대사관활동 제 7 회대학생일본어연극대회 제7회대학생일본어연극대회본선이 11월 17일 ( 토 ) 주한일본대사관공보문화원에서성황리에개최되었다. 예심에접수된 12팀중 5팀이본선에진출하여그동안갈고닦은일본어실력과연기를선보였다. 개회식에서는주최측을대표해나가미네야스마사 ( 長嶺安政
|
|
|
- 정해 사
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 설산의 2018 Vol. 560 붉은가지 ( 雪山の赤い枝 ) Photo : SEOL YOUNGAH_ 도야마 _ 제 4 회한일포토콘테스트주한일본대사관상
2 대사관활동 제 7 회대학생일본어연극대회 제7회대학생일본어연극대회본선이 11월 17일 ( 토 ) 주한일본대사관공보문화원에서성황리에개최되었다. 예심에접수된 12팀중 5팀이본선에진출하여그동안갈고닦은일본어실력과연기를선보였다. 개회식에서는주최측을대표해나가미네야스마사 ( 長嶺安政 ) 주한일본대사의한국어축사와추규호사단법인한일미래포럼대표 ( 전주영국대사 ) 의감사와격려의인사말이있었다. 본선에진출한 5팀모두뛰어난실력으로열연을펼친가운데, 배화여자대학교비즈니스일본어과 배화라즈카 팀이그랑프리를차지했다. 김영민심사위원장 ( 동덕여자대학교일본어과교수 ) 은 본선진출 5팀모두우열을가리기힘든뛰어난실력을갖춘것에놀랐으며, 오랜시간준비하고노력한학생들에게경의를표한다 는총평을남겼다. 재팬필하모닉오케스트라첫내한공연 오부치-김대중일한공동선언 20주년을기념하는 2018 서울국제음악제 개막공연으로재팬필하모닉오케스트라의첫내한공연이 11월 2일 ( 금 ) 롯데콘서트홀에서개최되었다. 나가미네야스마사 ( 長嶺安政 ) 주한일본대사는개막공연에참석한후, 리셉션을열어아티스트와환담하는시간을가졌다. 재팬필하모닉오케스트라는이번공연을통해, 오우에에이지 ( 大植栄次 ) 오사카필하모닉오케스트라의명예지휘자와함께일본의대표적인작곡가중한명인도야마유조 ( 外山雄三 ) 의랩소디 (Rhapsody) 등을연주했다. 또한국의신예피아니스트문지영과브람스피아노협주곡을연주하며양국간의문화교류로다져진환상적인무대를선보였다.
3 일한관계日本語で語るニッポン _ 한국정보사이트 JOAH 편집자, 다나카유이인터뷰 하나의장르가된한국문화 K-POP에서시작된한국과의만남이인생의큰전환점이되어지금은 JOAH 라는한국의최신트렌드를발신하는사이트를운영하는다나카유이씨. 이사이트에서도소개된세련되고아담한카페에서현재한국과일본양국에서진행되고있는문화교류의변화와양상등에대해들어보았다. JOAH에대해간단히소개해주세요. JOAH는 JOAH를통해한국을더좋아하게된다 를컨셉트로한국에거주하는직원들이한국의최신트렌드를발신하는사이트입니다. 한국패션, 미용, 화장품부터맛집과 K-POP 아이돌정보, 한국거주자라야알수있는한국의연애사정까지한국에관한다양한정보를제공하고있습니다. Instagram, Twitter, Facebook, LINE 계정이있으며, 10명의일본인과한국인라이터가기사를쓰고있습니다. JOAH의강점은한국에사는직원이실제로발로뛰며취재한트랜드를제공하고있다는점입니다. JOAH について簡単に教えて下さい JOAH( ジョア ) は, JOAHで韓国をもっと好きになる をコンセプトに韓国在住のスタッフが韓国の最新トレンドを発信するサイトです 韓国ファッション 美容 コスメからグルメスポットやK-P OPアイドル情報, 韓国在住スタッフだからこそ知っている韓国の恋愛事情まで韓国に関する様々な情報を発信しています Instagram, Twitter, Facebook, LINEのアカウントがあり, 10 人の日本人 韓国人ライターが記事を書いています JOAHの強みは, 韓国に住んでいるスタッフが, 実際に足を運び取材をしてトレンドを発信しているところです 한국에체재하게된계기가있다면. 처음에는 K-POP이었습니다. K-POP을좋아해서음악을듣거나여러번한국여행을하기도했지만, 한국어도배우고싶어져서 2013년부터워킹홀리데이로 1년간한국에체재했습니다. 그후지금의회사에입사하여한국사무소에서일하게되었습니다. 원래부터한국을좋아했기때문에, 제가느끼는한국의매력을알리는일을하게되어기쁩니다. 韓国に滞在するようになったきっかけは 最初はK-POPでした K-POPが好きで音楽を聴いたり, 韓国に何度も旅行に行ったりしましたが, 韓国語も勉強したくなり, 2013 年からワーキングホリデーで1 年間韓国に滞在しました その後, 今の会社に入社し, 韓国事務所で仕事をするようになりました もともと韓国が好きだったので, 自らも感じる韓国の魅力を発信する仕事ができて嬉しいです
4 최근, 한국을방문하는일본인관광객의여행목적이바뀌고있는것같은데어떤가요. 1년전까지는한국드라마나 K-POP을계기로한국을좋아하게되어, 한국을방문했다는사람이많았다면, 최근에는한국문화폭이넓어져서한국패션을좋아하는사람, 한국화장품을좋아하는사람등좋아하는이유가다양해졌습니다. 또, K-POP은중고생사이에서매우인기가있습니다. 한국음악 이라는카테고리가아니라, 여러음악장르중자기가좋아하는음악으로서더욱친근한존재가되고있습니다 대중년층은한국드라마나한국음식같은특정한한국문화를좋아하는경향이있지만, 10 20대젊은층은한국의센스와감성에이끌려서한국에대해동경까지보이고있습니다. 또지금까지는굳이한국을방문하지않았더라도, 일본에서즐길수있는콘텐츠를좋아하는사람이많았다면, 최근에는한국카페를방문해보고싶은사람, 진짜한국음식을맛보고싶은사람, Instagram 등 SNS를통해직접한국콘텐츠를발신하고싶은사람등이늘어나고있습니다. 最近, 韓国を訪問する日本人観光客の旅の目的が変わってきていると思いますが, いかがですか 1 年前までは, 韓国ドラマやK-POPをきっかけに韓国が好きになり, 韓国を訪問したという人が多かったと思いますが, 最近は韓国というカルチャー自体の幅が広くなり, 韓国のファッションを好きな人や韓国コスメを好きな人など韓国を好きな理由が多様化しました また, K-POPは中高生の間で, とても人気を集めています 韓国の音楽 というカテゴリーではなく, 様々な音楽ジャンルの中で自分が好きな音楽として, より身近な存在になってきています 40 代 50 代の中年層は韓国ドラマや韓国料理といった特定の韓国文化を好きになることが多いですが, 10 代 20 代の若者層は韓国の持つセンスや感性に惹かれ, 韓国に対する憧れまでも出てきています また, 今まではわざわざ韓国を訪問しなくとも, 日本で楽しめるコンテンツを好きな人が多かったですが, 最近は韓国のカフェを訪れてみたい人や本場の韓国料理を味わってみたい人, InstagramなどのSNSを通じて, 直接韓国コンテンツを発信してみたいと思う人等が増えています 20 代の女性を対象に海外旅行に関するアンケート調査を行った結果, 行きたい海外旅行先として欧州を希望する人が多かった反面, 実際に訪れた旅行先としては韓国がもっとも多かったのです 地理的に近く, 経費も安く, 洗練されたカフェやコンテンツ, おいしい食べ物などあらゆる要素が旅行先として人気を集める理由となっています JOAHを主に利用するユーザー層は 年齢は10~40 代以上まで幅広い年代に利用されています
5 대여성을대상으로한해외여행관련설문조사결과, 가고싶은해외여행지로서는유럽을택하는사람이많았지만, 실제로방문한여행지로는한국이가장많았습니다. 지리적으로가깝고, 경비도저렴하며세련된카페와콘텐츠, 맛있는음식등모든요소가여행지로인기를끄는이유입니다. JOAH를주로이용하는층은. 연령은 10~40대이상까지폭넓은연령대가이용하고있습니다. 성별은압도적으로여성이많고, 한국음식, 패션, 화장품, K-POP에관심과흥미를보이는여성이많습니다. 어떤정보를발신하고있나요. JOAH의컨셉트는한국을좋아하는사람에게한국정보를발신하는것은물론, 한국에별로관심이없는사람에게도한국의매력을전하는것입니다. 여행지를고려할때, JOHA 사이트를보고한국의매력을발견할수있도록현지에있기때문에알수있는매력을알리고있습니다. 여행지정보로서 SNS를통해서울의하늘사진을올리기도하는데, 한국을동경하는젊은이들은 지금 의한국의모습을아는것만으로도설렌다고합니다. 또 Instagram의라이브기능을사용해서 1시간동안한국축제를소개하면서즉석에서질문에답하는방송을하기도했습니다. 이처럼신속하게실시간으로유저가필요로하는정보를발신할수있도록노력하고있습니다. 性別は圧倒的に女性が多く, 韓国のグルメ, ファッション, コスメ, K-POPに興味や関心がある女性が多いです どのような情報を発信していますか JOAHのコンセプトは韓国を好きな人に対して韓国情報を発信することはもちろん, 韓国にあまり関心がない人にも韓国の魅力を伝えたいということです 旅行先を考えている時に, JO HAのサイトをみて韓国の魅力に気づいてもらえるよう, 現地にいるからこそわかる魅力を発信しています 旅行地の情報としてSNSを通じてソウルの空の写真をアップロードしたりしていますが, 韓国に憧れる若者たちは 今 の韓国の様子を知るだけでわくわくするといいます また, Instagramのライブ機能を使い, 1 時間程度, 韓国のお祭りを紹介しながらその場で質問に答える放送を行ったこともあります このように素早く, リアルタイムでユーザーが必要とする情報を発信できるようにしています 앞으로의목표가있다면. 앞으로는일본의매력을한국에전하는인바운드사업을하고자합니다. 예를들자면, 지금일본의트렌드를한국에발신하는사이트를준비중이에요. 또, 개인적인목표로는나자신이한국을좋아하게되고한국을알게되면서시야와생각이넓어지는등인생에큰도움이되었습니다. 다행스럽게좋아하는것을일로써할수있고, 알릴수있게되었습니다. 앞으로는한국을좋아하는사람이유학이나취업할때도움을주거나, 일본에서한국을널리알리는방법도생각하고자합니다. 今後の目標は 今後は日本の魅力を韓国に伝えるインバウンド事業を広げていきたいです 例えば, 今, 日本のトレンドを韓国に発信するサイトを準備中です また, 個人的な目標としては, 自分自身が韓国を好きになり, 韓国を知ったことで, 視野や考え方が広がるなど人生にとってすごくプラスになりました 幸いに好きなことを仕事としてできて, 発信もできるようになりました 今後は, 韓国が好きな人が留学や就職をするときにサポートしたり, 日本で韓国を広める方法も考えていきたいです
6 일한관계자매도시소개 76 오사카부기시와다시와서울특별시영등포구의자매도시교류 기시와다시 ( 岸和田市 ) 는오사카부남부에위치하며, 간사이국제공항에서자동차와전철로 30분, 오사카시내에서도 30분이면도착할수있다. 기시와다시는바다에서산에걸쳐가늘고긴형태를띄고있으며임해부, 평야부, 구릉부, 산지부로나뉘어있다. 풍요로운자연과온화한기후로인해수산물과농산물이풍부하고많은역사적유산이있다. 또전통행사인 단지리마쓰리 ( だんじり祭り )' 는일본에서도유명하며, 해외에서도많은관광객이찾고있다. 서울특별시영등포구와자매도시교류기시와다시는서울특별시영등포구와자매도시결연을맺고있다. 영등포구의회의원이 1992년오사카부내지자체가운데, 일한우호의원연맹을설립하고있던기시와다시의회로일본의지방자치를배우기위해방문한것을계기로교류가시작되었다. 2002년 10월 31일자매도시체결이후, 행정에머물지않고문화, 스포츠그리고청소년교류로확대되며시민간에서로친분을쌓고있다. 문화교류는기시와다시 시전수상작품전 과영등포구 목련전 에격년으로번갈아문화단체의작품을합동전시하고있으며, 이때문화시찰단을받아들여문화단체간교류와친목을다지고있다. 스포츠교류는격년으로 KIX 센슈국제마라톤과서울국제마라톤에각각선수를상호파견하고있다. 청소년교류는 기시와다시립산업고등학교와영등포구한강미디어고등학교가자매학교를체결하고상호교류중이다. 서로학교를방문하여필드워크나홈스테이등을통해다른문화와생활습관을체감하면서국제감각을몸에익힌인재육성에도움이되고있다. 기시와다시의경관기시와다시는바다에서산에이르기까지사시사철아름다운자연환경을갖춘역사와전통이있는조카마치 ( 城下町, 성하마을 ) 다. 선인들이가꾼경관을차세대로계승하기위해 마음에남는경관자원발굴프로젝트 를 2012년부터실시하고있다. 이프로젝트에서는미리설정한 수목 거리 수변 등의테마에응모한경관자원가운데, 특히뛰어난 51건을 마음
7 06 07 치가단지리마쓰리 ( だんじり祭り ) 에서사용하는밧줄은기시와다번주가하사했다고한다. 에남는경관자원 으로지정했다. 이중일부를소개한다. 기시와다성기시와다시의상징으로많은시민에게사랑받고있는기시와다성 ( 岸和田城 ) 은기시와다의대표적인경관이라할수있다. 1585년본격적인성곽정비가이루어졌으며, 1640년오카베씨 ( 岡部氏 ) 가입성한이래, 13대에걸쳐기시와다를통치했다. 천수각은 1827년벼락으로소실되었으며 1954년중건되었다. 또시게모리미레 ( 重森三玲氏 ) 에의해조성된정원인하치진노니와 ( 八陣の庭 ) 와함께 2014년일본의명승지로지정되었다. 그당시부터남아있는돌담과해자는품격과기품을유지하고있으며, 벚꽃이필무렵에는많은사람들로북적거리는등기시와다다운경관을보여주고있다. 오사카 ( 大阪 ) 와와카야마 ( 和歌山 ) 를잇는기슈카이도 ( 紀州街道 ) 에위치한 혼마치 ( 本町 ) 는성하마을로번성했으며, 전통적인가옥이늘어선경관은기시와다의문화와역사를느낄수있다. 이혼마 구메다이케산에있는지역에는한가로운농촌풍경이남아있는데, 특산물인가네치카 ( 包近 ) 복숭아와가지의일종인센슈미즈나스 ( 泉州水ナス ), 온슈 ( 温州 ) 귤과무화과등양질의농산물이생산되고있다. 이들농업에필요한수원으로오사카부에서최대규모를자랑하는구메다이케 ( 久米田池 ) 도볼수있다. 738년승려교키 ( 行基 ) 가축조했다고전해지는둘레가약 2.7km인인공연못으로 2015년세계관개시설유산에등재되었다. 또 1년내내다양한야생조류를볼수있어 새의국제공항 이라불리며많은관람객이찾고있다. 지역주민에의해수년간지켜진광대한구메다이케가계절과시간별로표정을바꾸며그아름다움에빠져들게한다. 산과바다기시와다시남부의산간부에서는온욕시설 이요야카노사토 ( いよやかの郷 ) 와단풍의명승지 우시타키산다이이토쿠지 ( 牛滝山大威徳寺 ) 의정적, 이치노다키 ( 一の滝 ) 를비롯해서낙차가있는폭포와우시타키가와 ( 牛滝川 ) 계류, 이즈미카쓰라기산 ( 和泉葛城山 ) 의너도밤나무숲등풍요로운자연경관을즐길수있다. 시의중앙부에는고노야마 ( 神於山 ) 를원류로하는하루키가와 ( 春木川 ) 가흐르고있으며, 이러한산의혜택을받은신선하고맛있는해산물은오사카부제일의어획량을자랑하며, 기시와다시내의음식점에서즐길수있다. 정월초하루아침에그해의풍어와안전을기원하며어선에걸린대어기가무수히휘날리는풍경은바다와산에이르기까지다양한자연과전통, 문화를지닌기시와다만의경관중하나라할수있다. 이처럼경관이란눈에보이는경치뿐만아니라, 그장소에서이루어진역사와문화, 나아가사람들의인상과추억등여러요소로구성되어있다. 마음에남는경관자원발굴프로젝트 에서발굴된경관자원에는각응모자의에피소드가적혀있다. 이런기시와다의뛰어난경관을접한모든분이각자새로운에피소드를갖게되었으면한다. ( 집필 : 기시와다시, 협력 : CLAIR, Seoul)
8 일본사정일본요리의신세계 서민의술에서시간과정성을담은개성있는일본소주로 니혼슈 ( 청주 ) 에비해조금은낯선일본의소주. 지난 11월 1 일, 후쿠오카의소주관련세미나와시음회가나카무라아카데미에서개최되었다. 후쿠오카현주조조합소주부회에서 5 개기업 ( 니시요시다, 기탸야, 시노자키, 에비스, 켄조 ) 이참가한가운데, 후쿠오카현의소주를소개하고이에어울리는요리소개와시음회가개최되었다. 특히, 나카무라데쓰 ( 中村哲 ) 나카무라아카데미이사장은 일본소주의기초지식 이라는세미나를개최했는데, 그와의인터뷰를통해일본의소주문화와한국의식문화교류등에대해들어보았다. 이번에소주세미나와시음회를개최하게된계기는. 2009년서울에나카무라아카데미를설립한이후, 한국을매월방문하고있어적어도 100회이상은온것같습니다. 한국에서도유명한니혼슈에비해일본소주를접할기회는별로없었는데, 최근 1~2년사이에일본소주가시중에판매되기시작한것을알고놀랐습니다. 일본소주의존재감이조금씩드러나기는했지만, 아직알려지지않은부분이많았습니다. 최근들어일본소주를마셔본사람가운데, 맛있다는평이늘면서이것이기회라는생각에일본소주를알리는세미나와시음회를개최 하게되었습니다. 하지만, 문제는시중에판매되는소주가격이일본에서판매되는소주가격보다비싸다는점입니다. 원래는니혼슈보다일본소주가더저렴합니다. 니혼슈는보관기간이짧아병을따면바로마셔야하지만, 증류수인소주는얼마간보관할수있어 킵보틀서비스 (Keep Bottle Service) 가가능하다는것이장점입니다. 일본소주를맛있게마실방법을알려주세요. 와인처럼병에붙은라벨을보고소주의원료 ( 고구마, 보리, 쌀등 ) 와증류방법 ( 상압증류, 감압증류 ), 누룩의종류
9 08 09 ( 흰누룩, 검은누룩, 노란누룩 ), 보관용기의종류 ( 탱크, 항아리, 나무통 ), 저장기간을이해한다음소주를음미하면더맛있게즐길수있습니다. 또, 소주를마시는여러가지방법 ( 오유와리 ( 더운물로희석하는방법 ), 온더록 ( 얼음에타먹는방법 ), 미즈와리 ( 차가운물로희석하는방법 ), 츄하이 ( 탄산수로희석하는방법 )) 을시험하면서마시는것도좋습니다. 그리고각각의소주에어울리는일본요리를함께즐기는것도하나의방법입니다. 예를들면, 스시와사시미에는섬세한생선의맛을방해하지않는담백한쌀소주를, 가쿠니 ( 돼지고기조림 ) 같은진한맛의조림요리에는독특한맛과향을지닌고구마소주를추천합니다. 한국인과한국요리에어울리는종류가있다면. 일본소주를처음마시는한국분께추천하고싶은것은맛과향이비교적덜강한보리소주입니다. 그다음으로고구마향이살아있는고구마소주, 다음으로깔끔한맛을지닌쌀소주를순서대로드실것을추천합니다. 모두가좋아하는소주와일부에게만사랑받는개성있는소주등다양한소주의맛을즐기셨으면좋겠습니다. 한국에서는니혼슈에비해소주는아직널리알려지지않았는데, 일본에서는어느쪽이더인기가있나요. 한국뿐만아니라해외에서도소주보다니혼슈가널리알려져있습니다. 일본에서도이전에는니혼슈를많이마셨지만, 2005년부터생산량이늘면서소주를더많이찾게되었습니다. 과거에는대기업소주만팔리고소규모양조장의소주는전혀팔리지않았습니다. 하지만요즘같은인터넷시대에는가고시마의소주제조업체인모리이조우 ( 森伊蔵 ) 나구로키리시마 ( 黒霧島 ) 같은개성있고작은양조장에서시간과정성을들여만든소주가입소문을타면서인기를끌고있습니다. 여기에과학기술이더해지면서일본소주의품질은점점더올라가고있습니다. 서민의술이라며니혼슈에비해급이낮은술로여겨지던소주가, 당질과퓨린 (Purine) 이적다는건강상의이점과품질향상으로인해일본인이가장즐겨마시는술이되었습니다. 앞으로는일본인뿐만아니라전세계인이소주를즐기게되었으면합니다. 앞으로의목표는. 나카무라아카데미에서가르치고있는것은전통적인일본요리의기술이지만, 손님을기쁘게하는것도중요합니다. 즉, 요리기술을그대로재현해내는것도중요하지만, 현지에맞게변화할필요가있습니다. 일본소주는기본적으로중국에서전해졌지만, 일본이라는섬나라에서독특한변화를이루며만들어진것입니다. 그장점을살리면서, 한국인이선호하는소주마시는법에따라변화해갔으면합니다. 앞으로도일본요리라는큰틀을유지하면서도그지역에맞게변화, 발전할수있도록돕고싶습니다.
10 일본사정일본이알고싶다 58 풍광명미한마쓰시마 마쓰시마정 ( 松島町 ) 은도호쿠지방미야기현 ( 宮城県 ) 해안부의중앙에있으며, 센다이시 ( 仙台市 ) 에서동북으로약 20km에위치한다. 기후는태평양측기후에속하며, 연평균기온은 11 C~12 C로비교적온난하고, 도호쿠지방에서도강설량이적은곳이다. 마쓰시마는히로시마현미야지마 ( 広島県宮島 ), 교토부아마노하시다테 ( 京都府天橋立 ) 와나란히일본삼경중한곳이자, 일본유수의관광지로서특별명승, 현립자연공원으로지정되어있다. 또국보즈이간지 ( 瑞巌寺 ) 등문화유산이곳곳에남아있는역사마을로서연간약 300만명의관광객이찾고있다. 산업은관광업을비롯한농림업, 어업, 상공업등다양한산업이균형있게발달하고있어거리에활력을불어넣고있다. 마쓰시마의관광과문화신칸센과재래선을갈아타고도쿄에서마쓰시마까지약 2시간정도다. 마쓰시마만에크고작은 260여개의섬이떠있는아름다운경관을자랑하는마쓰시마는예로부터우타마쿠라 ( 歌枕の地, 와카 ( 和歌 ) 의소재가된명승지 ) 로사랑받고있다. 약 400년전센다이번주인다테마사무네 ( 伊達政宗 ) 가황폐한절을다시세우고국보즈이간지를지어, 다테가의개인사찰로서번영했다. 국보즈이간지는다테마사무네가세세한부분까지고집한호화로운건조물이다. 2008년부터약 10년에걸쳐 헤이세이의대수리 가이루어져대대적인복존작업을했으며, 올 6월드디어랏케이호요 ( 落慶法要 ) 라는축하의식이거행되었
11 10 11 다. 또즈이간지옆에있는엔쓰인 ( 円通院 ) 은열아홉에요절한다테마사무네의적손인다테미쓰무네 ( 光宗 ) 의사당이있다. 경내에는일본고유의정원양식인가레이산스이 ( 枯山水 ) 로조성된마쓰시마만의섬을표현하는매우아름다운정원이있다. 매년 10월하순부터 11월중순까지 마쓰시마단풍라이트업 이개최되는데, 정원과붉게물든단풍등이조명을받아선명하고아름다운공간을즐길수있다. 그외에도육지와후쿠우라지마 ( 福浦島 ) 를잇는 252m의붉은색다리인후쿠우라바시 ( 福浦橋 ) 는일명 만남의다리 라불리며, 좋은인연을만나는운이좋은다리로서인기가있다. 이처럼마쓰시마만의섬을가까이서볼수있는유람선등마쓰시마를즐기는방법은다양하다. 태고천천마쓰시마온천 2007년탄생한천연온천 태고천천마쓰시마온천 ( 太古天 泉松島温泉 )' 은약 1억년전지층에서솟아나는온천이라이런이름이붙었으며, 촉촉한수질이특징인미인탕으로유명하다. 환경성, 관광청, 경제산업성, 내각부가후원하는온천지활성화를추진하는국민참가형지역활성화프로젝트에의한 온천총선거 2017 에서일본삼경인마쓰시마의절경을조망할수있는온천지로평가되어, 일본전역에서많은분이투표하며절경부문 3위로선정되었다. 현재, 7 개숙박시설에서마쓰시마온천을즐길수있으며, 무료족욕장에서마쓰시마만의절경을바라보며힐링하는시간을즐길수있다. 세계에서가장아름다운만클럽, 바다로세계와이어지는마쓰시마만세계에서가장아름다운만 ( 湾 ) 클럽 (Club of the Most Beautiful bays in the World) 은 1997년 3월독일베를린에서설립되었으며, 프랑스반느시에본부를둔비정부기구 (NGO) 로서유네스코와연계활동을하고있다. 활동방침으로는만을살린관광진흥이나자연환경보전을목적으로하고있으며, 마쓰시마만도아름다운경관을지키기위한환경보전활동을하고있다. 가맹만에서는한국의여수만, 프랑스의몽산미셸만등세계적으로유명한만과함께마쓰시마만이아름다운만으로선정되었다. 일본국내만에서는도야마현도야마만 ( 富山県富山湾 ), 교토부미야즈만 이네만 ( 京都府宮津湾 伊根湾 ), 시즈오카현스루가만 ( 静岡県駿河湾 ), 나가사
12 키현사세보만 ( 長崎県佐世保湾 ) 이가맹하고있어, 아름 다운만을순례하는여행도추천한다. 삼경마쓰시마와세계유산히라이즈미를모두즐길수있는것이특징이다. 마쓰시마가는길교통수단도좋아현청소재지인센다이시 ( 仙台市 ) 에서전철로약 40분거리에위치한다. 마쓰시마정에는 JR센세키선 도호쿠본선총 7개역이있어미야기현각지로의이동도편리하다. 인근에센다이공항이있어, 인천공항으로가는직항편이주 4일 ( 월, 수, 금, 일 ) 운항하고있다. 센다이공항에서마쓰시마까지직통버스를매일운행하고있으며, 요금은편도 1,000엔으로예약하지않아도된다. 버스안에서 Free Wi-Fi 이용이가능하며, 차내관광음성가이드도한국어로제공되어불편없이탑승할수있다. 이직통버스는세계유산인히라이즈미 ( 平泉 ) 까지연결되며, 일본 관광관련정보관광지는도보로즐기기좋은아담한시가지를이루고있다. 마쓰시마관광부두인근의마쓰시마해안레스트하우스안에마쓰시마관광안내소가있다. 주 1일 ( 매주토요일 ) 한국어응대스태프가있으며, 한국어팸플릿을상시배치하고있다. 거리에는다국어안내판도있어안심하고관광을즐길수있다. 또마쓰시마정공식 Facebook Visit Matsushima 에서는방일외국인관광객전용으로마쓰시마, 미야기, 도호쿠의핫한정보를업로드하고있으니확인바란다. ( 집필 : 마쓰시마정, 협력 : CLAIR, Seoul)
13 공보문화원광장 년도일본국정부장학금유학생모집에관한안내학부유학생 ( 이공계 ) 모집 1998년 일한공동선언 에따라 2000년부터시작된 일한공동이공계학부유학생사업 은이과계열에특출하게우수한자질및능력을지닌한국의고등학생등을 1년에 100명씩일본의국립대학교이공계학부에파견하는사업이다. 지금까지 1,924명의유학생을일본에보내왔지만, 2019년일본유학생을마지막으로본사업을종료하게되었다. 주한일본대사관에서는일본의이공계학부유학을목표로학습하고있는고등학생등에게영향을주지않도록, 2020년일본유학생부터주한일본대사관이실시하는일본국정부장학금유학생 ( 학부유학생 ) 제도를통해이공계분야를모집하고자한다. 시험과목과주의사항등자세한내용은주한일본대사관홈페이지에서확인할수있다. 문의주한일본대사관공보문화원유학상담실 ~3013( 내선145), yuhak@so.mofa.go.jp 2020년도일본국정부장학금유학생 ( 학부유학생 ) 모집선고 ( 개요 ) 모집선고의흐름주한일본대사관에서유학생모집및제1차선고실시후, 합격자를일본국문부과학성에채용후보자로추천. 추천자는문부과학성이실시하는제2차선고에합격하면채용이정식으로결정된다. 모집개시 : 2019 년 4 월경 제 1 차선고 : 필기시험 5 월말 ~6 월초, 면접시험 7 월 제 1 차선고합격자발표 : 2019 년 9 월경 제 2 차선고합격자발표 : 2019 년 12 월 ~2020 년 1 월경 모집인원새롭게이공계분야의모집을시작하며, 채용후보자추천예정인원 ( 주1) 은아래와같다. 문과계 10명, 이공계 ( 신설 )( 주2) 25명, 의학 치학계 2명 ( 주1) 수험자의자질 능력등에따라상기인원대로추천하지않을수있다. ( 주2) 이공계지원자는원서제출시에이공계A( 전자전기계, 기계계, 토목건축계, 화학계, 이학계 ( 수학, 물리, 화학 )) 또는이공계B( 농학계, 보건학계, 생물학계 ) 중하나를선택해야한다. ( 이공계 A 와 B는시험과목이상이한관계로동시에지원할수없다 ) 시험과목 문과계 : 일본어, 영어, 수학 이공계A( 전자전기계, 기계계, 토목건축계, 화학계, 이학계 ( 수학, 물리, 화학 )) : 일본어, 영어, 수학, 물리, 화학 이공계B( 농학계, 보건학계, 생물학계 ) : 일본어, 영어, 수학, 화학, 생물 의학 치학계 : 일본어, 영어, 수학, 화학, 생물 ( 주3) 이공계A B 및의학 치학계수험자에대해서는, 수학및이과 ( 물리, 화학, 생물 )) 과목의점수를중시하여제1차선고합격자를결정할예정이다. 유의사항상기내용은일본국정부의 2019년도예산성립을전제로한현시점에서의예정이며, 정식모집요강은 2019년 4월경발표예정이다. 일한문화교류기금공모, 2019 년도초청펠로십 공익재단법인일한문화교류기금은일한상호간의이해를촉진하며, 양국의학술문화발전에이바지할목적으로한국의우수연구자를초청하여연구 조사등의활동기회를제공하는동시에, 특히차세대를짊어지고나갈중견 젊은세대연구자의체재연구를지원하는초청펠로십을실시하고있다. 대상연구분야는일한관계를중심으로하는인문 사회과학분야의연구, 일한협력이기대되는자연과학분야의연구다. 모집요강, 신청서등은일한문화교류기금홈페이지에서확인할수있다. fellowship 모집기간 11월 12일 ( 월 ) 부터 12월 21일 ( 금 )( 마감일필착 ) 송부처및주소응모서류는신청자의소속기관 ( 직장 ) 주소 ( 소속이없으면, 한국내거주지주소 ) 에따라주한일본대사관 ( 공보문화원 ), 주부산 주제주일본국총영사관중해당하는곳으로보낸다. 주소가부산광역시, 대구광역시, 울산광역시, 경상북도, 경상남도일경우 주부산일본국총영사관 ( 우 :48792 부산광역시동구고관로 18) 주소가제주특별자치도일경우 주제주일본국총영사관 ( 우 :63083 제주특별자치도제주시 1100로 3351) 주소가그이외지역일경우 주한일본대사관공보문화원 ( 우 :03131 서울특별시종로구율곡로 64)
14 문화행사 J-POP 부르고, 일본도가자! 제 16 회일본가요대회 주한일본대사관공보문화원이주최하는일본가요대회가올해로 16회를맞이한다. 일본노래를부를수있는만 45세미만의한국인이라면누구나참가가능하며, 본선입상자에게는협력기관의푸짐한부상이주어진다. 본선에는 3일간에걸친예선을통해 15팀이결정되며, 일본아티스트인미코토 (MIKOTO) 의스페셜축하공연도진행된다. 관심있는분들은자신있게도전해보기바란다. 예선 2019년 1월 11일 ( 금 ) 14:00~ 2019년 1월 12일 ( 토 )~13일( 일 ) 11:00~ 본선 2019년 1월 26일 ( 토 ) 16:30~18:30 장소주한일본대사관공보문화원 3층뉴센추리홀주최주한일본대사관공보문화원 JAPAN MUSIC CULTURE EXPORT(JMCE) 협력 DK KOREA, ANA, YAMAHA MUSIC KOREA, Nikon, SHINYOUNG WACOAL INC., ( 주 )DREAM BOY, 베스트웨스턴프리미어호텔국도, Grace Inertational, Tokyo Panya, MAGES., 5pb.,C&L MUSIC, 아이와응모기간 2018년 11월 15일 ( 목 )~12월 20일 ( 목 ) * 예선은원칙적으로 1절노래만으로심사하며반주는예선, 본선모두가라오케를사용한다. 일반공개로진행되는본선에서는모니터를볼수없으며, 전곡을부르게된다. 방법주한일본대사관홈페이지 jmic@so.mofa.go.jp 본선진출자발표 2019년 1월 17일 ( 목 ) 주한일본대사관홈페이지게시및개별통지. 자세한사항은주한일본대사관홈페이지를참고. 문의 ( 내선 110,143) jmic@so.mofa.go.jp 미코토 MIKOTO 아티스트로활동하며여성취향의콘텐츠작품과남자성우에게악곡을제공하는작곡가로활약중이다. 그외에도 SKE48, 노기자카 46, Lead 등의 J-POP 아티스트, BTOB, SHU-I 등의 K-POP 아티스트에악곡을제공하고있다. 2014년시츄에이션 CD - 메이지흡혈기담 ( 明治吸血奇譚 ) 츠키야사 ( 月夜叉 (Rejet)) 의테마곡 Accepted Blood 삽입곡 츠키유키노오토 ( 月雪ノ音 ) 로 5pb. Records에서메이저데뷔했다. 2017년스마트폰게임과애니메이션이융합된새로운프로젝트레이어드스토리즈제로 ( レイヤードストーリーズゼロ ) 에서시이나링고 ( 椎名豪 ) 와함께주제가오디션심사위원으로프로젝트에참여했다. 2018년 10월부터 TBS, BS-TBS에서방송된 TV 애니메이션 BAKUMATSU 오프닝테마곡 Spiral Maze를네번째싱글로발매했다. 미코토가만들어내는멜로디와노래그리고재능은그누구도결코흉내낼수없는온리원의독창성을보여준다.
15 문화행사 신년일본문화소개전일본의전통문화전 & 설풍경전 2019년기해년 ( 己亥年 ) 을맞아주한일본대사관공보문화원에서는신년일본문화소개전을개최한다. 올해는 일본의전통문화전 과함께일본의설을체험할수있는 일본의설풍경전 으로새해첫손님을맞이할예정이다. 전통의상인기모노부터생활문화중하나인다도, 종교적의식에서시작된마쓰리 ( 축제 ), 유럽인상파화단에큰영향을준다색판화우키요에등다채로운일본의전통문화를실물과인형, 그림등으로소개한다. 신년일본문화소개전의빼놓을수없는코너인특별공연으로 일본의기예다이도게쇼제5탄 이마련된다. 한국을처음방문하는 3명의퍼포머가코믹퍼포먼스, 현란한저글링, 전통다이도게등다채로운프로그램으로관객을맞이한다. 또설에빼놓을수없는떡메치기, 12간지가그려진카드에소원을적어거는에마체험, 새해의길흉을점쳐보는오미쿠지, 새해첫붓글씨를쓰는가키조메등을직접체험할수있다. 일본차워크숍, 초등학생일본문화체험교실, 일본영화상영회등의프로그램도마련된다. 일시 2019년 1월 11일 ( 금 )~22일( 화 ) 10:00~17:30분 ( 일요일휴관 ) 장소및주최주한일본대사관공보문화원문의 ( 내선 120, 123) 워크숍 : 어서오세요! 일본차 ( 日本茶 ) 의세계로한국에서일본차대사로활동중인오가타준코 ( 尾形純子 ) 씨와함께일본차의매력을알아보는워크숍. 일시 1월 16일 ( 수 ), 17일 ( 목 ) 14:00~15:30 장소주한일본대사관공보문화원 3층회의실일본의기예다이도게쇼제5탄다이도게퍼포머 3명이펼치는놀라움과재미와웃음의세계. 일시 1월 17일 ( 목 ) 19:30~21:00, 18일 ( 금 ) 14:00~15:30 장소주한일본대사관공보문화원 3층뉴센추리홀떡메치기일본의전통식절구와떡메를이용해관람객과떡을찧어보고나누어먹는행사. 일시 1월 11일 ( 금 ) 15:00, 12일 ( 토 ) 15:00 장소주한일본대사관공보문화원 2층실크갤러리초등학생일본문화체험교실일본문화강의, 퀴즈, 일본문화소개영상감상, 일본의설놀이체험등으로구성된다. 일시 1월 11일 ( 금 ), 12일 ( 토 ) 14:00, 14일 ( 월 ) 11:00, 1월 19일 ( 토 ) 11:00/14:00, 1월 21일 ( 월 ), 22일 ( 화 ) 11:00 장소주한일본대사관공보문화원 3층회의실 2018 히라가나가타카나디자인콘테스트수상자발표 한국의중학생과고등학생등청소년을대상으로일본어문자 ( 히라가나, 가타카나 ) 를모티브로창작한디자인콘테스트가주한일본대사관공보문화원, 일본국제교류기금서울문화센터주최로개최되었다. 전국에서 3,963점이응모했으며, 디자인전문가의엄정한심사를통해선정된 40점의입상작가운데일부를소개한다. 또한, 12월 5일 ( 수 ) 부터 11일 ( 화 ) 까지주한일본대사관공보문화원실크갤러리에서입상작전시회도진행된다. 일시 12월 5일 ( 수 ) ~ 11일 ( 화 )( 주말휴관 ) 주최주한일본대사관공보문화원, 일본국제교류기금서울문화센터후원돗토리현, 모리사와코리아, 일본자치제국제화협회서울사무소, 기타큐슈공항, 시사일본어학원, INPAINTER GLOBAL, 일본어저널, 한국일본어교육연구회 고등학교대상 _ 최현호 중학교대상 _ 김민서 고등학교최우수상 _ 이동현 고등학교우수상 _ 김아현 고등학교우수상 _ 신동현 중학교최우수상 _ 최민서 중학교우수상 _ 김나은 중학교우수상 _ 정예지
16 문화행사 제 5 회한일포토콘테스트수상작발표 아키타현상함박눈이내리던어느날 / KIM TAEYONG 오키나와현상자마미섬의밤하늘 / KIM KYONGLAE 주한일본대사관공보문화원은한국과일본양국의지방자치단체, 기업, 행정기관과함께 8월 8일부터 11월 7일까지 제5회한일포토콘테스트 를개최했다. 한국국적자는 일본의매력 을, 일본국적자는 한국의매력 을테마로한사진을온라인을통해응모하여, 우수작품응모자에게공동주최및후원기관이제공한상품을수여하고, 수상작품을주한일본대사관공보문화원에서전시하는사업이다. 양국국민이사진을통해상대국의매력을새롭게발견하고, 문화 인적교류촉진에이바지하는동시에관광진흥을도모할목적으로개최된이번콘테스트에는약 2,500명이약 4,500점을응모했다. 많은응모작가운데수상작으로선정된 24개작품은주한일본대사관공보문화원에서전시된다. 나가사키현상여섯지장보살 / SHIN YESUNG 수상작전시 12월 14일 ( 금 )~12월 20일 ( 목 ) 시상식 12월 15일 ( 토 ) 시즈오카현상거짓말같았던후지산 / JUNG KISOO
17 16 17 아오모리현상핫코다산의무빙 / SHIN OKJAE EPSON 상변치않는천년의밤 / TAGUCHI TOMOE Nikon 상화실속노부부 / JEONG MISUN ANA 상하동의부부송, 언제나함께 / YASUI MIWA JAL 상하이! 도모다치! / CHANG EUNHYE 한국방문위원회상동대문의꿈 / NISHIKIORI SHUHEI 한국방문위원회상저마다의비 / IMAI YOSHIMI
18 Canon 상별빛이내린다 / SIM JIHUN INTERPARK 상안개속의청의호수 / CHO YOUNGKI 금호아시아나상다이센산은하수 / KIM HYUNGJIN INPAINTER GLOBAL 상함께만드는축제그리고추억 / CHOI WONSEOK 주한일본대사관상자전거를탄노인 / SEO JUNHYUK 주한일본대사관상낭만적인오사카의하늘과사람들 / KIM SUKYOUNG CLAIR 상태풍이지나간뒤에 / JO DEOKRAE
19 18 19 특별상빛나는시라카와고! / KYEONG GYUSEON 주한일본대사관상도심의오로라 / YOO INHA 특별상대기 / CHA SUNGMIN 특별상뒷모습 / OH JIYEOL 특별상메타세쿼이아길에서아버지와딸 / HOSAKA AKEMI 특별상하루카스의창 / LEE KWONBYUNG 주한일본대사관 HP 페이스북 트위터
20
별첨 1 홈페이지용필기시험장소및접수번호확인안내 ( 연구, 학부, 전수 ) 1 부 2020 년도일본문부과학성국비유학생 ( 연구, 학부, 전수 ) 선발필기시험장소및접수번호확인안내 * 주 : 일본정부 ( 문부과학성 ) 장학금유학생및일한고등교육유학생교류사업유학생및연구유학생은편
별첨 1 홈페이지용필기시험장소및접수번호확인안내 ( 연구, 학부, 전수 ) 1 부 2020 년도일본문부과학성국비유학생 ( 연구, 학부, 전수 ) 선발필기시험장소및접수번호확인안내 * 주 : 일본정부 ( 문부과학성 ) 장학금유학생및일한고등교육유학생교류사업유학생및연구유학생은편의상연구유학생으로칭함. 1. 시험일시및장소 일시 : 2019. 6. 8( 토 ) 장소 : 아래참조
•••••1301(•••).pdf
K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 Happy Place + 은빛 추억이 새록새록, 태백산 눈축제 태백산에 하얗게 눈이 소복하게 쌓이면 축제가 시작된다. 태백산 눈축제 는 은빛 으로 옷을 갈아입은 태백의 매력을 맘껏 느낄 수 있는 다양한
untitled
0 4 06 08 69 14 19 28 32 34 36 44 48 Contents 39 42 64 66 10 24 51 54 58 62 75 76 Gallery 극지사진 콘테스트 지상전 아! 미래의 땅 아름다운 극지 대상 은하수의 별자리 관측 최한진(제24차 월동연구대) 극지연구소는 제1회 소내 극지사진 콘테스트를 6월 20일~7월 9일에 걸쳐 개최했다.
%±¹¹®AR
2004 CONTENTS 03 04 06 14 21 27 34 40 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Historical Dictionary of North Korea Auf den Spuren der Ostbarbaren Czech-Korean Dictionary 18 19 Transforming Korean Politics:
일본노선 적용운임은출발및발권일에따라변동가능하오니반드시직원에게문의하여주시기바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of comm
일본노선 적용운임은출발및발권일에따라변동가능하오니반드시직원에게문의하여주시기바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of commencement of travel and ticketing. - 2019. 7. 1 기준 총
소규모 비즈니스를 위한 플레이북 여기서 다룰 내용은 다음과 같습니다. 1. YouTube 소개 2. YouTube에서 비즈니스를 위한 채널 만들기 3. 눈길을 끄는 동영상 만들기 4. 고객의 액션 유도하기 5. 비즈니스에 중요한 잠재고객에게 더 많이 도달하기
소규모 비즈니스를 위한 YouTube 플레이북 YouTube에서 호소력 있는 동영상으로 고객과 소통하기 소규모 비즈니스를 위한 플레이북 여기서 다룰 내용은 다음과 같습니다. 1. YouTube 소개 2. YouTube에서 비즈니스를 위한 채널 만들기 3. 눈길을 끄는 동영상 만들기 4. 고객의 액션 유도하기 5. 비즈니스에 중요한 잠재고객에게 더 많이 도달하기
(연합뉴스) 마이더스
The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60
001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)
JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게
2014 경영학회_브로셔 내지
2014 08. 18-08. 20 2 02 03 04 05 05 05 06 07 08 08 08 09 10 11 12 13 16 17 19 22 23 23 23 24 24 25 25 27 28 29 30 30 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 39 39 40 42 43 44 44 44 46 47 49 50 51 3 4 5 6 7 8 9 10
경영학회 내지 최종
2014 08. 18-08. 20 2 02 03 04 05 05 05 06 07 08 08 08 09 10 11 12 13 16 17 19 22 23 23 23 24 24 25 25 27 28 29 30 30 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 39 39 40 42 43 44 44 44 46 47 49 50 51 3 4 5 6 7 8 9 10
한국경제연구원 대외세미나 일본 코베대학 오오우치 신야( 大 內 伸 哉 )교수 초청강연 및 최근 韓 日 노동입법의 동향과 과제 2014년 8월 27일(수) 14:30~18:00 전경련회관 컨퍼런스센터 3층 다이아몬드룸 한국경제연구원 대외세미나 일본 코베대학 오오우치 신야( 大 內 伸 哉 )교수 초청강연 및 최근 韓 日 노동입법의 동향과 과제 2014년 8월
기본소득문답2
응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라
문화재이야기part2
100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚
현장에서 만난 문화재 이야기 2
100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚
#遺?됱궗?뚮뱾168?
www.icbp.go.kr ISSN 2005-8632 4 2010. Vol.168 The Bupyeong Saramdul 02 Vol.168 Vol.168 03 04 Vol.168 Vol.168 05 06 Vol.168 Vol.168 기획 孝 2010년 3월 25일 발행 07 미니뉴스 부평구민 DNA에는 효(孝)가 있다 부평장애인복지관의 나눔 행사
_report.hwp
해외출장복명서 ( 일본기타큐슈, 교토, 오사카 ) 2009. 9 녹색국토 도시연구본부이승욱 - 차례 - 1. 해외출장개요 1 2. 주요내용및시사점 2 1. 기타큐슈무라사키강 2 2. 교토카모강 14 3. 오사카요도강 16 3. 방문기관및안내자 1. 목적 2. 출장일정및출장지 - 1 - 1. 기타큐슈무라사키강 < 무라사키강전경 > - 2 - < 무라사키강하류에입지한산업단지전경
큐슈 한글교 한국어 변론대회 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 대회 진행 순서 제1 개 회 식 제2 발 표 제3 문화 공연 및 시상 제2회 큐슈한글교한국어변론대회 개요 목 적 실행 기관 실시 내용 ~ ~4 2 심사 기준 및 시상 3 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 개 회 사 오늘 제2회 큐슈 한글교 한국어 변론대회 의 개최를 매우 기쁘게 생각합니다.
재입국허가 및 재입국허가로 간주 를 받고 출국하는 분에게 시구정촌에 전출신고를 제출한 후 재입국허가를 받고 출국한 분은 탈퇴일시금을 청구할 수 있습니다. - POINT 1 - 전출신고를 제출하지 않은 경우, 재입국허가기간 내에는 원칙적으로 탈퇴일시금을 청구할 수 없습니
再 入 国 許 可 及 びみなし 再 入 国 許 可 を 受 けて 出 国 する 方 へ 市 区 町 村 に 転 出 届 を 提 出 したうえで 再 入 国 許 可 を 受 けて 出 国 している 方 は 脱 退 一 時 金 を 請 求 す ることができます POINT 1 - 転 出 届 を 提 出 していない 場 合 再 入 国 許 可 期 間 内 は 原 則 として 脱 退 一 時 金 を 請
- 2 -
보도자료 미래부 - 부산시, 아시아디지털방송아카데미 ( 가칭 ) 설립공동협력키로 - 부산콘텐츠마켓 과함께아시아공동체의방송발전에크게기여할것 - - 1 - - 2 - - 3 - [ 붙임 1] 아시아디지털방송아카데미설립 MOU 체결 ( 안 ) ㆍ 2 7 6 10 5-4 - 참고 1 상호협력양해각서 (MOU) ( 안 ) 아시아디지털방송아카데미설립 운영을위한 상호협력양해각서
<B0EDBAA3C0C7B2DE32C8A32E687770>
본 책자는 대한민국 교육과학기술부 재외동포교육비(홍보비) 예산을 지원받아 고베한국교육원에서 편집 인쇄하였습니다. この 冊 子 は 大 韓 民 国 教 育 科 学 技 術 部 在 外 同 胞 教 育 費 ( 弘 報 費 ) 予 算 で 神 戸 韓 国 教 育 院 が 編 集 印 刷 しました 4 발간사( 發 刊 辭 ) 사람은 죽어도 꿈은 남는다 人 は 死 んでも 夢 は 残 る
ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF
H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는
'17 년해양수산부국고보조금총괄현황 40 2015~2018 () ( ) 1,000 - - 70% 20% 10% (044-200-5444) 73 (%) : 3%( 16) ㅇ,,, 2014~2018 () ( ) 3,540 - - 50%, 20% 30% (044-200-5441) ㅇ (%) - ('14) 6.4% ('15) 20%
<4D6963726F736F667420576F7264202D203330302D325F924591DE88EA8E9E8BE090BF8B818F9181698AD88D918CEA816A>
일본에서 출국하시는 외국인 여러분께 연금에 6 개월이상 가입하였던 분은, 탈퇴일시금을 받으실 수 있습니다. (주) 일본과 연금 통산 협정을 체결한 상대국 2007 년 1 월 현재, 독일, 미국, 벨기에. 현재는 프랑스, 캐나다와 발효를 위해 준비중입니다. 또한, 호주, 네덜란드와도 현재 교섭중입 니다. 최신의 협정 체결 상황은 사회보험청의 홈페이지로 확인해
산케이
산케이 朴 사라진 7시간 사생활 상대는 정윤회?-레임덕 시작 대통령 권위는 땅바닥에 떨어져 -증권가 정보지에 박근혜 남자관계, 정권 통째로 흔들려 http://thenewspro.org/?p=5987 by 편집부 Posted: August 4, 2014 at 11:54 am Updated: August 8, 2014 at 10:22 am 박근혜의 남자관계에
소식지수정본-1
2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지
*0518-국문최종-yoon
[프로그램북] 제6회 평화와 번영을 위한 제주포럼 새로운 아시아: 평화와 번영을 위하여 2011년 5월 27일(금) - 29일(일), 해비치 호텔 & 리조트, 제주 + 2 목차 인사말 I 04 개최배경 및 목적 I 05 행사일정표 I 06 세부회의일정 I 09 세부연회일정 I 72 관광 프로그램 I 73 행사장 안내 I 75 + 3 + 4 + 5 p.9 p.10
광주시향 최종22
광주시향 최종22 2015.8.26 4:22 PM 페이지1 VOL.7 2015. 09 9월 4일(금) Masterwork Series Vl 프랑스 기행 9월 22일(화) 가족음악회 팝스콘서트 광주시향 최종22 2015.8.26 4:23 PM 페이지23 20세기 이전의 유명한 작곡가가 쓴 비올라 곡은
2013_1_14_GM작물실용화사업단_소식지_내지_인쇄_앙코르130.indd
GM작물실용화사업단 인식조사 및 실용화 방향 설정 GM작물 인식조사 및 실용화 방향 설정 한국사회과학데이터센터 김욱 박사 1. 조사목적 GM 작물 관련 인식조사는 사회과학자들을 바탕으로 하여 국내 다양한 이해관계자들의 GM 작물 관련 인식 추이를 지속적이고, 체계적으로 모니터링하여 인식이 어떻게 변화하고 있는가를 탐구하기 위한 것입니다. 2. 조사설계 2.1.
한류 목차2
2014 Ⅰ-Ⅰ 아시아대양주 Ⅰ-Ⅱ 아메리카 Ⅱ-Ⅰ유럽 Ⅱ-Ⅱ 아프리카 중동 지구촌 한류현황 개요 715 464 377 228 234 267 142 213 182 36 76 84 2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014 지역별 한류 동호회 현황 Ⅰ. 유 럽 8 (1) 지정학적 유사성과 주변열강의
00_20本文.indd
120 第 二 部 韓 国 と 日 本 の 若 手 研 究 者 による 報 告 東 アジアにおける 障 害 者 差 別 禁 止 法 の 制 定 過 程 香 港 と 韓 国 の 質 的 調 査 より 後 藤 悠 里 ( 日 本 学 術 振 興 会 特 別 研 究 員 PD / 東 京 大 学 大 学 院 人 文 社 会 系 研 究 科 ) 渡 辺 克 典 ( 立 命 館 大 学 衣 笠 総 合 研 究
KOREA - JAPAN Fourm 2013 발표자료집 発表資料集 Korea-Japan Forum 2013 2013 한일 미래의 길을 묻는다 - 국제 포럼 2013 日韓 未来への道を問う - 国際フォーラム 2013. 2. 14 주 최 : 서울신문, 도쿄신문 주니치신문 후 원 : 외교통상부, 대한상공회의소 主 催 : ソウル新聞 東京新聞 中日新聞 後 援 : 外交通商部
1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30
1960 년대 1960 년 35 1960 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30 36 37 1960 년 [ è ] 1851 1 [ ] 1 é é é 1851 É 1960 년 2 1 2 11 1952 22 38 1961년 1961년 39 1961 년 3 월 14 일, 한국일보 4 면, 2 3 2 3 40 1962년 1962년 41 1962 년 1
Vol. 536 와카야마현 ( 和歌山県 ) 하시쿠이이와 ( 橋杭岩 ) Photo : Kazuhisa Ishikawa
06 2016 Vol. 536 와카야마현 ( 和歌山県 ) 하시쿠이이와 ( 橋杭岩 ) Photo : Kazuhisa Ishikawa 일한관계 G7 정상회의개요 G7 정상회의 5월 26일및 27일, 이세시마 ( 伊勢志摩 ) 에서아베총리를의장으로하는 G7 정상회의가개최되었으며, 개요는다음과같다. 일본이정상회의를주최한것은 2008년홋카이도도야코 ( 北海道洞爺湖 )
경상북도와시 군간인사교류활성화방안
2010-14 경상북도와시 군간인사교류활성화방안 목 차 경상북도와시 군간인사교류활성화방안 요약,,,, 4, 5, 6,,,,, 5 58 1:1 34, 24 ( 13, 11 ) 2010 2017 8 i (5 8 ),.,, 74 (4 3, 5 19, 6 52 ) (4~6 4,901 ) 1.5% 5% ii 제 1 장 연구개요 1 연구배경과목적 2 연구범위와방법
07
5 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 1 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 100년을 그린 10년의 발자취
CSG_keynote_KO copy.key
101. 3 Shutterstock 4 Shutterstock 5 Shutterstock? 6? 10 What To Create 10 Ways to Find Trends and Inspiration 12 15 17 :. 21 24 Shutterstock 26 29 -. 31 Shutterstock : 36 " " 37! 39 41 45 46 47 49 Copyright
2011-67 차례 - iii - 표차례 - vii - 그림차례 - xi - 요약 - i - - ii - - iii - 제 1 장서론 대구 경북지역인력수급불일치현상진단과해소방안에대한연구 1) ( ) 574 208 366 263 103 75.6 77.9 74.3 73.0 77.7 19.3 19.2 19.4 20.5 16.5 3.0 1.0 4.1
WHY JAPAN? 5 reasons to invest in JAPAN 일본무역진흥기구(JETRO) www.investjapan.org Copyright (C) 2014 JETRO. All rights reserved. Reason Japan s Re-emergence 1 다시 성장하는 일본 아베노믹스를 통한 경제 성장으로 일본 시장은 더욱 매력적으로 변모하고
3¿ù.PDF
창의와 열정으로 고객의 행복을 창조하는 선진일류 공기업 3 제35호 2010년 3월 고객을 위한 한결같은 마음의 공기업 중랑구시설관리공단으로 오세요. 소중한 한분 한분에게 행복한 웃음과 건강을 드리고자 유익한 소식과 프로그램으로 함께 하겠습니다. 발행처 : 중랑구시설관리공단 편집 : 창의경영추진반 주소 : 서울특별시 중랑구 도당길 175번지 전화 : 02-3422-4831~4
일한관계주한일본대사관공보문화원장부임 니시오카타쓰시주한일본대사관공보문화원장부임사 약력 1992년 4월외무성입성 2005년 7월주인도네시아일본국대사관 1등서기관 2007년 8월주이스라엘일본국대사관 1등서기관 2010년 7월주이스라엘일본국대사관참사관 2010년 7월유럽연합일
02 03 03 2017 Vol. 543 새로운봄을맞이하며 ( 新たな春を迎えて ) Photo : Hwang Yongha 일한관계주한일본대사관공보문화원장부임 니시오카타쓰시주한일본대사관공보문화원장부임사 약력 1992년 4월외무성입성 2005년 7월주인도네시아일본국대사관 1등서기관 2007년 8월주이스라엘일본국대사관 1등서기관 2010년 7월주이스라엘일본국대사관참사관
<B3AAB6F3C7D1B1B9B1B3C0B0BFF820C8ABBAB8B9AEC1FD2E687770>
본책자는대한민국교육과학기술부재외동포교육비 ( 홍보비 ) 예산을지원받아나라한국교육원에서편집, 인쇄하였습니다. この本は大韓民国教育科学技術部在外同胞教育費 ( 広報費 ) 予算で奈良韓国教育院が編集 印刷しました 목차 발간사 _ 나라한국교육원원장남현성 6 発刊の挨拶 _ 奈良韓国教育院院長南鉉城 문집발간을축하하며 _ 주오사카총영사관영사최덕찬 8 文集の発刊を記念して _ 駐大阪大韓民国総領事館領事崔德燦
복지백서내지001~016화보L265턁
Photo S tory 사진으로 보는 서울의 사회복지 1950년대 아동복지시설 연합 체육대회 (창경원) 3 1950년 삼성농아원 초창기 구화교육 (이진주 선생) 1928년 용정부녀자합동급식소 (명진보육원 전신) 1920년대 초기 태화유치원 교육 1930년대 무산아동운동장 (태화여자관 전경) 1936년 경성양로원 (1927년 설립, 1954년 현재의 청운양로원으로
특집 2018 년신년사 나가미네주한일본대사신년사 새해복많이받으십시오. 여러분께서도건강하게새해를맞으셨으리라생각합니다. 주한일본대사로부임한지벌써 1년 4개월이지났습니다. 작년은, 제가재작년말부산총영사관앞에설치된위안부상에대한대응으로일시귀국하면서시작했습니다. 한국에서는대통령탄
02 03 012018 Vol. 551 자연의보고, 구시로 ( 自然の宝庫, 釧路 ) Photo : KIM SUK EUN_ 홋카이도, 2016 한일포토콘테스트 JAL 상 특집 2018 년신년사 나가미네주한일본대사신년사 새해복많이받으십시오. 여러분께서도건강하게새해를맞으셨으리라생각합니다. 주한일본대사로부임한지벌써 1년 4개월이지났습니다. 작년은, 제가재작년말부산총영사관앞에설치된위안부상에대한대응으로일시귀국하면서시작했습니다.
04 특집
특집 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 시작하는 말 18 특집 : 소셜 네트워크를 활용한 도서관 서비스 소셜 네트워크란? 19 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 20 특집 : 소셜 네트워크를 활용한 도서관 서비스 소셜 네트워크, 환경에 따라 변모하다 21 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 소셜 네트워크와 도서관을 결합시키다
평생교육원 모집안내-2013학년도
Sunlin College Life Long Education Center 선린대학교평생교육원 Sunlin College Life Long Education Center 일반 교양과정 문예창작 성공하는 여성의 삶을 위한 이미지 메이킹 문예창작에 대한 기초적인 창작이론 및 실제를 통하여 창작 력을 배양하며, 문단에 등단할 수 있도록 하여 창작활동과
한국사회의도박중독자의특성연구 - 한국인과일본인의문화적특성비교를중심으로 - 2010. 11 제출문 사행산업통합감독위원회위원장귀하 대구대학교산학협력단 1) cross-cultural psychology 문화를초월하는보편적심리학구현 2) indigenous psychology 자기문화권의사회적현상을자기용어로개념화하고이해 3) cultural psychology
178È£pdf
스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!
2010_04.... ....
2010 JC SEOUL 2010 JC SEOUL 2010년 4월 12일 월요일 2010 JC SEOUL Welcome night 참석한 회원을 소개하는 배상우 내무부회장 신승섭 회장이 Welcome Night에 참석한 회원들에게 환영 인사를 하고 있다. 축하인사를 하고 있는 이와다JC 다츠히코 이소다 회장 축하인사를 하고 있는 사이다마주오JC 히로유키 노자키
핵 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (14) 27 (29) 2
1 학년 2 학년 3 학년 합계 6 5 11 5 5 16 문학과예술 핵 역사와철학 사회와이념 선택 4 4 1 1 3 3 6 11 학점계 12 12 24 5 1 6 3 3 6 36 ㆍ제 2 외국어이수규정 이수규정 또는 영역에서 과목 학점 이수하고 수량적석과추론 과학적사고와실험 에서 과목 학점 이수해도됨 외국어및고전어 중급이상외국어및고전어과목명 핵 1 학년 2
세미나자료 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 일시 ( 목 ) 10:00~17:00 장소 : 한국교원대학교교원문화관
세미나자료집 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 세미나자료 전국초 중 고성교육담당교사워크숍 일시 2007.12.27( 목 ) 10:00~17:00 장소 : 한국교원대학교교원문화관 워크숍일정표 시간주제사회 10:00-10:20 등록 10:20-10:30 개회사축사 : 신인철과장 ( 교육인적자원부폭력대책팀 ) 10:30-11:10 기조강연 : 학교성교육과교사의역할
일생의 큰 사건입니다. 一 生 の 大 きな 事 件 です 20100315.txt (2009년 3월12일자 앙코르메일) (2009 年 3 月 12 日 付 アンコールメール) 떨리다1 [자동사] 떨다2 の 受 動 : 震 える;おののく;わななく 다치다 <1> [자동사][타동사]
![일생의 큰 사건입니다. 一 生 の 大 きな 事 件 です 20100315.txt (2009년 3월12일자 앙코르메일) (2009 年 3 月 12 日 付 アンコールメール) 떨리다1 [자동사] 떨다2 の 受 動 : 震 える;おののく;わななく 다치다 <1> [자동사][타동사]](/thumbs/40/21874379.jpg "일생의 큰 사건입니다. 一 生 の 大 きな 事 件 です 20100315.txt (2009년 3월12일자 앙코르메일) (2009 年 3 月 12 日 付 アンコールメール) 떨리다1 [자동사] 떨다2 の 受 動 : 震 える;おののく;わななく 다치다 <1> [자동사][타동사]")
20100315.txt 2010년 3월 15일 보낸 편지입니다.(1,382조회) '사랑한다' ' 愛 してる' 오래 전, 첫사랑에게서 ずいぶん 前 初 恋 の 人 から 처음으로 들었던 사랑 고백에 初 めて 聞 いた 愛 の 告 白 に 가슴 떨렸던 순간이 떠오른다. 그 사람이 胸 が 震 えた 瞬 間 が 浮 かび 上 がる その 人 が 다쳤다는 소식에 놀라, 앞으로는
次第 目次 第13回日韓(韓日)広島マダン スピーチ&交流 開会式 開会辞 主催者挨拶 祝辞 来賓紹介 審査委員紹介 審査基準説明 第1部 韓国語部門大会 日本語部門大会 パフォーマンス部門 第2部 개회사 開会辞 広島韓国教育院長 黃惠正 8 주최자 인사 主催者のあいさつ 広島県日韓親善協会長 岡畠 鉄也 10 주최자 인사 主催者のあいさつ 在日本大韓民国民団広島県地方本部団長 李英俊 12
<C7D1C0CFBDBAC7C7C4A1B1B3B7F920BCF6C1A4BABB2E687770>
2015 제10회 日 韓 ( 韓 日 ) 広 島 マダン スピーチ& 交 流 한일(일한)히로시마마당 스피치&교류 日 時 : 2015 年 11 月 14 日 ( 土 )13:00 場 所 : 広 島 市 留 学 生 会 館 2F ホール 主 催 : 広 島 韓 国 教 育 院 日 本 大 韓 民 国 民 団 広 島 県 地 方 本 部 広 島 県 日 韓 親 善 協 会 後 援 : 駐 広
더바이어102호 01~09
www.withbuyer.com Highquality news for professionals www..kr Tel. 031)220-8685 2 Contents 01 02 08 17 18 TEL. 064720-1380~87 04 06 08 10 12 14 17 18 www.withbuyer.com 3 20 23 24 26 24 26 28 29 30 32 33
ë–¼ì‹€ìž’ë£„ì§‚ì‹Ÿì€Ł210x297(77p).pdf
2015 학년도 논술 가이드북 K Y U N G H E E U N I V E R S I T Y 2015 학년도수시모집논술우수자전형 1. 전형일정 논술고사 구분 일정 원서접수 2014. 9. 11( 목 ) 10:00 ~ 15( 월 ) 17:00 고사장확인 2014. 11. 12( 수 ) 전형일 2014. 11. 15( 토 ) ~ 16( 일 ) 합격자발표 2014.
Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]
![Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]](/thumbs/91/105296541.jpg "Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]")
* 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.
Chapter 01 07 08 09 13 14 15 16 19 20 Chapter 02 25 27
www.kfaexpo.kr The 35th Korea Franchise Expo 2015 2015. 9. 3 5 Chapter 01 07 08 09 13 14 15 16 19 20 Chapter 02 25 27 140개 기업, 200여 브랜드, 지금까지 박람회 중 최대 규모를 자랑한 한국프랜차이즈산업협회의 창업박람회입니다! 01 Chapter Chapter
일한관계 2016 년구마모토지진 ( 한국의물자지원에대해 ) 한국정부일본구마모토지진피해지원구호물품제공 이번구마모토지진과관련해한국정부로부터물자지원제의가있었고, 양국정부의조정을거쳐 4월 22일오후한국군수송기 (C-130) 2대가서울공항을출발, 같은날오후 4시 20분경구마모토
05 2016 Vol. 535 미에현이세시마 Photo : Kazuhisa Ishikawa 일한관계 2016 년구마모토지진 ( 한국의물자지원에대해 ) 한국정부일본구마모토지진피해지원구호물품제공 이번구마모토지진과관련해한국정부로부터물자지원제의가있었고, 양국정부의조정을거쳐 4월 22일오후한국군수송기 (C-130) 2대가서울공항을출발, 같은날오후 4시 20분경구마모토공항에도착하여,
목 차 1. 선발개요 p 2. 개선내용 p 3. 세부선발계획
2013 년 2 학기대학장학생선발요강 2013. 6 본장학금은 KRA 와함께하는농어촌희망재단에서한국마사회특별적립금 ( 경마수익금 ) 으로지원합니다. 목 차 1. 선발개요................................................... 2 p 2. 개선내용...................................................
자유학기제-뉴스레터(6호).indd
freesem.kedi.re.kr CONTENTS 01 연속기획① : 협업기관에 가다! 예술 체육활동을 동시에 할 수 있는 국민체육진흥공단 에 가다! 02 협업기관을 찾아서 한국문화예술교육진흥원 한국폴리텍대학 03 자유학기제 자율과정 자료집 소개 04 알림 교육부 자유학기제지원센터, 협업기관 소식 꿈과 끼를 키우는 행복교육 자유학기제 Newsletter 알림
°ÇÃà»ç¶û2¿ùÈ£-2»©´Ù
2 I I 3 4 I I 5 6 I TURTLE HOUSE I 7 8 I I 9 10 I I 11 12 I I 13 14 I I 15 16 I 전 면 광 고 2011년 2월 10일(목) 건축문화 건축물의 가치향상, 외장마감의 아름다움 표현 초석건설산업(주)이 최고의 품질과 우수한 시공기술로 실현하겠습니다. 저희 초석건설산업(주)은 차별화된 디자인과 창의성을
<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>
하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design
2009 한국직업사전 2 0 0 9 한국직업사전 150-836 서울특별시 영등포구 문래공원길 5 Tel : 02 2629 7000 www.keis.or.kr 2009 Contents 00 00 0 1 2 4 7 8 00 00 00 00 00 000 000 000 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 19 02 023 0 20 0237
저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,
Y Z X Y Z X () () 1. 3
1. 3. 3 4. 2. 3 5. 1 6. 3 8. 3 Y Z X Y Z X 9. 7. () () 1. 3 11. 14. 3 12. 13. 15. D 3 D D 16. 3 19. 3 17. 18. 2. 1. 1 2 3 4 2. 3. 3 4. 3 5. 1 6. 8. UN 9. 3 7. 3 Y Z X Y Z X 1. 3 14. 3 11. 12. 3 13. 3 15.
한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 일시 : 2013 년 4 월 20 일 ( 토 ) 12:30-20:00 장소 : 인하대학교문과대학 (5 호관 ) < 국제심포지엄주제 > 일본어교육의변화와비전 の とビジョン 주최 : 한국일어일문학회 주관 : 인하대학교일본언어문화전
한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 일시 : 2013 년 4 월 20 일 ( 토 ) 12:30-20:00 장소 : 인하대학교문과대학 (5 호관 ) < 주제 > 주최 : 한국일어일문학회 주관 : 인하대학교일본언어문화전공 후원 : 한국연구재단, 인하대학교, 인하대인문과학연구소 韓國日語日文學會 한국일어일문학회 2013 년춘계국제학술대회 < 차례 > 일시 :
273-308 제4장
4 PROSECUTION SERVICE 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 273-308 제4장 2012.8.21 11:57 AM 페이지287 제3절 아세안 프로젝트 수행 마약퇴치 캠페인 - 2011. 10. 5. 라오스 비엔티엔 소재 라오플라자 호텔에서 LCDC 부위원장 등 양국 마약관계 관 30여명이 참석한
10월추천dvd
2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는
일한관계자매도시소개 62 야마나시현과충청북도자매결연 25 주년을맞이하여 야마나시현특산포도와와인 야마나시현소개야마나시현 ( 山梨県 ) 은일본열도의가장큰섬인혼슈 ( 本州 ) 중앙부에위치하며, 산림이현면적의약78% 를차지하는산림현이다. 풍요로운자연환경즉, 남으로는후지산 (
02 03 04 05 2017 Vol. 544 꽃피는봄이오면 ( 花咲く春が来れば ) Photo : Park Keun Hyung 일한관계자매도시소개 62 야마나시현과충청북도자매결연 25 주년을맞이하여 야마나시현특산포도와와인 야마나시현소개야마나시현 ( 山梨県 ) 은일본열도의가장큰섬인혼슈 ( 本州 ) 중앙부에위치하며, 산림이현면적의약78% 를차지하는산림현이다. 풍요로운자연환경즉,
Results of Monitoring by Simple Integrated Dosimeters No. 3 (Summary)(Korean)
후쿠시마현내의학교등의간이형적산선량계에의한모니터링결과일람 조사실시기간 :2011 년 5 월 23 일 ( 월 )~6 월 5 일 ( 일 ) 소재지조사대상학교명 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 고리야마시 고리야마시 고리야마시 고리야마시 고리야마시 모토미야시 모토미야시 모토미야시 모토미야시 12 15 14 코리야마시립고리야마제 2 중학교 세인트폴유치원
src.xls
xml 선언부에한글처리 (utf-8) 인코딩선언 - 주간예보열기 - 지역, 구역헤더열기 전국육상주간예보 주간예보제목태그열고닫기 201003080600 발표시각 :yyyymmddhhmm 시간태그열고닫기 - 기상전망열기
HWP Document
1. 仲 井 健 治 先 生 の 研 究 活 動 の 再 照 明 2. - 白 湖 林 悌 を 中 心 に - 野 崎 充 彦 ( 大 阪 市 立 大 学 ) 一. はじめに 最 初 にお 詫 びすべき 幾 つかの 点 がございます まず 一 つ 目 は 私 は 韓 国 古 典 文 学 を 専 攻 しているとはい え 白 湖 林 悌 の 研 究 者 ではなく また 漢 詩 に 対 する 造 詣 も
jichi12_kr
일본의 지방자치 2012 2014개정판 일본의 지방자치 일본의 지방자치의 개요 1 1 지방자치가 법률에서 차지하는 위치 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 지방자치단체의 계층 수 2 지방자치단체의 성격 2 지방자치단체의 구역 3 지방자치단체의 규모와 수 3 지방자치단체의 획일성 6 지방자치단체의 종류 6 지방자치단체의 조직 9 지방자치단체가
2016 한국특수교육학회 춘계학술대회 The Korean Society of Special Education SPRING 2016 KSSE CONFERENCE 특수교육일반 좌장 : 한경근(단국대학교)
특수교육일반 발표 1. 장애학생 문화예술교육에 대한 예비특수교사의 인식과 요구 조사 - 김 경(한국국제대학교) 발표 2. Full Inclusion은 한국과 일본에서 실현가능한가? - 落 合 俊 郎 ( 大 和 大 学 ) 발표 3. 북한 장애인의 삶과 특수교육에 대한 북한이탈학생들의 경험과 인식 연구 - 안상권(국립특수교육원), 홍정숙(대구대학교) 발표 4.
¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø
13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,
일한관계강경화외교부장관, 아베신조총리예방 / 일한외교장관회담 강경화외교부장관, 아베신조총리예방 7 월 8 일아베신조 ( 安倍晋三 ) 총리는강경화외교부장관의예방을받았으며개요는다음과같다. Photo : Cabinet Public Relations Office 아베총리는,
072018 Vol. 556 눈은하늘로오르고 ( 雪は空へ浮かび ) Photo : JIN WOOSEOK_ 나가노 _ 제 4 회한일포토콘테스트 CLAIR 상 일한관계강경화외교부장관, 아베신조총리예방 / 일한외교장관회담 강경화외교부장관, 아베신조총리예방 7 월 8 일아베신조 ( 安倍晋三 ) 총리는강경화외교부장관의예방을받았으며개요는다음과같다. Photo : Cabinet
특집일한정상회담 Photo: Cabinet Public Relations Office Photo: Cabinet Public Relations Office 일한정상회담 2 월 9 일, 오후 3 시 15 분부터약 60 분간, 평창동계올림픽개막식참석을위해평창을방문한아베신조
032018 Vol. 553 요코하마의노을 ( 横浜の夕焼け ) Photo : KWON KIHUN_ 요코하마, 2016 한일포토콘테스트특별상 특집일한정상회담 Photo: Cabinet Public Relations Office Photo: Cabinet Public Relations Office 일한정상회담 2 월 9 일, 오후 3 시 15 분부터약 60 분간,
2015 년 7 월 4 일 빅 사이트 11:00~ 마이나비 국제취업박람회장 도착 학생접수 구역에서 입장관련 서류를 작성하고 이 과계열이면 노란색, 문과계열이면 빨간색 명찰을 착용한다. 일본의 기본적인 면접복장은 우리나라 와 달랐다. 남성복장에서는 그 차이를 느끼지 못
Mynavi Global Career EXPO 2015 Tokyo Summer 이름 김소영 학과 일어일문학과 날짜 2015.7.4~7.5 시간 11:00~18:00 장소 東 京 ビックサイト 東 1 2ホール 비고 - 사전준비 기업에 따라서는 면접이나 면담도 이루어지기에 정장을 챙겨서 가려고 합니다. 한국과 는 다른 면접환경을 가지고 있을지도 모르니 그에 대해
1. 일반현황 주요업무추진실적 주요업무추진계획 4. 신규 주요투자사업
제 185 회구의회제 2 차정례회 영등포문화재단 2014 년주요업무보고 영등포문화재단 1. 일반현황 2. 2014 주요업무추진실적 3. 2015 주요업무추진계획 4. 신규 주요투자사업 Ⅰ.. 일반현황 조직도 문화재단 총무팀문화사업팀도서관운영팀 - 조직및예산 회계 - 인사관리 - 급여 복리후생 - 구민회관시설관리 - 자산및물품관리 - 각종공연기획 - 홍보마케팅
2012 4 www.dalseo.daegu.kr APRIL 2012 02 04 04 Vol.200 06 07 08 10 11 12 13 14 16 19 22 23 XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 APRIL 2012
맘톡광고소개서
2019. 04 맘톡광고소개서 맘톡어플 & 맘톡 SNS 광 고 소 개 서 I n d e x 서비스소개 - 특징 - 어플 & SNS 통계수치 - 3 - I. 서비스소개 01. 특징 02. 어플 & SNS 통계수치, - 4 - I. 서비스소개 01. 특징 02. 어플 & SNS 통계수치 0 ~7 2015. 11 구분임신 -12개월 12-24개월 25-36개월 주요내용
A000-008목차
1 농어촌 지역과 중소도시 및 대도시 낙후지역에 150개의 기숙형공립 고교를 설립하여 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하겠습니다. 농어촌 지역과 중소도시 등 낙후지역에 150개의 기숙형공립고교를 설립 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하고, 기숙사비는 학생의 가정형편을 반영한 맞춤형 장학금으로 지원하여 더 이상
Ⅰ. 지방의회기본현황 1 Ⅱ. 지방의회상임위원회현황 5 1. 총괄내역 8 가. 상임위설치의회수 8 나. 위원수별상임위원회수 10 2. 의회별내역 12 Ⅲ. 지방의회정당별등현황 37 1. 정당별및성별현황 41 2. 의원 1인당인구수 55 3. 직업별현황 69 Ⅳ. 지방의회의장협의회현황 83 1. 전국시 도의회의장협의회 일반현황 85 2. 전국시 도의회의장협의회
11월 5일 ( 월 ) 컵라면박물관방문, 아와지섬 ( 문화체험 ), 일본료칸체험 11월 6일 ( 화 ) 아와지섬시찰, 독립행정법인국제협력기구 (JICA) 간사이 방문및청강 ( 일본의국제협력등에대해 ), 사람과방재미래 센터방문 ( 고베 ), 고베시내견학 11월 7일 (
JENESYS2018 한일간의초청사업 한국대학생초청 교류프로그램 이음 모집요강 1 취지 목적 대일이해촉진교류프로그램 (JENESYS2018) 은외무성에의해일본과 아시아대양주의각국 지역과의사이에서장래, 각계에서의활약이기대되는우수한 인재를초청 파견하는사업입니다. 본사업은장래를짊어질한국의인재를초청해, 일본의경제 산업, 사회, 문화, 역사등에대한이해를넓히고인적교류를통해좀
해피메이커 표지.indd
Contents _ 02 _ 04 _ 06 _ 08 _ 14 _ 15 _ 16 _ 21 _ 24 _ 30 _ 32 _ 35 _ 38 _ 44 _ 56 _ 62 _ 66 _ 68 _76 _84 _86 _92 _112 COVER STORY CEO Message 02 03 KSD HISTORY HISTORY 2006-2010 2011-2012 04 05 ISSUE
내지1-41
04 05 07 10 12 20 21 37 42 47 61 62 66 68 71 78 4 Daehangno Culture Guide 5 Daehangno Culture Guide www.daehangno.or.kr 6 7 Daehangno Culture Guide www.daehangno.or.kr 8 www.daehangno.or.kr 9 P.21 A18
사회복지 Social Welfare 태화기독교사회복지관은 우리나라 사회복지관의 효시로써, 사회적 상황과 시대적 요구에 따라 가장 도움이 필요한 이웃에게 희망을 전하고 있습니다. 감사와 사랑을 실천하는 공동체 만들기! 도움이 필요한 이웃에게는 희망이 되어드리고 도움을 주
안녕하세요. 반갑습니다. 이웃과 이웃이 나누는 정감어린 한마디! 태화의 이웃들과 함께 나누고 싶습니다. 2016.3 ~ 2016.8 프로그램 안내 태화기독교사회복지관 접수기간 사회체육 기존회원 : 매월 20일~25일 / 신규회원 : 수시 접수(단, 전월 마감프로그램은 매월 26일부터) 사회교육 기존회원 : 봄학기 2.16(화)~ 22(월), 여름학기 5.16(월)~
전체 자료 모음
이 자료집은 발표자들의 프리젠테이션, 한글 번역본 등이 빠진 임시 자료모음입니다. 번역 등이 완료 되는대로 최종 본은 에너지정의행동 홈페이지 http://energyjustice.kr 에서 보실 수 있습니다. Welcome to No Nuke Asia Forum 2012 In the aftermath of the Fukushima accident,
!
! !"!# $# %! %" %#& %' %(& "! "% "# "( #$& #%& ##& #'&!"#$%&'(%)%&*+'$%,-#. ' (%%%!"#$&'(%%% / 0%%%!"#$&'(%%% 1 2%%%!"#$&'(%%% +* ++%%%!"#$&'(%%% +& +3%%%!"#$&'(%%% +' +(%%%!"#$&'(%%% +/ +0%%%!"#$&'(%%%
화보 끝없는,, 끝나지 끝나지 않는 않는 즐거움 끝없는 얼음벌판 인제빙어축제 강원도 인제군 내설악 지류와 내린천의 관문인 소양호, 눈 덮인 내설악의 환상적인 경관을 배경으로 은빛 빙어를 주제로 펼쳐 지는 축제가 있다. 바로 인제빙어축제이다. 인제빙어축제는 자타가 공인하는 대한 민국 대표축제이다. 10회 축제기간 동안 방문객 100만 명 돌파(2007년 기준,
2003report250-12.hwp
지상파 방송의 여성인력 현황 및 전문화 방안 연구 한국여성개발원 발간사 Ⅰ....,.,....... .. Ⅱ. :...... Ⅲ.,,. ..,.,.... 9 1 1.. /.,. PD,,,,, / 7.93%. 1%... 5.28% 10.08%. 3.79%(KBS MBC), 2.38 %(KBS MBC) 1%...,. 10. 15. ( ) ( ), ( ) ( )..
2016 학년도대학별논술고사일정 대학명 논술고사시행일 가톨릭대 [ 일반 ] 10 월 11 일 ( 일 ) / [ 의예 ] 11 월 15 일 ( 일 ) 건국대 [ 인문 ] 10 월 9 일 ( 금 ) / [ 자연 ] 10 월 10 일 ( 토 ) 경기대 10 월 18 일 (
![2016 학년도대학별논술고사일정 대학명 논술고사시행일 가톨릭대 [ 일반 ] 10 월 11 일 ( 일 ) / [ 의예 ] 11 월 15 일 ( 일 ) 건국대 [ 인문 ] 10 월 9 일 ( 금 ) / [ 자연 ] 10 월 10 일 ( 토 ) 경기대 10 월 18 일 (](/thumbs/94/120065679.jpg "2016 학년도대학별논술고사일정 대학명 논술고사시행일 가톨릭대 [ 일반 ] 10 월 11 일 ( 일 ) / [ 의예 ] 11 월 15 일 ( 일 ) 건국대 [ 인문 ] 10 월 9 일 ( 금 ) / [ 자연 ] 10 월 10 일 ( 토 ) 경기대 10 월 18 일 (")
2016 학년도대학별논술고사일정 논술고사시행일 가톨릭대 [ 일반 ] 10 월 11 일 ( 일 ) / [ 의예 ] 11 월 15 일 ( 일 ) 건국대 [ 인문 ] 10 월 9 일 ( 금 ) / [ 자연 ] 10 월 10 일 ( 토 ) 경기대 10 월 18 일 ( 일 ) 경북대 11 월 21 일 ( 토 ) 경희대 [ 자연 1, 인문, 예체능 ] 11 월 14(
대회진행순서 제 1부개회식 1. 개회 2. 국민의례 3. 대회장인사 4. 환영사및축사 격려사 5. 내빈소개 제 2부우리말이야기대회 1. 심사위원소개 2. 심사기준안내 3. 대회경연 ( 일본학교부문 한국학교부문 ) 제 3 부축하공연 1. 태권도공연 2. 사물놀이공연 제 4부심사결과발표및시상식 1. 심사평 ( 심사위원장 ) 2. 심사결과발표 3. 시상식 4. 폐회
비교일본학32집_최종.hwp
ISSN 2092 5328 第 32 輯 2014. 12. 30 第 32 輯 차 례 위기의 한일관계: 어떻게 타개할 것인가 이원덕 1 宮 崎 駿 の 世 界 観 における< 他 者 >と< 言 葉 > 奈 良 勝 司 23 七 支 刀 와 고대한일관계사 정효운 47 오키나와 설화에 전하는 인간과 돼지의 성적 교섭의 양상 김용의 67 칠석설화의 한일비교 문영실 85 신라화랑
발간등록번호대한민국의새로운중심 행복도시세종 2015 년기준 사업체조사보고서 Report of The Census on Establishments
발간등록번호대한민국의새로운중심 58-5690000-000018-10 행복도시세종 2015 년기준 사업체조사보고서 Report of The Census on Establishments Ⅰ. 조사개요 - 1 - Ⅰ. 조사개요 Ⅰ. 조사개요 1. 조사목적 2. 법적근거 3. 조사연혁 4. 조사대상 5. 조사기간 6. 조사주기 - 3 - 2015 년기준사업체조사보고서
연차보고서_표지 완료
The National Library for Children and Young Adults Contents THE NATIONAL LIBRARY FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS THE NATIONAL LIBRAR CHILDREN AND Y Y FORAccomplishments of 2009 OUNG ADULTS 12 13 14
( 제 20-1 호 ) '15 ( 제 20-2 호 ) ''16 '15 년국제개발협력자체평가결과 ( 안 ) 16 년국제개발협력통합평가계획 ( 안 ) 자체평가결과반영계획이행점검결과 ( 제 20-3 호 ) 자체평가결과 국제개발협력평가소위원회
( 제 20-1 호 ) '15 ( 제 20-2 호 ) ''16 '15 년국제개발협력자체평가결과 ( 안 ) 16 년국제개발협력통합평가계획 ( 안 ) 자체평가결과반영계획이행점검결과 ( 제 20-3 호 ) 자체평가결과 2016. 2. 16. 국제개발협력평가소위원회 제 20 차 국제개발협력 평가소위원회 회의자료 2 0 1 6 ᆞ 2 ᆞ 16 국제개발협력 평가소위원회
표지안 0731
32 33 특집 Ⅰ 공유도시, 공유경제 _ 도시정부와 공유경제 2. 도시정부는 공유경제의 발전에 있어 주요한 역할 수행 도시정부 자체적인 공유경제 서비스 제공의 대표적인 사례 : 공유 자전거 전세계 공유자전거 지도 Bike Share Map 8) < 서울의 공유 자전거 서비스 > 서울특별시 공공자전거 : 여의도, 상암동 일대에서 운영중 - 2010년
Ⅰ 지자체의매력을한국에발신 허영만화백의일본매력발신 허영만화백을시작으로한취재단을일본각지로초빙, 온천과료칸, 먹거리등일본이자랑하는전통문화 관광자원의체험취재와그정보등의발신을통하여, 일본각지의매력을한국에 PR 함으로써한국인관광객을일본으로유치한다. 발신력을가진취재단 허영만 (
Council of Local Authorities for International Relations, Seoul 크레아서울 2016 Ⅰ 지자체의매력을한국에발신 1 허영만화백의일본매력발신 2 일본지역의 PR영상을한국미디어에방영 3 한일축제한마당 4 각종이벤트로지자체관광PR Ⅱ JET 프로그램으로시작하는한일교류 Ⅲ 지자체에도움이되는정보의수집 발신 1 한국지자체의해외활동지원