alemana Av. Vitacura 5951, Vitacura, Santiago 예약 : 응급실 : Clínica Santa María Av. Santa María 0500, Providencia, Santiago 예약 : 응급실 : 사. 주요쇼핑센터 산티아고에는대형쇼핑몰이 9개나곳곳에산재해있는데, 대표적쇼핑몰 * 은 Parque Arauco, Alto Las Condes, 구시가지인프로비덴시아 (Providencia) 거리의 Costanera Center, 부촌비따꾸라 (Vitacura) 에위치한 Casa Costanera, 라데사 (La Dehesa) 에위치한 Portal Dehesa 등이며여기에는 Falabella, Paris, Repley 등유명백화점, 각종전문상점, 영화관등이입점해있어쇼핑및문화생활에편리하다. * 쇼핑몰홈페이지 - Parque Arauco: - Alto Las Condes: - Cstanera Center: mall.constaneracenter.cl - Casa Costanera: - Portal Dehesa: 아. 특산물 칠레의대표적특산품으로는청금석 (Lapis Lazuli) 을이용한각종반지, 목걸이, 팔찌등장신구와조각품을들수있다. 청금석은전세계적으로칠레와아프가니스탄에서만생산되는파란색의준보석으로우리나라의옥으로보면된다. 각종피부미용제품으로는칠레산들장미열매기름 (rosa mosqueta) 으로만든페이셜오일및달팽이크림 (crema de caracol) 이유명하다. 그리고특산식품으로안데스산맥의울모꽃에서추출된울모꿀 (miel de ulmo) 과남족파타고니아지역에서생산되는마키베리열매로만든마키베리가루 (maqui berry polvo) 또한유명하다. 칠레산와인은한-칠레 FTA 발효와함께한국소비자들에게매우가까워진상품으로비교적저렴한가격에구입할수있다. 수공예품등기념품은 Pueblito Los Dominicos, Barrio Bellavista Centro Artesanal 등에서구입하면좋으며, Faba( 기념품점은비교적상급의제품들을선별해판매하고있으나가격이비싼편이다. 자. 외국인이삿짐통관 적용대상 : 임시거주비자또는 1 년이상의계약에의해입국하는외국인 면세범위 : 가재도구 US$ 5,000, 직업용품 US$ 1,500 (FOB 기준 ) ㅇ면세세종 ( 免稅稅種 ) - 가재도구 : 관세및부가가치세면세 - 직업용품 : 관세는부과하되부가가치세는면세 ㅇ이사화물인정요건 - 중고품일것 - 거주지역에서반입되는물품일것 - 입국일자전에취득된물품일것 - 면세범위는가족세대별로적용됨 - 이사화물은적하목록및운송서류에본인명의로기재돼야함 - 이사화물은거주이전자와동시혹은 120일을전후해반입돼야하며세관장은특별한경우 1회에한해서기간을연장해줄수있음. - 거주이전자는최종이사물품이통관된날로부터 3년이내에는이사물품면세를적용받을수없으나, 세관장은규정에따라예외를허용할수있음. - 이사화물 ( 가재도구및직업용품 ) 은일반적인통관절차에의거세금을납부한경우를제외하고통관일부터 1년이경과하기이전타인에게판매, 임대, 임차및타인에의한소유또는점유를의미하는법률적행위의대상이될수없음. ㅇ세금을내고통관할수있는이사물품의범위 - 수입관련규정에저촉되지않는물품으로서상업용물품의경우에는 FOB US$ 500, 비상업용물품의경우에는 FOB US$ 1,500까지과세통관이가능함. - 지불세액 : 관세 6%, 부가가치세 19%, 기타해당되는특별세금 - 기타비용 : 창고료, 운송료, 검사료등 * 통관절차는관세사를통하지않고, 여행자가직접통관할수있음.

176 * 위의금액을초과하는물품은관세사를통해통관절차를밟아야함. * 한국에서반입하는물품중 US$ 1,000 까지는원산지증명서제출면제 차. 비품구입 칠레는제조업기반이취약한관계로대부분의공산품을수입하고있다. 중국산제품의수입증가로제품평균가격이많이낮아졌으나고급품의경우수요가많고늘재고가부족하기때문에가격이매우높은편이다. 다만전자제품 자동차등은인근국에비해저렴한편이다. 칠레에는아직팩토리아웃렛, 창고형할인매장등의유통형태가발달하지않아상품구입은백화점, 대형슈퍼마켓, 전문점등을통해이루어진다. 가전제품의경우동일한모델이라도백화점마다가격차이가많이니꼼꼼히가격비교를한후구입하는것이좋다. 백화점은 Falabella, Paris, Ripley 등이있고하이퍼마켓은 Jumbo, Lider, Tottus, Unimarc 등이있다. 비품구입중가장어려운부분은가구구입이다. 주요사무용가구브랜드인 Bash, Fernando Meier 등의제품가격은한국과비교해도지나치게비싼편이다. 그러므로사무용가구소요량이많고고급가구설치를희망할경우한국에서비품을구입해서발송하는비용 ( 운송, 부가세, 통관비포함 ) 과현지구입가격을비교해볼필요가있다. 중저가사무용가구취급업체밀집지역인 Av. San Pablo, 혹은현지홈센터체인인 Sodimac( 과 Easy( 도고려해볼만하다.

177 5. 생활여건 가. 주거여건 칠레에서는주거지가확정돼야비자발급, 은행계좌개설, 운전면허증발급등기본적인생활에필요한절차진행이가능하므로주택을구하는것이현지정착최우선과제이다. 2008년이후지속된주택건설붐으로중 고급아파트들대거건설되면서주택공급은원활한편이나 2012년이후칠레페소화강세로인해외국인의경우임차료가매우높은수준으로책정돼있다. 현지주택임차료는칠레부동산포털사이트 Portal Inmobiliario( 등에서확인할수있다. 1년이하의단기임차는 Contact Chile( 를통해서확인가능하다. 이러한사이트에등재된것들은대부분이부동산중개업자가중간에껴있는경우가많아가격이시세보다다소높게책정돼있다. 칠레에아는현지인과집방문을동행할경우에는일간지 El Mercurio의주말발행본을구매해뒷편에나오는주택렌트를검토, 방문하면집주인과직접계약이가능하다. 외국인이기때문에보증인요구, 2개월이상의월세선납등과도한요구를하는집주인들이많다. 통상칠레에서주택계약을위해서는 1개월치월세를보증금으로선납하므로네고시주의해야한다. 주택을구할때는 자녀학교통학거리 직장과의통근거리 지진을고려한건물안정성과층수 겨울추위에대비한북향선호 지하철및대 중교통근접지역 주변치안상태등을고려해야한다. 우리나라와외국공관직원및상사주재원이주로살고있는곳은라스콘데스 (Las Condes), 비타쿠라 (Vitacura), 로바르네체아 (Lo Barnechea) 지역이다. 산티아고주요지역별교통 치안정보 구분 Las Condes Vitacura Lo Barnechea 자녀통학거리 (Nido de Aguilas 기준 ) 10~15 km (40~60 분 ) 7-8km (30~40 분 ) 1-3km (5~15 분 ) 직장근무지와의거리 (El Golf 지역소재기준 ) 3 km 10km 12~15km 대중교통근접성지하철, 버스버스버스 주변치안상태좋음좋음좋음 전통적으로 Las Condes, Vitacura 지역의아파트에거주하는경우가많았으나, 미국계학교인 Nido de Aguilas 가있는로바르네체아 (Lo Barnechea) 지역이자녀의통학에편리해이지역으로이사하는한국인이증가하고있다. 참고로 Nido de Aguilas 의경우 7 시 45 분에수업을시작 하므로 Las Condes 지역에서는아침 6 시 30 분에통학버스를타야한다. 주택유형별로치안문제및관리비부담으로대부분주택보다는아파트를선호하고있다. 임차대상주택은현지부동산중개사를통해이루어지며중개수수료는월세의 2분의 1( 부가세 19% 별도 ) 을지불하고나머지는임차인이부담한다. 주택임차보증금은통상 1개월치월세를내야한다. 집주인이칠레인으로보증인을요구하는경우보증인이없으면임차보증금을올리거나몇개월치월세선납등의방법을집주인과협의할수있다. 임대차계약시계약서유첨물로인벤토리 ( 집의상태를기록한문서로경우에따라사진도포함 ) 가포함되며, 임차료에관리비가포함되는지여부를사전에확인해야한다. 칠레는 Subcontract( 하도계약 ) 을비즈니스로하는부동산업자들이많으므로주택계약시하도계약여부인지에대해확인한다. 하도계약인경우원집주인이하도계약이가능토록계약을승인했는지확인해야한다. 직접계약인경우집주인의부동산소유를확인할수있는문건을확인해야한다. 칠레는주택임대계약시원상복구의무조항을포함하고있어많게는보증금의 100% 적어도보증금의 20~30% 를주택의원상복구비용으로책정해보증금을세입자에게돌려주지않는것이관행이므로계약시선납하는비용에대해서는심사숙고해야하며집을잘관리하는것이중요하다. 나. 교육여건 칠레학제 칠레의교육제도는유아 ( 치 ) 원 (0~5세), 초 중등학교 (6~13세), 고등학교 (14~17세), 대학교등으로구성된다. 초 중등학교는의무교육이다. 공립학교와사립학교의교육의차이가커서, 중산층이상은대부분사립학교에진학시키고있다. 칠레의유명대학으로는국립대학인칠레대학 (Universidad de Chile) 과카톨릭대학 (Universidad Catolica) 을꼽을수있다. 2개명문대학을제외하고는일반적으로대학입학이용이한편이나수업과정이엄격하고논문심사가까다로워대부분의학생들은수료후논문통과까지 1~2년의추가기간을할애하고있다. Educacion Preescolar Educacion Basica Educacion Secundaria Educacion Superior

178 유아 ( 치 ) 원초 중과정 ( 의무교육 ) 고등과정대학과정 - 8 년 4 년 4~6 년 국제학교 ㅇ현황 외국계기업상사주재원및대사관직원자녀는대부분국제학교에다니고있으며, 국제학교대부분은유치원, 초 중 고등학교과정을가지고있다. 산티아고소재국제학교 산티아고소재국제학교중 Nido de Aguilas의경우영어로수업을진행해외국주재원자녀대부분이취학하고있다. 이외국제학교의경우영어와스페인어로수업을한다. Nido de Aguilas는미국계학교로졸업생들이아이비리그를포함한미국대학으로도많이진학한다. Nido de Aguilas의경우학비가가장비싼학교로연간학비는최초입학시에는입학금과기부금이추가돼 3만 5,000달러정도이고이후에는 2만달러정도이다. 이외국제학교는 Nido de Aguilas의 40-50% 수준이다. Nido de Aguilas 학비 입학금 / 기부금 15,000 달러 ( 입학시 1 회 ) 등록금 / 수업료 20,000 달러 ( 연 1 회 ) 주 : 2018 년 6 월기준 자료원 : 국제학교 (Nido) 홈페이지 계 35,000 달러 ( 입학연도기준 ) ㅇ입학절차 학교별로입학절차는조금씩다르나통상아래와같이진행한다. - 학교입학담당사무실을접촉, 입학면담을위한학부모인터뷰일자예약 - 입학서류준비 ( 자녀의한국내영문생활기록부, 영문성적증명서, 학교장또는담임선생님영문추천서, 여권사본등 ) - 입학담당자와학부모면담, 입학신청서작성, 자녀입학시험일자예약 - 입학시험실시 ( 영어및수학 ) - 입학여부및학년결정통보 ㅇ학사일정 국제학교 Nido de Aguilas 기준 1 학기수업은통상 7 월말또는 8 월초에시작해 12 월중순까지이고, 12 월중순부터 2 월말까지여름방학을실시한 다. 2 학기수업은 2 월중순또는 3 월초부터시작해 6 월중순까지이고 6 월중순부터 7 월말까지는겨울방학이다. 칠레현지학교의경우우리나라와 같이 2 월말또는 3 월초에 1 학기를시작한다. 다. 의료여건 의료보험에가입할때주거래병원을지정할수있으며, Plan별로지정병원과할인폭, 의료보험료가달라진다. 산티아고주재상사주재원 4인가족기준월보험료는 1,000달러수준이다. 의료보험에가입하면회원카드를발급해주며병원예약시자신이가입한의료보험사와계약한 * 의사에게진료를신청해야보험할인을받을수있다. 병원에처음가면보험회원카드를제시하고지문을등록해야하므로보험카드를타인에게빌려줄수없다는점에유의해야한다. * 칠레에서는 ' 콘베니오 (convenio) 가있다 ' 고표현함.

179 주계약은병원진료비할인에관한사항이며, 약품구입시할인을위해서는특약에가입해야한다. 모든약품구매에적용되는것은아니며의사 처방전에따른구입에대해특정약국에서 70~90% 의약값할인을받을수있다. 주요의료보험사로는 Banmedica, ING, Colmena, Cruz Blanca 등이있다. 최근칠레의외국인주재원들을대상으로과잉진료혹은오진료를하는경우가다수발생하고있으며, 민감한사항이아닌경우에도과도한검사와 입원을권유하는사례도흔하다. 따라서의사의의견을존중하는것도필요하지만과잉진료가아닌지에대해비판적으로생각해접근하는것도필 요하다. 라. 교통및통신여건 교통여건 칠레는남북길이가 4,270km 로세계에서가장긴국가로국내여행을위해서는주로비행기를이용하고고속버스와개인차량도이용한다. 지진으 로인해철도가많이설치돼있지않아이용률은상대적으로낮다. 국내통신 ㅇ유선통신 통신시장개방에따라국제전화요금이인하되고있으나국내유선통신은 Movistar, Entel, Claro 등이독과점체제를유지하고있어비싼편이다. 2018년 6월기준 Movistar의국내유선전화요금은월기준 600분패키지가 8,990칠레페소 ( 약 13.8달러이며 200분무선전화로발신, Isla de Pascua, Juan Fernández지역제외전국 ), 무제한요금제가 1만 3,990칠레페소 ( 약 21.5달러이며 300분무선전화로발신, Isla de Pascua, Juan Fernández지역제외전국 ) 이다. ㅇ이동통신 칠레의무선전화가입자수는약 1,632만명을넘어서보급률이 84% 에달했다. 주요이동통신업체로는 Entel PCS, Movistar, Claro 등이다. 주요업체별 2018년시장점유율은 Movistar가 30.1%, Entel이 31.8%, Claro가 24.8% 씩차지하고있고무선전화시장에서점유율이 86.7% 로과점시장의형태이다. 이용자수로는 Movistar(49.1%) 가선두를차지했으나요금계약제이용자수는 Entel PCS(36.5%) 이가장많은것으로나타났다. 선불 ( 카드충전식 ) 휴대폰과요금계약제가입자비율은약 6:4이나최근선불요금제가격이비교적높아요금계약제이용자수가증가하고있는추세이다. 출장자들은주로선불식휴대전화를손쉽게구입해사용하는경우가많다. 플랜방식의이동통신가입을위해서는칠레외국인등록번호 (Rut) 가있어야가능하다. 유심칩을사용하는경우 2017년 9월 23일이후로시행되는 Multibanda/SAE( 비상경고시스템 ) 법에따라정해진주파수내에서사용가능한지확인해봐야한다. ㅇ인터넷사용환경 칠레는중남미국가중 IT인프라가비교적잘갖춰진국가로거론되나인터넷가격은속도에비해상당히비싼편이다. 현지업체인 VTR( 에서제공하는 200Mbps 서비스의경우 2018년 6월기준월정액이 2만 5,990칠레페소 ( 약 40달러 ) 이고, 30Mbps 서비스의경우월정액이 2만 990칠레페소 ( 약 32달러 ) 이다. 기타업체의경우도비슷한수준의가격을유지하고있으며, 통신환경개선에따라비용도점차낮아지는추세이다. 가정에서는단일서비스보다저렴한케이블 TV, 유선전화, 인터넷을패키지로묶은서비스를이용한다. 그러나칠레인터넷회사들은인터넷사용 기기수를 2~3 대로제한해그이상의기기를연결해사용할경우더많은비용을지불해야한다. ㅇ국제통신 민간회사인 Telefonica(Movistar), Entel Chile, VTR 등이통신및전화서비스를담당하고있고, 중남미국가중비교적양호한통신시스템을가지 고있어통신에큰불편이없다. 보통국제전화회사와계약을체결해사용하는데 Entel 의국제전화요금제기준서울로발신할경우 1 분기준정상 요금 (1,290 칠레페소 ) 의 23% 수준인 299 칠레페소로낮아진다. 10 분통화시약 3,000 칠레페소 (4.6 달러 ) 정도요금이나온다. 국제전화통화량이많을경우서비스업체와별도계약을통해유리한약정요금을적용받을수도있다. 현재는한국의서비스업체와계약을체 결해시내요금수준으로인터넷통화를할수있는방법도많이나와있다. 경우에따라서는 47 달러정도의월정액으로한국으로무한정국제전화 를걸수있는서비스들도있다 ( 한국으로서비스신청 ). 한국에국제전화를걸경우사용하고자하는국제전화서비스접속번호 +82- 지역번호 - 전화번호순으로누르면된다. 예를들어 1880 캐리어를이용 해서울 으로전화할경우 을누른다. 호텔의전화요금이매우비싸기때문에가급적국제전화카드를이용해공중전

180 화를사용하는것이좋다. 칠레에서며칠간머물면서전화를사용할일이많다면카드충전식선불 (Prepago, 쁘레빠고 ) 휴대전화를구입하는것이좋다. 저렴한구형모델의경우약 20달러에기기구입이가능하므로한국에서걸려오는전화의수신요금을고려할경우해외로밍보다유리할수도있다. 선불식핸드폰개통은유동인구가많은지역, 백화점등에위치한 3개이동통신사대리점어느곳에서나가능하다. 카드식선불휴대전화는한번구매해두면차후에카드식휴대폰이통용되는지역으로출장가서카드구입후다시사용가능하다. ㅇ전화카드 (Hable mas) 이용방법 시내키오스크 (kiosk) 곳곳에서구입가능한국제전화카드는카드종류에따라통화가능시간과요금이상이하다. 다음은요금대비통화가능시간이 비교적길고음질이깨끗한전화카드인 Hable Mas 의사용방법이다. 1 만칠레페소 ( 약 1 만 7,000 원 ) 로핸드폰및일반전화로 28 분간통화할수있 다. 마. 여가여건 칠레는중남미에서가장치안이안정된국가로도시내에서의여가활동과국내외여행도모두자유롭다. 산티아고시내와인근에다수의골프장이 있으며, El Colorado, Valle Nevado 등스키장도인근산맥에위치해있어이용이가능하다. 국외여행유의사항 출입국사무소에서미성년자녀를동반한출국자가족에대한심사가까다로운편이다. 항공스케줄을변경하는사태를피하기위해선사전에 서류를준비하는것이좋다. 미성년자녀동반출국시이민국에서가족임을입증할수있는근거서류를요구하는데가족증명서를제시하지못 할경우출국을금지하는일이종종발생한다. 가족증명서는주칠레대한민국대사관에서발급하며비용은무료이다. 발급을위해서는가족구성원전원의여권번호를알고가야한다. 가족임을증명할수있는서류 ( 한국의주민등록등본 ) 등을준비해가면발급 이빠르고증빙이없을경우호주의주민번호, 호적지등을제시하면된다. 호주인아버지를제외하고어머니가자녀를동반하고출국할경우 호주가자녀를데리고여행할책임을위임했다 는내용이포함된위임장에공증을받아지참해야한다. 바. 기타여건 기후 남북으로 4,270km나뻗어있는칠레는위도에따라아열대, 사막, 지중해성, 온대, 한랭기후등다양한기후를나타난다. 안데스산맥과훔볼트한류가기후에영향을미친다. 칠레북부는사막및아열대성기후로연평균기온 16도를유지하며, 남부지역은한랭기후로강우량이풍부하며춥고다습한기후가특징이다. 중부지역에위치한수도산티아고는지중해성사막기후로사계절이있으며여름에는고온건조, 겨울에는온난다습의특성을가지고있다. 산티아고 ( 해발 540m) 연중기후표 ( 단위 : ) 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 최고 최저 주 : 2018 년기준 자료원 : 칠레기상청 칠레북부이키케 (Iquique) 연중기후표 ( 단위 : ) 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 최고 최저 주 : 2018 년기준 자료원 : 칠레기상청 칠레남부푼타아레나스 (Punta Arenas) 연중기후표

181 ( 단위 : ) 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 최고 최저 주 : 2018 년기준 자료원 : 칠레기상청 산티아고기준여름철에는거의비가오지않으나겨울 (6~8월) 에는강수량이상대적으로많다. 하지만, 한국과같은집중호우라기보다우산없이도다닐수있을만한수준이다. 2017년칠레주요도시의연간강우량은북부이키케 1mm 이하, 산티아고 278.4mm, 콘셉시온 929.8mm, 테무코 mm, 남부발디비아 1,705.9mm이다. 겨울에는최저기온이영하로떨어지기도하고, 하루기온차가 20도이상벌어지기도해일교차가상당히심하다. 산티아고지역은눈이거의내리지않지만체감온도가매우낮은편이다. 한국식품조달 칠레동포사회에는한국식품가게가있어식품구입에는문제점이없으나도착시필요한주요식품은가능한많이가져오는것이유리하다. 가게명 전화번호 주소 아씨마켓 Antonia Lopez de Bello 326 한국식품 Antonia Lopez de Bello 566 L-47 대박마켓 Rio de Janeiro 224 서울식품 Av. Volcan Lascar 741 Lotte Mart Eusebio Lillo 440, Local 35 K-Market Antonio Lopez de Bello 246-A 복떡방 Santa Filomena 348 SK Market Antonia Lopez de Bello 113

182 6. 취항정보 가. 직항및 3국경유 칠레는우리나라에서가장먼나라중의하나로한국과칠레간에는직항로가없고한국을출발해미주, 유럽, 오세아니아등 3국을경유해칠레에도착하는노선만있다. 한국과칠레간의왕복노선은첫째, 미국 ( 로스앤젤레스, 애틀란타, 뉴욕, 달라스 ) 을경유하는방법과둘째, 유럽국가 ( 스페인, 영국, 프랑스, 독일 ) 를경유하는방법, 셋째오세아니아국가 ( 호주, 뉴질랜드 ) 를경유하는방법, 마지막으로아에로멕시코항공을통해인천-멕시코직항노선을경유하여입국하는방법등이있으나가장적게경유하여단시간비행을하고자할경우주로로스앤젤레스를거쳐서 LATAM 항공을통해칠레에입국하는루트와델타항공을이용해애틀란타를경유하여입국하는노선이많이이용된다. 한국 -칠레주요항공노선일정 구분 미국 유럽 대양주 중남미 서울 -달러스 -산티아고노선 (26시간 34분 ) 서울 - 달러스 (KE5031 출발 D 17:25- 도착 D 16:15/12 시간 50 분 ) 탑승대기 4 시간 10 분 항공일정 달러스 - 산티아고 (LA6545 출발 D 20:25- 도착 D+1 06:59/9 시간 34 분 ) 서울 -애틀랜타 -산티아고노선 (26시간 20분 ) 서울 - 애틀랜타 (DL26 출발 D 18:40- 도착 D 19:38/13 시간 58 분 ) 탑승대기 2 시간 47 분 애틀랜타 - 산티아고 (DL147 출발 D 22:25- 도착 D+1 08:00/9 시간 35 분 ) 서울 -뉴욕 -산티아고 (32시간 25분 ) 서울 - 뉴욕 (KE81 출발 D 10:00- 도착 D 11:20/14 시간 20 분 ) 탑승대기 7 시간 25 분 뉴욕 - 산티아고 (LA533 출발 D 18:45- 도착 D+1 05:25/10 시간 40 분 ) 서울 -로스엔젤레스 -산티아고 (28시간 10분 ) 서울 -LA(LA8428 출발 D 14:30- 도착 D 10:10/11 시간 40 분 ) 탑승대기 5 시간 45 분 LA - 산티아고 (LA603 출발 D+1 15:55- 도착 05:40/10 시간 45 분 ) 서울 -마드리드 -산티아고 (32시간 50분 ) 서울 - 마드리드 (KE913 출발 D 11:40- 도착 D 18:00/13 시간 20 분 ) 탑승대기 6 시간 10 분 마드리드 - 산티아고 (LA5404 출발 D+1 00:10- 도착 D 07:30/13 시간 20 분 ) 서울 -런던 -산티아고 (33시간 55분 ) 서울 - 런던 (BA18 출발 D 10:35- 도착 D 14:35/12 시간 ) 탑승대기 7 시간 20 분 런던 - 산티아고 (BA251 출발 D 21:55- 도착 D+1 07:30/14 시간 35 분 ) 서울 -파리 -산티아고 (30시간 35분 ) 서울 - 파리 (AF261 출발 D 14:40- 도착 D 19:35/11 시간 55 분 ) 탑승대기 4 시간 5 분 파리 - 산티아고 (AF406 출발 D 23:40- 도착 D+1 08:15/14 시간 35 분 ) 서울 -시드니 -오클랜드 -산티아고 (31시간 40분 ) 서울 - 시드니 (KE121 출발 D 18:40- 도착 D+1 06:15/10 시간 35 분 ) 탑승대기 4 시간 55 분 시드니 - 오클랜드 (LA800 출발 D 11:10- 도착 D 16:20/3 시간 10 분 ) 탑승대기 3 시간 10 분 오클랜드 - 산티아고 (LA800 출발 D 18:15- 도착 D 13:20/11 시간 05 분 ) 서울 -멕시코시티 -산티아고 (43시간 45분 ) 서울 - 멕시코시티 (AM91 출발 D 12:25- 도착 D 13:05/14 시간 40 분 ) 탑승대기 21 시간 05 분 멕시코시티 - 산티아고 (AM10 출발 D+1 10:10- 도착 D 19:10/8 시간 ) 자료원 : skyscanner 주 : 2018 년 7 월 4 일출발일기준

183 로스앤젤레스를경유하는경우대부분아시아나또는대한항공을통해로스앤젤레스에도착해칠레항공사인 LATAM 항공을통해칠레에입국하게된다. 대한항공은라탐항공과인천-로스엔젤레스구간을코드쉐어하고있어 KE로항공코드를받을경우마일리지적립이가능하다. 서울에서산티아고까지일괄체크인이가능하나, 미국의경우짐을찾아 Transit 화물을처리하는곳에인계해야한다. 미국을경유할경우, ESTA를통해비자를사전구비해야하며 ( 약 14달러, 2년간유효 ), 한국에서짐을붙일때가방을잠그지않아야미국에서검사시가방이파손되지않으니유의해야한다. 나. 취항항공사리스트 칠레에취항하고있는주요항공사로는칠레의 LATAM 항공과 SKY 항공이있으며 2017 년에런칭한칠레국적의초저가항공사 Jetsmart 가새로운 운항기를확보하며칠레 3 위항공사로자리를잡아가고있다. 이외에도미국 Delta, American Airlines, 프랑스 Air France, 멕시코 Aeromexico, 스 페인 Iberia, 캐나다 Air Canada 등이취항하고있다. 항공사중에국내선도취항하고있는항공사는 LATAM, Sky, Jetsmart 등이다. 칠레취항항공사현황 회사명 코드 문의전화번호 홈페이지 DAP DAP SKY SKU LATAM LA JetSMART JAT Austral AUT Aerolíneas Argentinas ARG American Airlines AAL Aeroméxico AMX Air Canada ACA Air France AFR Avianca AVA Copa CMP Delta Air Lines DAL es.delta.com GOL GLO Iberia IBE QANTAS Airways QFA KLM KLM United Airlines UAL Alitalia AZA British Airways BA Plus Ultra PUE 자료원 : 산티아고국제공항홈페이지 ( 주 : 2018년 6월기준 다. 공항에서시내까지가는방법 칠레에입국후산티아고도심으로들어오는방법은택시, 공항버스, 합승미니버스, 렌트카등이있다. 공항에서산티아고시내로운행하는일반택 시요금은일반 1 만 5,000~2 만칠레페소 (35~45 달러 ) 수준이며교통이혼잡하지않을경우도심까지 25~30 분정도의시간이소요된다. 단, 산티아 고택시는거의무보험이며스페인어를하지못하는외국인을상대로종종바가지를씌운다는점에주의해야한다. 도시고속화도로 (Costanera Norte) 를이용하지않을경우 40분이상소요되므로, 고속도로이용을요청해야한다. 일반택시요금 1만 5,000~2 만칠레페소는고속도로이용을고려한가격이므로추가비용부담을요구할경우거절할수있다. 공항택시의경우 1만 7,000~2만 2,000칠레페소수준으로일반택시에비해다소비싸지만비교적택시상태가양호한편이며, 안전성이더높다. 출국장입구에있는공항택시카운터에미리요금을지불한후공항청사출구에서바로택시를이용할수있어편리하다. 산티아고공항택시연락처

184 로고 회사명 연락처 Taxi Oficial Transvip vía controlada 자료원 : 산티아고국제공항홈페이지 ( (56-2) (56-2) (56-9) 합승미니버스로는 TRANSVIP( 과 Transfer Delfos( 가있으며시내까지 8 달러정도를받는다. 택시를이용 하는것보다저렴한가격으로목적지까지갈수있다는장점이있으나여러명이타고오기때문에사람이모일때까지기다렸다가여러숙소를경 유해야한다는단점이있다. 합승미니버스 (Transvip) 합승미니버스 (Transfer Delfos) 공항버스 (TurBus) 공항버스 (Centropuerto) 일반대중교통으로는공항에서 Pajarito, Los Heroes 지하철역까지운행하는 TurBus, CentroPuerto 등의공항버스가있는데회사에따라편도 1,800 칠레페소, 왕복 3,200 칠레페소정도로저렴하다. Pajarito 역에서시내까지는 1 호선을타고들어오면된다. 국제면허증을가지고있으면산티 아고국제공항 1 층에있는렌터카이용도가능하다. 산티아고공항내렌터카회사 회사명 전화번호 홈페이지 Alamo Avis Budget Hertz Econorent Europcar Rosselot Sixt Rent a Car Chilean Rent a Car United Rent a Car 자료원 : 산티아고국제공항홈페이지 (

185 7. 출입국및비자제도 가. 비자 ( 사증 ) 입국방법 우리나라는 2004년 10월 20일부터칠레와일반비자면제협정을체결해 90일이내에관광또는상용목적으로단기방문하고자하는대한민국여권소지자는비자없이칠레입국이가능하다. 비자면제와별도로항공사데스크에서체크인을할때칠레에서출국하는비행기표가없으면탑승을금지하는경우가종종발생하므로주의해야한다. 미국, 호주등경유국가에서칠레행환승항공편의체크인을할때항공사직원이칠레를출국하는비행기표를제시하라고요구하는경우가종종발생한다. 칠레에서출국하는항공권이없을경우탑승체크인을해주지않는경우도있음으로유의해야하며, 일정이확정되지않아칠레를출국하는항공권을갖고있지않을경우현장에서환불가능한편도항공권을구매한후칠레에입국해취소하는방법을활용할수있다. 사증발급및체류절차 창업, 취업, 유학, 동거등장기체류목적으로입국할경우에는주한칠레대사관에서방문목적에맞는비자를사전취득한후입국해야한다. 기 존에는관광비자로칠레에입국해현지에서거주비자를취득할수있었으나 2018 년 4 월 23 일부터현지에서관광비자를거주비자로변경할수 없게됐다. ㅇ주한칠레대사관연락처 - 주소 : 서울시중구충무로 1가 25-5번지, 고려대연각타워 1801호 - 전화번호 : (02) 팩스 : (02) 이메일 : echilekr@unitel.co.kr( 영사문의 ), echilekr@yahoo.co.kr( 대사관문의 ) - 홈페이지 : 비자종류 ㅇ관광비자 관광, 방문목적으로최장 90 일까지부여하며 1 회연장가능하다. 대한민국국민은관광목적으로방문시 90 일까지비자없이체류할수있다. ㅇ거주비자 - 공무거주 (Residencia Oficial): 외교관, 공무원등공무수행자에게발급 - 고용비자 (Visa Sujeta a Contrato): 고용계약에따라최장 2년까지발급, 갱신가능 - 임시비자 (Visa Temporaria): 상용, 친척초청, 취재, 종교등목적으로 90일이상체재시부여하며, 지상사주재원도최초입국시 1년간임시거주비자를받는다. - 유학비자 (Visa de Estudiante): 유학생에게발급 ( 최장 1년간이며, 매 1년마다연장가능 ) - 승무원비자 (Tripulantes): 국제운송을위해칠레에체류해야하는승무원을위한비자 ( 유효기간은 30일이며, 최대 6개월까지연장가능 ) ㅇ 2018 년시행신규거주비자 - 고학력자대상비자 (Visa Temporaria de Orientación Internacional): QS세계대학순위에서상위 200위대학의석사학위를소지한자에게발급 (2018년 8월부터시행예정 ) - 칠레소재대학졸업자대상비자 (Visa Temporaria de Orientación nacional): 공인칠레대학에서학위를취득자에게발급 ( 칠레에서비자신청가능 ) - 아이티국적자를위한관광비자 (Visa de Turismo Simple, Visa de Fines Humanitarios): 여행등의목적으로칠레에단기방문을희망하는아이티인을위한비자 ( 최장 30일 ) - 베네수엘라국적자를위한임시비자 (Visa de Responsabilidad Democratica): 칠레에이민을희망하는베네수엘라인을위한비자 ( 최장 1년 ) ㅇ영주권 (Permanencia Definitiva) 위에기술한임시비자 (Visa Temporaria) 로 1 년, 고용비자또는학생비자로 2 년동안칠레에거주한자는영주권 (Permanencia Definitiva) 을신청할 수있다. 영주권신청을위한마지막 1 년동안국외체류는 180 일을초과하지않아야하며, 영주권신청시보유하고있는비자종류에따라구비서 류및심사기준이다름으로이민청홈페이지 ( 나전화문의를통해관련서류확인이필요하다. ㅇ Visa-Tech

186 Visa-Tech 는취업비자발급과정을단축시키고, 국내외의기술 / 서비스분야회사및 Start-up Chile 와연계된신생기업에전문성을갖춘전문가및 기술자채용을촉진시키기위한목적으로시행되고있으며, 조건이충족된외국인근로자는최대 15 근무일내에 ' 계약거주 ' 비자를발급받을수있 다. 또한, Visa Tech는칠레혹은외국에거주하고있는과학기술분야전문가및기술자가 InvestChile, Start-up Chile, Undersecretariat of Economy 에서발급한 Sponsorship 증명서를지닌기업에채용된경우발급이가능하다. 만약, 채용예정인근로자가해외에있을경우고용회사는근로자가입국하기전에비즈니스초청장 (Carta Invitación Personalizada para la Gestión de Negocios) 을칠레투자청 ( 에신청해야한다. ㅇ워킹홀리데이 신청자격 - 신청시한국에상시거주지가있는한국인 - 신청시 18세이상 30세이하인사람 - 주된의도가칠레에서의관광이며취업은체류의부수적인이유인사람 - 배우자, 자녀, 동반자또는부양가족을동반하지아니한사람 - 유효기간이칠레에체류하는기간을초과해최소한 3개월남은유효한한국여권을소지한사람 - 귀국항공권을소지하거나그러한항공권구입에충분한자금을소지한사람 - 칠레에서의초기체류기간동안그들의생활비를충당할충분한자금을소지한사람 ( 본인명의의통장에 3백만원이상의잔고를소지한사람 ) - 건강상태가양호하고칠레에체류하는동안유효한의료보험과종합입원보험그리고책임보험을소지하는것에동의한사람 - 범죄기록이없는사람, 그리고이협정에따라이전에이프로그램에참여한적이없는사람 나. 체류 비자를취득해칠레입국후 30일이내칠레경찰서의외국인관리국 (Departamento de Extranjeria y Migracion) 에신고및외국인등록을마친다음, 가까운등기소 (Servicio de Registro Civil e Identi cación) 에외국인등록신청을해외국인등록증 (Rut) 을발급받아야한다. 상기외국인등록증번호 (Rut) 가있어야만정상적인노동및경제활동이가능하다. * 외국인관리국홈페이지 : 등기소홈페이지 : 다. 출입국수속및세관신고 출입국수속 칠레입국시소정의입국신청서및세관신고서를제출해야하며, 특히동식물및음식물반입에대해서는엄격히통제하므로입국시세관신고서에천연식품, 가공식품을불문하고식품이있을경우무조건반입신고를하고반입가능여부를문의하는것이좋다. 브라질을경유해칠레에입국하는경우브라질특산품인프로폴리스가압수되는경우가많으므로유의해야한다. 만약반입신고를하지않고입국하다적발될경우최소 200달러의벌금이부과된다. 그밖에예방접종은불필요하며, 공항세 (tasa de embarque) 는국제선의경우 30달러로일반적으로항공권에포함돼있으므로별도로납부하지않는다. 출장자휴대물품의세관통관 ㅇ휴대물품의정의 물품의수량또는가격이상업용이아니라고판단되고, 여행자가개인용또는선물용으로휴대하는신품또는중고물품이다. 직업용품은장치또 는설치가필요한기계류를제외되고통상적으로운반이가능해야한다. ㅇ휴대물품의통관방법 휴대물품의면세통관기준은다음과같다. 구분 술 (18 세이상 ) 담배 (18 세이상 ) 통관기준 2,500 cm3한도 담배 400 개피 (2 보루 ), 연초 500g, 여송연 50 개

187 향수가정용비디오카메라및녹화기, 휴대전화기, 사진기, 개인운동용품, 휴대형 CD 재생기, 개인용음향기기 ( 소형휴대형 ), 쌍안경, 일반적인서적, 신문및인쇄물등선물장애인용이동수단 ( 휠체어등 ) 면세품기타직업용품외국환의약품식품 규정없음면세한도금액 1인당 (15세이상 ) US$ 150 이내면세면세점구입 US$ 500 이내면세 12,000달러이상은신고체류기간에사용할적정량의의약품 ( 적정량의초과또는특별한의약품의경우에는의사의처방전필요 ) 동식물및그추출물및가공품은모두검역절차를거쳐야함 주 : 신고대상물품미신고적발시물품가격의 80% 까지벌금부과 세관장에게신고하고일시휴대반입할수있는물품은위휴대물품에포함되지않는물품으로서 90 일내에출국시반출해야한다. 고급사진기및 그부속품, 영상투사기및필름, 휴대용타자기, 디스크및재생기, 녹음기및카세트, 휴대용라디오, 쌍안경, 운동용품및캠핑용품등이해당된다. ㅇ세금을내고통관할수있는범위 수입관련규정에저촉되지않는물품으로서상업용물품의경우에는 FOB 500 달러, 비상업용물품의경우에는 FOB 1,500 달러까지과세통관이가 능하다. 통관절차는관세사를통하지않고, 여행자가직접현장통관절차를밟아통관할수있으며위의금액을초과하는물품은관세사를통해통관 절차를밟아야한다. 한국에서반입하는물품중 US$ 1,000 까지는원산지증명서의제출이면제된다. ㅇ기타별도의승인 ( 신고 ) 을요하는반입물품 12,000 달러에상당하는금액을초과하는외화및지급수단은신고해야하고, 동식물및그추출물및가공품은모두검역절차를거쳐야한다. 무기 ㆍ탄약ㆍ폭발물, 방사능관련물질, 영화필름등은각각의법령이정한바에따라소관기관의수입허가를받아야한다.

188 8. 관광, 호텔, 식당, 통역 가. 관광명소 시내관광명소 칠레수도산티아고는매우현대적인건물과서구적인분위기를갖춘도시이다. 시내의주요볼거리는정부기관이밀집해있는구시가지에대부분위치해있어도보로도쉽게관광할수있다. 시내관명소로는대통령궁인모네다궁 (Casa de la Moneda), 아르마스광장 (Plaza de Armas), 대성당 (Catedral), 산티아고박물관, 중앙시장 (Mercado Central), 산크리스토발언덕 (Cerro San Cristóbal), 파블로네루다기념관 (Casa Museo La Chascona) 등이다. ㅇ모네다대통령궁 (La Moneda) 1748 년착공해 1805 년완공한곳으로원래조폐창으로사용하다가 1846 년마누엘불네스 (Bulnes) 대통령부터대통령궁으로이용되고있다 년아옌데사회주의정권에반발한피노체트장군이쿠데타를일으켜대통령궁을공습한아픈기억을간직한곳이다. ㅇ아르마스광장 (Plaza de Armas) 산티아고중심에위치한중앙광장으로거리예술가의공연이있어많은시민들이방문하는곳이다. 스페인식민으로부터해방된것을기념하는독 립기념비, 산티아고를건설한정복자페드로데발디비아 (Pedro de Valdiva) 동상, 대성당, 역사박물관등이인접해있다. ㅇ산티아고대성당 (Catedral)

189 1541 년정복자발디비아일행이산티아고에도착후성당건립을추진해 1558 년완공했다. 주변국과마찬가지로천주교가문화전반에깊숙히자 리잡은칠레에서대성당은정신적인지주역할을하는칠레카톨릭의총본산이다. ㅇ중앙수산시장 (Mercado Central) 1872 년개장해해산물, 생선야채, 과일을판매하는시장으로칠레서민생활을엿볼수있는곳이다. 중앙시장내에서해산물요리전문점인 Donde Augusto 등이있어계절에따라성게 (erizo), 전복 (loco), 붕장어 (congrio), 조개삿갓 (picoroco), 게 (jaiva), 해물탕 (paila marina) 등을맛볼수있다. ㅇ산크리스토발언덕 (Cerro San Cristóbal) 교민상가가밀집한파트로나토 (Patronato) 의류상가인근에위치하고 산티아고의남산 으로불린다. 정상에서산티아고시의전경과성모마리아 상, 노천성당을볼수있다. 교황이산티아고시를방문해이곳에서미사를본것으로유명하며정상을오르는방법은케이블카또는자동차를이용 하는방법이있으며, 도보로도가능하다. ㅇ파블로네루다기념관 (Casa Museo La Chascona)

190 파블로네루다 (1904~1973) 는 1971 년노벨문학상을수상한시인으로마추피추의산정 과 스무편의사랑의시와한편의절망의노래 등이유명하 다. 파블로네루다가거주한산티아고, 발파라이소, 이슬라데네그라의집을기념관으로개조해일반인도관람가능하다. 산티아고소재파블로네루다기념관 (Casa Museo La Chascona) 예약정보 주소 : Fernando Marquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista, Providencia, Region Metropolitana 전화 : (56-2) / 홈페이지 : 영업일 : 1~2월화 ~ 일요일 10:00~19:00, 3~12월화 ~ 일요일 10:00~18:00 ( 월요일휴무 ) 입장료 : 성인 1인기준 7,000 페소, 학생 2,500 페소 ( 국제학생증지참요망 ) ㅇ코스타네라센터전망대 2012 년 2 월, 300m(62 층 ) 높이의라틴아메리카에서가장높은건물인코스타네라센터가완공됐다. 이후 2015 년, 산티아고시내를 360 도파노라 마뷰로즐길수있는전망대를개방했다. 산티아고는스모그정도가심한날이많아방문전날씨를확인하는것이필수이고, 특히비가온다음날 은스모그가걷혀주변전경이말끔히보이므로방문하기에최적이다. 주소 : Avenida Andres Bello 2425, Providencia, Region Metropolitana 전화 : (56-2) 홈페이지 : 영업일 : 월 ~ 일, 10:00-22:00 ( 마지막승강기운행 : 21:00) 입장료 : 성인 1인기준월 ~ 일요일 15,000페소 (4~12세아동, 65세이상노인 10,000페소 ) 산티아고인근관광명소 ㅇ비냐델마르 (Viña del Mar) 해변

191 산티아고에서자동차로 2 시간정도서쪽으로달려가면태평양연안에비냐델마르라고불리는해양도시가있다. 유명휴양지답게고급콘도, 아파트 별장들이즐비하며관광객을위한카지노, 골프장, 식당등도자리잡고있다. 해안을따라나타나는풍경과해변의모래사장이아름다워산책코스 로좋다. 단태평양과직접맞닿고있기때문에파도가세고물이차가워수영하기에는부적합하다. ㅇ발파라이소 (Valparaíso) 해변 발파라이소는비냐델마르에서자동차로 20 분정도떨어진항구도시로노벨문학상을수상한칠레의대표시인파블로네루다 (Pablo Neruda) 가생 전에머물렀던집을구경할수있다. 또한특색있는이동수단인아센소르 (Acensor) 를타고언덕에올라가도시전경과해변을볼수있다. ㅇ이슬라네그라 (Isla Negra) 이슬라네그라는네루다가생전에집필을하던집이있는곳으로유명하다. 네루다는산티아고, 발파라이소, 이슬라네그라 3 곳에집을소유했고, 이 슬라네그라의집이가장크고유품들도많이있다. 수집광이었던탓에뱃머리, 모아이석상, 색유리병등다양한소장품을볼수있다.

192 발파라이소해군본부 발파라이소소재파블로네루다기념관 (Casa Museo Isla Negra) 예약정보 주소 : Poeta Neruda s/n, Isla Negra, El Quisco, Region de Valparaíso 전화 : (56-35) / 홈페이지 : 영업일 : 1~2월화 ~ 일요일 10:00~19:00, 3~12월화 ~ 일요일 10:00~18:00 ( 월요일휴무 ) 입장료 : 성인 1인기준 7,000 페소, 학생 2,500 페소 ( 국제학생증지참요망 ) ㅇ바예네바도 (Valle Nevado) 스키장 칠레스키장은눈의질이좋고가격도저렴한편이어서외국관광객을많이유치하고있다. 바예네바도 (Valle Nevada) 스키장은산티아고에서차 로약 1 시간반정도걸리는해발 3,000m 고지에위치해있는스키장이며, 만년설이쌓여있는최정상의높이는 5,300m 이다. 스키장까지자동차로 올라가는경관이이색적이다. ㅇ와이너리투어

193 산티아고시주변에는포도농장및와이너리가많다. 쉽게방문할수있는곳은 Santa Rita, Veramonte, Tarapaca, Concha y Toro 등으로반나절 코스로와이너리견학, 포도주시음, 포도주구매등을할수있다. Concha y Toro 와이너리기준으로 1 인당입장료는 9,000 칠레페소이며, 산티아 고중심에서차로약 40 분떨어진거리에위치한다. ㅇ산알폰소델마르 (San Alfonso del mar) 산티아고시에서 1 시간 30 분정도서쪽으로가다보면칠레의대표적인여름휴양지중에한곳인알가로보 (Algarrobo) 에도착한다. 이곳에산알폰 소델마르리조트가자리하고있는데이리조트는세계최대의수영장인크리스탈호수를보유한리조트로유명하다. 이수영장은길이가 1km, 총 면적 8ha, 최대수심 35m 이다. 이곳의바다는파도가강해해수욕을하기에는부적합하지만서핑을즐기는서퍼들을쉽게볼수있다. 이외칠레주요관광명소 ㅇ산페드로데아타카마 (San Pedro de Atacama) 칠레북부도시칼라마 (Calama) 에서버스로약1시간반 (105km) 이동하면, 세상에서가장건조한사막 산페드로데아타카마 가나온다. 산페드로는칠레에서사람이살기시작한가장오래된마을이다. 페루와볼리비아의국경근처에자리잡은산페드로는여행자들의발길이끊일날이없다. 낮에는간헐천, 소금계곡, 밤에는하늘에서별이쏟아지는아름다운자연경관을자랑할뿐만아니라소금호수수영, 샌드보딩, 자전거트래킹등다양한액티비티또한제공한다. ㅇ이스터섬 (Isla de Pascuas)

194 칠레령의이스터섬은본토로부터약 3,700km 떨어진태평양동부의섬이다. 이스터섬은곳곳에위치한신비의거석상 ' 모아이 ' 로유명한데, 서있는모아이 288개, 채석장의모아이 397개를비롯해총 887개의모아이석상이존재한다고한다. 가장큰게 21.6m에무게가 160t 이상에이르는이러한석상들을어떻게제작하고이동시켰는지는아직도가설만무성할뿐이다. 태평양한가운데위치한이섬에선에메랄드빛깔바다속에서스노클링이나다이빙, 서핑등의다양한수중액티비티를즐길수있으며섬곳곳에자리잡은분화구로트래킹을떠날수도있다. ㅇ토레스델파이네 (Torres del Paine) 웅장한경치와풍부한야생동식물로죽기전꼭가봐야할절경에항상거론되는토레스델파이네국립공원은칠레파타고니아남부에위치해있다. 여행객들은트래킹장비와식량을챙겨 8~10일동안트래킹을하면서토레스델파이네가뽐내는호수와산, 빙하가어우러진아름다운대자연을눈에담을수있다. 트래킹의끝에는화강암으로만들어진 3개의봉우리, 토레스델파이네 ( 파이네의탑 ) 가우뚝솟아여행객에게경외감을선사한다. 나. 호텔 산티아고시내호텔은하야트, 쉐라톤등세계적체인호텔에서취사가가능한아파트형호텔에이르기까지다양해선택의폭이넓다. 산티아고시내호텔들의경우외국인이여권, 입국증명서제시하고호텔요금을외국신용카드또는달러현금으로지불할경우부가가치세 (19%) 를면제해주므로가급적달러로요금을지불하는것이유리하다. KOTRA명의로예약을원한경우, 사전에무역관으로연락해승인을얻은뒤가능하며, KOTRA명의로예약할경우해당요율이적용가능하다. 산티아고내주요호텔 호텔명 전화 홈페이지 요금 ( 달러 ) Atton Las Condes Boulevard Suites Hotel Crowne Plaza Lascondes.atton.com Av. Alonso de Cordoba 5199, Las Condes Av. Presidente Kennedy 5749, Las Condes Av. Libertador Bernardo O Higgins 136, Santiago

195 호텔명 전화 홈페이지 요금 ( 달러 ) Cumbres Vitacura Hyatt Intercontinental Ladera Hotel Marriott Neruda NOI Vitacura Plaza El Bosque Ebro Hotel Plaza San Francisco Radisson Blu Hotel Regal Pacific Renaissance Santiago Hotel Sheraton Stanford W Santiago Apart Hotel Cambiaso Norus Apartments Sunset Apartments Av. Presidente Kennedy 4422, Vitacura Av. Americo Vespucio Norte 1597, Vitacura Av. Vitacura 2885, Las Condes Ladera.cl Av. Los Araucanos 2021, Providencia Av. Presidente Kennedy 5741, Las Condes Hotelneruda.cl Av. Pedro de Valdivia 164, Providencia Av. Nueva Costanera 3736, Vitacura Plazaelbosque.cl Av. Ebro 2828, Las Condes Plazasanfrancisco.cl Av. Libertador Bernardo O Higgins 816, Santiago Radissonblu.com Comandante Malbec, Lo Barnechea Hotelregalpacific.cl Av. Apoquindo 5680, Las Condes renaissance-hotels.marriott.com Av. Presidente Kennedy 4700, Vitacura Av. Santa Maria Av. Coronel 2380, Providencia Av. Isidora Goyenechea 3000, Las Condes Av. Pedro de Valdivia 150, Providencia Av. Republica Arabe de Egipto 670, Las Condes Av. La Capitana 80, Oficina 225, Las Condes 주 : 해외에서는전화시 ' 국가번호 ' + ' 지역번호 ' 즉, (56)-2 를추가 호텔객실전화사용료가상당히비싸므로국제전화이용시는전화카드를구입해서이용하는것이좋다. 그리고산티아고에서장기체류시취사 가가능하며가격이저렴한아파트호텔을이용할것을권장한다. 호텔요금은인터넷예약을통해최저가를검색할경우조회되는객실요금이나 성수기 / 비수기및일시적수요증가등의요인에따라실제요금이크게변동되는일이많음으로실제방문일정확정시재확인이반드시필요하다. 체류기간이 1 개월이상 1 년미만인경우, 일반주택임차가쉽지않으므로아파트호텔식의서비스를제공하는단기임차서비스를이용하는것이 좋다. 이러한단기임차의경우공동관리비와주 5 일청소를포함해약 70 만칠레페소면계약이가능하다. 다. 식당 산티아고내에서는칠레식식당은물론맥도날드등패스트푸드체인점, TGIF 등패밀리레스토랑체인점을비롯해중국, 프랑스, 이탈리아, 일본, 인도, 아랍등세계각국의전통식당들이즐비하다. 그러나, 식당음식값은국민소득 (1만 5,000달러 ) 에비해상당히비싼편이다. 한국식당의경우, 한인교포상인들이밀집해있는지역 ( 파트로나토지구 ) 에많으며, 한국식빵집이나카페도위치하고있다. 한국식당들마다차이가있지만대부분의영업시간은점심오후 12시 ~4시, 저녁 7시 ~11시이며, 주로일요일에는영업을하지않으므로방문전확인이필요하다. 김치찌개의경우일반적인가격대가 6,000~ 7,000 칠레페소에형성돼있다.

196 산티아고내한식당주소록 식당명 전화번호주소비고 가온 Manquehue Sur 674, Las Condes 한식 강남식당 Santa Filomena 190, Recoleta 한식 다리원 Antonia Lopez de Bello 173, Recoleta 중식 다온 Loreto 207, Recoleta 한식 대장금 Bombero Nuñez 174, Recoleta 한, 일식 두리스시 Agustina 984, Santiago 일식 만나식당 Rio de Janeiro 330, Recoleta 한식 비원 Coronel 2380, Providencia 한, 일식 서울식당 Sagrado Corazón 371, Recoleta 한식 숙이네 Antonia Lopez de Bello 244, Recoleta 한식 이찌방 Padre Hurtado 1521, Vitacura 일식 치킨스토리 Antonia Lopez de Bello 267, Recoleta 치킨 하나비 Av. Vitacura 9875, Vitacura 일식 하누리 Santa Filomena 170, Recoleta 한식 한소반 Rio de Janeiro 248, Recoleta 한식 한인타운내한식당약도 산티아고내주요현지식당 식당명 전화번호 주소 1인당가격 ( 칠레페 소 ) 비고 Aquí está Coco La Concepción 236, Providencia 25,000 해산물전문 Astrid & Gastón Antonio Bellet 201, Providencia 30,000 페루식 Manuel Montt 315, Providencia Barandiaran de Abril 3561, local 102, Ñuñoa Constitución 074, Bellavista 15,000 페루식 Danubio Azul Av. Reyes Lavalle ,000 중식 Don Carlos Isidora Goyenechea 2895, Las Condes 20,000 육류 Donde Augusto Mercado Central, local ,000 해산물전문 Happening Av. Apoquindo 3090, Las Condes 20,000 육류

197 식당명 전화번호 주소 1인당가격 ( 칠레페 소 ) 비고 Japón Av. Baron Pierre de Coubertin 39 15,000 일식 Oriental Avda. Ossa 1881, La Reina 10,000 중식 OX Av. Nueva Costanera 3960, Vitacura 35,000 육류 Shoo-gun Av. Enrique Foster Norte ,000 일식 Tierra Noble Av. Reyes Lavalle 3310, Las Condes 20,000 육류 고기를주문할경우가격대는음료를포함해 1 인당 10,000~20,000 페소수준이며, 수산시장에위치한 Donde Augusto 의경우음료와해물탕주문 시 7,000~8,000 페소 (11~13 달러 ) 정도이고요리주문시 1 만 ~1 만 5,000 칠레페소수준이다. 전통공연을볼수있는식당의경우 1 인당평균식사가 격이 40~50 달러에이른다. 칠레의주요전통음식 고기모듬구이빠리야다 (Parillada) 갈비구이아사도 (Asado) 칠레식만두엠빠나다 (Empanada) 옥수수케익파스뗄데초클로 (Pastel de Choclo) 쇠고기 / 닭고기탕까수엘라데바꾸노 / 뽀요 (Cazulela de Vacuno/Pollo) 라. 통역 칠레현지통역원정보는 KOTRA 산티아고무역관홈페이지에서조회및문의가가능하다. ㅇ KOTRA 산티아고무역관 :

198 9. 출장시유의및참고사항 가. 시내교통 대중교통 산티아고에는 2017년 11월 2일 6호선이개통되면서현재 6개노선 (1, 2, 4, 4A, 5, 6호선 ) 의지하철이운행되고있으며, 3, 7호선이노선확장및건설진행중에있다. 지하철은중남미여타도시에비해안전하고운행간격이짧아이용하기에편리하다. 요금은거리에상관없이 3개시간대 ( 출퇴근, 보통, 기타 ) 에따라다르다. 2017년 12월기준출퇴근시간 ( 월 ~ 금. 07:00~08:59/18:00~19:59) 740페소, 보통시간 660페소기타시간 ( 월 ~ 금. 06:00~06:29/20:45~23:00) 610~640페소로차별화돼있다. 주말과공휴일에는시간상관없이보통시간대요금이부과된다. 학생과 65세이상노인요금은시간에관계없이 210페소가적용된다. 지하철표를이용하는방법은한국과다르므로유의해야한다. 지하철역사에서탑승통과를위해기계에승차권을넣으면승차권이다시나오지않 으며따라서하차시에도별도절차없이나오면된다. 지하철과버스이용시교통카드를사용할경우환승혜택을받을수있으므로교통카드 BIP을구입하는것이좋으며, 카드가격은 1,550페소로최소 1000페소부터충전이가능하다. 환승의경우, 우리나라와같은거리개념이아니며이역시시간대에따라차등비용이발생한다. 지하철간환승은무료이며지하철과버스간환승시출퇴근시간때엔 100페소가, 보통시간때엔 20페소가추가로부담된다. 산티아고시내에서대중교통을이용해특정지점으로이동하고자할때에는산티아고교통정보웹사이트 ( 에서그방법을검색할수있다. Plani ca tu viaje 메뉴에서출발지, 목적지, 선호교통수단등을입력하면대중교통을이용해해당목적지에도착하는방법이안내된다. 택시

199 산티아고시내에는약 4 만 5 천대의택시가운행중이며우리나라처럼거리에서택시를잡을수있다. 택시요금은기본요금 300 페소 ( 한화 540 원 ) 에 주행거리 200 미터또는정체시 1 분당 100, 120, 150 페소등으로, 주행요금을택시운전사가임의로정해전면유리창에붙여놓는다. 즉, 택시가 많을경우에는 100 페소, 늦은밤과같이택시가별로없는경우에는 120 페소또는 150 페소표지를택시앞에붙이고다닌다. 택시기사가주행요금을정하는일반택시이외에, 전화로택시를부르는콜택시 ( 칠레에서는 Radio Taxi) 가있다. 콜택시의경우거리에관계없이최저요금은 1,300페소인데, 택시회사로전화를하면보통최대 20분내에도착한다. 일반택시의경우차체가검은색 ( 지붕은노란색 ), 번호판은주황색이고, 콜택시 (Radio Taxi) 의경우일반승용차의차체에번호판만주황색이다. 콜택시회사로는라스콘데스지역의 Radio Taxis Las Condes( ), Taxis al Minuto( ) 등이있다. 나. 여행경보단계등주의사항 칠레는여행경보단계등의지정국가가아니다. 다만지진이나쓰나미의영향으로해당자연재해에대한경보는종종발효되기도한다. 다. 위험지역 치안은다른중남미국가에비해비교적양호한편이나최근지하철, 버스등대중교통수단내에서소매치기가흔히발생하고있어칠레사회내 치안상황이악화돼있다. 단기출장자와주재원을대상으로한각종잡범발생빈도가높기때문에안심하기보다는항상주의를기울여야한다. 대중교통내에서는가방을앞으로메고, 지갑이나귀중품의경우가방보다몸에지니고있는것이안전하다. 소매치기는주로대중교통수단내, 시내중심가, 호텔로비등사람들로혼잡한지역에서일어난다. 중심가쪽에서새똥과같은오물을투척한후휴지를준다고하면서가방이나소지품을빼앗는수법이유행하고있으니조심해야한다. 또한술집을제외한대부분의상점들이 10시정도면문을닫고, 지하철도 10시반전후로모든운행을종료하므로늦은밤혼자거리를돌아다니는것은피하는것이좋다. 다음은범죄우범지역이며, 참고하면유익하다. - Santiago Centro( 산티아고중심가 ): Ahumada, Plaza de Armas, Puente 거리 - Estacion Central( 산티아고중앙역과산티아고대학역사이의지역 ) - Pio Nono(Baquedano 역주변, 유흥가 ) - 산타루시아언덕 : 우범자밀집지역 - 이탈리아광장 : 시위가빈번해위험 라. 팁관행 칠레에서는팁을주는문화가자리잡고있으며, 일반적으로식당에서는계산가격의 10% 정도를팁으로주게되고, 종업원이계산시팁을포함시킬지묻는경우가일반적이다. 또한대형마트에가면계산대에서구매한물건들을봉지에담아주는종업원들이따로있는데, 이들에게도 200~500 페소가량의팁을주는문화가있다. 공항, 호텔에서도포터등에팁을주는것이관행이다. ( 가방당 1달러정도 ) 그러나택시의경우에는별도의팁을주지않아도된다. 마. 신용카드 호텔, 상가, 식당, 주유소등대부분의장소에서신용카드사용이가능하나, 카드복제위험이있으므로카드결제과정을지켜보는것이좋다. 이동식신용카드단말기가보급돼점원이테이블로단말기를가져오면앉은자리에서신용카드를결제할수있는식당도많이있다. 칠레는인터넷보안환경이우리나라처럼발달하지못해인증서, 보안키등의보호수단이취약하므로가급적인터넷사용을자제하는것이좋다. 각종카드사고에대비하기위해금융사별로신용카드불법사용방지를위한유료보험서비스를제공하고있다. 칠레에서발급받은카드로금융사기를당했다면, 우선적으로경찰서에가서사고접수를해야한다. 그이후사고접수가완료됐다는서류를가지고은행에가서손해액과부정출금장소등을기입하는서류를작성한다. 칠레외의국가에서발급받은카드를복제당했다면피해를인지한즉시카드사에연락을해서적절한조치를취해야한다. 이후현금이인출된 ATM기기의 CCTV 영상등피해자임을입증할수있는증거물을최대한수집해야보상받을수있다. 이와더불어, 칠레는신용카드결제가취소되는데절차상한달이걸리며, 취소가되지않는경우도발생해각종행정처리를본인이직접처리해야하는경우도발생하므로신용카드로결제할때는사용에신중해야한다. 칠레은행신용카드의경우, 매사용건당수수료가발생하므로칠레에서발급받은신용카드사용을굳이고집할필요는없다. 바. 통화 환전 통화단위 화폐단위는페소 (PESO) 이며, $ 로표시하므로미달러 (US$) 와혼동하지않도록주의한다. 지폐로는 20,000, 10,000, 5,000, 2,000, 1,000 페소권이 있으며동전으로는 500, 100, 50, 10, 5, 1 페소짜리가있다. 공식화폐단위이외에광고등에서 Luca 라는단위를쓰는데이는 1,000 페소를의미한

200 다. ( 예시 : 50 Lucas = 50,000 페소 ) 최근중앙은행은법률 20,956 호에따라 2017 년 10 월 26 일자로 1 페소와 5 페소동전발행을중단하였으며점진적으로사용을줄이기위해총결제 금액에반올림사용을시행하기시작했다. ( 예시 : 1005 페소 1000 페소, 1009 페소 1010 페소 ) 금액 앞면 칠레지폐 ( 신권 ) 뒷면 20,000 10,000 5,000 2,000 1,000 칠레동전 환전 환전은공항, 은행, 환전소, 호텔등지에서항상가능한데, 은행의경우 09:00~14:00까지만운영하며, 해당은행계좌가있는고객에게만환전서비스를제공한다. 시내곳곳에있는환전소 까사데깜비오 (Casa de Cambio) 에서는은행및호텔, 그리고공항환전소보다유리한환율을적용해준다. 환전소는주로 Providencia의 Av. Pedro de Valdivia와 Av. Nuevo Providencia 사이에위치해있으며교환가치를가장높게책정해준다. 환전소운영시간은 09:00~16:00이다. 최근원자재가격상승으로칠레페소가치가상승하여 2017년 12월기준환율은 1USD=622CLP로환전소에서는 1USD=625CLP 정도의시세로환전이가능하다. 칠레에는암시장거래는활발하지않으며위조지폐통용가능성도있으므로반드시환전소나은행등공식창구를통해서환전해야한다. 사. 공휴일

201 2018년도칠레법정공휴일 날짜 요일 휴일명 1.1 월 신정 Año Nuevo 금, 토, 일 부활절 Semana Santa 5.1 화 근로자의날 Día Nacional del Trabajo 5.21 월 해전승전기념일 Día de las Glorias Navales 6.7 목 아리카전투의날 Día de la Batalla de Arica 7.2 월 성페드로와성파블로의날 San Pablo y San Pedro 7.16 월 성카르멘의날 Nuestra Señora del Carmen 8.15 수 성모승천일 Asunción de la Virgen 8.20 월 베르나도오히긴스탄신일 Natalicio de Bernardo O Higgins 월, 화 독립기념일 Fiestas Patrias 9.19 수 국군의날 Día de las Glorias del Ejército 월 신대륙발견의날 Encuentro de dos mundos 11.1 목 성령의날 Día de Todos los Santos 11.2 금 개신교의날 Las Iglesias Evangélicas y Protestantes 12.8 토 성모수태일 Inmaculada Concepción 화 성탄절 Navidad 주요연휴 Semana Santa( 부활절 ): 전후 Fiestas Patrias( 독립기념일및국군의날 ): ( 화 ) ~ ( 수 ) 칠레출장을피해야할날 칠레는남반구에위치한국가이므로한국과계절이정반대이다. 따라서우리나라를비롯한북반구국가들이 7~8월에휴가시즌을보내듯이여름철인 1~2월에휴가를보내는것이일반적이므로이때가경제활동휴면기라고할수있다. 특히 2월에휴가를실시하는기업이많으므로가급적 2월에는출장을피해야한다. 일부레스토랑은 2월휴가시즌에맞춰서 1 개월간휴무하기도한다. 여름휴가철이외에출장을삼가야할시기는부활절연휴가있는 4월 3주, 칠레독립기념일, 국군의날연휴가있는 9월중순등이다. 공식적인부활절연휴는금, 토, 일로이어지는주말 3일뿐이지만, 부활절을전후로개인휴가를사용하거나기업전체가휴무하는경우가많으므로가급적출장을피하되, 불가피하게출장을실시해야할경우반드시사전에방문대상기업의일정을확인해야한다. 9월 18일은칠레독립기념일로크리스마스와더불어현지인들이가장성대하게기념하는축제일이다. 또한이는 19일국군의날까지연휴로이어지므로이기간중에도정상적인업무처리가어렵다. 독립기념일연휴와별개로매년 9월 11일에는대규모시위가있으므로 9월중순출장을삼가는것이좋다. 9월 11일은피노체트가군사혁명으로아옌데정권을몰락시킨날로대학생및반피노체트세력들은매년이날을기념해피노체트반대시위를벌이는데, 이기간중에반피노체트시위와무관한일부불온세력들이정치시위를빙자해상가를약탈하고폭력을사용해재산 인명손실이발생하고있다. 따라서불가피하게 9월에출장을실시할경우 9월 10~11일사이는반드시피할것을권한다. 참고 칠레의공휴일은일반공휴일과가톨릭계공휴일로구분할수있는데, 일반공휴일이당해화, 수, 목요일에해당할경우그공휴일이속한주의월 요일로옮겨서연휴로사용한다. 하지만카톨릭공휴일은요일을옮기지않는다. 기타유의사항 ㅇ시차 한국과는 13 시간의시차 (*UTC-04:00) 가있으나, 보통매년 8 월 2 번째토요일부터그다음해 5 월 2 번째토요일까지서머타임을실시해 12 시간의시 차가난다. 칠레정부는전력난해소를위해서머타임시작일과종료일을연장하는경우도많음으로칠레지역별표준시간을확인할수있는시간

202 공식사이트 ( 에서확인할필요가있다. *UTC : 세계시 (Coordinated Universal Time) ㅇ근무시간 주5일근무제이며, 일반직장및관공서근무시간은통상적으로 09:00~18:00 이다. 단, 은행의경우는 09:00~14:00까지만서비스를제공하고있고토요일에는휴무이므로유의해야한다. 슈퍼마켓, 백화점의경우영업시간은통상 10:00~22:00( 백화점은 21:00) 이며, 계절에따라달라질수있다. 일요일, 공휴일에도대부분의상점이영업을하지만, 부활절, 근로자의날, 크리스마스등에는휴무한다. 일반직장의점심시간은보통오후 1시부터 2시반 ( 혹은 3시 ) 까지이므로동시간에는미팅약속을피하는것이좋다. ㅇ도량형 주요단위 주요단위 단위 거리, 범위미터법 ( mm, cm, km, m2등 ) 무게킬로법 (g, kg, t 등 ) 온도섭씨 ( ) 전기규격 가정용 220V, 산업용 380/660 V, 50Hz TV / Video 방식 NTSC/VHS( 한국과동일 ) - 전기규격 전기규격은우리나라와동일한 220 볼트이지만소켓은우리나라와는달리 3 개의플러그핀이달려있으며한국소켓의플러그핀보다가늘다. 따 라서한국에서들여오는가전제품을사용할때에는어댑터를사용해야한다. 철물점이나문방구에서쉽게구할수있으며한개당 750 페소 ( 한화 1,500 원 ) 정도이다. 대부분의한국전기전자제품은현지에서사용가능하나, 한국과 Hz 가다른관계로민감한제품은고장이날가능성도있다. - 숫자표시 우리나라의경우천단위는 (,) 그리고소수점은 (.) 로표시하나, 칠레를비롯한남미에서는반대로천단위는 (.) 그리고소수점은 (,) 로표시함을유의해 야한다. ( 예시 ) 23, 스페인어식표기 ,08 식수 현지인들의경우수돗물을식수로이용하고있으나수돗물에함유된높은석회성분과불순물등을이유로차와커피등과같이끓인물을많이마 시며생수사용도점차늘고있다. 따라서가급적식수는사먹는것이좋으며불가피하게수돗물을식수로이용하려면끓여마시는것이좋다. 식수 구입시일반생수 ( 아구아씬가스, agua sin gas) 와탄산수 ( 아구아꼰가스, agua con gas) 를혼동하지않도록한다. 출장자의인터넷사용 대부분의호텔에서인터넷연결이가능하므로출장자가개인노트북을휴대하고있을경우인터넷을이용할수있다. 5성급호텔에서는 1일 10~15달러의인터넷사용료를추가로내야한다. 아파트호텔의경우는일반적으로인터넷접속서비스가객실요금에포함돼있다. 대학교부근이나유동인구가많은곳에는인터넷카페 (PC방과유사 ) 이설치돼있으며, 시간당사용료는 600페소 ( 약 1,300원 ) 수준이다. 아래한글프로그램은우리나라프로그램이므로인터넷카페의컴퓨터로조회및편집이불가하며, 급하게확인해야하는문서의경우한글뷰어를다운로드받아조회할수는있으나편집이불가능하니주의해야한다. 현지인들로가득한인터넷카페이용이선뜻내키지않을경우산티아고시내의스타벅스커피숍, 햄버거가게등에서무선인터넷무료이용이가능하다. 스타벅스에는인터넷을즐기고있는외국인을심심찮게볼수있다. 다만, PC방보다는속도가느리다는흠이있다. 커피를주문하면서카운터에인터넷사용을요청하면점원이무선인터넷접속 Pin 번호가적힌카드를건네준다. 단, 노트북에무선랜카드가내장돼있어야한다. 최신노트북에는대부분무선랜기능이탑재돼있는편이나확인해볼필요는있다. 특사우편가격및사용방법 한국으로특사우편물을발송할때, 비용이부담될경우수취인이해당서비스업체의계정 (Numero de Cuenta 누메로데꾸엔따 ) 을갖고있으면 업체에해당번호를알려주고착불로발송할수있다. 제품이서류인경우에는별도의통관서류를작성할필요가없으나, 상품을발송할경우패킹

203 리스트와인보이스를첨부해야한다. 칠레에서한국으로 1Kg 의특사우편물을발송할경우업체별요금은대략다음과같다. 업체명 요금 연락처 FEDEX 달러 ( 칠레내에서 ) DHL 달러 ( 칠레내에서 ) TNT 달러 ( 칠레내에서 ) 칠레는우편물통관이매우까다로운편으로식품류와화장품에대해서무작위로선별해위생검사를실시하고통관에묶어두는경우가흔하므로가급적식품류와화장품의우편반입은삼가하는것이좋다. 또한상업가치가 200불이상으로표기된물건이나우편물의크기가상업가치로표기된것대비더가치가있어보이는것도무작위로선별해세금을물리며약 19% 의세금이별도로청구되므로가급적우편물은부피와상업가치가작은단위로여러개나누어보내는것이안전하다. 칠레의우편배달부는우체국소속의공무원이아니라우편서비스를받는가정이나기업체의팁으로생활하는용역직이므로칠레우편서비스는매 우낙후돼있다. 따라서분실사고나배송지연등도심각한문제이므로중요한안건은특사우편을이용하는것이좋다. 칠레우체국의경우, 고객클 레임은워킹데이 11 일에 1 번할수있으며, 고객클레임이가능한콜센터없이이메일클레임만가능하므로이용이매우불편하다. 유용한연락처 칠레주요기관연락처 (* 전화번호안내 : 103) 소방서 132 마약신고 135 산악구조대 136 해양구조대 137 범죄및교통사고 133 산불 130 항공구조대 138 공항 (56-2) 앰뷸런스 131 기차안내 (56-2) 긴급구조요청 종합병원 콜택시 (Las Condes) 응급실 Clinica Las Condes Clinica Alemana 한국기관 기관명 전화번호 주소 주칠레한국대사관 (56-2) Alcantara 74, Las Condes KOTRA 산티아고무역관 (56-2) Presidente Riesco 5435, Oficina 1901, Las condes 칠레한인회 (56-2) Manzano 343, Of

204 10. 유관기관웹사이트 가. 정부단체및기관 중앙부처 연번 부처명 부처설명 홈페이지 1 Gobierno de Chile 칠레정부포털사이트 2 Ministerio del Interior y Seguridad Pública 칠레내무부 3 Ministerio de Relaciones Exteriores 칠레외교부 4 Ministerio de Defensa Nacional 칠레국방부 5 Ministerio de Hacienda 칠레재무부 6 Ministerio Secretaría General de la 칠레대통령비 Presidencia 서실 7 Ministerio Secretaría General de Gobierno 칠레행정비서실 8 Ministerio de Economía, Fomento y 칠레경제진흥 Turismo 관광부 9 Ministerio del Desarrollo Social 칠레사회개발부 10 Ministerio de Educación 칠레교육부 11 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 칠레법무부 12 Ministerio del Trabajo y Previsión Social 칠레노동사회보장부 13 Ministerio de Obras Públicas 칠레공공사업부 14 Ministerio de Salud 칠레보건부 15 Ministerio de Vivienda y Urbanismo 칠레주택도시계획부 16 Ministerio de Agricultura 칠레농림부 17 Ministerio de Minería 칠레광업부 18 Ministerio de Transporte y 칠레교통통신 Telecomunicaciones 부 19 Ministerio de Bienes Nacionales 칠레국유재산부 20 Ministerio de Energía 칠레에너지부 21 Ministerio del Medio Ambiente 칠레환경부 22 Ministerio del Deporte 칠레체육부 23 Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género 24 Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 칠레여성 성평등부칠레문화예술부 기타기관 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 Prochile 칠레수출진흥기관 2 Corfo 칠레생산진흥청

205 3 InvestChile 칠레외국인투자위원회 4 INE 칠레통계청 5 Banco Central de Chile 칠레중앙은행 6 SERNAC 칠레소비자보호원 7 Subtel 칠레통신청 8 ChileCompra 칠레정부조달사이트 9 Cenabast 칠레의료조달사이트 10 SISS 칠레상하수도관리청 11 Sernageomin 칠레지질광업연구소 12 DIRECON 칠레다자통상국 나. 언론단체 연번 언론사명 언론사설명 홈페이지 1 El Mercurio 칠레최대일간지인터넷판 2 Estrategia 칠레최대경제지 3 La Tercera 칠레유명일간지 4 The Santiago Times 칠레영문일간지 다. 한국기관및한인단체 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 주칠레대한민국대사관대사관 chl.mofat.go.kr 2 재칠레한인회한인회 latin-hanin.net/cl 3 Camara de Comercio Chileno Coreana A.G. 한칠레상공회의소 라. 경제관련협회및조합 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 SOFOFA 칠레전경련 2 CCS 칠레산티아고상공회의소 3 Camara de Asia Pacifico 아시아태평양상공회의소 4 AIE 칠레전기전자협회 5 ACTI 칠레 IT 협회 6 CChC 칠레건설협회 7 Asach 칠레슈퍼마켓협회 8 Wines of Chile 칠레와인생산자협회 9 ANAC 칠레자동차협회 10 Asprocer 칠레양돈협회 11 SVS 칠레금융감독원 12 Adiac IAG 농업기자재협회 13 ACHS 칠레보험협회 14 INAPI 칠레산업재산권청 15 DIBAM 칠레지재권관리국 마. 전력유관기관

206 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 CNE(Comision Nacional de Energia) 칠레에너지위원회 2 AchEE 칠레에너지효율협회 3 CDEC-SING 북부전력거래소 4 CDEC-SIC 중부전력거래소 5 Empresas Electricas A.G 칠레발전사업자협회 6 ACERA 칠레신재생에너지협회 7 ACHEGEO 칠레지열협회 바. 광업유관기관 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 Cochilco 칠레구리위원회 2 CODELCO 칠레국영구리공사 3 CESCO 구리광물연구센터 4 Consejo Minero 칠레광업협회 사. 기타기관 연번 기관명 기관설명 홈페이지 1 FISA 칠레전시주최자 2 Zofri 이키케자유무역지대 3 Servicio Nacional de Pesca y Agricultura 농수산국립원 4 CEPAL 라틴아메리카카리브경제위원회

207 11. KOTRA 무역관안내 가. 무역관개설약사 KOTRA 산티아고무역관은 1977 년 4 월 1 일개설된이래칠레를관할국으로하고있다. 무역관은한 - 칠레양국의교역확대를최우선과제로업무 를추진하고있으며대칠레해외투자진출확대, 자원협력강화, 2004 년 4 월 1 일발효된한 - 칠레 FTA 심화등한 - 칠레경협관계를강화하는데중점 을두고있다. 나. 위치및연락처 위치 KOTRA 산티아고무역관은칠레수도산티아고의칠레진출한국기업의법인, 지사의대부분이있는신시가지인라스꼰데스 (Las Condes) 지역에 위치하고있으며, 지하철 1 호선 Manquehue 역에인접해있다 ( 도보 15 분 ). 지하철을이용할경우 1 호선 Manquehue 역에내리면되고, 공항에서무 역관을찾아오려면공항택시를이용해야한다. 택시요금은 2 만 2,000~5,000 칠레페소 (30~35 달러 ) 수준이다. 산티아고무역관인근약도 KOTRA 산티아고무역관연락처 ㅇ기관명 : Korea Trade Center, Santiago ㅇ주소 : Presidente Riesco 5435, Oficina 1901, Las condes, Santiago, Chile ㅇ전화 : (56-2) ㅇ팩스 : (56-2) ㅇ info@kotrachile.cl 다. 인원현황 성명 직위 업무 이메일 이양일관장무역관업무총괄 yilee@kotra.or.kr 조윤후과장마케팅및전략사업 jyhoo@kotra.or.kr 김보영과장정보조사, 해외진출지원, 총무 by.kim@kotra.or.kr Natalia Gallardo 대리프로젝트조사 natalia@kotrachile.cl 지윤정대리시장조사 yun@kotrachile.cl Isabel Ramirez 대리지사화사업 isabelr@kotrachile.cl Emilio Oses 대리지사화사업 emilio@kotrachile.cl