아태논단 신북방경제정책필요하다 엄구호 아태지역연구센터소장 최근박근혜정부는신북방정책과유라시아이니셔티브를한반도신뢰프로세스와동북아평화협력구상과더불어현정부의주요정책과제로제시한바있다. 또한얼마전푸틴러시아대통령과의정상회담을통해새로운유라시아시대를여는데양국이협력하기로하고한국기업이나진

Transcription

1 02 아태논단 03 국제학대학원 동정 09 한국학과 동정 11 아태지역연구센터 동정 30 학생발언대 07 중국문제연구소 동정 20 정기간행물 31 해외인턴 및 현지조사 후기

2 아태논단 신북방경제정책필요하다 엄구호 아태지역연구센터소장 최근박근혜정부는신북방정책과유라시아이니셔티브를한반도신뢰프로세스와동북아평화협력구상과더불어현정부의주요정책과제로제시한바있다. 또한얼마전푸틴러시아대통령과의정상회담을통해새로운유라시아시대를여는데양국이협력하기로하고한국기업이나진-하산프로젝트에참여하기로하는등유라시아이니셔티브를실현하기위한기틀을다졌다. 2012년중반부터푸틴 3기정부의극동 자바이칼지역개발정책이가시화되면서대러시아경제협력강화를중심으로 신북방정책 용어가등장하였다. 또한러시아극동과함께중국의동북지역개발을함께고려하여신북방정책의대상지역에중국동북지역이포함되었고이후몽골과중앙아시아까지 2차대상지역으로고려되기시작하였다. 푸틴 3기정부는극동지역경제개발의중요성을더욱강조하고 극동개발부 를신설하고 극동개발펀드 를만들었으며 2012년블라디보스톡 APEC 정상회의를성공적으로개최하였다. 러시아는약 3,300억달러를투입할계획이며이중 1/3을연방예산으로충당할계획이다. 중국은 2003년중국동북지역의노후공업지역개발과국영기업구조조정, 지방의도시화, 교통운송인프라보완등을목표로출발하였다. 이후중앙정부내에 동북개발판공청 아설치되고동부지역진흥전략으로격상되었다. 러시아극동과중국동북아지역의계발계획은초국경적, 다자적성격이강화되고있다. 러시아의극동정책은아태지역경제권으로의통합으로비젼이구체화되었고 러시아에너지전략 2030 은아태지역의공급비중의증대를목표로하고있다. 중국의동북지역계발계획은북한, 러시아, 몽골등의인접국변경지역과유기지역연계를강조한초국경개발협력계획으로변모하였다. 창지투계획 의경우길림성에서나진항 ( 북한 ), 지루비노항 ( 러시아 ), 니가타항 ( 일본 ) 으로연결되는육해연운 ( 陸海聯運 ) 계획, 몽골동부석탄산지와의철도노선확충계획등이포함되었다. 2009년중러간 중 국동북지역-러시아극동지역간협력계획 이서명되었고양국국경의도로, 철도, 세관시설의건설및현대화등사업이추진되었다. 나진항개발및사용권을놓고중국과러시아사이의경쟁이진행되기도하였다. 북한의대중국경제협력관계심화 ( 신의주-단동연계, 황금평개발계획, 나선- 훈춘연계계획 ) 및대러시아경제협력관계복원움직임 ( 나진-하산철도현대화, 극동지역농업개발참여협의등 ) 가진행되고있다. 한반도신뢰프로세스에서중국과러시아와의관계는매우중요하며특히경제협력의수준과성공수준에따라이들과의정치적신뢰관계도매우가변적일것이다. 특히이지역에서의대규모인프라사업과경제계발계획은대규모재원을필요로하고있어다자적관계는강화될수밖에없다. 따라서박근혜정부의신북방경제정책은남-북-중-러의틀내에서양자적, 삼자적, 사자적관계의매우유기적이며역동적인관계속에서진행되어야할것이다. 신북방정책은일정한국면에서북한을회유하고그들을개혁 개방기조로유인하기위해잠시중국과러시아를경유하는우회로를사용하기도하지만, 원론적으로는남한에서북한을관통하여북-중, 북-러로연결되는삼각협력의벨트를구축하는것이다. 이런의미에서신북방정책은통일정책이며, 통일한반도를내다보고남북경제통합과동북아경제협력의동시적발전을추구하는개방형민족경제로서의한반도경제를전제한것이다. 따라서러시아와중국의관계설정을고려할경우에과연어떠한방식으로남-북-러또는남-북-중또는남-북-중-러협력을구축할것인가의문제는 신북방정책 의실현가능성을결정짓는가늠자이자매우실천적인문제로다가온다. 신북방경제정책은대륙의새로운시장의획득, 자원등생산요소의획득, 대륙물류네트워크와의연결을통한대륙연결을위한게이트웨이를마련하는정책이며, 잠재성장률정체의늪에빠진한국경제의새로운출구가될수있다.

3 국제학대학원 동정 The Graduate School of International Studies 제10회 국제학대학원 원우논문경연대회 2013년 12월 4일 제10회 국제학대학원 원우논문경연대 회가 한양대 국제학대학원 화상회의실에서 열렸다. 이번 1등 중국 랴오닝 선양경제구(沈阳经济区) 발전역 량 분석 주요 4대 도시와 비교를 통하여 2등 러시아 극동지역에서의 인프라 개발과 한 러 진용섭 경제협력의 전망: 유라시아 이니셔티브 정책 러시아학과 관점에서의 경제협력을 중심으로 대회에서 1등은 중국학과 김현수 학생이 발표한 중국 랴 오닝 선양경제구(沈阳经济区) 발전역량 분석: 주요 4대 도시와 비교를 통하여 가 차지하였다. 본 발표 논문들은 사회학적 제도주의에 따른 중국 환경정책의 변 화 분석: 이산화탄소배출감축정책을 중심으로 국제학대학원이 매년 발간하 는 국제학원우논집 (2014년 2월 발간)에 게재된다. 3등 장려상 김현수 중국학과 허유미 중국학과 유라시아 철도 인프라: 나진-하산 프로젝트의 김진우 정치 경제적 함의연구 러시아학과 중국의 대 아프리카 ODA 전략: 에너지를 중심 으로 이정화 중국학과 난팡조우모(南方週末) 사태의 요인 분석을 통 해 본 중국의 민주화 가능성에 대한 고찰 이윤희 중국학과 왜 한국사람들은 북한의 위협에 대해 외국인보 다 덜 두려워하는가? 왕하이쉬 한국학과 카스피 해 연안 5개국 해군 군비경쟁 실태 및 양봉현 향후 전망 러시아학과 구소련 내 민족분쟁의 원인에 관한 연구: 트란 전병택 스니스트리아 사례를 중심으로 러시아학과 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄 관세동맹 평가로 김초희 바라 본 향후 유라시아 경제 연합 전망 러시아학과 03

4 국제학대학원동정 亞太時代 2013 년도 KIEP-GSIS < 중앙아시아 몽골, 러시아, 중국 > 지역전문가양성프로그램 (GPAS) GPAS(Graduate Program for Area Studies) 는한양대국제학대학원과대외경제정책연구원이 2008년 3월부터공동으로운영하는지역전문가양성프로그램으로학문적, 정책적중요성에비해상대적으로소외분야에머물러있었던중앙아시아및몽골지역과, 최근글로벌파워로서급부상하고있는러시아와중국에대한연구및교육을활성화하고궁극적으로언어능력과국가지식을겸비한국제적수준의유라시아전문인력양성을목적으로하는학위과정교육프로그램이다. 2008년연 1억원규모의중앙아시아지역전문가양성프로그램으로출발한 GPAS는 2010년제2기 GPAS부터중앙아시아프로그램에몽골이포함되었고각각 3천만원규모의 GPAS 러시아, GPAS 중국 Special Package가추가됨으로써유라시아지역전체를커버할수있는포괄적인지역전문가양성의교육인프라를구축하게되었다. 2012년에시작된제3기 GPAS부터는그동안의탁월한운영실적및성과를인정받아 Special Package 예산이각각 4천만원으로증액됨으로써각프로그램에전문가초청전문가초청특별강연시리즈가마련되었다. 정규강좌개설, 장학금지급, 해외인턴파견, 해외현지조사파견, 국제학술회의개최, 학생세미나, 원우논집발간, 실무특강등으로구성되어있는동과정을수료하면졸업시각지역프로그램별로수료증을수여한다. 특히참여학생에게는성적에따라장학금이지급되며방학기간동안신청자에한해해외인턴십과해외현지조사를수행할수있는기회와지원금이주어진다. 본과정을이수한학생들은중앙아시아, 몽골, 러시아, 그리고중국에대한체계적인이해와함께실무능력을갖출것으로기대된다. 현재까지개설되었거나준비중인과목들은다음과같다. GPAS 사업관련지역교과목개설현황 중앙아시아ㆍ몽골자원경제론중앙아시아ㆍ몽골역사와문화이해중앙아시아ㆍ몽골국제관계론중앙아시아ㆍ몽골지역경제론카자흐스탄경제론우즈베키스탄語우즈베키스탄경제론중앙아시아ㆍ몽골비교정치체제론 러시아경제사러시아정치경제학러시아자본시장론러시아경제연구특강러시아경제현안세미나러시아기업경영론한러철도ㆍ자원ㆍ농업협력세미나러시아투자환경과전략 중국대외경제와통상중국지역경제와투자환경중국대외경제와통상투자ㆍ금융중국의경제제도와정책중국의시장과유통구조중국경제의이해중국대외경제론중국거시경제의특징과구조 04

5 The Graduate School of International Studies 국제학대학원동정 GPAS 국제학술회의및특강 중앙아시아국제학술회의 [The 5th Korea-Central Asia International Conference] Parliamentarianism in the Modernization of the Political Systems and Tasks for the Further Development of the Uzbekistan- Korea Relations Session I _ Issues of Parliamentarianism in the Political Modernization Korean National Assembly and Political Process: Organizations, Operations, and Issues. Yoon, Jong- Bin(Professor, Myongji University) Priority Tasks in Improving Legislative Activity Aimed atproviding Legal Support for Social-Political and Social- Economic Reforms. Mukhamedov, Farrukh(Deputy State Advisor to the President of the Republic of Uzbekistan on Cooperation with the Oliy Majlis, Director of the Institute for Monitoring of Current Legislation under the President of the Republic of Uzbekistan) Current State and Perspectives of Developing Parliamentarism in the Process of Democratization and Modernization of the Country. Adilkhodjaeva, Surayyo(Deputy Chairman of the Committee on International Affairs and Inter-Parliamentary Relations of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan) Advancement of the Role of Factions of Political Parties in Organizing Legislative, Monitoring and Analytical Activity of the Parliament: a Priority Direction for Democratization of the System of Government Authority and Management. Abdullaev, Ilkhom(Deputy Chairman of the Committee on Issues of Information and Communication Technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan) Session II _ Socio-Economic and Cultural Aspects in the Korea-Uzbekistan Relations Economic Cooperation between Korea and Uzbekistan: Present Situation and Suggestions. Jeh, Sung Hoon(Associate Research Fellow, Korea Institute for International Economic Policy) Uzbekistan Market from the Viewpoints of Foreign Companies. Oh, Youngil (Chief Business Economist, POSCO Research Institute) Strategies for Further Development of the Strategic Partnership between Korea and Uzbekistan. Eom, Gu Ho (Director, Asia-Pacific Research Center, Hanyang University) Role of Parliament in the Formation of Civil Society: Issues of Streamlining an Organizational-legal Mechanism of Interaction of Government Authorities with Institutions of Civil Society and Media. Yakubov, Ildar(Project Manager at the Independent Institute of Monitoring of Formation of the Civil Society) GPAS 중앙아시아ㆍ몽골실무특강 Azerbaijan s Economic Development and Role of Korea 오종진 ( 한국외국어대학교터키 아제르바이잔어과교수 ) 카자흐스탄의비핵과경험과한반도시사점 정은숙 ( 세종연구소수석연구위원 ) Identification of Perspective Directions for Further Development of the Eurasian Integration for the Republic of Kazakhstan Umbetaliyev, Madi( 카자흐스탄경제연구원부원장 ) 2013년 GPAS에서는보다종합적인시각과지식을가진지역전문가양성을위해 GPAS Package 간연계사업의일환으로공동러시아 SPㆍ중국 SP 프로그램공동국제학술회의를개최함. GPAS 러시아ㆍ중국공동국제학술회의 [GPAS International Conference] New Northern Economic Policy of the Park Geun-hye Government and the Quadrangular Cooperation among South Korea, North Korea, China, and Russia Session I _ Russia s Perspective on the Quadrangular Cooperation The Russian Far East: the Main Priorities of Economic Development. Latkin, Aleksandr(Director, Institute of International Business and Economics, Vladivostok State University of Economics and Service) New Vision of the Russian Far East Development: Opportunities for Bilateral and Multilateral Cooperation. Khuziyatov, Tagir(Professor, Department. of International Economics, Far Eastern Federal University) Session II _ China s Perspecitve on the Quadrangular Cooperation Driving Force of China s Economic Cooperation with North Korea and Future Direction. Jin, Zhe(Dean, Korean Peninsula Research Center, Liaoning Academy of Social Science) Economic Development of China s 05

6 국제학대학원동정 亞太時代 Three Northeastern Provinces and Economic Relations with Neighboring Countries. Zhu, Yonghao(Associate Senior Research Fellow, ERINA: Economic Research Institute for Northeast Asia) Session III _ Korea s Perspective on the Quadrangular Cooperation The Development of the Far East and Triangular Cooperation among RK- NK-Russia: Focus on the Clustering Development of Primorsky Krai. Lee, Sangjoon(Professor, Kookmin University) & Jo, Jincheol (Research Fellow, Korea Research Institute for Human Settlements) Development of Northeast China and New Northern Economic Cooperation. Won, Dong Wook(Professor, College of International Studies, Dong A University) GPAS 러시아해외학자초청특강 Protest Activity in Modern Russia: Peculiarities of the Regions of Siberia and the Far East Sokolov, Alexander( 러시아 야로슬라블국립대정치 사회이론학과교수 ) 러시아극동지역및시베리아의개발현황 : 일본과중국의투자사례를중심으로 Khuziyatov, Tagir( 러시아극동연방대국제경제학과교수 ) Women Historians in the Tsarist Empire Kappeler, Andreas( 비엔나대학동유럽역사연구소소장 ) GPAS 러시아전문가초청실무특강 Doing Business with Russian Partners: How to Secure Your Investment and Account Receivables 김기래 ( 무역보험공사중소기업부팀장 ) 러시아ㆍ중앙아시아의투자업체 이화준 ( 법무법인율촌변호사 ) CIS 물류 : CIS 물류변화, CIS 통관, 해외거점전략 김익준 ( 주식회사에코비스대표이사 ) GPAS 중국초청특강 A Comparative Study on the Relationship of Industrial Growth and Energy Consumption Trends between China and South Korea Hu, Wenlong( 중국사회과학원공업경제연구소 ) 중국의정치민주화담론 : 중국학자들의시각을중심으로 김도희 ( 한신대학교중국지역학과 ) North Korea s Internal Ordeal and Aggressive Foreign Policy Sandip, Kumar Mishra( 인도델리대학교동아시아학과 ) China s Banking System and Its Recent Development Deng, Xin( 중국외교학원국제경제학과 ) 중국동북지역경제현황 장동명 ( 연변대학 ) 중국의토지및부동산정책과과제 Xu, Jin( 건국대학교 ) 국제학대학원실무특강 중국학과 중국의부상과한국외교 김성환 ( 전외교통상부장관 ) 시진핑시대의중국경제와한국의생존전략 오영호 (KOTRA 사장 ) 러시아학과 한러관계의현황과전망 다비도브 ( 주한러시아대사관공사 ) 현대아제르바이잔의대외정책의지정학적, 지경학적전망 Farrukh B. Jumayev( 주한아제르바이잔서기관 ) 세기말 ~20세기초까지의한, 러관계의역사 다비도브 ( 주한러시아대사관공사 ) 미국학과 Strategic Management in U.S 안영도 ( 국제학부교수 ) American Studies & opportunities to participate in program at Temple University Bryant Simon( 미국 Temple University 역사학과교수 ) Discovery of A Continent: Dreams, Vision, Plans and Project 라종일 ( 국제학부석좌교수 ) 미국셰일가스 / 오일혁명 김연규 ( 국제학부교수 ) 일본학과 Realizing the Right to the City Maria Lorenza Zarate(Hebitat International 총재 ) 일본사회의다양화를위한재일코리안의역할 김광민 ( 오사카코리아 NGO센터사무국장 ) 한국학과 최근동북아및북한정세 송정호 ( 우석대학교교수 ) 한국문화체험 - 한국의전통혼례 김진리 ( 삼성학원강사 ) 동북아공동체의비전과문화 정상호 ( 서원대학교교수 ) 한국의 ODA 정우성 ( 우리투자증권부장 ) 06

7 Institute of Chinese Studies 중국문제연구소동정 제 5 차한중유학생포럼 개최 < 한중유학생포럼 > 은중국유학생이한국학생과공감대를확장하는방법의하나로 학문의벗 되기를주창하면서, 한중유학생간의소통을위해만들어졌다. 즉양국의학생이학문적친구로서서로에게애정어린비판과충고를통해진정한친구가되고함께성장해나갈수있다는믿음을바탕에두고출발한것이다. 이런의미에서 < 한중유학생포럼 > 은양국학생의교류를위한여러소통방식가운데학생의본문과유학의목적에가장충실하면서서로의성장을격려하고함께어깨동무하고갈수있는방식이라고할수있다. < 포럼 > 은단순한양국학생의친목행사차원을뛰어넘어학문의동반자가될수있는기회를제공한다는측면에서양국의교량역할을할미래인재들의지속적인교류의장이될것이다. 우리는 < 포럼 > 이이런지적인활동을통해개인적인학업성취도를높일수있는기회를제공하고있지만, 보다궁극적으로는이런활동이양국사이의오해와갈등을해소하는민간영역의주요활동공간이되기를희망하고있다. 다시말해, 중국유학생이한국학생들과이성적학문교류를하는과정에서서로공감대를넓히고소통을확장하는감성적울림을공유하기를바라고있다. < 한중유학생포럼 > 은 2010년창립이래다섯차례의학술활동과중국유학생문제에관한정책토론을진행하였다. < 포럼 > 은매년양국유학생의현안문제를다루는정책토론을비롯하여, 유학생 취업설명회와같은당면한현실문제를해결하는데기여하고자하는여러기획들진행하여왔다. 그가운데서도 재한중국인유학생학술대회 는가장중요한행사이자학생들의참여와관심이높은프로그램이다. 2013년 10월 31일백남학술정보관 6층에서진행된제5회 < 포럼 > 은석동연동북아역사재단사무총장, 아이홍거 ( 艾宏歌 ) 주한중국대사관교육참사, 이기정본교국제협력처처장등이축사를한가운데성황리에개최되었는데, 정치, 경제, 사회, 문화, 언어분과에서 12명의중국인유학생석박사과정생의발표와한국학생의토론으로진행되었으며, 학술대회이후진행된뒷풀이에서는양국학생들의정겨운놀이한마당이열리기도했다. 07

8 중국문제연구소동정 亞太時代 한중청년논총 은 < 한중유학생포럼 > 에서진행된 유학생학술대회 의성과를담아발간한책으로, 국내에서유일한유학생전문학술지라고할수있다. 매년 1회발간되는이책은 < 포럼 > 에서발표와토론을통해수정된논문을교정과정을거쳐세상에나오게된다. 물론 < 포럼 > 에서발표된모든논문이등재되는것은아니며, 학문적성과에대한일정한심사를통과한논문에한해서 한중청년논총 에실리고있다. 2011년창간호가나온이래 2013년말제3호까지출간되었으며, 앞으로도매년발간될예정이다. 논총 은앞으로재중한국인유학생에게도동등한기회를제공할예정이다. 이를통해서양국유학생들이학문적토론을보다깊게진행하고, 같은분야를연구하는학생들이유학생시절부터서로알고지내는 학문의벗 ( 文友 ) 이되기바라기때문이다. 문우의교류는은은하면서도오래가는난향 ( 蘭香 ) 과같고, 양국의미래학자의교류는담백한물과같지만, 드러나지않게양국관계를강화하는소중한역할을할것이다. 한중청년논총 은바로이러한우리의기대와희망의출발점이자작은결실이기도하다. 중국문제연구소세미나 제 57 차중국포럼 중국경제의현안과제와금융개혁평가 임호열박사 ( 前한국은행중국본부장, 現국장 ) 제 63 차중국포럼 중국은행들의겸업화확대와리스크 서봉교교수 ( 동 덕여대중어중국학과 ) 제 60 차중국포럼 시진핑시대의중국경제와한국의생존전략 오영호 사장 (KOTRA) 제 5 차한중유학생포럼 한중교류증가와상호인식변화 제 61 차중국포럼 한국 - 싱가포르양국관계현황과진전 Peter Tan Hai Chuan( 주한싱가포르대사 ) 제 64 차중국포럼 중국의에너지정책과현황 김진우 ( 전에너지경제연 구원원장 ) 제 62 차중국포럼 중국군의올바른이해 김태호교수 ( 한림대학교국제 학대학원국제학과 ) 08

9 Department of Korean Studies 한국학과동정 인도문화원주최 India Day 요가강사하쉬바르단 (Harshvardan) 의동작을학생들이따라하고있다. 2013년 10월 14일 ( 월 ) ~ 10월 15일 ( 화 ), 2013년한국과인도의수교 40주년기념의해를맞이하여, 국제학대학원한국학과와인도문화원의공동주최로 인도데이 는이틀간이루어졌다. 주한인도대사 (Vishnu Prakash) 의강연으로 인도데이 의첫시작을알렸으며, 헤나체험, 요가워크샵그리고카탁 (Kathak) 댄스등학생들이캠퍼스속작은인도를체험할수있는다양한프로그램이구성되었다. 행사를총괄했던김유은교수님 ( 국제 한국학 ) 께서는 세계적인리더십을가진한국으로성장하려면아시아국가간협력이중요하다 며 학생들이인도문화체험을통해떠오르는아시아의한국가인인도에대해알수있는계기가되기를바랐다 고행사취지를밝히셨다. 더불어, 인도에는다양한인종과종교가있지만그들은 인도 라는테두리안에서공존한다 며 다양성을존중하면서갈등없이국가를유지할수있는방법을인도문화에서배우는것은다문화국가로나아가고있는한국의입장에서반드시필요하다 고강조하셨다. 헤나 (Henna) 를그려주고있는인도문화원의여성. 헤나는간단한시술로 2 주정도유지되는문신이기때문에많은학생들의방문이이어졌다.( 좌 ) 무용수마노제 (Manojaay) 가화려한손동작의카탁 (Kathak) 댄스를선보이고있다.( 우 ) 09

10 한국학과동정 亞太時代 주한인도대사특강 한국과인도의미래는밝아 2013년 10월 14일, 인도외교의수장, 비쉬누프라카쉬 (Vishnu Prakash) 주한인도대사는아시아경제의미래를언급하며강연의포문을열었다. 강연의주제는 인도의외교정책과공적개발원조 (ODA, Official Development Assistance ; 선진국의정부또는공공기관이개도국의발전을위해개도국에공여하는증여및양허성차관 ) 및동아시아관계. 특히강연에서는인도와한국의외교관계에대한비쉬누대사의분석이돋보였으며, 한국과인도는국가적이익의충돌이없고유사한미래전망을갖고있어협력해야만한다. 고언급했다. 마지막으로비쉬누대사는학생들에게다음과같은말은남기며강연을마무리지었다. 젊은이들은우리의미래로서굉장히중요하다고생각합니다. 강연에서한양대학교학생들의날카로운질문에감탄했고, 학생들의사고수준이성숙했다는것에대단히놀랐습니다. 앞으로도 인도데이 와같은문화행사를통해학생들과소통하고, 양국의외교관계를탄탄히하는데최선을다하겠습니다 년실무특강 Rural-20 Project 년국제학대학원한국학과학생들의실무특강은 10월 26-27일, 이틀동안 Rural-20 Project 의체험으로실시되었다. Rural-20 Project 란농림축산식품부가우리농어촌의아름다움을세계에널리홍보하기위해기획한것이다. 이러한프로젝트를통해서한국학과학생들은양평-영덕-안동까지평소쉽사리찾아가볼수없는농어촌마을을방문하였다. 아름다운한국의경관으로눈과마음에담으며트랙터를타고도착한고택에서, 마을어른의고택에관한자세한설명과더불어사과를직접따서가져올수있는소소한재미뿐아니라도예체험, 국궁체험등한국의전통을몸소체험함으로써한국에관한또하나의새로운추억을만들수있는소중한기회가되었다.

11 Asia-Pacific Research Center 아태지역연구센터동정 제 3 회시민인문강좌 러시아고전으로현대를궁리하다 러시아예술의맛과멋을탐하다 2013 년아태지역연구센터 HK 러시아 유라시아연구사업단에서는 < 러시아고전으로현대를궁리하다 > 와 < 러시아예술 의맛과멋을탐하다 > 라는주제로 2 차례에걸쳐시민인문강좌를기획, 진행하였다. 한국연구재단의 2012년도시민인문강좌사업의지원을받고성동구민대학과협력하여진행한문학강좌 < 러시아고전으로현대를궁리하다 > ( ~ / 총10회 ) 는인문적지혜의보고인러시아고전문학을지금, 여기로불러들여, 우리의시각에서일반시민들과새롭게재독하면서인간과세계에대한근원적성찰과현재를사는지혜그리고미래에대한혜안을모색하려는시도였다. 19~20세기전반기러시아문학을대표하는 10명의고전작가들 푸슈킨, 고골, 투르게네프, 도스토예프스키, 톨스토이, 체홉, 고리키, 마야코프스키, 파스테르나크, 솔제니친 과의순차적열린대화로구성된본강좌는이른바 저주받은문제들 에맞선각작가들의고투를대표작품들을통해서면밀하게살펴보고이를현대의맥락으로소환하여우리자신의성찰로전화시키며궁극적으로나름의대안적해결을찾아보고자하였다. 고전작가들이자신의작품들에서대면한문제들 - 일상, 욕망, 사랑, 희망, 자유, 이상, 도덕, 고통, 죽음, 기억, 억압, 현실, 역사, 혁명, 죄와벌, 구원, 존재등 -은어느시대나인간의삶속에서지속적으로제기되지만여전히완전한해결점을찾지못한말그대로저주스런문제들이다. 또한이러한문제들은다양한일상의문제들과무관하지않을뿐더러존재적차원과도밀접하게연관된다. 더구나문제들의범위가개인적차원뿐만아니라공동체적차원에걸쳐있다는데각별한의미가있다. 이에본강좌는복잡한일상세계속에서갈피를잡지못하는일반대중들이삶의심원한의미에대해숙고하고존재의새로운이정표를세우는소중한계기가되었다. 또한성동구민대학과함께진행한예술강좌 < 러시아예술의맛과멋을탐하다 >( ~ / 총4회 ) 는색다른취향과뚜렷한성취로인류문화사에서정평이나있는러시아예술의세계를일상문화와민속, 음악, 발레, 미술등을중심으로실감나게체득하고심오하게이해할수있었던소중하고기회였다. 이처럼 2013년아태지역연구센터의시민인문강좌는지역시민들의인문학적지혜에대한욕구에적절히부응하고그것을실현하는데크게기여한바, 내외적으로새롭고내실있는시민인문강좌의또하나의본보기로호평을받았다. 11

12 아태지역연구센터 동정 2013 한국 학생 러시아 문화 축전 지난 11월 블라디미르 푸틴 러시아연방 대통령의 방한과 때를 같이하여 2013 한국 학생 러시아 문화 축전 이 러시아학과 및 아태지역연구센터 주최로 11월 11일부터 15일까지 한양대학 교 서울캠퍼스에서 성황리에 개최되었다. 러시아의 국제 러시아 어문학 교육자 협회(MAPRYAL)가 주관하는 World Festival of Russian Language II(2013~14)의 한국 대회 유치를 계기로 마련된 이번 행사에는 한국에서 러시아를 전공하는 전국 30개 학과 대학생들과 교수, 주요 외국어 고등학교 학생들과 선생님, 그리고 한국에 체류 중인 러시아 유학생들이 대거 참여하여 러 시아 영화제, 한러학생포럼, 러시아 노래경연대회, 특별초청강연 및 라운드 테이블, 러시아 도서 전시회, 초청민속공연 등 다양한 문화 프로그램들이 한 주에 걸쳐 진행되었다. 12 亞太時代

13 Asia-Pacific Research Center 아태지역연구센터동정 APRC 정책세미나유라시아이니셔티브와중앙아시아 한반도신뢰프로세스와동북아평화구상의실현을위해서는유라시아와의조화로운관계가필수적이라는인식을바탕으로박근혜대통령은지난 2013년 10월 18일유라시아컨퍼런스에서 유라시아이니셔티브 를발표하였다. 그러나한국과유라시아협력의구체적내용에대해서는물류네트워크, 기술공유, 성장모델의경험공유등많은제안이이루어지고있으나아직명확한합의가이루어지지는않았다. 유라시아이니셔티브가성공하기위해서가장먼저관심을가져야하는것은물론러시아극동지역에서의남북러 3각협력을포함한다자협력이지만이에못지않게중요한지역이중앙아시 아이다. 중앙아시아는유라시아대륙의질서변화를주도하는 SCO와 2015년출발예정인유라시아유니온의핵심지역이며박근혜정부의실크로드엑스프레스사업의초점지역이기때문이다. 이런의미에서중앙아시아국가들의유라시아이니셔티브에대한이해제고와인식의파악은매우중요하다. 이에아태지역연구센터는실크로드재단과공동으로지난 12월 9일주한카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄대사들과한국의중앙아시아전문가들을초청하여유라시아이니셔티브의중앙아시아관련내용을논의하였다. 13

14 아태지역연구센터동정 亞太時代 제 5 차중앙아시아연합국내학술대회중앙아시아협력레짐과정치공간 : 통합, 개발및사회시스템 제5차중앙아시아연합국내학술대회가 2013년 12월 6일한양대학교백남학술정보관에서한양대학교아태지역연구센터, 대외경제정책연구원 (KIEP), 한국슬라브학회, 중앙아시아경제학회공동주최로개최되었다. 다섯번째를맞이한본국내학술대회에서는 중앙아시아협력레짐과정치공간 : 통합, 개발및사회시스템 이라는주제로 50여명의국내중앙아시아전공학자들이총 8개세션으로나누어논문발표와토론을진행하였다. 본학술대회는한국과중앙아시아국가들간에다양한분야에걸친협력이확대되고있고, 특히박근혜정부의유라시아이니셔티브구상이추진되고있는시점에서정책적으로도대단히건설적이고유익한토론의장이되었다. 2009년부터매년이어져온중앙아시아연합국내학술대회는관련학회들을연합시켜그동안불모지에가까웠던국내의중앙아시아연구를선도하고, 아울러그지역국가들에대한학계와일반인들의관심을크게제고시켰다는점에서큰의의가있다. 이제우리나라의중앙아시아연구는세계적수준에뒤처지지않을만큼의학술적, 실용적성과들을산출하고있으며, 여기에본중앙아시아국내학술대회가작게나마한몫을담당했다는사실은분명하다. KF-HYU Global e-school 아태지역연구센터는 2012년 3월부터국제교류재단 (Korea Foundation) 과공동으로국내외대학간실시간온라인강좌및오프라인프로그램을통해서해외대학생들에게한국학교육을확대하는 Global e-school 사업을수행하고있다. 2013년한양대 Global e-school은러시아극동연방대학교 (Far Eastern Federal University), 우랄연방대학교 (Ural Federal University), 카잔연방대학교 (Kazan Federal University), 카자흐스탄국립대학교 (al-farabi Kazakh National University) 학생들을대상으로 1학기에 한국엔터테인먼트산업의이해 : 한국영상문화, 한국경제세미나, 한국정치와남북관계, 한국예술철학사, 비즈니스한국어, 등 5과목, 2학기에 한국기업경영론, 자유무역협정과한국경제, 북한학세미나, 현대한국문화콘텐츠, 한국어와한국문화, 현대한국정치사, 한국직장문화와비즈니스한국어 등 6과목, 총 11과목을개설ㆍ운영하였다. 2013년여름방학기간동안에는각과목에서우수한성적을거둔해외학생들을지도교수와함께초청하여한양대국제협력처에서주관하는한양국제여름학교에참여시켰고, 이스쿨발전에대한워크숍을개최하여양교국제화방안에대해심도있게토론하는자리를마련하였다. 이스쿨사업을통해관계를맺은러시아극동연방대학교와는학생교류협정을통해한국학과석사과정에전액장학금지원신입생을받기도하였다. 미국학과이승철교수의러시아극동연방대온라인수업장면 14

15 Asia-Pacific Research Center 아태지역연구센터동정 아태지역연구센터세미나 한-러극동개발세미나 러시아극동투자환경과한국의진출전략 Session I Russia s Policies for the Development of the Far East and Korea Socioeconomic Development of the Russian Far East: The Basis for Foreign Investment and Business Aleksandr LATKIN(Director, Institute of International Business and Economics, Vladivostok State University of Economics and Service) Russia s Policy for Business and Investment in the Far East Viacheslav KUSHNAREV(Advisor, the Primorsky Branch of OPORA RUSSIA / President, RJP Law & Consulting ) The Tasks and Strategies in the Korea-Russia Cooperation for the Development of the Far East Gu Ho EOM(Director, Asia-Pacific Research Center, Hanyang University) Session II The Current Situation and Business Environment for Investment to the Russian Far East The Current Situation and Environment for Investment to the Russian Far East Igor SAVINOV(President, the Primorsky Branch of OPORA RUSSIA) The Environment for Investment Business in the Russian Far East Andrei PUSHKAREV (Editor, «Золотой Рог (ZolotoyRog)» / Member of the Public Council under the Russian Ministry on the Development of the Far East) The Development of the Russian Far East and Siberia and Korea s Entry Strategies Jong-Man HAN(Professor, Pai Chai University) The Socioeconomic Environment for Investment to the Far East Veronika KAZAKOVA(Professor, Institute of International Business and Economics, Vladivostok State University of Economics and Service) Session III The Legal and Financial Environment for the Investment to the Far East The Banking Sector of the Russian Far East and Methods of Investments to the Credit Institutions made by Non-residents Natalia KUCHINA(Director, the Primorsky Branch of Bank of Russia) The Environment of Legal System for Business in the Russian Far East Natalia PRISEKINA(Director, the Primorsky Branch of International Law Firm Russin & Vecchi Vladivostok) The Financial Benefits for the Investors to the Russian Far East Maksim KRIVELEVICH(Senior Scientific Staff, Economic Research Institute of the Russian Academy of Sciences / Associated Professor, Far Eastern Federal University) Korea s Plan to Promote Investment in the Russian Far East: Give and Take and Financial Cooperation Sung Hak YOON(Research Professor, Institute of Russia- CIS Studies, Korea University) Uzbekistan-Korea Seminar Parliamentarism in the Modernization of the Country and Tasks for the Further Development of the Uzbekistan- Korea Relations Session I Issues of Parliamentarism in the Political Modernization Korean National Assembly and Political Process: Organizations, Operations, and Issues Jong-Bin YOON (Professor, Myongji University) Priority Tasks in Improving Legislative Activity Aimed at Providing Legal Support for Social-Political and Social-Economic Reforms Farrukh MUKHAMEDOV (Deputy State Advisor to the President of the Republic of Uzbekistan on Cooperation with the Oliy Majlis, Director of the Institute for Monitoring of Current Legislation under the President of the Republic of Uzbekistan) Current State and Perspectives of Developing Parliamentarism in the Process of Democratization 15

16 아태지역연구센터동정 亞太時代 and Modernization of the Country Surayyo ADILKHODJAEVA (Deputy Chairman of the Committee on International Affairs and Inter-Parliamentary Relations of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan) Advancement of the Role of Factions of Political Parties in Organizing Legislative, Monitoring and Analytical Activity of the Parliament: a Priority Direction for Democratization of the System of Government Authority and Management Ilkhom ABDULLAEV(Deputy Chairman of the Committee on Issues of Information and Communication Technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan) Session II Socio-Economic and Cultural Aspects Economic Cooperation between Korea and Uzbekistan: Present Situation and Suggestions Sung Hoon JEH (Associate Research Fellow, Korea Institute for Int l Economic Policy) Uzbekistan Market from the Viewpoints of Foreign Companies Youngil OH(Chief Business Economist, POSCO Research Institute) Strategies for Further Development of the Strategic Partnership between Korea and Uzbekistan Gu Ho EOM(Director, Asia-Pacific Research Center, Hanyang University) Role of Parliament in the Formation of Civil Society: Issues of Streamlining an Organizational-legal Mechanism of Interaction of Government Authorities with Institutions of Civil Society and Media Ildar YAKUBOV(Project Manager at the Independent Institute of Monitoring of Formation of the Civil Society) HK 국내학술대회 유라시아의분쟁 Session I 유라시아분쟁의다차원적이해 러시아-그루지야의갈등양상 : 남오세티야문제를중심으로 우준모 ( 선문대학교 ) 몰도바분쟁에대한구성주의적이해 김성진 ( 덕성여자대학교 ) 조지아-아브하지아분쟁연구 박정호 ( 한국외국어대학교 ) Session Ⅱ 유라시아공간의민족갈등과테러리즘 키르기스령페르가나지역키르기스-우즈벡민족간유혈충돌 강봉구 ( 한양대학교 ) 나고르노카라바흐분쟁의갈등양상과국제개입 우평균 ( 한양대학교 ) 러시아연방북카프카스지역의테러와분쟁확대 현승수 ( 한양대학교 ) 제2차 HK국내학술대회 소비에트제국의문화역학 : 지배와저항사이 Session I 제국에대한 Е. 자먀찐의역사철학적사유 - 희곡 < 아틸라 > 를중심으로 이형숙 ( 고려대학교 ) 소비에트우상숭배와유대인미술의아이러니 이규영 ( 성균관대학교 ) 소비에트제국의유대작가들 : 유대르네상스에대한향수와문화정체성 이은경 ( 한국외국어대학교 ) 시인과스탈린 : 마야코프스키의죽음과복권에대한재조명 조규연 ( 단국대학교 ) Session Ⅱ 불래불거( 不來不去 ): 사라진과거와오지않는미래 백승무 ( 서울대학교 ) A. 플라토노프의동양전유 : 창조적사명인가, 식민화의도구인가 오원교 ( 한양대학교 ) 숄로호프문학속의소비에트담론 - 민족성과이념의경계 박혜경 ( 한림대학교 ) 칼미크민족의소비에트화과정연구 권기배 ( 경상대학교 ) Session Ⅲ 미하일꼬즈이레프의 < 레닌그라드 > 에나타난반유토피아 김성일 ( 청주대학교 ) 소비에트이데올로기의토착화를위한아동문학의역할 박미령 ( 청주대학교 ) 제국주의적발상인가?: 니콜라이레리흐의중앙아시아원정에내재된정치 종교적함의 박영은 ( 한양대학교 ) 응시와권력 : 드미트리프리고프와퍼포먼스로서의텍스트 이지연 ( 한양대학교 ) 16

17 Asia-Pacific Research Center 아태지역연구센터동정 APRC 정책포럼 한 - 러정상회담의제개발워크샵 하태역외교부유럽국장발표 외교안보분야 경제, 극동개발, 남북러 3 각협력 과학기술협력, 교육및문화, 공공외교분야 종합토론 UN 국제핵실험반대의날기념행사 Round Table: 카자흐스탄의비핵화경험과한반도시사점 Dulat Bakishev( 주한카자흐스탄대사 ) 정은숙 ( 세종연구소수석연구위원 ) 25th IFES-APRC International Conference Russia-ROK: Building a Mutually Beneficial Partnership in the 21st Century Session Ⅰ Russia-ROK Cooperation: Dealing with New Challenges in Asia M.L. Titarenko(Academician, Director, IFES RAS) The Tasks of the Park Geun-hye Government for Cooperation with Russia Ko Jae Nam(Professor, Korea National Diplomatic Academy) Korea-Russia Cooperation for the Development of the Russian Far East Eom Gu Ho(Professor, Director APRCHanyang University) Problems and Prospects of Russia-ROK Economic Cooperation: Regional Perspective S.S. Suslina (Professor, MGIMO, Chief Researcher, IFES) Session Ⅱ The Current Status and Vision of Economic Cooperation between South Korea and Russia Lee Sang Joon (Professor, Kookmin University) Russia-ROK Cooperation in Science and Technology: Achievements and Challenges V.G. Samsonova (Leading Researcher, IFES) Inter-Korean Relations under New Administrations in Seoul and Pyongyang: Challenges and Opportunities Kim En Un (Leading Researcher, IFES) Prospects of Trilateral Cooperation Between Russia, ROK and DPRK Under President Park Geun-Hye L.V. Zakharova(Leading Researcher, IFES) Session Ⅲ Changes in the Northeast Asia s Security Environment and the North Korean Nuclear Issue Kim Yoo Eun (Professor, GSIS, Hanyang University) Is a breakthrough in resolving the nuclear problem of the Korean peninsula possible? V.E. Sukhinin (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation) A Retrospect of the Helsinki Process in Europe and its Implications Chung Eun Sook(Senior Research Fellow, Sejong Institute) Security Issues in Korea: in Search for Solution A.Z. Zhebin(Director, CKS, IFES) Session Ⅳ Russia s Perception on the Contemporary Korean History represented in the Russian Historical Narratives Jung Se Jin (HK Professor, APRC, Hanyang University) Russia-Korea: Towards Better Mutual Understanding K.V. Asmolov(Leading Researcher, IFES) The 5th International Conference of the HK Russia Eurasia Research Project Session I Teoretical Views on the Russian Empire and Its Imperial Legacies Russian Empire and Imperial Legacies in Comparative Perspective? Burbank, Jane(New York University) Imperial Legacy and Imperial Revolution in the Russian Empire in the Early Twentieth Century Semenov, Alexander(National Research University-Higher School of Economics in St. Petersburg) Session II Imperial Past and Present in Eurasia The Changes and Prospect of Eurasian Regional Order: 17

18 아태지역연구센터동정 亞太時代 18 Beyond the Soviet Imperial Legacy Shin, Beom Shik (Seoul National University) The Russian Empire-Soviet Legacies in Reshaping the National Territories in Central Asia: A Case of Tajikistan Ubaidulloev, Zubaidullo(Rudaki Institute of Language, Literature, Oriental Studies and Written Heritage; Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan) Russia and Ukraine: the Legacy of the Imperial Past Kappeler, Andreas(Vienna University) Session III Imperial Legacies from Regional Perspectives and the Formation of the Eurasian Union Are the Legacies of USSR Related to the Formation of the Eurasian Union?: Implementation, Impacts, and Implications Lee, Sang Joon (Kookmin University) Making Inner Muslim Frontier in Russia s Caucasus: Hybrid Imperial Legacy from a Regional Perspective Bobrovnikov, Vladimir (Institute for Oriental Studies, Russian Academy of Sciences) Nation Building From Within the Empire: A Case of Armenia Iskandaryan, Alexander(Director, Caucasus Institute in the Republic of Armenia) 제2차한러학생포럼 한 러간문화소통을위하여 Session I 김기덕의 섬 과파벨룬긴의 섬 비교 안톤코로티긴 ( Антон Коротыгин, 서울대학교 ) 러시아문학의휴머니즘 - 체홉의작은사람들의모습 (Гуманизм русской литературы - образ маленького человека у Чехова) 김진우 ( 한양대학교 ) 한국의스트릿댄스문화 다리야토도로바 ( ДарьяТодорова 연세대학교 ) 영화 최초의우주인가가린 비평 (Отзыв о фильме Гагарин. Первый в Космосе ) 이호진, 안종은 ( 성균관대학교 ) Session Ⅱ 러시아문화의거울크릴로프의우화 (Зеркало Русской Культуры - Басни И.А.Крылова) 구서경 ( 성균관대학교 ) 박경리의 김약국의딸들 과류드밀라울리츠카야의 메데야와그녀의자녀들 작품에나타난가정의원형 율리야고류노바 (Юлия Горюнова 중앙대학교 ) Увертюра из Российской поп-музыки 윤송이 ( 고려대학교 ) 다른것이틀린것은아니다 안나슐레포바 (Анна Шулепова 한국외국어대학교 ) GPAS 국제학술회의 박근혜정부의신북방경제정책과남ㆍ북ㆍ중ㆍ러 4각협력 Session I Russia s Perspective on the Quadrangular Cooperation The Russian Far East: the Main Priorities of Economic Development. LATKIN, Aleksandr(Director, Institute of International Business and Economics, Vladivostok State University of Economics and Service) New Vision of the Russian Far East Development: Opportunities for Bilateral and Multilateral Cooperation. KHUZIYATOV, Tagir(Professor, Department of International Economics, Far Eastern Federal University) Session II China s Perspective on the Quadrangular Cooperation Driving Force of China s Economic Cooperation with North Korea and Future Direction. JIN, Zhe(Dean, Korean Peninsula Research Center, Liaoning Academy of Social Science) Economic Development of China s Three Northeastern Provinces and Economic Relations with Neighboring Countries. ZHU, Yonghao(Associate Senior Research Fellow, ERINA: Economic Research Institute for Northeast Asia) Session Ⅲ Korea s Perspective on the Quadrangular Cooperation The Development of the Far East and Triangular Cooperation among RK-NK-Russia: Focus on the Clustering Development of Primorsky Krai. LEE, Sangjoon (Professor, Kookmin University) & JO, Jincheol (Research Fellow, Korea Research Institute for Human Settlements)

19 Asia-Pacific Research Center 아태지역연구센터동정 Development of Northeast China and New Northern Economic Cooperation.A WON, Dong Wook (Professor, College of International Studies, Dong A University) Session Ⅵ Wrap-Up Session 중앙아시아제5차연합학술대회 중앙아시아협력레짐과정치공간 Session I (KIEP 세션Ⅰ) 중앙아시아의경제발전과지역통합 관세동맹이후카자흐스탄의경제적효과및교역패턴분석 강명구 ( 산업은행 ) 아제르바이잔경제에서천연자원의역할 : 국영석유기업과국부펀드를중심으로 박지원 ( 한국외국어대학교 ) 중앙아시아섬유산업의발전과국가경제에대한역할 조영관 (KIEP) Session Ⅱ ( 한양대아태지역연구센터세션Ⅰ) 중앙아시아- 코카서스의국가발전과사회시스템 포스트소비에트남코카서스 3국의비공식인적네트워크 현승수 ( 한양대학교 ) 카자흐스탄사례를통해서본중앙아시아국가발전체계에대한연구 : 발전전략과국가싱크탱크를중심으로 김상철 ( 한국외국어대학교 ) SessionⅢ (KIEP 세션II) 중앙아시아의대외관계 : 협력과갈등 중앙아시아수자원분쟁과지역협력의동학 고재남 ( 국립외교원 ) 탈 ( 脫 ) 냉전기한국과일본의대중앙아시아자원외교정책비교연구 이지은 ( 한국외국어대학교 ) Session Ⅳ ( 중앙아시아경제학회세션Ⅰ) 중앙아시아국가발전전략과철도산업 카자흐스탄의소수민족관리와다민족국가발전모델 손영훈 ( 한국외국어대학교 ) 중앙아시아철도현황과시장진출 나희승 ( 한국철도기술연구원 ) Session Ⅴ ( 한양대아태지역연구센터세션Ⅱ) 중앙아시아국제관계와노동이주 대립인가협력인가?: 우즈베키스탄과타지키스탄간의로군댐분쟁 강봉구 ( 한양대학교 ) 타지키스탄의노동이주와송금 : 글로벌금융위기의영향 김영진 ( 한양대학교 ) Session Ⅵ (KIEP 세션III) 중앙아시아공공외교와에너지안보 글로벌시대중견국공공외교의새로운정향 : 중앙아시아지역에대한전략적접근과방향모색을중심으로 윤영미 ( 평택대학교 ) 중앙아시아에너지안보를둘러싼정치 경제적동학 : 지속가능한발전을위한일본과중앙아시아의협력관계를중심으로 윤석상 ( 단국대학교 ) 몽골-일본 EPA 추진현황과한국의대응방안연구 김용민 ( 명지대학교 ) Session Ⅶ ( 슬라브학회세션Ⅰ) 중앙아시아개발협력과한국의 ODA 유럽연합의개발협력전략 도종윤 ( 서울대학교 ) 중앙아시아개발협력과한국 ICT 기술의활용 이상준 ( 국민대학교 ) 대안적개발협력방안연구를위한시론 : 중앙아시아를중심으로 정재원 ( 국민대학교 ) Session Ⅷ ( 중앙아시아경제학회세션Ⅱ) 중앙아시아의다자협력및실크로드경제 중국의 실크로드경제권 구축은가능한가? - 무역, 투자, 물류, 에너지를중심으로 조정원 ( 인하대학교 ) CIS 통합운동에대한우크라이나의입장분석 : SCO와 EU 가입문제를중심으로 박정호 ( 한국외국어대학교 ) HK 3차국내학술대회 러시아제국과시베리아 : 제국의확장과시베리아민족 Session I 러시아제국의시베리아확장과제국시스템 러시아제국의팽창과도시건설 기계형 ( 한양대학교 ) 러시아제국의시베리아확장 : 제국의정복및시베리아이미지 정세진 ( 한양대학교 ) 러시아의제국적표상으로서시베리아 배규성 ( 영남대학교 ) 러시아제국, 루스까야아메리카의모자이크조립과정과문제 김정훈 ( 배재대학교 ) Session Ⅱ 러시아제국공간과시베리아민족 제국의확장과코미인의시베리아이주 김혜진 ( 한국외국어대학교 ) 시베리아민족연구 : 에벤크족전통세계상과장례 김민수 ( 한국외국어대학교 ) 러시아연방주체통합과부랴트민족발전 원석범 ( 한림대학교 ) 19

20 정기간행물 亞太時代 中蘇硏究 제 36 권제 4 호 시진핑체제외교정책의변화와지속성 : 18 차 당대회정치보고를중심으로 이동률 2. 한 중 FTA 체결이지역과산업에미치는영 향 : 대구지역기업설문조사를중심으로 여 택동, 최의현 3. 중국농촌양로보험개혁의과정과과제 이 성기, 원석조 4. 연변조선족인구의최근변화 : 1990 년, 2000 년및 2010 년중국인구센서스자료의 분석 김두섭, 유정균 5. 공산권종교자유개념의이념적차이에관한 연구 - 인식의전개과정과그시대적함의를 중심으로 - 박만준 6. 한중문화간교류의변증법적상호작용패 턴 : 재중한국인들의문화갈등현상을중심으 로 예성호 7. 중국도농불평등구조와농민공의변화 김인 8. 러시아푸틴 / 메드베데프정부의대외정책 : 지 속성과변화 김성진 9. 중앙아시아진출해외기업들의사회적공헌활 동의전략과특징에관한연구 윤성학 10. Марк Меерович, Евгения Конышева, Дмитрий Хмельницкий, Кладбище соцгородов Градо строительная политика в СССР гг. (Москва: РОССПЭН Фонд Президентский центр Б. Н. Ельцина, 2011). 270c. 기계형 제 37 권제 1 호 중국의최근개혁논쟁분석 조영남 2. 중국의경영환경변화와외국상회의역할 정유선, 정선욱 3. 산업연관표를이용한한국과중국의산업구조 비교 박성훈, 이수행 4. 중국의동북지역개발과환동해권진출의교 두보 : 훈춘과쑤이펀허통상구의비교연구 최영진 5. 중국경제선행지표의유효성에관한연구 - 경기지수, 소비자신뢰지수및구매자관리지수 를중심으로 김동하 6. 중국의산학협력과학기술연구분석 - SCI 학술지게재논문을대상으로 은종학 7. 중국개혁기공간생산지식의내용과지형 : 선양시 ( 瀋陽市 ) 톄시구 ( 鐵西區 ) 노후공업기지 의개조를중심으로 박철현 8. 세계화와민족주의의문화갈등 : 한중 ( 韓中 ) 간 한류와반한류의사례분석 박정수 9. 러시아인이바라보는체첸인, 체첸인이바라 보는체첸 김태연 10. 다양성 을지향해가는중국드라마 중국 텔레비전드라마역사교정 ( 中国电视剧史教程 ), 우바오허, 2011, 문화예술출판사 조복수 제 37 권 2 호 중국리엔화 ( 联华 ) 기업의경영전략에관한연 구 최정석 2. 중국군사입법의현황과과제 소준섭, 이두형 3. 러시아사유화와기업시스템의변화 김상원 4. 우즈베키스탄보건의료분야에서한국의 ODA 지원전략 박은성, 서창진 5. 러시아문학의맛있는코드 ( 예담출판사, 2013) 박영은 제 37 권 3 호 새로운형태의강대국관계 구상과미 - 중관 계 김재철 2. 중국의대북한동맹안보딜레마관리대미인 식과북한지정학의재구성을중심으로 이희 옥, 박용국 3. 한중전략적협력과한반도신뢰프로세스 문흥호 4. 중국정치엘리트유형변화에대한연구 : 제 18 기중국공산당중앙위원회를중심으로 주장환 5. 중국내 사회주의민주 인식과실천구상의다양성- 중국정치개혁방향에대한함의 이홍규 6. 중국환발해경제권의형성과발전주강삼각주경제권및장강삼각주경제권과의비교 허흥호 7. 중국정부의온라인통제 : 새장속의자유 이민자 8. 포스트소비에트공간에대한푸틴의대외정책과 CSTO 장덕준 9. 야누코비치정부의신국가안보전략연구 박정호 10. 러시아스킨헤드의발생과그폭력의활성화 김태연 11. 왕단의중국현대사 ( 왕단지음, 송인재엮음, 동아시아, 2013) 민귀식 Journal of Eurasian Studies Vol.4, Issue 1 January Russia s lost position in Central Eurasia Martin C. spechler, Dina R. Spechler 2. Letters froe the Soviet Paradise : The Image of Russia among the Western Armenian Diaspora Nona Shahnazarian 3. Nature-society linkages in the Aral Sea region Kristopher D. White 4. Identity and power in Ukraine Karina V. Korostelina 5. General perceptions of a good political leader in Kyrgyzstan Dinara Murzaeva, Pinar Akçalı 20

21 Published by the Graduate School of International Studies, Asia-Pacific Research Center & Institute of Chinese Studies, Hanyang University 정기간행물 6. The Russian economy twenty years after the end of the socialist economic system Julian Cooper 7. The Soviet collapse: Contradictions and neo-modernisation Richard Sakwa 8. Economic modernisation and diversification in Russia. Constraints and challenges Silvana Malle 9. Poste-Soviet emptiness (Vladimir Makanin and Victor Pelevin) Hans Günther 10. Literature and the Russian cultural code at the beginning of the 21st Century Mikhail Goloubkov Vol 4, Issue 2 July Pipeline politics: Russian energy sanctions and the 2010 Ukrainian elections Randall E. Newnham 2. The spread of human capital in the former Soviet Union area in a comparative perspective: Exploring a new dataset Dmitry Didenko, Pèter Földvàri, Bas Van Leeuwen 3. Economic and political hybridity: Patrimonial capitalism in the post-soviet sphere Neil Robinson 4. Socio-economic and political motivations of Russian out-migration from Central Asia Aijaz A. Bandey, Farooq Ahmad Rather 5. Turkmenistan and military buildup in the caspian region: A small state in the post-unipolar era Dmitry Shlapentokh 6. The concept Eurasia : Kazakhstan s Eurasian policy and its implications Golam Mostafa 7. Energy politics and geopolitical competition in the Caspian Basin Paul Kubicek 8. Community life, memory and a changing nature of mahalla identity in Uzbekistan Timur Dadabaev 9. An analytical study of geopolitical consequences of normalization of Turkish-Armenian relations Ali Valigholizadeh, Yashar Zaki, Kazem Zoghi Barani 10. Genesis of the cultural landscape of Ural and Siberia Roman Fedorov e-eurasia Vol 년회고와 2013년전망 1. 러시아 : 러시아 고재남 2. 동슬라브 : 우크라이나 우평균 3. 동슬라브 : 벨라루스 이지연 4. 카프카스 : 조지아 김상현 5. 카프카스 : 아르메니아 박영은 6. 카프카스 : 아제르바이잔 현승수 7. 중앙아시아 : 카자흐스탄 김영진 8. 중앙아시아 : 우즈베키스탄 기계형 9. 중앙아시아 : 키르기스스탄 강봉구 10. 중앙아시아 : 타지키스탄 정세진 11. 중앙아시아 : 투르크메니스탄 오원교 Vol 러시아사회의변화와스탈린에대한재평가 1. 스탈린사후 60년, 러시아에서의스탈린재평가 정세진 2. 현대러시아에서의스탈린재평가 이지연 3. 스탈린의유산, 나고르노-카라바흐분쟁에대한예술적재현과해석에대한성찰 박영은 4. 충돌하는 스탈린현상 을바라보며 : 노스탤지어 와 거리두기 사이에서 기계형 Vol 푸틴집권3기의첫 1년에대한소고 1. < 러시아를위한인민전선 > 창설 : 푸틴주의 는어디로? 강봉구 2. 제3기푸틴정부의경제정책과발전전략 김 영진 3. 중앙아시아기지설치를둘러싼미러간경쟁 : 포스트 2014의전망 현승수 4. 푸틴3기의러시아와유럽관계-전환기혹은갈등기? 우평균 Vol 푸틴정부의근외정책 1. 우크라이나의계산된좌절과 제국 의부담 강봉구 년푸틴의압박과우크라이나의 EU 접근좌절과정 우평균 3. 푸틴집권 3기러시아의남코카서스전략 현승수 4. 러시아의지역정책과극동지역개발 김영진 유라시아헤드라인 제126호 러시아극동, 쿠즈네초보터널개통 2. 우크라이나, 2013년에의무병제폐지 3. 루카센코대통령, 2013년이벨라루스경제의분수령 4. 조지아사카쉬빌리대통령, 5개항의정치적화해조치제안 5. 아르메니아야당연합, 2013년대선참가거부 6. 아제르바이잔의러시아이주노동자수 4위 7. 카자흐스탄대통령, 1만 5천명인구가돔에서거주하는도시건설제안 8. 우즈베키스탄, 차량으로 LPG운송금지 9. 소흐비지, 키르기스스탄-우즈베키스탄국경충돌 21

22 정기간행물 亞太時代 제127호 신예잠수함 < 유리돌고루키 > 와 < 보레이 > 프로젝트 2. 관세동맹과유럽연합, 우크라이나의선택에대한러시아의압박 3. 중국, 벨라루스에 1억 6천만달러의체르노빌구호기금지원 4. 조지아의회, 3천명에달하는대사면조치이번주단행 5. 아르메니아, 주요야당의대선불참여선언속에선거준비 6. 미상원의원방문과아제르바이잔문제논의 7. 카자흐스탄, 전임관세청장에게뇌물수수죄로 10년형선고 8. 아시아개발은행, 우즈베키스탄에 5억달러합작투자제공 9. 투르크메니스탄, 석유 / 가스부문제외한민영화프로그램시동 10. 키르기스스탄, 우즈벡령소흐비지충돌후국경봉쇄지속제128호 러시아의정치개혁전망 2. 우크라이나검찰, 변호사살해사건관련한티모쉔코혐의밝혀 3. 루카센코벨라루스대통령, 국가경제가안정화되었다고평가 4. 조지아, 사카쉬빌리대통령의즉각사임요구시위벌어져 5. 아르메니아, 조지아의새총리방문으로긴밀한협력기대 6. 바쿠민간인학살사건 23주년 7. 카자흐스탄, 2013년세계무역기구 (WTO) 가입가능 8. 우즈베키스탄여론조사, 또다시 < 번영과복지의해 > 를약속 9. 투르크메니스탄, 세계무역기구 (WTO) 가입을위한논의준비 10. 키르기스스탄, 우즈벡령비즈소흐충돌이후사정과각국의입장제129호 블라디보스톡아태의원포럼개최 2. 우크라이나, 로얄더치쉘과셰일가스개발협정에서명 3. 러시아렌TV(PEH TB), 실패한세번의루카센코암살음모방송 4. 사카쉬빌리대통령, 유럽의회연설에서러시아와조지아신정부비판 5. 아르메나아-그루지야교회문제다룰위원회창립 6. 주브라질아제르바이잔신임대사와양국협력다짐 7. 카자흐스탄, 우라늄생산에서신기록달성 8. 우즈베키스탄, 수확기목화밭의강제노동관행존속 9. 우크라이나, 투르크멘가스구입의사표명 10. 키르기스스탄, 우즈벡비지소흐로구호물품인도허용제130호 러시아의반대에도나토는미사일방어망철회의사없어 2. 우크라이나, 전직경찰간부에게언론인살해혐의로종신형선고 3. 벨라루스, 러시아와핵에너지안전협정체결 4. 아르메니아대선후보, 암살기도로부상 5. 유럽평의회의원총회의反아제르바이잔리포트 6. 카자흐스탄, 러시아로부터의석유수입축소를모색 7. 우즈베키스탄, 철도를통해 1,140만톤이상의화물운송 8. 투르크메니스탄, 유엔 (UN) 과협력전망논의 9. 키르기스스탄대통령, 신부납치에대한처벌강화법안서명제131호 푸틴, G20 재무장관들과회담 2. 우크라이나전대통령당제명위기에서구제 3. 벨라루스당국, 동성애자인권단체등록거부 4. 아르메니아, 2월 18일대선실시 5. 카자흐스탄, 러시아와새우주발사기지건설합의 6. 우즈베키스탄, 중국과공동자유산업지대추가설립예정 7. 투르크메니스탄과우크라이나, 2월 12-14일정상회담개최 8. 키르기스스탄, 바키에프전대통령궐석재판선고 9. 타지키스탄국경에서불법마약거래업자들다수사살제132호 러시아국가두마, 고위관료의해외계좌금지법안통과 2. 우크라이나야당, 의회단상점거종결 3. 벨라루스법원, 국경수비대에테디베어사건의책임물어 4. 아르메니아야권, 대선결과불복시위 5. 수입통관료부과로카자흐-키르기스국경에서차량정체 6. 우즈베키스탄, 절전용램프생산증가 7. 투르크메니스탄의천연가스, 러시아의가스프롬이통제 8. 키르기스스탄의회, 러시아와나린강수력발전소건설협정비준 9. 미국국무차관보, 타지키스탄에공정한대선촉구제133호 러시아국가두마의원들의줄사퇴, 그속내는? 2. 유쉔코의 < 우리우크라이나당 > 자진해산 3. 러시아-조지아, 외교관계복원협상시작 4. 아제르바이잔-조지아, 전략적동반자관계재확인 5. 카자흐스탄법원, 이슬람단체의활동금지 6. 투르크메니스탄, 2014년최초로국가위성발사예정 7. 키르기스스탄, 러시아에군사장비원조요청제134호 푸틴집권3기의 1년차평가 2. 우크라이나야당다시의회단상점거 3. 아르메니아, 벨라루스의대아제르바이잔무기공급비난 4. 러시아, 조지아산포도주수입허가 5. 아르메니아, 라피호반니시안단식투쟁돌입 6. 카자흐스탄, 국민의 11% 만권력기관신뢰 7. 우즈베키스탄, 재건개발기금 (UFRD) 총액 150 억달러도달 8. 투르크메니스탄, 교육연한 12년으로변경 9. 키르기스스탄, 우즈벡어사용학교급격히감소제135호 아이들에게스탈린에대해어떻게이야기할것인가? 2. EU, 우크라이나에서의사태전개에대해경고 3. 민스크지하철테러혐의로사형된아들의시신양도요구 4. 러시아-아브하지아, 국가연합방안추진 5. 아제르바이잔디아스포라회, 미국국회의사당앞에서항의시위 6. 카자흐스탄, 최초의군사퍼레이드거행계획 7. 우즈베키스탄, 국영 TV방송이지역신문과방송공격 8. 투르크메니스탄, 6-7월갈키니쉬천연가스전가동개시 9. 키르기스스탄, 중앙아시아주민들에대한러시아의새비자제도 22

23 Published by the Graduate School of International Studies, Asia-Pacific Research Center & Institute of Chinese Studies, Hanyang University 정기간행물 제136호 베레조프스키의사망으로본그의영고성쇠 ( 榮枯盛衰 ) 2. 우크라이나법원, 전타직총리에대한구금연장 3. 벨라루스, 전자정부구축위해한국기술적극도입예정 4. 조지아, 2012년 EU의동유럽국가평가에서최고점 5. 유럽연합 (EU), 아르메니아에핵발전소폐쇄요청 6. 카자흐스탄, 가스프롬과에너지부문양자협력논의 7. 우즈베키스탄, 셰일오일시추시작 8. 투르크메니스탄, 이란과양자협력강화에합의 9. 키르기스스탄, 세계광산업자들에게가장매력없는곳중하나제137호 전러시아인민전선과푸틴 2. 우크라이나대통령발전소화재조사와피해자지원지시 3. 벨라루스, 외국인전문인력유치법안제정검토 4. 조지아의회, 대통령권한축소헌법수정안통과 5. 아제르바이잔, 터키-조지아와공조협력메시지를아르메니아에전달 6. 카자흐스탄, 민족회의제20회기개최결정 7. 우즈베키스탄, 카리모프대통령 4월 15일모스크바공식방문예정 8. 투르크메니스탄, 2013년천연가스생산 수출대폭증대계획 9. 키르기스스탄, 전대통령아들막심바키에프에게 25년형선고제138호 시리아분쟁해결에관한푸틴의입장 2. 야누코비치대통령티모쉔코의측근인루첸코를사면 3. 벨라루스외무부, 2015년 WTO 가입전망 4. 조지아, 아제르바이잔, 터키외교현안협력방안에공동서명 5. 아르메니아, 국민의 40% 가이민을원한다는여론조사와정부의반응 6. 카자흐스탄, 원유의수출관세 50% 인상 7. CIS 외무장관회의타슈켄트에서개최 8. 투르크메니스탄, 저수지건설계획 9. 러시아외무장관, 나토의아프간철군전에사전적안보조치촉구 제139호 < 마그니츠키리스트 > 공개와미러관계 2. 우크라이나대통령, 티모쉔코사면하지않겠다고언급 3. 벨라루스, 공무원규모축소및정부기관의효율적운영위한법률제정 4. 아제르바이잔항공 (AZAL), 바쿠-베이징간직항노선취항예정 5. 카자흐스탄, 핵연료은행유치추진 6. 국제적십자위원회, 우즈베키스탄교도소방문포기 7. 투르크메니스탄. 국내외자국민에대한보호와후원천명 8. 키르기스스탄. 에르도간터키수상방문 9. EU. 11월에있을타지키스탄대선의공정성촉구제140호 보스턴테러사건과미-러협력 2. 조지아산생수, 7년만에러시아로수출 3. 아르메니아, 티그란사르그샨의국무총리재임명과야당측의회의적시각 4. 카자흐스탄, 자동차완성품생산으로전환기대 5. 카리모프대통령, 아시아개발은행 (ADB) 부총재자오샤오위접견 6. 투르크메니스탄, 카스피해환경보호에관한협약초안논의 7. 키르기스스탄. 미국무부인권보고서발간내용제141호 국민과의직접대화에나선푸틴 2. 우크라이나체르노빌사고기념일거행 3. 조지아, 타지키스탄, 미국무부인권보고서발간내용 4. 아제르바이잔, 위대한의사알리예바탄생 90 주년기념행사 5. 카자흐스탄, 공군부참모총장체포 6. 우즈베키스탄, 아프가니스탄이스탐불프로세스외무장관급회의에참가 7. 투르크메니스탄-아프가니스탄-타지키스탄의철도망건설전망긍정적 8. 키르기스스탄. 수력발전소건설은푸틴의의중에달려제142호 아베일본총리의모스크바방문 2. 유럽의회, 티모쉔코의투옥을인권침해로규정 3. 벨라루스외무장관, 5월중미국방문예정 4. 조지아, 2014 소치동계올림픽참가최종결정 5. 아르메니아, 나고르노-카라바흐에이주한시리아난민원조 6. 카자흐스탄, < 프리덤하우스 > 의언론자유도지수하락 7. 우즈베키스탄. 제2차세계대전참전자보훈에관한법령서명 8. 투르크메니스탄. 올 1분기석유화학제품과액화가스생산증가 9. 키르기스스탄. 추락미군급유기승무원발견제143호 영국총리의러시아방문 2. 우크라이나외무장관, 미국의티모쉔코에대한관심돌리길권유 3. 벨라루스검찰, Radio Svaboda 언론인에게경고 4. 조지아, 러시아산천연가스수입재개가능성언급 5. 아르메니아, 5월 9일 승리와날 을카라바흐의자유기념일로승화 6. 우즈베키스탄, 양심수들의예배행위및종교서적접근차단의혹 7. 투르크메니스탄과카자흐스탄연결새철도노선공식개통 8. 키르기스스탄. 막심바키에프에대한미국현지소송취하제144호 러시아, 비즈니스옴부즈맨의탄생 2. 키에프에서시위대간대결과 2015년대선위한야당연합구축 3. 벨라루스, 관세동맹규범불이행에비난받아 4. 조지아정부, 러시아-조지아전쟁에관련된특별조사그룹출범 5. 아제르바이잔대사, 베트남국가주석에게신임장제출 6. 카자흐스탄인권단체, 당국이언론인을정신병원에보낸것을비판 7. 투르크메니스탄. 천연가스생산증가예상 8. 키르기스스탄. 금지된이슬람극단주의조직지도자체포제145호 사할린주지사, 일본측에에너지프로젝트를제안 2. 우크라이나에서동성애자들의집단행동확산 23

24 정기간행물 亞太時代 3. 벨라루스-러시아석유수입가격조율논의 4. 조지아신정부, 사카쉬빌리대통령에대한수사가능성언급 5. 아르메니아디아스포라부 ( 部 ), 6월 모국방문 프로그램착수 6. 카자흐스탄교육부차관, 횡령혐의로체포 7. 우즈베키스탄. 러시아주요도시로노동이주증가세지속 8. 투르크메니스탄. 우크라이나와가스공급재개논의 9. 키르기스스탄. 비쉬켁에서 CSTO 비공식정상회담열려제146호 러시아, 대규모중러군사훈련계획발표 2. 우크라이나, < 유라시아경제위원회 > 와각서에서명 3. 조지아검찰총장실, 국가기금전용혐의로대통령조사가능성제기 4. 미국아리조나주, 나고르노-카라바흐를아제르바이잔영토로인정 5. 망명중인카자흐올리가르흐의가족, 카자흐스탄으로강제이송 6. 우즈베키스탄, CIS자유무역지대에합류 7. 투르크메니스탄과터키. 12개협력협정체결 8. 키르기스스탄북부. 제티-오구즈지구비상사태해제제147호 러시아가아태지역안보로드맵을제안 2. 우크라이나야당국회연단다시점거 3. NATO 국방장관들, 향후조지아의나토가입약속 4. 카자흐스탄, 테러행위관련 8명에게판결을선고 5. 우즈베키스탄, 생태환경악화이유로타지키스탄기업을비난 6. 투르크메니스탄, 올해 1~5월 GDP 9.2% 성장 7. 키르기스스탄. 범죄조직보스석방스캔들와중에부총리사임제148호 푸틴, < 러시아를위한국민전선 > 지도자에취임 2. 우크라이나인들, 사이버범죄개입혐의로미국에서기소 3. 조지아, 2006년이후처음으로러시아에포도주수출재개 4. 아르메니아, 유명작가브레즈이스라엘랸자살 5. 카자흐스탄, 우즈베키스탄과전략적동반자협정체결 6. 우즈베키스탄, 카자흐스탄과수자원이용양해각서체결 7. 투르크메니스탄. 2012년가스와석유생산꾸준히증가 8. 키르기스스탄, < 휴먼라이츠워치 (HRW)> 러시아에인도적요청제149호 러시아와중국, 가스공급합의에진전 2. 독일외무장관, 베를린에서티모쉔코치료제안 3. 유럽연합, 아제르바이잔과의에너지협정진척환영 4. 카자흐스탄대통령, 년에대한국가예산개정안을승인 5. 우즈베키스탄카리모프대통령, 해외로나간이주노동자들비난 6. 투르크메니스탄, 공공지출과탄화수소생산의증대로경제실적호조 7. 키르기스스탄의회. 마나스트랜지트센터폐쇄일확정 8. 타지키스탄파미르산맥. 유네스코세계문화유산에등재제150호 러시아, 예산지출의최적화 2. 우크라이나고대도시유적지, 유네스코세계유산에등재 3. 벨라루스내러시아공군기지올해안으로가동 4. 조지아, 러시아와의관계개선위해모든조치추진 5. 아르메니아, 구타로사망한군의관추모집회개최 6. 카자흐대통령, < 카샤간 > 유전의코코노필립스지분매각과정언급 7. 투르크메니스탄. TAT 철도망프로젝트의커다란효과기대 8. 키르기스스탄. 비쉬켁에서 SCO 국방장관회동제151호 러시아국방비증가전망 2. 우크라이나국내유전발견 3. 벨라루스시민 12인, 공개서한통해대통령의폭력적언행질타 4. 조지아대선출마자, 선거승리시현대통령즉각체포될것 5. 아르메니아대통령의몰도바실무방문 6. 카자흐야당지도자와활동가, 야당집회에앞서구금 7. 카리모프대통령의장녀굴나라. UN 우즈베키스탄대사직종료 8. 중국정부. 키르기스스탄의인프라건설지원약속제152호 남극로스해개발을둘러싼국제적경쟁가열 2. 테러혐의로두명의우크라이나인체포 3. 벨라루스야권, 러시아공군기지건설반대시위계획 4. 아제르바이잔, 유네스코가입 20주년기념행사에영부인참가 5. 유엔인권전문가들, 불법강제추방된카자흐스탄인의이탈리아귀환촉구 6. 우즈베키스탄, 키르기스스탄남부지역에대한가스공급재개 7. 키르기스스탄. 국내테러조직 < 자이슐마흐디 > 성원들에게중형선고 8. 타지키스탄. 새로운원유정제공장가동제153호 북극해빙이가져다줄개발가능성 2. 키에프루시기독교수용 1025주년기념 3. 루카센코, 교회개혁필요성제기 4. 조지아, 태평양군도의바누아투와외교관계수립 5. 카자흐스탄, 올상반기자동차판매량 60% 증가 6. 우즈베키스탄, 유일한비판적웹사이트중단 7. 투르크메니스탄과몰도바. 관계증진에합의 8. 키르기스스탄-우즈베키스탄국경총격전으로경비대원사망제154호 러시아, < 해적판대책법 > 발효 2. IMF, 우크라이나에대한모니터링강화조치 3. UN, 벨라루스에뱔랴츠키석방요구 4. 카자흐스탄, 도피중인아블리아조프, 프랑스검찰에기소 5. 우즈베키스탄, 4.0규모의지진발생 6. 투르크메니스탄, 신학기교과과정에서 루흐나마 퇴출 7. 키르기스스탄. 가스프롬과의거래는축복인가저주인가? 8. 러시아, 타지키스탄의군현대화위해 2억달러지원 24

25 Published by the Graduate School of International Studies, Asia-Pacific Research Center & Institute of Chinese Studies, Hanyang University 정기간행물 제155호 라브로프외무부장관, 미러간냉전은있을수없다고일축 2. 우크라이나, 미국음악인입국금지조치 3. 러시아, 자국시장으로저가벨라루스비료공급비난 4. 조지아총리, 러시아와관계정상화강력히주장 5. 아제르바이잔, 한국과국방교류협력논의 6. 카자흐스탄, 이란과 P5+1 간의협상장소제공용의 7. 우즈베키스탄, 러시아 KMV 리조트건설에 260만 $ 이상투자 8. 투르크메니스탄. 2013년 7개월간 GDP 성장률 10% 육박 9. 해외자본투자광산에대한키르기스인과타직인의시각차제156호 러중합동군사훈련과러시아의대외군사협력 2. 우크라이나, WTO에러시아제소고려중 3. 벨라루스외무부아시아-오세아니아국장, 양중모신임주벨라루스대사접견 4. 대선앞둔조지아정치적환경변화 : 중앙선거위원회의장사퇴 5. 아르메니아, 성비 ( 性比 ) 불균형심각 6. 카자흐경찰, 공공시설에서의포르노상영수사 7. 우즈베키스탄, 이주노동자들러시아극동지역으로진출 8. 투르크메니스탄대통령베르디무하메도프민주당대표직사임 9. 아제르바이잔에서투르크어사용국협력회의정상회담열려제157호 우크라이나, EU와의무역협상서명에대해푸틴경고 2. 러시아정부, 국내휘발유와경유가격인상에대해벨라루스비난 3. 아르메니아, 국경지대발포사건으로터키와의관계더욱악화 4. 카자흐스탄, 30% 이상의도로가보수시급 5. 우즈베키스탄, 최근의휘발유부족사태의원인 6. 투르크메니스탄과아프가니스탄, 30년타피 (TAPI) 가스계약체결 7. 키르기스스탄. 야당의원 3인의원직상실 8. 타지키스탄. 100개이상국가가참여한 물협력국제회의 개최 제158호 미국의시리아공격에대한러시아정부의입장 2. 야누코비치대통령, EU와관세동맹사이에서국민투표필요성언급 3. 벨라루스, 러최대비료회사우랄칼리회장체포이후무역분쟁가열 4. 아제르바이잔, 폴란드와경제협력전망논의 5. 카자흐스탄, 우크라이나당과류제품에대한수입제한보류 6. 우즈베키스탄카리모프대통령, 유네스코사무총장을접견 7. 투르크메니스탄. 면화수확캠페인착수 8. 키르기스스탄. 국민형성과통합노력이은막에까지이르다 9. 타지키스탄. 올해대선 11월 6일로결정제159호 G20 정상회의의총괄 2. 우크라이나, EU 가입을위한첫번째법률승인 3. 벨라루스, 러시아에석유공급중단 4. 조지아, < 유라시아경제공동체 (EEC)> 가입의향밝혀 5. 아르메니아, 유럽연합 (EU) 과의연합협정은여전히가능 6. 카자흐스탄, 외국인고용에대한제한완화 7. 우즈베키스탄카리모프대통령. 국빈방문한중국의시진핑주석영접 8. 투르크멘-중국관계. 유라시아의안정과발전의중요요소 9. 키르기스스탄. 남부바트켄주에서일가족 4명총격으로피살제160호 러시아, 하산-라진철도복구완료 2. 우크라이나-EU 협상에대해러시아재차경고 3. 벨라루스, 비료가격인하거부 4. 아제르바이잔, 대선앞두고야권언론인체포 5. 카자흐스탄, 카샤간유전에서최초로석유추출 6. 우즈베키스탄, 국제노동기구 (ILO) 의면화수확모니터링허용 7. 투르크메니스탄. 이란과에너지분야협력강화열망 8. 키르기스스탄. 비쉬켁에서 SCO 정상회담개최 : 아프간문제에초점 9. 가즈프롬. 타지키스탄천연가스개발에 1억5천만달러투자 제161호 푸틴, CSTO 정상회담에서국경공동관리강조 2. FIFA, 우크라이나재제 3. 바움게르트너우랄칼리회장, 석방후가택연금상태 4. 조지아, 10월 27일대선에총 27명의후보공식등록 5. 아르메니아, 국민배우소스사르그샨별세 6. 카자흐스탄법원, 야당성향신문의발행정지 7. 우즈베키스탄, 중국으로매년 30만톤씩면화섬유수출계획 8. 투르크메니스탄, 카스피해연안국대표자포럼개최 9. 키르기스스탄. 아탐바에프대통령브뤼셀방문제162호 러시아, 외국투자자들의편의도모 2. EU 관리, 티모쉔코에대한사면요청 3. 벨라루스루카센코대통령, 미국의시리아정책비판 4. NATO, 아브하지아-남오세티아에대한러시아의독립승인철회요청 5. 카자흐스탄의카자무나이가스, 슐룸버거와협력에관한양해각서체결 6. 우즈베키스탄, 투자관련비리조사도중텔리아소네라최고경영자교체 7. 투르크메니스탄. 타피 (TAPI) 가스관프로젝트의중요성증대 8. 키르기스스탄. 1995년이래 5만명이상이키르기스시민권취득제163호 KGB의망령을두려워하는서방올림픽선수단? 2. 야누코비치대통령, 티모쉔코문제가곧해결될것 3. 벨라루스, 우랄칼리회장혐의권력남용에서횡령으로 4. 러시아, 조지아산 28개주류수입금지 5. 아제르바이잔, 일함알리예프대통령 84.55% 로연임성공 6. 카자흐스탄군대, 2016년까지직업군체제로완전전환 7. 우즈베키스탄카리모프대통령. 우크라이나외무부장관영접 8. 투르크메니스탄. 1-9월국가예산수입 121% 실행 9. 키르기스스탄. 야당국회의원 3명방면혐의로재판관두명해임 25

26 정기간행물 亞太時代 제164호 러시아-인도관계발전 2. 티모쉔코의외국행을위한법안제출 3. OSCE, 10월 27일예정조지아대선보고서발표 4. 아르메니아, 관세동맹가입과러시아어부활논쟁 5. 나자르바예프대통령, 카자흐-중국간석유파이프라인관련법률서명 6. 우즈베키스탄, WTO 가입에대한라트비아의지지확보 7. 투르크메니스탄. OSCE와에너지안보에관한고위급회의개최 8. 키르기스스탄. 미군은마나스기지대신루마니아기지사용예정제165호 러시아경제가직면한문제와낙관적전망 2. 영국법원, 우크라이나인에게폭탄살해혐의로 40년구형 3. 조지아대선, 이바니쉬빌리총리측근출구조사에서압승 4. 아제르바이잔, CIS국가들과의협력을대외정책기조로천명 5. 카자흐스탄대통령, 다언어사용수용지시 6. 우즈베키스탄, 카리모프대통령 CIS정상회담참석 7. 투르크메니스탄. 독립 22주년맞아수감자 1000여명특별사면 8. 키르기스스탄의회. 센테라골드사와금광계약조건거부제166호 러일군사협력의새로운진일보 2. 우크라이나와셰브론, 셰일가스공동개발하기로 3. 조지아대선, 이바니쉬빌리현총리측근 62% 득표로당선 4. 아르메니아의사면조치, 사법개혁회피도구인가? 5. 카자흐스탄, 세계관광기구 (WTO) 지부, 알마티에설립예정 6. 우즈베키스탄, 마할라기금통해일자리창출사업고안 7. 투르크메니스탄. 2015년까지새간선과고속도로망건설계획 8. 키르기스스탄고위관리들. 쿰토르금광관련부패혐의 9. 제167호 푸틴, 러시아의영토보전을저해하는움직임에쐐기 11. 우크라이나의회, 티모쉔코법안교착상태 12. 러시아, 對벨라루스석유공급량대폭축소 13. 아제르바이잔대통령, 11월 12-13일터키방문예정 14. 카자흐스탄, 2013년알마티지역총생산, 6조텡게초과예상 15. 우즈베키스탄, 강제지문채취여론의도마에올라 16. 투르크메니스탄. 벨라루스와다면적양자협력강화합의 17. 키르기스스탄과카자흐스탄수상. 회동에서양자협력논의 18. 타지키스탄현대통령. 대선에서 83.6% 의득표율로당선제168호 반푸틴운동지도자나발니. 신당 < 인민동맹 > 창당 2. 가스프롬, 우크라이나경유가스관련하여유럽에경고 3. 벨라루스. 2014년유로본드추가매각가능성시사 4. 조지아와타지키스탄. 대통령취임식 5. 카자흐스탄과캐나다. 원자력에너지관련협정체결 6. 투르크메니스탄. 국회의원선거후보공천마감 7. 키르기스스탄. 타결기미없는쿰토르금광재협상제169호 러시아시민사회발전기금, 언론미래예측보고서발간 2. 친 EU 시위, 우크라이나전역으로확대 3. 벨라루스. 우랄칼리 CEO 바움게르트너석방 4. 조지아신임총리임명 5. 아르메니아. 이란의핵협상타결환영 6. 카자흐스탄의 GDP 성장률, 2013년에 5.1%. 2014년에 5.4% 전망 7. 우즈베키스탄. 제 6차아시아태양에너지포럼개최 8. 투르크메니스탄, 칼키니쉬가스전개발지속 9. 키르기스스탄, 시민사회틈새를파고드는이슬람 NGO 제170호 < 트란스네프트 > 의새로운제안 2. 야누코비치대통령 EU쪽으로움직이겠다고약속 3. 벨라루스와러시아의칼륨전쟁, 새로운국면맞이하나 4. 아제르바이잔, 2013년국제정보통신박람회 (Bakutel) 개최 5. 카자흐스탄, 시리아의화학무기제거를돕기로 6. 우즈베키스탄, 제12차상하이협력기구 (SCO) 회원국정부수반위원회회의개최 7. 투르크메니스탄대통령, 우즈벡방문에서양국협력방안논의 8. 키르기스스탄, 구금중인야당지도자의지지자들오쉬정부청사습격 9. 타지키스탄, 총리경질포함일부내각개편제171호 푸틴대통령지지율하락 2. 우크라이나정부러시아와관계강화모색 3. 벨라루스, 영토내러시아전투기배치임박 4. 아르메니아, 러시아와전략적동반자관계확대재확인 5. 카자흐스탄, 무슬림연합수장이 < 민주카자흐스탄 > 운동을이끌기로 6. 우즈베키스탄, 2014년 1월부터인터넷을통한기업등록제도입 7. 투르크메니스탄과유럽연합 (EU), 에너지분야협력논의 8. 키르기스스탄마나스서사시, 인류무형문화유산 에등재 9. 타지키스탄출생소설가, 러시아부커상수상제172호 푸틴, 연례교서발표 2. 야누코비치야당요구거부, 저항지속 3. 벨라루스, 동성애자인권운동시위금지령 4. 전트빌리시시장과조지아전국방장관재판심리 5. 아르메니아-터키, 4년만의관계정상화시도좌절 6. 카자흐스탄대통령, 노동이민법개정안승인 7. 투르크메니스탄, 국회의원선거실시 8. 키르기스스탄, 관세동맹가입로드맵수용하기어려워제173호 러시아푸틴대통령, 호도르콥스키를사면 2. 푸틴, 우크라이나에 형제적 지원할것이라고언급 3. EU 외무장관벨라루스에사형집행중지촉구 4. 선거감시단체대표체포에대해미국우려표명 5. 카자흐스탄, 대통령의전사위가야당지도자살해연루혐의 26

27 Published by the Graduate School of International Studies, Asia-Pacific Research Center & Institute of Chinese Studies, Hanyang University 정기간행물 6. 우즈베키스탄, 카리모프대통령수르한다리야지역방문 7. 투르크메니스탄총선결과발표 8. 키르기스스탄-타지키스탄국경분쟁, 바루호주변의갈등 9. 타지키스탄에서도난당한독일산자동차 200 대발견돼제174호 우크라이나신용평가상향 2. 러시아, 2014년벨라루스에 20억불의차관추가지원시사 3. 우크라이나, 사카쉬빌리전조지아대통령입국불허 4. 아르메니아, 야당의저항에도불구러시아와천연가스협정비준 5. 카자흐스탄, 러시아와 3년간우주센터공동이용합의 6. 우즈베키스탄, CIS자유무역지대조약비준 7. 투르크메니스탄, 2013년 11개월동안 GDP 성장률 10.1% 8. 키르기스스탄, 내년봄까지관세동맹가입로드맵준비 2. 러시아극동지역의인프라개발과한 러경제협력의전망 진용섭 ( 러시아학과 ) 3. 사회학적제도주의에따른중국환경정책의변화분석 : 이산화탄소배출감축정책을중심으로 허유미 ( 중국학과 ) 4. 유라시아철도인프라 : 나진-하산프로젝트 (TKR-TCR 철도 ) 경제 정치적함의연구 김진우 ( 러시아학과 ) 5. 중국의대아프리카 ODA 전략 : 에너지를중심으로 이정화 ( 중국학과 ) 6. 난팡조우모 ( 南方週末 ) 사태의요인분석을통해본중국의민주화가능성에대한고찰 이윤희 ( 중국학과 ) 7. 중국의증권시장글로벌화에관한연구 유다형 ( 중국학과 ) 8. 왜한국사람들은북한의위협에대해외국인보다덜두려워하는가? 왕하이쉬( 한국학과 ) 9. 인터넷에서의러시아인들의한국이미지와대러공공외교방향 최은혜 ( 러시아학과 ) 중앙아시아연구원우논집 4. 우즈베키스탄노동법과적용실태 : 아동노동 실태분석을중심으로 김진우 ( 러시아학과 ) 5. 키르기스스탄의민주주의고찰 조문정 ( 러시 아학과 ) 6. 중앙아시아노동이주문제에관한고찰 허성 윤 ( 러시아학과 ) 러시아 유라시아연구시리즈 13/12 국제학원우논집 제11집 중국랴오닝선양경제구 ( 沈阳经济区 ) 발전역량분석 : 주요 4대도시와비교를통하여 김현수 ( 중국학과 ) 제6집 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄관세동맹평가로바라본향후유라시아경제연합전망 김초희 ( 러시아학과 ) 2. 카스피해연안 5개국해군군비경쟁실태및향후전망 양봉현 ( 러시아학과 ) 3. 구소련내민족분쟁의원인에관한연구 : 트란스니스트리아사례를중심으로 전병택 ( 러시아학과 ) 역사속의한국과러시아 : 상호인식과이해저자한양대아태지역연구센터러시아 유라시아연구사업단출판사선인쪽수 398 발행일 2013년 2월 25일 ' 러시아. 유라시아연구시리즈 '. 단절과굴절을겪어온한러관계사를복원하기위해이책의저자들은무엇보다도중요한역사적쟁점이되는사안들을검토하고자하였다. 저자들은 150년이라는긴시간의흐름속에양국관계를배치하고, 그동안한러관계사연구의쟁점들속에녹아있는 ' 상호인식 ' 의측면들에초점을맞추었다. 아울러동아시아의복잡한국제관계지형도에서러시아에한국은무엇이었고, 한국에게러시아는무슨의미를지녔는지의역사적흐름을추적함으로써, 양국의역사적관계에대한성찰을시도하였다. 목차 1장구한말기의한러관계 27

28 정기간행물 亞太時代 1884년한러조약에관한내용과분석 김영수 1. 머리말 2. 한러조약에관한연구동향 3. 한러조약의한문과러시아원문분석 4. 맺음말아관파천시기러시아의한국인식 박벨라 1. 들어가는글 ~1897년러시아탐사단의기록 년러시아탐사단의기록러시아와한국및일본역사교과서서술분석 : 태프트-가쓰라협정 을중심으로 최덕규 1. 태프트-가쓰라 협정은실재했는가? 2. 러시아의한국사대학교재속의 태프트-가쓰라협정 3. 태프트-가쓰라밀약 과日本外交文書 4. 한국및일본역사교과서속의 태프트-가쓰라협정 5. 맺음말 2장일제강점기의한국과러시아 1920년대전반러시아 ( 소련 ) 의대한민국임시정부인식 반병률 1. 머리말 2. 한국과한국혁명세력에대한초기소비에트정부의메시지 3. 한인사회당주도시기 (1919년하반기 ~1920년말 ) 4. 이르쿠츠크파-대한국민의회연합세력주도시기 (1920년말 ~1921년말 ) 5. 각축기 (1921년말 ~1923년 ) 6. 맺음말일제강점기소련의조선인식 : 러시아의대학교재를중심으로 홍웅호 1. 머리말 2. 러시아의동아시아인식과정책 3. 러시아의한국사교과서서술경향 4. 러시아한국사교과서의주요서술내용과조선인식 5. 맺음말식민지시대한국문학속의러시아와러시아인의이미지 : 1930년대를중심으로 박노자 1. 서론 : 러시아 / 소련 - 좋거나나쁘거나문화적으로비슷하거나 2. 러시아 / 소련 - 멀고도가까운, 이질적이며매혹적인 3. 결론 _ 215 3장현대사속의한국과러시아러시아의한국전쟁인식에나타난변화 기계형 1. 머리말 2. 러시아대학의한국사교재와한국전쟁원인에대한서술 3. 11학년역사교과서의한국전쟁관련서술내용분석 4. 맺음말러시아의시각으로본박정희체제에대한해석 / 알렉산드르보론쪼프 1. 들어가는글 2. 박정희체제에대한러시아의재평가 3. 러시아의경험과아시아에서의변용, 그특수성과유사성 4. 나가는글개발독재시기한국현대사서술을통해본현대러시아의한국인식과자기인식 : 러시아의한국현대사인식속에투영된현대러시아의자화상 구자정 1. 들어가는말 2. 박정희체제 : 한국적특수성 과 한국적유형의민주주의 3. 박정희체제하경제개발에대한서술과견해 4. 전두환체제 : 한국적민주주의 에서 진정한민주주의 로의전환기? 5. 맺음말을대신하여 : 한국현대사에투영된러시아의 경험공간 과 기대지평 4장미래의한러관계비전 1990~2010년러시아역사서술에서나타난한국의현대사변천 세르게이쿠르바노프 년대소련의변화와역사발전론, 그리고한국에대한인식 년대러시아역사서술에나타난한국현대사 년대러시아역사서술에서한국에대한인식 4. 결론 _ 338 김대중 노무현정부시기러시아의한국인식 : 러시아대학교재분석을중심으로 정세진 1. 서론 2. 한국민주주의와정치체제에대한러시아의인식 3. 남북관계에대한러시아의역사인식 4. 한국경제와한국의대외관계에대한인식 5. 결론 러시아 유라시아연구시리즈 13/13 루시로부터러시아로 : 고대러시아문화와종교 저자한양대아태지역연구센터 출판사민속원 쪽수 332 러시아 유라시아연구사업단 발행일 2013 년 4 월 30 일 루시로부터러시아로 는고대러시아문화와종 교를다룬책이다. 러시아제국의태동과형성의 과정을다루고있으며, 러시아가어떻게비잔틴을 극복하고서구적인제국으로탄생하는지를고찰 한다. 고대러시아의문화현상들을종교와권력 이라는문제의식을통해설명하고있다. 목차 서문 제 1 부루시의형성과발전 1. 러시아사학사에서키예프루시의사회경제적 성격을둘러싸고전개된논쟁 조호연 2. 키예프루시의 통일성 에대하여 최정현 세기중반 ~15 세기러시아문학속의 따따 르신화 오원교 4. 비잔틴으로부터러시아제국으로 : 러시아제국 이데올로기에관한정치신학적고찰 이지연 제 2 부고대러시아문화와정교正敎 1. 고대러시아문화에나타난종교이데올로기와 은폐된정치성 : 키예프루시시대의사례를중 심으로 서선정 2. 지배이데올로기와영웅서사시브일리나 박 미령 28

29 Published by the Graduate School of International Studies, Asia-Pacific Research Center & Institute of Chinese Studies, Hanyang University 정기간행물 3. 기독교수용에서 17 세기까지러시아정교의 반反문화적속성과그현상 이규영 4. 안드레이루블료프이콘해석의패러다임과신 화창조의메커니즘 : 디오니시우스아레오파기 트사상 과 삼위일체적형제애 의예술적변용 을중심으로 박영은 러시아 유라시아연구시리즈 13/14 러시아제국과소비에트 : 이념 종교 혁명 저자한양대아태지역연구센터 출판사민속원 쪽수 369 러시아 유라시아연구사업단 발행일 2013 년 5 월 20 일 목차 제 1 부제국의권력과이념, 그리고제국의해체 1 장 19 세기러시아제국의형성과러시아성담 론 :Russianness 신화와민족지기행을중심 으로 김상현 2 장러시아제국의투르케스탄정복과권력의시 각적재현 기계형 3 장소비에트 제국 은왜해체되었는가?: 소련의 이중체제와민족창조정책을통해서본제 국의 자살 구자정 제 2 부제국의종교기호 4 장제정러시아의정교이데올로기와무슬림과 의관계 정세진 5 장중앙아시아지역러시아정교회의확산및한 계 : 러시아제국의팽창과종교공동체의형성 과정을중심으로 황영삼 6 장현대러시아에서제노포비아와종교 신 동혁 제 3 부소비에트체제와역사의후기 : 이데올로기, 사회주의, 혁명의해석학 7 장비중심부식민지민족의자유주의, 민족주의 운동의혼재와사회주의로의진화 : 중앙아시 아에서의타타르개혁운동의탄생과종말 정재원 8 장이념적통제와자율적운영사이 : 세계경제세 계정치연구소의사례를통해본스탈린시대 소련공산당과학계관계, 1927~1947 노 경덕 9 장소비에트체제해체이후러시아혁명해석 의주요경향 : 정치세력의재평가및노동계 급과혁명권력간의관계, 신문화사적관점을 중심으로 박원용 러시아 유라시아연구시리즈 13/15 소련제국의민족과경제관계 저자한양대아태지역연구센터 출판사민속원 쪽수 387 러시아 유라시아연구사업단 발행일 2013 년 5 월 25 일 소련제국의민족과경제관계 는한양대학교아태지역연구센터러시아ㆍ유라시아연구사업단이 유라시아의정체성과문명공존 이라는아젠다로수행하는연구사업의한결과물을정리한책이다. 현대러시아에서도비교가능한연관성의맥락을제시한다. 소비에트시기의민족정책, 소련시기중앙아시아민족주의소비에트분배및생산메커니즘과지역간의격차등다양한내용을수록하고있다. 목차제1부제국의정체성과민족정책제1장소련제국의정체성과민족 강봉구제2장소비에트시기민족정책 김성진제2부러시아및동슬라브지역의민족주의와국가형성제3장소연방과러시아민족주의 우평균제4장우크라이나와벨라루스의민족주의와국가형성 우준모제3부중앙아시아및남코카서스지역의민족주의제5장소련시기중앙아시아민족주의-새로운민족국가의형성과발전- 박정호제6장소비에트시기남코카서스 3국의형성과발전 현승수제4부제국의경제 : 체제와운영제7장소비에트구성공화국간경제발전의격차와의미-1971~1990년을중심으로- 김영진제8장소비에트분배및생산메커니즘과지역간격차 김상원제9장소련및동구권몰락의국제정치경제- CMEA를중심으로- 이상준 29

30 학생발언대 亞太時代 일년반간의대학원생활 김지수 중국학과 3기두번째학기가끝난 2013년여름, 저는대외정책연구원 (KIEP) 의혜택을받아중국현지조사를떠날기회를얻었습니다. 그래서방학후, 7월 2주간항주와상해에다녀왔습니다. 이번현지조사를통해서중국에서학부를다녔을때와는다르게, 현지생활을하면서또다른새로운것들을느끼고경험할수있었습니다. 옛말에 아는만큼보인다 라는말이있습니다. 저는중국에서 5년을가까이중국에서생활을하면서많은경험을하고, 여행도다니면서중국에대해많이알고느꼈다고생각했습니다. 지난 4년동안학교를다니면서현지어로중국에대한것과전공과목을배웠지만, 중국에대한외교, 정치, 경제, 외교, 등의기초지식이부족한상태였습니다. 그렇기때문에기초가부실해많은부분에대해심도있는이해는하지못했다는것을한양대학교국제학대학원에와서깨달았습니다. 지난일년반동안대학원생활을하면서중국의전반적인부분에대해문외한이였기때문에, 학교수업은버거웠고, 교수님에게한소리도들었었습니다. 이러한시간들은저에게뼈와살이되었습니다. 그래서이제는중국을세계적인큰틀에서보는방법에대해배웠습니다. 지금은최근동향을보면서중국이국제사회에서의입장, 위치, 다른나라와의관계에대해이해할수있게되었습니다. 또한이를바탕으로나의생각을정리하여토론도할수있는실력을쌓았습니다. 이러한것 은모두학과장이신문교수님의따뜻한관심과열정적인가르침으로인해많이배울수있었다고생각됩니다. 마지막학기를남겨둔지금, 대학원생활을돌아보면만족감과아쉬움이모두남습니다. 여러훌륭한교수님들의강의와수업시간때의토론, 준비하는데스트레스도많이받지만하고나면지식으로남는발제, 학우들과의즐거웠던스터디모임은대학원생활에서잊을수없는기억으로남을것입니다. 또한한달에두번씩각분야의전문가들을초청해서강연을들으면서, 책으로만쌓을수없는실전지식들을쌓을수있었습니다. 그리고대외정책연구원 (KIEP) 의혜택으로가고싶었던지역에현지조사를떠날수있는기회를얻은것입니다. 이러한혜택들이더많이있음에도불구하고, 많은참여를하지못한것이아쉬움이많이남습니다. 수업을따라가기급급해다른기회들을너무놓쳐버린것이아닌가후회도됩니다. 하지만지나간시간들은되돌리수없기때문에, 지금현실에충실히하려고노력하고있습니다. 2년전, 선택의갈림길에서저는고민을한끝에대학원진학을선택했습니다. 대학원을다녔다고해서취업이보장되지는않지만, 많은것을배우고저자신을한층더성숙하게만들수있는계기가되었습니다. 졸업을한학기앞두고, 걱정이태산이지만, 후회가남지않는알찬대학원마지막학기가되기위해노력을다짐하면서, 2014년에대한기대와함께이글을마칩니다. 30

31 The Graduate School of International Studies 해외인턴및현지조사 베이징주재한국기업의현지화전략에관해 신재영 중국학과 4기유난히도뜨거웠던지난여름, 나는아태지역연구센터에서주관하는현지조사프로그램에지원했고, 8박 9일간의일정으로중국베이징에서재중한국기업들의현지화전략에대해조사하게되었다. 평소중국문화에많은관심을갖고있었지만이를대학원에서배운것들과접목시켜볼기회가마땅치않아늘아쉽게생각했었는데, 이번현지조사프로그램은그야말로 좋은기회 가아닐수없었다. 이번현지조사를통해나는중국에진출한한국기업들이현지에적응하기위해취한전략 ( 현지화 ) 에대해심층적으로이해할수있었고, 총 4차례에걸친기업관계자분들과의인터뷰를통해중국의거대시장에대한시야가보다넓어졌음을느낄수있었다. 조사계획을세우는과정에서는아버지와주베이징 ( 驻京 ) 대사관에계신이미선씨가많은도움을주셨다. 두분께서는지인들을통해얻은현지정보를발빠르게제공해주시는한편, 인터뷰대상을선정하기위해사전연락을해주시는등다각도로힘써주셨다. 내가인터뷰한분들은평화정공 중국법인의이재승부이사님, 광진상공 중국법인의김규광이사님, 삼성전자 중국법인의이송원차장님, 한화 L&C 중국법인의강병순부장님으로, 중국현지법인에서근무하면서중국의역동적인변화를시시각각으로체험하는분들이었다. 또한나는인터뷰를진행해나가는과정에서대학원강의시간에는주로중국에서일어나는정치적, 경제적변화를객관적인측면에서접근한다면, 이분들은이러한변화들을다소주관적이지만보다생생하게접하고있다는느낌을받았다. 또한인터뷰를하면서중국의경제에서부터정치, 외교, 역사, 문화그리고중국인들의민족성에이르기까지다방면의이야기를들을수있었고, 내가모르는것이아직이렇게도많구나하는것을느꼈다. 한편, 내가인터뷰한네분이하나같이입을모아강조했던것은, 중국시장에진출하려면한마디로 중국을많이알아야한다 는점이었다. 현지화과정에서특히어려운점은무한경쟁속에서어떻게살아남을것인가하는것인데, 이를위해서는대중 ( 对中 ) 심층연구가보다많이, 그리고꾸준하게이루어져야한다고했다. 다시말해중국이우리와같은유교문화권에속한다해서가치관마저같다고생각해 인구수가많아시장이크다 는이유로충분한사전조사없이현지시장에진출할경우실패할확률이그만큼높기때문에지양해야한다는것이었다. < 평화정공 중국법인의이재승부이사님과의인터뷰 > 중국이거대시장이라는매력이있기는하지만최근중국소비자들의높아진소비욕과만족도를동시에충족시키기위해서는그만큼의노력과발빠른대처를해야만일정비율이상의시장점유율을지켜낼수있다. 이때문에목표를명확하게설정하고이를실현하기위한나름의 전략 을시도하는것이한국기업이중국내수시장으로의진출을생각할때우선시되어야할것이라고했다. 그밖에한국기업이중국시장에서경주해야할노력으로중국법에대한충분한이해, 중국시장선점을위한기술향상및원가절감등각종노하우의축적, 문화적이질감을극복하기위한지역전문가의양성, 기업문화의개선, 현지인력의육성, 지속적인세미나개최를통한인적자원의교류등다양하면서도미래지향적인의견들이제시되기도했다. 31

32 해외인턴및현지조사 亞太時代 한편, 인터뷰를하면서가장기억에남았던점은중국의구직자들이이직 ( 离职 ) 을자랑스럽게생각하고, 심지어는자신의이력으로도생각한다는사실이다. 즉, 중국인들은이직에대해급여를능력껏조정할수있고, 개인이가진능력을차별화할수있는좋은무기라고생각하는경향이있어 2년을주기로다른회사로옮긴다고한다. 한국에서는이직이잦으면직장동료와의불화혹은구직자의성실성및끈기부족등의이유를떠올리며곱지않은시선을보내는데반해, 중국에서는이직또한노하우및경력축적의기회로간주한다는점은무척신선하고도놀랍게다가왔다. 베이징에머무르는동안나는정해진인터뷰일정외에도왕징, 왕푸징등번화가에위치한한국의주요요식업체들의프랜차이즈매장들을둘러보았다. 이들의매장분위기나제품가격등이궁금하기도했고, 이들이어떤마케팅으로소비자들을공략하고있는지도한국의매장과비교해보고싶었기때문이었다. 왕징에위치한 CJ Foodworld라는건물에서는빕스, 뚜레쥬르, 투썸플레이스, 비비고등한국의매장을그대로옮겨놓은듯한모습을볼수있었고, 매장내에서들리는언어가중국어라는점을제외하면한국매장과거의흡사해중국에와있다는것을실감하지못할정도였다. 또한시내곳곳에서파리바게뜨, 던킨도너츠, 카페베네등이름만들어도익숙한한국기업의매장들을발견할 수있었는데, 이들매장또한분위기는대체로비슷했고, 간혹현지화전략의일환으로중국에서만볼수있는메뉴를개발해판매하는곳도더러있었다. 한나라의수도, 중국의베이징을돌아보는데있어 8박 9일이라는시간은긴듯하면서도너무나짧았다. 4차례에걸친기업방문및관계자인터뷰일정은생각보다체력소모도크고많이긴장되는일이었지만, 한국에서는경험할수없는것을체험한다는면에있어서는그야말로새로운도전이었다. 이번현지조사를통해보고느낄수있었던많은것들이향후대학원에서의공부를지속하는데있어큰도움이되었으면하는바램이다. < 인터뷰직후삼성전자 중국법인의이송원차장님과함께 > KIEP 현지조사를다녀와서 김정주 중국학과 3기내게있어지난 2년은참으로많은일들이있었던시간이다. 대학원입학, 결혼, 그리고출산까지평생에있어매우중요한사건들이이짧은시간에모두이루어졌기때문이다. 결혼준비로정신없었던대학원 1학기, 갓난아기의육아와함께한 2학기... 가족들과교수 님, 그리고학교친구들의따뜻한배려와도움이없었다면아마불가능했을지도모른다. 이자리를빌려감사의말씀을전하고싶다. 내게있어한양대학교국제대학원이란좀더내실있고, 보람된일을꿈꾸던차에알게된곳이다. 앞으로도남은시간을이곳에서계속꿈꿀것이고, 이를위해더욱정진해야겠다는다짐을해본다. 2학기가마무리될무렵, 뜻밖에도내게현지조사라는좋은기회가찾아왔다. 현지 라는말은중국방문, 즉중국여행 (?) 을연상시키는단어였지만, 조사 라는단어는그곳에서내가자유로울수 32

33 The Graduate School of International Studies 해외인턴및현지조사 없음을암시하는단어였다. 하지만모든것을즐겁게받아들이기로했다. 좋은기회를얻어나가는것이기에보다알차고, 보람된결과를얻고자고민을하기시작했다. 먼저어디로갈것인지정해야했다. 내가학부를졸업한상해가가장먼저떠올랐다. 그리고무엇을조사할것인가를고민했다. 현지조사내용을바탕으로논문을쓰기로했다. 주제는중국경제및무역으로정했는데, 장윤미교수님께서수업시간에상해자유무역시범구라는주제를추천해주셨기때문이다. 그리고지난학기김종걸교수님과함께한국제경제학세미나를통해이분야에대한깊은관심을갖게되었다. 목적지와구체적인목표가정해졌기때문에나는중국상해에서의세부일정을미리조율할수있었다. 지난 1월 16일, 오후 1시, 상해푸동공항에도착했다. 3시에복단대학교교수님들과인터뷰가예정되어있었기때문에나는곧바로복단대로향했다. 사전에미리연락을드렸던경제학원经济学院의션구어삥 ( 沈国兵 ) 교수님연구실을찾아갔다. 교수님과는 40여분정도대화를나눴는데, 내가외국인학생인것을감안하셔서, 설명도친절하게해주셨다. 그리고교수님께서쓰신논문인 상해자유무역시범구건립이중국경제무역발전에끼치는영향 을손수복사해주셨다. 상해자유무역구관련하여논문을쓴다면, 한국의부산이나인천에있는자유무역구와중국의자유무역구를비교연구하면좋을것같다는조언도잊지않으셨다. 션구어삥 ( 沈国兵 ) 교수님인터뷰를마치고, 경제학원인씨앙슈어 ( 尹翔硕 ) 교수님을찾아갔지만, 부재중이라아쉽게도인터뷰를할수없었다. 그렇게복단대에서소중한자료를얻고, 가벼운걸음으로연안서로에있는숙소로향했다. 다음날은양산항에위치한상해자유무역시범구中国 ( 上海 ) 自由贸易实验区를답사했다. 내가상해에서학부를다녔을때와는분위기가많이달라졌다. 추억을떠올리듯연신미소를띠며, 사 진촬영에열중했다. 그러던중에, 상해시공무원을인터뷰하는행운을얻기도했는데양산항구통관서비스중심洋山口岸通关服务中心에서근무하는까오펑 ( 高丰 ) 씨였다. 최근까지중국과한국의자유무역구에관한비교연구를해온경험이있었던그는내게많은정보를알려주었다. 먼저중국 ( 상해 ) 자유무역시범구총체방안문건을복사해주었다. 그리고중국의트위터와같은웨이뽀 (weibo) 와핸드폰에서사용할수있는웨이씬 (weixin) 을이용해서상해자유무역시범구와관련된기사를접하는방법도알려주었다. 상해자유무역시범구 라는주제는상해에서도핫이슈이기는하지만, 아직상해자유무역구의방안이명확하기않기때문에 2~3년이지나야비로소구체적인방안이나올것이라고그는예상했다. 그리고중국학자들의보고서, 논문등을참고하거나인터뷰를통해의견을수렴하는것이좋겠다는조언을해주었다. 덧붙여복단대션구어삥 ( 沈国兵 ) 교수님과마찬가지로 양산항 / 부산항, 또는 인천공항 / 푸동공항 비교연구를권유하였다. 다음날인토요일에는내모교인상해교통대서가회캠퍼스를방문했다. 사실나는이번현지조사를준비하면서학부때알고지냈던교수님들을위주로연락을취했었다. 그중계량경제학을가르치셨던안타이경제관리학원安泰经济与管理学院의펑윈 ( 冯芸 ) 교수님께서이분야의전문가이신경제학부런롱밍 ( 任荣明 ) 교수님을소개해주셨다. 내가런롱밍 ( 任荣明 ) 교수님을뵙기로한날은공교롭게도교수님이프랑스에서오신교수님들과세미나를하는날이었다. 그럼에도불구하고, 소중한시간을내주셔서상해자유무역시범구에관한교수님의고견을들을수있었다. 상해자유무역구는몇가지좋은평가를받고있는데, 첫째가회사설립이용이해졌다는점이다. 이전과달리현재는등록만하면특별한절차없이회사를설립할수있다. 그계기가된것이지난 2005년개정된중국회사법을들수있다. 둘째, 행정간소화및각종인센티브제공으로회사의수입이약 10% 증가했다. 셋째, 33

34 해외인턴및현지조사 亞太時代 금융개방이이루어짐에따라상해자유무역구안에서자본의순환이훨씬용이해졌다. 인터뷰말미에상해자유무역구에대한범위를좁히고, 좀더구체화하는것이연구하는데도움이될것이라는조언을주셨다. 상해 홍콩 싱가폴 한국비교연구, 한중투자가자유무역구에미치는영향등구체적인예도들어주셨다. 1월 19일, 일요일에는상해교통대안타이경제관리학원의씨에푸지 ( 谢富纪 ) 교수님을인터뷰하였다. 교수님은 CHINA FINANCIAL HERALD 를주시면서, 상해자유무역시범구는전면적인개혁시험전이다. 라는기사와 자유무역구라는것은실제로자유경제구라는것이다. 라는기사를참고하라고하셨다. 그리고관련된논문 3편을메일로보내주셨는데너무감사했다. 1월 20일, KOTRA 김명신차장님을뵙게위해상해코트라무역관을찾았다. 여기서는상해자유무역시범구에대한내용보다는 KOTRA가중국, 상해에서하는역할에대해많이배우게되었다. 막연히무슨일을할까궁금한점이많았는데, 직접현장을찾아서그궁금증을풀게돼매우기분이좋았다. KOTRA는국제학대학원에서중국학을공부하고있는학우들에게꽤매력적인곳일것같다는생각이들었다. 당초에는자유무역시범구안에입지한기업을상대로탐방및인터뷰를하고자했으나, 지구안의기업들은개인에게개방을하지않아아쉬움이남은부분도있었다. 그러나상해자유무역구는지금막시작하고있고, 많은사람들로부터관심을받고있기때문 에향후의동향을살피면서연구할만한충분한가치가있음을깨달았다. 그리고인터뷰에서받은조언처럼한국의자유무역구와부문별로비교연구를진행해도좋을것같다. 보다명확하고, 구체적인주제와연구방법을찾을수있도록도움을주신분들에게진심으로감사를드린다. 내가외국인임에도불구하고, 친절하게인터뷰에응해주셔서감동을받은것이사실이다. 이를계기로중국이라는나라에더욱애착을느끼게되었다. 사실자기가원하는분야만을공부하기가쉽지않은데, 나는 중국학 이라는, 내가가장좋아하는분야를공부할수있어서매우행복하다. 마지막으로내게소중한경험의기회를주신 KIEP 관계자분들과항상우리에게여러모로많은도움을주시는문흥호교수님, 민귀식교수님께도진심으로감사의말씀을드린다. 현지조사! 실전감각을쌓는계기로 이광준 중국학과 2기한양대학교국제학대학원에서는대외경제정책연구원 (KIEP) 과공동으로현지에파견하여현지조사방법을터득하게하고이를통해보다심층적인연구결과물을산출할수있도록지원하고있으며, 특히중국학과에서는중국전문가로서소양을제고시키는목적으 로한학기에 4-5명을중국현지로파견하는제도를마련해두고있습니다. 저는이제도를이용하여중국으로현지조사를다녀올수있는기회를가질수있었고, 2주동안의현지조사를통하여중국뿐만아니라대만에대해서도관심을가질수있는계기가되었습니다. 그리고, 보다폭넓은현지경험을얻을수있게하여현지조사는저에게중국전문가로서의역량을키울수있는좋은기회였습니다. 지난학기에중국의근 현대사관련역사강의를들었습니다. 강의중국공내전과함께중국국민당과공산당의내용이큰비 34

35 The Graduate School of International Studies 해외인턴및현지조사 중을차지하는데, 특히제2차국공내전은대장정을포함하여중국역사내큰영향을미친사건중에하나라는것을알수있었습니다. 현재중국은공산당일당체제로나라를통치하고있지만, 제 2차국공내전이전에는장개석의국민당이중국전역을통치하고있었습니다. 국공내전에서패한장개석의국민당은지금의대만으로본거지를옮겨중국대륙의통일을이루고자했으며, 지금의중국과대만으로이르렀습니다. 이역사적인사실에비추어중국의근 현대사에서중국국민당이지금의중국에어떤영향을끼쳤는지에의문이생겼고실제로, 중국에서는중국국민당의흔적을찾아볼수있는지가가장중점적인내용이었습니다. 그리고, 만약제 2차국공내전이공산당이아닌국민당의승리로끝났다 라는가정을가지고중국과대만의현지인들과의담화를통해서어떤이야기를끌어낼수있는지알아보고자했습니다. 2013년 8월 2일, 2주간의일정으로상하이에서 1주일정도머물고난다음, 타이페이로이동하는일정으로현지조사를떠났습니다. 2008년도반년동안상하이에서어학공부를한터라상하이에사는중국인지인을통해현지조사를시작했습니다. 우선, 박물관이나역사관에서국민당정부의흔적을발견할수있는지에중점을두고상해박물관과손중산기념관등을돌아보았습니다. 단도직입적으로말하면, 근대중국의아버지로불리는손중산에대해서는중국도그업적을크게평가하고있었습니다. 손중산기념관과손중산의고택등을국가문화재로관리하고있었으며, 심지어그의부인인송경령까지중국의위대한여인중의한명으로치켜세우는등후한평가를내리고있음을알수있었습니다. 심지어중화인민공화국의창립자인모택동조차손중산을중국을위해전심전의로일했다고평가했으며, 그가한것을계승해서이어나가야한다고했다고합니다. 반면에, 장개석에대한자료는거의찾아볼수없었으며몇몇중국사람들에게들은이야기는 부패 한정치인이었다는평가만들을수있었습니다. 그리고, 제 2차국공내전에대한이야기도중국현지인들과나누어보았습니다. 처음에는웃으면서그런생각은해본적이없다고하면서진지하게대답해주었습니다. 국민당이승리했다고가정했을경우에, 장개석이부패한정치인이었다는것을거론하며지금보다는빨리민주화가되지않았을까하는이야기를해주었습니다. 조금은민감한내용이라자세히물어보지는못하였지만, 국민당이승리했더라도큰중국을다스리기위해서는국민당도공산당과같이일당정치를하지않았을까하는게몇몇의의견이었습니다. < 중정기념관교대식장면 > 그리고, 상하이에도착한지 1주일후에상하이에서타이페이로이동을했습니다. 2008년부터양안 ( 중국-대만 ) 을비행기로직접갈수있게되었는데, 그전까지는홍콩과서울을경유해서대만으로갈수있었다고합니다. 덕분에저도편하게대만으로경유없이갈수있었습니다. 2번째방문인대만에서도다행히현지지인들의도움으로먼저박물관과기념관에서국민당의자취를찾아보았고, 그다음에대만지인들과함께국공내전에대해서이야기해보는순으로진행했습니다. 세계 4대박물관이라는대만국립고궁박물관을비롯, 국부기념관, 중정기념당등을둘러보았습니다. 대만에서는중국과마찬가지로손중산을국부로추앙하며국부기념관까지세우는등그에대한존경과경의를표하고있음을알수있었습니다. 뿐만아니라, 대만에서는중화민국의초대총통인장개석의업적을기리기위해중정기념당을세우고대만이라도민주주의국가로서공산당으로부터지켜냈다는점에는좋은평가를내리고있으나, 몇몇사람들에게서듣기로는독재를통해너무많은희생을불러왔다는반대의의견도있는등여러평가들이분분하다고했습니다. 한편, 대만인들에게국공내전이국민당의승리로되었다면어떻게되었을까라는질문을해보았습니다. 다들, 중국본토도민주주의국가로성장했을것이라는말에는동의를하며, 나아가미국, 일본보다훨씬잘사는나라가되었을것이라는의견이대다수였습니다. 그러면서, 제자신도국민당이승리했다면, 지금의분단되는현실도없었을것이고한국과중화민국이혈맹속에서의우호적인관계를유지할수있지않았을까하는생각까지해보았습니다. 그렇게 2주동안의현지조사를마치고한국에돌아와현지에서보고듣고느낀점을좀더학문적으로습득하기위해관련서적 35

36 해외인턴및현지조사 亞太時代 을찾아보기도하고논문을검색해보기도하였습니다. 비록짧은기간이었지만, 중국전문가로서갖춰야할배경지식을쌓을수있었으며좀더깊이있는학문에접근할수있지않았나라고본인스스로생각해보았습니다. 현지조사를계기로중국의대외관계에관심을가지게된저는중앙아시아지역전문가과정수업을듣게되었으며코스의일환으로중앙아시아해외단기인턴십에지원하여현재는카자흐스탄알마티주재한국교육원에서인 턴을하고있습니다. 이런기회를주신한양대학교국제학대학원과 KIEP( 대외경제정책연구원 ) 에감사드리며, 현지조사뿐만아니라실무경험까지쌓을수있는프로그램으로인해많을것을느끼고배울수있는기회를가졌다고생각합니다. 짧지만내실있는계획을세운다면각자훌륭한실전경험뿐만아니라사회에나갔을때도큰도움을될것이라믿습니다. 한층가까워진한국문화, 주러시아한국문화원인턴 최은혜 러시아학과 3기모스크바에위치한주러시아한국문화원에서 3개월동안인턴을하고돌아왔다. 무엇보다도관심이있던분야였기때문에문화원에서인턴을한다는그자체의설레임반, 처음하는사회경험이란두려움반을갖고인턴생활을시작하게되었다. 9시간의비행뒤에세르메체보공항에도착한뒤, 문화원에서마중나와주셔서편하게숙소까지도착할수있었다. 모스크바가처음은아니었지만오랜만에하는타지생활이라초반에는적응기간이필요했다. 생활하는동안음식에대한스트레스가상당히컸던것같다. 물가도비쌌기때문에식당에서사먹는것도부담이되고패스트푸드를먹는것도질리고나름고생을했던것같다. 첫출근길, 숙소에서문화원까지가는길을헤맸던기억이난다. 집에서문화원이위치한 чистые пруды' 메트로까지도처음에는낯선길이라항상긴장하고다녔었는데돌아갈때가되니모스크바에서가장친숙한곳이되어있었다. 처음에는모든게낯설었다. 문화원의양민종원장님과오유하실장님, 여러인턴선생님들과러시아직원들율랴, 올가, 무하메드, 빠샤와함께동거동락하며많이배려해주시고도와주신덕분에인턴생활을잘마칠수있었던것같다. 문화원에서세종학당과태권도교실, k-pop교실, 목요영화제, 다양한강좌와여러행사들로다양한한국문화전파를위해노력을하고있었다. 문화원에계시는분들이한국문화를전하기위해, 그리고한국문화에관심을갖고찾아주시는분들을위해행사와공연을준비하시고힘쓰시는모습을보고감사함을느꼈다. 나또한크고작은문화원내의행사에참여하고업무보조를하면서우리나라의문화에대해서그전보다더많은걸보고배웠고한결가까워지는느낌을받았다. 기억에남는두개의행사가있다. 모스크바에서한국영화제가매년개최되고있는데내가있었을때주러시아한국문화원과모스크바영화사쿨커넥션이공동주최하는 모스크바한국영화제 K-Motions 이개최되었다. 매해봄, 가을두번개최되는모스크바한국영화제에는현지한국문화마니아층이주를이루며영화관객석을꽉채운다고한다. 러시아인들뿐만아니라한국유학생들이나한인들에게도인기가좋았는데오랜만에영화관에서한국영화를보고나오시면서즐거워하시던모습을볼수있었고러시아인들에게는영화를통해서우리의또다른문화를알릴수있는좋은계기가된뿌듯한행사였다. 그리고기억에남는행사중하나가한국도예전이다. 한국도예전이모스크바에서열렸었는데, 백여점의도자기작품이한국에서모스크바로오는과정에문제도많았다. 전시회하루직전에도착한도자기때문에, 밤새도자기상자를풀고전시를준비했던추억이있다. 모스크바에서그동안볼수없었던대규모도자기 36

37 The Graduate School of International Studies 해외인턴및현지조사 전시회에많은방문객들이몰렸었다. K-POP 이나한류가잘알려져있지만, 우리도자기도한류의새로운한축이될수있을거란생각도잠시들었었다. 문화원에는한국어강좌로인해항상러시아친구들이있었고, 나또한쉽게친구를사귈수있었다. 문화원에서만난러시아친구들과함께주말마다모스크바시내를돌아다니며한국에서는느낄수없는멋진시간들을보냈다. 3개월이라는짧은기간동안한국에서는경험할수없었던값진경험을하고온인턴쉽은내게큰성취감과또다른도전을위한계기가되었다고생각한다. 러시아영화산업현지조사 곽예슬 러시아학과 4기주제선정 러시아 라는단어만들어도벅차오르는순간이있다. 러시아관련전공자들은다그러하리라고본다. 러시아에서마음먹은대로일이잘풀리지않아도다른이유없이 러시아 이기때문에용서가되는경우가많다. 이번현지조사를준비하면서 2007년이후에두번째방문인러시아의수도모스크바와꼭한번가보고싶었던상트뻬쩨르부르크에갈수있다는설레임이가장컸고, 잘할수있을까하는걱정도마음한켠에자리잡고있었다. 제일처음에는전체적으로 문화 에대한틀을잡고두가지주제를잡았었다. 하나는최근 4DX' 로러시아에한국기업으로는처음진출한 CJ CGV에대한정보를접하고, 러시아영화산업을조사해보고자했다. 두번째는러시아의위대한시인혹은작가들의생가박물관을방문하고한국과러시아의작가들의작품및생가보존의역할과방향에대해비교분석해보는것이었다. 두번째주제를위해몇몇작가들의생가박물관을직접방문하고사전조사까지했지만너무문학적인주제로흐르게될까봐첫번 째주제로최종선정하여좀더집중적으로조사했다. 영화자체를너무좋아하기도하지만한양대아태지역연구센터에서해마다여는 러시아유라시아영화제 를계기로다시한번러시아의영화에푹빠지게된것이이번조사의주제를결정하는데결정적인동기부여가되었다. 현지조사과정모스크바는 2007년도에와서느껴본이전의모스크바가아니었다. 불과 5년의시간밖에지나지않았는데기분탓인지는모르겠지만사람들도많이여유로워보였고, 현대적인분위기가훨씬더농익어보였다. 도착한첫날비바람이몰아치는거센날씨가우리를반겼고, 게스트하우스를찾는데평소보다더심하게고생했지만왠지모를좋은예감이들었다. 먼저영화의시작과함께그역사를같이한러시아국립영화학교재학생들을상으로인터뷰를진행하고, 모스크바시내중심가에있는 <Cinema Park> 극장에 2012년말문을연 4DX' 에대한현지반응과극장관계자들을중심으로인터뷰를진행하였다. 사전에섭외가된분들도있고그렇지않은분들도있었기에직접가서부딪혀보기로했고, 그외러시아국립영화학교, 극장가, 상트뻬쩨르부르크극장가와상트페테르부르크국립영화방송대학교에방문하는일정으로현지조사를진행했다. 학교방문은방학 37

38 해외인턴및현지조사 亞太時代 이라이루어지지못했고, 학교외관밖에볼수없었지만현지재학생과한국유학생의인터뷰를통해소정의목적을달성할수있었다. 현지조사를통해직접러시아에진출한한국기업의위상을확인할수있었고, 5년만에확연히달라진모스크바를직접체험해볼수있어서뜻깊은대학원생활을마무리할수있게되었다. 러시아의대문호도스토옙스키의소설 죄와벌 의무대가되었던상트뻬쩨르부르크는처음으로방문한도시여서그런지걷기만해도웃음이나고콧노래가흥얼거릴정도로굉장히인상깊었다. 네바강이도심을가로질렀고, 시내중심가곳곳에있는카잔성당과피의사원, 에르미따쥐박물관등의유명한건축물들과공원곳곳에있는러시아대문호작가들의동상은예술과문화의도시임을입증하는듯웅장함과위대함을자랑했다. 상트뻬쩨르부르크는굉장히젊은도시여서모스크바보다는유럽과비슷한분위기를많이느꼈고, 젊은이들도굉장히활기차고밝았다. 하지만유럽을모방하기보다는러시아만의색깔을간직한도시라는생각이많이들었다. 그곳의거리곳곳이역사였고, 사람 들은그런역사를존중하고보존하고있었다. 대학원의마지막학기라고생각하니아쉬운점이많지만해외에서좋은경험을쌓을수있는기회를갖게되고, 관련분야를좀더학문적으로깊게다룰수있어서힘들었지만보람을느꼈고값진 2년의시간이었다고생각한다. 러시아현지조사를다녀와서 전병택 러시아학과 2기세계에서가장큰영토와풍부한천연자원을보유하고, 2014 소치동계올림픽과 2018 월드컵을개최하는러시아. 러시아와필자와의인연은대학졸업반으로거슬러올라간다. 평소외국어에관심이많았던필자는교양수업으로초급러시아어를수강하면서러시아관련대학원에진학하기로결정했고, 학부졸업후에한양대학교국제대학원러시아학과입학하였다. 이후에는모스크바에서인턴과연수를경험함으로써러시아는인생에서빼놓을수없는중요한부분으로자리잡았다. 석사과정 2기를마치고대외경제정책연구원 (KIEP) 에서지원하는현지조사프로그램으로러시아모스크바를두번째방문하게되었다. 과거러시아를방문했을때와는달리, 이번방문때는양국간 60일간무비자협정이맺어진덕분에비자비용을절약할수있었고, 별다른사전준비없이편하게출국할수있었다. 2014년 1월 3일러시아모스크바에도착한뒤바로호스텔에숙소를잡고외국인등록증을신청하였다. 러시아에도착한기간이러시아의공휴일이었기때문에거주자등록이조금늦어져서걱정했지만친절한호스텔직원덕분에별다른문제없이러시아에서의생활을시작할수있었다. 1월 7일까지는러시아의공휴일이었기때문에현지조사를위한인터뷰는 8일부터시작하기로결정하고먼저모스크바를둘러보았다. 러시아하면먼저떠오르는붉은광장, 크레믈, 참새언덕, 38

39 The Graduate School of International Studies 해외인턴및현지조사 아르바트거리등을구경했고, 7일과 8일, 1박 2일동안은러시아의제 2의도시상트빼쩨르부르그를여행하였다. 원래 1월초러시아의날씨는춥기로악명이높은데올해는이상기온때문인지한국보다춥지않았다. 그러나눈대신비가너무많이와서조금은고생스러웠다. 모스크바관광과상뜨뻬쩨르부르그여행을마친후모스크바로돌아와서인터뷰를시작했다. 첫번째인터뷰대상자는현재육군장교로써푸룬제군사대학에파견연수중인두진호소령이었다. 두진호소령은한양대학교박사과정선배이기도해서편하게인터뷰를할수있었고, 인터뷰뿐만아니라모스크바현지에파견되어근무하고있는한인들도많이소개해주었다. 다음으로는롯데백화점모스크바법인에근무중인변현섭선배와모스크바삼성전자서비스법인에근무중인박종현선배였다. 변현섭선배는국제대학원러시아학과선배였고, 박종현선 배는한양대학교경영학과출신이었다. 두분선배모두두기업의현재상황과어려웠던점, 극복방안, 앞으로의계획등을자세히설명해주셨고, 선배로서인생에대한조언도아낌없이해주셨다. 계획했던일정을모두마치고이틀간의휴식을취한후 1월 15 일귀국길에올랐다. 약 12일간의짧은현지조사기간이었지만모스크바에서활약하고있는한인들과의만남을통해지역학전공자로서갖추어야할덕목에대해많이생각해보았고, 앞으로남은대학원생활과진로에대해서도많은조언을얻을수있었다. 마지막으로현지조사프로그램을제공해준대외경제정책연구원 (KIEP) 과모스크바현지에서많은도움을주신두진호선배, 그리고인터뷰에흔쾌히응해주신변현섭, 박종훈선배에게감사의말씀을드린다. 타지키스탄상공회의소인턴 김진우 러시아학과 2기중앙아시아국가들중첫번째로가게된아름다움이넘치는타지키스탄. 러시아에서 5년동안많은도시를여행했었고그곳에서생활을하였지만중앙아시아국가를처음가보는것이고단순한여행이아닌인턴으로가는것이었기에기대감만큼걱정도앞서며갔던타지키스탄이다. 한국에서는타지키스탄까지직항이없어최소한번의경유를해야갈수있는나라이기에우리의여정은중국북경과우루무치를경유하며갔다. 비자는타지키스탄현지시각으로새벽 2시에도착하였지만공항안에위치한공사에서한달관광비자를 33 달러에받을수있었다. 타지키스탄의강은중앙아시아수력자원의 60% 를차지할만큼 지하자원이풍부하지만개발할산업기반 ( 인프라등 ) 을갖추지못하고있으며산악지대의불리한지형과해외로부터의투자도적은편인국가이다. 이에구소련 15개국가중 1인당 GDP가가장낮은국가중하나이다. 현지타지키스탄상공회의소에서는 2012년도방한으로인하여한국에대한이미지가좋았으며한국에서인턴을하러온것에대한기대감을현지타지키스탄신문에기사를보며알수있었다. 우리의주업무는크게통계자료등의문서조사와현지답사, 세미나등을통해실질적인타지키스탄경제에대한이해를하고상공회의소직원들과토론하는것이었다. 어떤국가를이해하는것에있어서현지에서통계를보고직접보며비교하며확인하는것은너무나많은것을배울수있었다. 타지키스탄의경제는공식통계에따르면크게농업 19%, 산업 23%, 서비스업 58% 로나누어져있다. 이러한구조는현지에서보다쉽게이해할수있다. 타지키스탄의공업생산량이 1/3 집중되어있는수도인두샨베에서도시장에서는수작업을통한제 39

40 해외인턴및현지조사 亞太時代 품이많은것과거리에많은아동또는젊은이들이수레를끌며짐을옮기는일들을하는것을쉽게접할수있다. 또한수도중심지거리대부분환전하는곳이많은것또한경제의대부분이서비스업에치중되어있음을볼수있다. 중앙아시아에서의 60% 수자원으로세계에서 8위를차지할만큼풍부함을자랑하는타지키스탄의수력자원은경제에서중요한역할을하지만많이낙후된인프라에발전이없는실정이다. 이에인프라상황을직접보며조사하기위해주말등을이용하여현지조사로누렉 (Nurek) 발전소와타지키스탄에서두번째로큰도시수구드 ( 후잔드 ) 를갔다. 타지키스탄은 7개수력발전소가있다. 이중 누렉 (Nurek)' 발전소는전력공급의 70% 를차지하고있다. 수도두샨베에서남동쪽으로떨어져있으며약 6시간정도걸린다. 첫국내여행으로가는길에서는도로인프라의실정과수자원이풍부한지형적인특징등수도에서의다른타지키스탄의모습들을볼수있었다. 수도한가운데있는큰국기, 박물관, 학교등정돈이잘되어있던도로및공원등과는달리가는도로포장의많은파손등은낙후된인프라를실감할수있었으며 93% 가산지로구성되었다는것을직접볼수있을정도로거의대부분길이산을깎아만들었으며산으로둘러싸여있었다. 또한하절기이라동절기때산에얼려있던빙하가녹으면서산들사이로계곡과같이시원한물이흘러내리는것은아주멋진경관이었다. 현지인의설명으로는하절기에는빙하들이녹아주변국으로수출하고도많은잉여전력으로인해국민들이전력난을겪지않지만동절기의경우심각한전력부족현상을겪는것과이에국가정책에국민들의불만이많은것또한알수있었다. 각국가마다제2의도시라고불리는도시가있다고생각을한다. 타지키스탄의경우제 2의도시는 수구드 ( 후잔드 ) 이다. 타지키스탄의북부지방에위치하고두번째로큰도시이며두샨베에서는약 12시간정도걸린다. 가장오래된도시중하나로써수도두샨베에있는박물관보다는고대유물을많아타지키스탄의고대를쉽게이해할수있었다. 실크제품과의류, 신발제조, 식품가공등으로타지키스탄전체공산품의 2/3을생산하는가장부유한도시에걸맞게수도두샨베에비해서도많은공장들이이었다. 수도에있던특급호텔이나레스토랑은없었지만공장의규모나수, 재래시장의규모, 자동차의수나유동인구의움직임은수도에서보다오히려활발한 것을느낄수있었다. 하지만수도두샨베에서수구드 ( 후잔드 ) 로가는길은내전으로인하여처음누렉발전소를가는길보다더험하게도로가파손되어있었다. 이에제조업이발단한수구드 ( 후잔드 ) 에서상품들이수도로운반되는과정에서큰운반차량들이산악지대인도로에서사고나충돌이일어나는것을많이볼수있었다. 또한마을들이낙후되어있는것과수도나수구드 ( 후잔드 ) 와같은대도시들과는다르게당나귀를타고다니거나길에서꿀, 야채등을파는모습은또다른타지키스탄의모습이었다. 7월한달동안상공회의소내에서의가장큰포럼은타지키스탄-중국경제학자들과의포럼이었다. 주제는 2012년 12월에 159번째로가입한 WTO이다. 타지키스탄의전문가들은경제구조가서비스업과농업이많이차지하는것을중국과유사하다고생각하고있었으며, 이에향후문제점이나보안점등을의논하였다. 중국과의관계나상호신뢰도는여러산업분야에서쉽게볼수있었다. 특히타지키스탄정부가무역확충과관광활성화를위해추진하고있는신규도로및철도건설프로젝트에서중국건설회사가많이들어와있었다. 현지인또한중국기업에대한신뢰가높았다. 이는중국기업이다른이란국가들이나주변국들의기업들보다단기간의많은성과를낸다는여론의영향으로보여졌다. 우리나라와타지키스탄은 2012년수교 20주년이었으나경제의협력보다는문화협력이더활발함을현지주타지키스탄대사관의방문을통해알수있었다. 최근경제분야에서는 2010년 10 월코오롱건설이타지키스탄정부의 ADB 차관으로후잔드관개수로공사를완공한것과최근현대와기아자동차판매점의진출이있었다. 문화분야의경우에는드라마대장금의 5번재방영, 2개의한국어학당의진출, 문화합동공연등많은다채로운행사들로점점현지에서한국의이미지가퍼져나가고있었다. 현지상공회의소에서한달간근무를하며한국가의경제를모두이해하기에는짧은기간이었지만많은것을배울수있었다. 산악지대이고내륙국가라는점과수자원은풍부하나낙후된시설로인하여국내에서의전력부족과지역간의빈부격차를보며도로, 철도, 항공, 관개수로등인프라구축이향후정부의프로젝트에많은영향을줄것으로보였으며중앙아시아국가들관련인프라에더욱더관심을가지고싶었던좋은인턴기간이었다. 40

41 한양대학교국제학대학원신입생모집 모집과정 전형방법 전형일정 석사과정 OO명중국학과, 러시아학과, 미국학과, 일본학과, 한국학과 박사과정 O명중국학과, 러시아학과, 미국학과, 일본학과, 한국학과서류전형및면접 후기모집 : 5월중 전기모집 : 11월중 ( 인터넷접수만가능 특 전 성적우수자에대하여장학금지급 교육조교, 연구조교등유급조교기회부여 실무경력자는전형에서가산점부여 * 기타자세한사항은홈페이지참조 ( 서울특별시성동구왕십리로 222 한양대학교국제학대학원교학과 Tel. 02) ~8 中蘇硏究 원고모집 한양대아태지역연구센터에서는 中蘇硏究 에게재할연구논문의기고를환영합니다. 한국연구재단의등재학술지인계간 中蘇硏究 에기고하고자하는논문은중국 / 러시아 / 유라시아지역과관련된것이어야합니다. 보내신글은순수학술논문으로서다른곳에게재되지않았고게재될예정이아닌것이어야하며, 편집위원회의검토와심사위원의심사를거쳐게재여부가결정됩니다. 보내실곳 서울특별시성동구왕십리로 222 한양대학교아태지역연구센터 中蘇硏究 편집위원회 홈페이지 이메일 aprc@hanyang.ac.kr

42 The Graduate School of International Studies, Hanyang University, 222 Wangsimni-ro, Seongdong-gu, Seoul , Korea Tel : ~8 Fax :