104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로

Size: px
Start display at page:

Download "104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로"

Transcription

1 1. 들어가기 : 한국인이보이는외래어수용태도 외래어의차용은다른문화집단과접촉하면서일어난다. 어느사회집단이든다른사회집단과접촉이없을수없다. 인류의역사는문명사이의교류사라고도할수있기때문이다. 따라서외래어의차용은피할수없다. 어느언어고그언어안에는반드시다른언어에서부터들어온말이있게마련이다. 그러나각언어에따라외래어를수용하는방법은각기다르다. 영국이나일본같은나라는예부터외래어수용에있어관대했다. 두나라가모두섬에있는관계로다른나라들과격리되어있었고따라서다양하게접촉하면서자극받아발전한대륙의앞선문물을받아들이고섬의고립된환경에서벗어나보려는노력에서이두나라는외래어에대해관용적태도를취해왔다고할수있다. 이는외래어의실용적수용태도라할수있다. 반면유럽에위치하지만여러나라와국경을접하고있어다른나라, 다른민족과끊임없이접촉해온프랑스나독일과같은나라는외래어를원어형태그대로받아들이지않고될수있는대로자신들의고유한낱말

2 104 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 로바꿔사용하는경향이많다. 이른바언어국수주의, 또는언어민족주의라고할수있다 ( 김문창 1986). 우리나라는이런점에서독특하다. 유라시아대륙의동쪽끝에위치한특이한지리적환경과중국이라는세계적문화강국과이웃하고있는특수사정으로우리나라의외래어수용의역사는다른나라들과많은차이가난다. 우리나라는오직중국만을우리보다앞선나라라고생각하여중국의문물을받아들이는데에적극적이었다. 반면중국이외의다른이웃민족에대해서는우월감을가지고있어여간해서는그들의제도나문화를받아들이려하지않았다. 이런중국문화와그외의다른민족에대한차별적태도는외래어를받아들이는데있어서도그대로나타난다. 우리나라는오랫동안수많은이민족과전쟁이나교역을통해문화접촉을해왔지만우리말에남아있는외래어는거의대부분한자를통한중국어의차용이었다. 몽고에지배당할때말과관계된용어나매사냥에관련된용어와군사용어에관련된많은몽고말이들어왔지만세월이지남에따라그방면에종사하는사람들을빼놓고는거의사용하지않게되었다. 또청나라때에들어왔던만주어나기타민족의외래어도거의비슷한운명을맞았다. 이렇게특정한외국언어만을외래어의원천으로삼는우리나라의독특한외래어수용태도는오늘날에도변하지않았다. 일본의지배를받을동안에는외래어를받아들이는종주국이중국에서일본으로바뀌더니광복후, 미국의영향이강해진뒤로는미국이우리가외래어를받아들이는주요원천이되었다. 실재로지난 50여년동안우리나라말에새로들어온외래어들은대부분영어에어원을두고있다. 이와같이한국인들은외래어를받아들임에있어원천언어에대해뚜렷한선호도를보인다. 이런태도뒤에는예전에는중국을, 일제때에는일본을, 그리고지금은미국을우리의본으로삼으려는사대주의적의식이도사리고있다고생각된다. 외래어의올바른수용을위해서는이런한국인의특성을이해하는것이중요하다. 왜냐하면외래어의수용문제는단순히언어학이나국어학의문제가아니라

3 외래어의올바른수용태도 105 문화전반에걸친문제로서언어학적측면이외에도사회적, 정치, 경제적관점을다아우르는관점에서다루어져야할것이기때문이다. 이글의목적은우리가외래어를받아들일때어떤원칙과자세를가져야하는가에대해다루려는데에있다. 이를위해우리는우선여러관점에서외래어를분류하고, 이분류를바탕으로어떤부류의외래어는우리가받아들이고어떤부류의외래어는피해야하는가를논의할것이다. 2. 외래어의분류 류한다. 민현식 (1998: 92 ~ 102) 은외래언어요소의차용유형을아래와같이분 1. 언어단위에따른분류가 ) 음운차용 : 분절음, 즉음소의차용은거의없고억양, 고저, 장단과같은초분절차원의차원에서무의식적인차용이있을수있다. 나 ) 형태차용 : 음운차용에비해매우드물다. 특히조사나활용어미와같은굴절형태의차용은거의없다 ( 보기소개팅, 고팅, 바보틱하다 ). 다 ) 어휘차용 : 가장흔한차용의형태이다. 특히한자어의차용은우리말명사의 70% 에이를정도로많다 ( 보기텔레비전, 라디오, 이데올로기, 이데아, 그외한자어 ). 라 ) 통사적차용 : 어휘보다큰언어단위를받아들이는것으로 마이카 (my car) 와같은구에서부터 사느냐죽느냐그것이문제로다 (To be or not to be, that is the question.) 와같이문장전체를차용하는것에이르기까지다양한차용이있다. 또 아무리강조해도지나치니않다 (cannot. Too ) 나 한것이그것이다.(it

4 106 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ). that ) 와같은구문의차용도가끔일어난다. 마 ) 문자차용 : 예부터우리나라는중국한자를차용해기록을남겼다. 이런전통은한글을우리말을적는수단으로쓰게된뒤에도국한혼용의형태로이어졌다. 그리고더이상한자를섞어쓰지않게된지금은한자대신영어문자를그대로한글과섞어쓰는한영혼용의형태가쓰이고있다 ( 보기 KBS, MBC, OPEC, IMF). 2. 차용동기에따른유형가 ) 필요적동기에따른차용어 : 뒤쳐진사회가학문, 경제, 산업분야등에서앞선사회의문화를받아들일때새로운문물이나개념을표현하기위한필요에서일어나는차용어이다. 이는다시일상생활에쓰이는생활외래어와전문분야에서쓰이는전문외래어로나뉜다. 여기에는외국의인명이나지명같은고유명사도포함된다. 이경우차용어의품사는대부분명사다. ( ) 일상생활외래어 : 의식주, 문화생활에관련된낱말 ( 보기넥타이, 블라우스, 점퍼, 컴퓨터 ) ( ) 전문외래어 : 과학이나학문, 예술, 스포츠와같은전문분야에서쓰이는외래어로외래어순화의사각지대에놓이는것이보통이다 ( 보기데이터베이스, 랑그, 파롤, 코너킥, 킬로그램 ). 나 ) 잉여적차용어 : 특별한필요에다른차용이아니라이미그사물이나개념을나타내는낱말이있는데도신기함이나유행, 위세부리기와같은언어외적동기에따라차용되는낱말들이다. 잉여차용어의경우, 품사는명사에만국한되지않고동작이나성질, 감각, 상태등을나타내는동사나형용사일때도드물지않다 ( 보기키 [ 열쇠 ], 히프 [ 엉덩이 ], 와이프 [ 처, 부인 ], 텍사스촌 [ 사창가 ], 오픈하다 [ 열다 ], 렌트하다 [ 빌리다 ], 스마트하다 [ 똑똑하다 ]).

5 외래어의올바른수용태도 원어유지에따른유형가 ) 원형외래어 : 원어의뜻을유지하는외래어 ( 보기이데아, 라디오, 텔레비전 ) 나 ) 변형외래어 : 원어의음이나뜻이크게변형된외래어 ( 보기맨션 [ 저택, 일반아파트 > 고급아파트 ], 콘도 [ 분양아파트 > 휴양시설 ], 그릴 [ 석쇠 > 고급식당 ) 다 ) 신조어외래어 : 외국어를바탕으로새로만든외래어 ( 보기사인북 [guest book], 오버센스 [oversensitive], 백넘버 [uniform number]) 4. 지속성에따른유형가 ) 정착외래어 : 차용된언어에서한세대이상계속통용되어그언어의어휘목록의하나가되는외래어다. 보통새로운문물을받아들이면서들여온외래어가이에속한다 ( 보기텔레비전, 라디오, 이데올로기, 탱크, 호텔 ). 나 ) 일시외래어 : 한때유행으로쓰이다가사라지는외래어로대부분의잉여외래어가이에속한다 ( 보기후록코트, 따이한, 모던하다, 빠떼루 ). 외래어의차용방식에따른분류 : 외래어는또한원어의기호전체, 즉시니피앙과시니피에모두를차용하느냐아니면시니피에만을차용하느냐또는이둘을섞어차용하느냐하는방식에따라각기음역어와의역어, 혼용어로나눌수있고또이를다시원어에서부터직접차용했는가아니면다른언어를통해간접으로들여왔는가하는경로에따라직접외래어와간접외래어로나눌수있다 ( 민현식 1998; 105 ~ 111, 송철의 1998; 25 ~ 26).

6 108 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 5. 차용방식과경로에따른차용어분류가 ) 직접음역어 : 외래어의발음과의미를직접받아들인외래어다 ( 보기컴퓨터, 프린터, 모니터, 텔레비전, 라디오, 램프, 예수, 배터리 ). 나 ) 간접음역어 : 발음과의미를원어에서직접차용한것이아니라다른외국어를거쳐간접적으로받아들인외래어다. 우리말의경우, 중국을통해받아들인인도산스크리트어의불교용어가가장대표적인예이며, 개화기때에일본어를통해받아들인서양의문물에대한차용어들도이에속한다. 또영어를통해들어온그리스어나라틴어어원의차용어도엄밀한의미에서는이에속한다 ( 보기보살, 보리수, 열반, 중생, 귀의, 공양, 석가, 아미타, 미륵, 빠께쓰, 쓰레빠, 마후라, 잠바, 빠다, 빤쓰, 이데아, 이데올로기, 스튜디오 ). 다 ) 직접의역어 : 원어에서시니피에만직접번역하여차용한외래어다 ( 보기돈세탁 [money washing], 병목현상 [bottleneck], 갓길 [shoulder], 옆줄 [sideline]). 라 ) 간접의역어 : 다른언어에서원어의시니피에만번역한낱말을다시차용한외래어다 ( 보기세례 [baptism], 민주주의 [democracy], 인도주의 [humanism], 이념 [ideology], 철학 [philosophy]). 마 ) 직접혼역어 : 외래어와고유어나한자어를섞고또음역과의역을섞어만든차용어외래어다.( 보기 : 체인점 [chain store], 월가 [Wall street], 휴대폰 [mobile phone], 발칸포 [balkan cannon]) 바 ) 간접혼역어 : 다른언어에서음과뜻을혼용하여차용한낱말을우리가다시차용한낱말들이다 ( 보기영국 [England], 희랍 [Hellas], 나성 [Los Angeles], 미국 [America]).

7 외래어의올바른수용태도 외래어수용을어떻게할것인가 : 외래어순화의문제점과순화방안 인류는역사이전시대부터다른집단과서로교류하며살아왔다. 이런서로다른집단사이의접촉을통해새로운문물과가치관을교환했다. 새로운문물이나가치관을받아들이면서자연스레그에따르는차용어를함께받아들이게마련이다. 따라서어떤언어든다른언어에서부터차용을조금도하지않고 100% 순수성을유지할수는없다. 다만무분별한외래어의차용과남용은언어를혼란스럽게만들고나아가서는그사회의가치관과정체성에심각한위기를불러올수있으므로어떤방식으로든차용을제한하고조정할필요가있다. 외래어에대한조정의첫노력은보통외래어순화라는형태로이루어진다. 외래어순화란외래어를원어의형태그대로받아들이기보다는그시니피에만취해모국어로번역하는작업, 즉직접의역차용을가리킨다. 영어에서철길이나도로의가장자리에길의보수유지를위해남겨놓는공간인 shoulder 와이를일본사람들이의역하여만든 노견 을순우리말인 갓길 로바꾼것이바로이런예의전형이다. 프랑스나독일과같은나라에서자국어를지키기위해사용하는방법으로가장강력한외래어나외국어사용에대해가장적극적으로대처하는방법이기도하다. 그러나예전에비해국제교류가훨씬많아지고빨라져엄청난양의외래어가사용되는오늘날이런방법으로모든외래어를바꾸기란거의불가능할뿐더러바람직하지도않다. 언어국수주의에빠져이런방법을너무고집하면오히려언어생활이혼란스러워질수있을뿐더러외부세계와발맞춰발전할시기를놓쳐버릴위험도있다. 예를들어 소프트웨어 와 하드웨어 를각기 무른모, 굳은모 로바꾼다든지 공처가 를 아내무섬쟁이 로바꾸는일은결코일반언어사용자의언어직관과거리가있는무리한시도이다.

8 110 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 또극히소수의전문가들만이사용하는전문술어의순화는경제성이라는면과언어이해도를고려해야한다. 예를들어언어학전문술어인 랑그 와 파롤 을일본사람들이 능기 와 소기 로의역차용하였는데, 이런번역은원어술어가무엇인지알아야비로소그뜻을짐작할수있을정도로이해하기힘들다. 허웅 (1981) 은이용어를각기 갈무리된말 과 무려쓰는말 로번역하여사용했지만그리널리쓰이는것같지는않다. 아마도언어감각과어울리지않기때문인것같다. 모처럼번역한전문술어가그분야의종사자들까지도이해하기어렵거나일반언어사용자들의언어감각에맞지않아쓰이지않는다면그런노력은쓸데없는것이될것이다. 따라서외래어순화는서둘러할일이아니라어느정도세월이흐른다음에신중하게선별하여추진하는것이바람직하다. 특히전문술어의경우에는그쓰임새가널리퍼져일반인들까지사용하게될때까지손대지않는것도한가지방법일것이다. 외래어순화의예가운데비교적성공한것이바로 변별적, 변별성 이란용어이다. 원래이말은한언어학단위가대립하는위치에서서로구분되는차이를가리키는언어학전문용어 distinctive 와 distinctiveness 를번역한말인데지금은일반인들도일상에서많이사용하는말이되었다. 이런점들을고려하여다음과같은외래어순화원칙이필요하다 ( 참조 : 송철의 1998; 30 ~ 33). 1) 모든외래어를순화하려들것이아니라현시점에서바꿀수있는것과그렇지않은것을선별하여야한다. 가 ) 이때가장중요한기준이될수있는것은그외래어가 필요적동기에따른차용어 이냐아니면 잉여적차용어 인가하는것이다. 이기준에따라 컴퓨터, 라디오, 버스, 택시, 텔레비전 과같이이미일상생활에서널리쓰일뿐더러적당히대체할순수국어어휘도없는필요적동기에따른차용어그대로내버려두고,

9 외래어의올바른수용태도 111 히프 [ 엉덩이 ], 와이프 [ 처, 부인 ], 텍사스촌 [ 사창가 ], 오픈하다 [ 열다 ], 렌트하다 [ 빌리다 ], 스마트하다 [ 똑똑하다 ] 와같은잉여적차용어는순화하는방식을취하는것이바람직하다. 다만전통적으로쓰이던한국어낱말과다른의미를띠기시작한차용어는이미잉여적으로볼수없으므로특별한주의를기울일필요가있다. 어떤외래어를먼저순화의대상으로삼을것인가에대한우선순위에대한논의도필요하다. 날이갈수록외국문물과접촉하는일이많아지고이에따라들어오는외래어의수효가기하급수적으로늘어나는현실에서모든외래어를순화하기란불가능할뿐더러경제적이지못하다. 따라서순화대상이되는외래어를정하는기준을제시하는것도올바른외래어수용에중요한과제가운데하나이다. 나 ) 어휘차용이아닌 소개팅, 고팅, 바보틱하다 와같은형태차용이나 아무리강조해도지나치지않다 (cannot. Too ). 나 한것이그것이다 (it. that ). 와같은통사적차용은반드시순화해야할것이다. 어휘차용은우리가외국문물이나새로운개념을받아들일때어쩔수없이생기는일이지만형태차용과구문이상의통사차용은민족의주체성을잃은잉여적차용이기때문이다. 다 ) 원어유지에따른유형을기준으로모았을때에는원형외래어보다는변형외래어와신조어외래어를순화대상으로삼아야한다. 맨션, 콘도, 그릴 과같은변형외래어나 사인북, 오버센스, 백넘버 와같은신조어외래어는외국문물을받아들이기위해어휘차용을해야하는경우에해당되지않기때문에굳이어색한외래어를쓸이유가없다. 이런낱말들은적당한고유낱말로바꾸는노력을해야할것이다. 라 ) 지속성에따른유형의관점에서는물론정착외래어가아닌일

10 112 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 시외래어를순화대상으로삼아야한다. 지금와서한세대이상계속통용되어우리말안에확고하게자리잡은 텔레비전, 라디오, 이데올로기, 탱크, 호텔 과같은정착외래어를다른말로바꾸려는노력은실패할수밖에없는어리석은시도다. 특히우리선조때부터써내려온한자어를무리하게순화하려하는것은부질없는일이다. 다만우리말의순수어휘로도충분히표현할수있는낱말을외래어나외국어를사용하는못된버릇은고쳐야할것이다. 그러나일시외래어의존속여부는확실하지않으므로이에대한순화역시서두를것이아니라시간의흐름에맡기는것이더바람직하다. 마 ) 간접차용된외래어는순화대상으로삼아야한다. 간접차용의경우에는우리말에어울리지않은요소들이있게마련이므로우리말의순수성과정체성을해칠위험이따르기대문이다. 간접음역어가운데 바께쓰, 쓰레빠, 마후라, 잠바, 빠다, 빤쓰 와같은일본어의잔재는이제는많이제거되었다. 그러나간접차용이라하더라도 보살, 열반 과같이차용된지오래되어거의우리말이되어버린경우에는순화의대상에서제외해야한다. 2) 일반언어사용자들의언어감각에맞게순화해야한다. 이때기준이될수있는것은그외래어가일반대중에게얼마나친숙하고또쉽게이해되는가하는문제와그외래어가그에대응되는전통어휘에는없는새로운차이를얻었느냐하는문제다. 자외선 을 넘보라살, 러시아워 를 몰림때 라는낱말로순화하려했을때일반대중들은이순화된낱말이어색하고잘이해가되지않아결국사용하지않게되어순화의의미를잃고말았다. 또이미기존낱말과차이를획득한외래어를무리하게순화하려한다면한국어의표현력이그만큼손상될것이다. 예를들어 키 는이미 열쇠 와다른개념을

11 외래어의올바른수용태도 113 나타내기위하여쓰이므로꼭순화의대상에포함시켜야하는지는신중히생각해야할것이다. 어떤언어기호도엄밀한의미에서잉여적일수는없다. 소쉬르의말대로모든기호는다른기호들과의차이가있기때문에존재한다. 잉여적외래어라고하더라도그런말을씀으로해서얻게되는특수한의미나효과가있게마련이다. 따라서우리가외래어를수용하거나순화함에있어서도이런점을항상염두에두어야한다. 만약잉여적외래어가사회적으로바람직하지못한효과를위해서쓰인다면그런외래어는당연히순화대상이되겠지만만일그렇지않고언뜻잉여적으로보이는외래어라도고유한쓰임새를갖고있다면함부로없애서는안될것이다. 다만고유의쓰임새가있느냐아니냐하는것을결정할때단순히언어학적측면만을볼것이아니라보다폭넓게문화현상전체를보고신중히결정해야할것이다. 그렇지않다면모처럼해놓은외래어순화가일반대중의언어감각과많이차이가나서아무도따르지않는무용지물이될수도있기때문이다. 끝으로이미일반화된외래어라하더라도그뜻이분명하지않거나원어보다도어렵게번역된경우에는이를바로잡아야할것이다. 예를들어철학용어 오성 은영어의 understanding 을번역한말인데번역어가원어보다훨씬이해하기어렵다. 이런외래어는다신 이해 나 알기 와같은쉬운말로풀어주어야할것이다. 또 소여 라는말은영어의 data 를번역한말로서이낱말의뜻을정확하게아는사람은거의없다. 이런억지번역을하기보다는오히려 data 라는원어를그대로쓰는편이더나을것이다. 4. 맺음 : 외래어수용의올바른태도 외래어의차용은한인간사회가다른사회와접촉을하면서피할수

12 114 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 없이생기는자연스러운현상으로그자체가좋거나나쁜것이아니다. 다만외래어를수용하는태도가국수주의적인가, 아니면사대주의적인가, 또는자주적인가하는차이가있을뿐이다. 자신의주체성을잃고외래어를남용하면민족의정체성과문화의위기를맞게될것이고너무국수주의적으로편협한태도로외래어를받아들이는것을지나치게꺼린다면다른민족들과의교류에문제가생기고또그결과세계발전의일반적흐름을파악하지못하게되어낙후될우려가있다. 따라서외래어를올바르게수용하는일은한나라의글말살이를가꾸어나가는일뿐만아니라그나라의미래를결정짓는일과관련된매우중요한일이다. 한나라의외래어의수용태도는외래어가운데어떤것은선택하여받아들이고어떤것은버리는 외래어순화 를통해드러난다. 그리고어떤한나라의외래어수용이올바르냐아니냐에대한판정은그언어의외래어순화의원칙과방법이올바르냐아니냐에의해결정된다. 따라서외래어수용을올바르게하기위해서는먼저외래어수용에대한객관적기준과일관된원칙을세워야한다. 이글에서우리는외래어의취사선택의객관적기준과원칙을세우기위한방법을살펴보았다. 우선외래어를언어단위와차용동기, 원형유지정도, 지속성의정도, 차용방식과경로에따라분류하고이분류를바탕으로어떤외래어는받아들이고어떤외래어는버릴것인가를살펴보았다. 외래어에대한심사는그외래어를우리말어휘의하나로인정하느냐마느냐를결정한다는점에서표준어사정의한과정이다. 그리고바로이런까닭에외래어의올바른수용은표준말정책을비롯한언문정책의중요한한부분을이룬다. 따라서앞으로국가적차원에서외래어사정에대한엄밀하고개관적인기준과원칙이수립되어야할것이다. 이글이그런길로나가는데에조금이라도도움이되기를바란다.

13 외래어의올바른수용태도 115 참고문헌 강신항 (1984), 현대한국인의외국어빛외래어어휘사용양상과그문제점, 한국어연구논문 5, 서울 : KBS한국어연구회. 강신항 (1985), 근대화이후외래어유입양상, 국어생활 2, 서울 : 국어연구소. 강인선 (1996), 현행일본어표기법과나의의견, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 고성환 (1998), 신문, 잡지분야의외래어사용, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1991), 외래어사용실태조사, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1992), 한자, 외래어사용실태조사, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1993), 북한의한자, 외래어사용실태조사, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1993), 기본외래어표기, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1993), 기본외래어표기용례집 : 동구권지명, 인명편, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1995), 기본외래어표기용례집 : 북구권지명, 인명편, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1995), 남북한외래어비교연구, 서울 : 국립국어연구원. 국립국어연구원 (1997), 국어순화용어자료집, 서울 : 국립국어연구원. 국어연구소 (1986), 외래어표기용례집 : 인명, 지명편, 서울 : 국어연구소. 국어연구소 (1988), 외래어표기용례집 : 일반용어편, 서울 : 국어연구소. 김문창 (1986), 외래어연구 (2), 어문연구 16-1, 서울 : 한국어문교육연구회. 김상중 (1996), 외래어와발음문제, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 김세중 (1993), 외래어표기규범의방향, 언어학 15, 서울 : 한국언어학회. 김세중 (1996), 외래어표기법에대한비판분석, 새국어생활 6-4, 서울 : 국

14 116 새국어생활제 14 권제 2 호 (2004 년여름 ) 립국어연구원. 김세중 (1996), 서양에서들어온말, 한국신문방송말글변천사, 서울 : 한국교열기자협회. 김세중 (1998), 외래어의개념과변천사, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 김희진 (1996), 외래어표기, 남북한이어떻게다른가, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 민현식 (1998), 국어외래어에대한연구 송철의 (1998), 외래어의순화방안과수용대책, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 신형욱 (1996), 외래어표기법과나의의견, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 유만근 (1996), 외래어를귀화시켜국어다운외래어로, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 이기문 (1976), 국어순화와외래어문제, 어문연구 12, 서울 : 일조각. 이선영 (1998), 상표, 상호분야의외래어사용, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 이은경 (1998), 방송분야의외래어사용, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 이정복 (1998), 컴퓨터통신분야의외래어사용, 새국어생활 8-2, 서울 : 국립국어연구원. 임동훈 (1996), 외래어표기의역사, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 임홍빈 (1996), 외래어표기법의원리와실제, 새국어생활 6-4, 서울 : 국립국어연구원. 허웅 (1981), 언어학 그대상과방법, 서울 : 샘문화사. 허웅 (1983), 국어학 우리말의오늘, 어제, 서울 : 샘문화사. 허웅 (1981), 국어음운학 우리말소리의오늘, 어제, 서울 : 샘문화사.

국어 순화의 역사와 전망

국어 순화의 역사와 전망 전문용어의국어화 강현화 1. 들어가기 이해할 수 있는 쉬운 언어 사용의 전형을 만들고자 노력하고 있다. 따라서 본고는 전문 용어의 사용자가 전문가뿐만 아니라 일반인도 포 될 수 있다는 데에서 출발한다. 이러한 출발점을 시작으로 과연 전문 함 용어의 국어화가 어떻게 나아가야 하는지에 대해 고민해 보고자 한다. 2. 전문 용어 연구의 쟁점 2.1. 전문 용어

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770>

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 언어의두가지모습과언어학 5 1. 언어수행 (linguistic performance): 실제대화상황에 서사용하는언어 (the actual use of language in concrete situations) 2. 언어능력 (linguistic competence): 머릿속에저장되어 있는언어지식 (the mental knowledge that a speaker

More information

#7단원 1(252~269)교

#7단원 1(252~269)교 7 01 02 254 7 255 01 256 7 257 5 10 15 258 5 7 10 15 20 25 259 2. 어휘의 양상 수업 도우미 참고 자료 국어의 6대 방언권 국어 어휘의 양상- 시디(CD) 수록 - 감광해, 국어 어휘론 개설, 집문당, 2004년 동북 방언 서북 방언 중부 방언 서남 방언 동남 방언 제주 방언 어휘를 단어들의 집합이라고 할 때,

More information

7 8 10 17 18 46 62 90 110 128 129 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 한눈에 알아보는 공공언어 바로 쓰기 표현 ❹매 1년마다 1년마다/매년/해마다 각각 을 뜻하는 매

More information

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )

새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지

More information

<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770>

<BBE7C8B8C0FBC0C7BBE7BCD2C5EBBFACB1B820C3D6C1BEBAB8B0EDBCAD2E687770> 국립국어원 2007-01-42 사회적의사소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한연구 국립국어원 한국여성정책연구원 제출문 국립국어원장귀하 국립국어원의국고보조금지원으로수행한 사회적의사 소통연구 : 성차별적언어표현사례조사및대안마련을위한 연구 의결과보고서를작성하여제출합니다. 한국여성정책연구원 안상수 백영주, 양애경, 강혜란, 윤정주 목 차 연구개요 선행연구의고찰

More information

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù) JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

allinpdf.com

allinpdf.com 이책은북한에대한이해를돕기위해통일교육원에서발간한교재입니다. 각급교육기관등에서널리활용하여주시기바랍니다. 차례 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅱ. 북한의정치 차례 Ⅲ. 북한의대외관계 Ⅳ. 북한의경제 Ⅴ. 북한의군사 Ⅵ. 북한의교육 차례 Ⅶ. 북한의문화 예술 Ⅷ. 북한의사회 Ⅸ. 북한주민의생활 차례 Ⅹ. 북한의변화전망 제 1 절 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점 Ⅰ. 북한이해의관점

More information

많고 전화도 많다. 몸은 1,000년 전보다 진화한 것이 없는데, 처리할 일과 정보는 폭발적으로 늘어나고 있다. 영어가 필요 없는 분야에서까지도 취 업 시험에서 영어 성적을 요구하니, 우리를 필요 이상으로 바빠지게 하는 요인이다. 문자 생활도 우리를 바빠지게 할 수 있

많고 전화도 많다. 몸은 1,000년 전보다 진화한 것이 없는데, 처리할 일과 정보는 폭발적으로 늘어나고 있다. 영어가 필요 없는 분야에서까지도 취 업 시험에서 영어 성적을 요구하니, 우리를 필요 이상으로 바빠지게 하는 요인이다. 문자 생활도 우리를 바빠지게 할 수 있 국어 생활 논단 전자 문서 시대의 띄어쓰기 신경구 전남대학교 영어영문학과 교수 1. 머리말 요즈음 바쁘지 않은 사람이 없는 듯하다. 사람들이 바빠지는 이유로는 개인적인 이유와 사회적인 이유가 있다. 개인적인 이유로는 게으름을 들 수 있다. 시간이 있음에도 마지막까지 일을 미루다가 막판에 바빠진다. 컴 퓨터 게임과 같이 중요하지 않은 일이 우리를 바쁘게도 한다.

More information

22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의

22 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 없는일이기때문이다. 그러므로문화접촉의당연한결과인이외래어의존 재는그민족이지구상에서완전히고립되어있지않았었다는것을보여주 는징표같은것이라할수있다. 따라서외래어의존재자체를무조건부정 적으로보려는태도는옳지않다. 외래어는대개언어의 특집 외래어샤용실태와순화방안 외래어의순화방안과수용대책 송철의 서울대학교국어국문학과교수 1. 문제제기 외래어란외국어로부터들어와자국어에동화되어자국어로사용되는어휘들을일걷는다. 외국어로부터들어오는언어요소에는어휘적요소이외에문법적요소도있으나외래어와관련하여주로문제가되는것은어휘적인요소들이다. 따라서여기서는주로어휘적요소로서의외래어에대해서논의하기로한다. 외래어는외국문화, 외국문물과의접촉에서생긴다.

More information

i - ii - iii - 1 - 연도 보험급여 총계 (A) 장해급여 유족급여 일시금연금일시금연금 연금계 (B) 연금비중 (B/A, %) 기타 급여 1) 1998 14,511 3,377 979 1,657 30 1,009 7.0 8,467 1999 12,742 2,318 1,120 1,539 38 1,158 9.1 7,727 2000 14,563 2,237 1,367

More information

<B1D9B4EBB9AEC8ADC0E7BAD0B0FA20C1A637C2F720C8B8C0C7B7CF28B0F8B0B3292E687770>

<B1D9B4EBB9AEC8ADC0E7BAD0B0FA20C1A637C2F720C8B8C0C7B7CF28B0F8B0B3292E687770> 문화재위원회 ( 근대문화재분과 ) 제 7 차회의록 문화재위원회 - 2 - - 3 - 안건번호근대 2012-07-001-4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24

More information

2011년 제21권 제3호

2011년 제21권 제3호 세계의 언어 정책 루마니아의 언어 정책 한국외국어대학교 동유럽 발칸연구소 연구 교수 엄태현 1. 루마니아어에 대해서 잘 알려지지 않은 언어이니만큼 루마니아 의 언어 정책에 대한 설명을 돕기 위해서 이 언어의 특징과 역사에 대 해 간략한 설명이 필요할 것으로 보인다. 언어 계보학적인 측면에서 루 마니아어는 발칸 반도 지역에서 광범위하게 사용되던 라틴어가 그 기

More information

성도

성도 시나이는 없다 김진호_제3시대그리스도교연구소 연구실장 지금 이 어느 때인데... 올해 전반기 개신교계를 뜨겁게 달군 하나의 이슈는 교회정관 개정 논란이었다. 몇몇 대형교회들이 정 관을 개정했거나 개정을 시도하고 있었는데, 이에 대해 개신교 시민단체들이 강력한 비판과 항의를 표한 것이다. 특히 사랑의교회의 정관 개정안이 그 논란을 더욱 격화시켰다. 이 교회는

More information

120~151역사지도서3

120~151역사지도서3 III 배운내용 단원내용 배울내용 120 121 1 2 122 3 4 123 5 6 124 7 8 9 125 1 헌병경찰을앞세운무단통치를실시하다 126 1. 2. 127 문화통치를내세워우리민족을분열시키다 1920 년대일제가실시한문화 통치의본질은무엇일까? ( 백개 ) ( 천명 ) 30 20 25 15 20 15 10 10 5 5 0 0 1918 1920 ( 년

More information

사회문화적관점에서개발주의비판하기 사회양극화와개발주의 Ÿ Ÿ Ÿ /

사회문화적관점에서개발주의비판하기 사회양극화와개발주의 Ÿ Ÿ Ÿ   / 사회문화적관점에서개발주의비판하기 사회양극화와개발주의 Ÿ Ÿ Ÿ www.greenkiss.org / 02-747-339 사회문화적관점에서개발주의비판하기 사회양극화와개발주의 김정자 이경재 < 진행순서 > < 발제문 > 1. 사회양극화와개발주의... 1p 2. 대운하로흐르는힘들, 그리고객관과물질의세계... 20p < 토론문 > 1. 양극화와개발주의... 35p 2.

More information

Microsoft PowerPoint - 26.pptx

Microsoft PowerPoint - 26.pptx 이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp

고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp 비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.

More information

핵 심 교 양 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 교양학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (

핵 심 교 양 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 교양학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 ( 1 학년 2 학년 3 학년 합계 6 5 11 5 5 16 문학과예술 핵 심 교 역사와철학 사회와이념 3 3 3 양 3 3 3 3 3 3 선택 4 4 1 1 3 3 6 11 교양학점계 12 12 24 5 1 6 3 3 6 36 ㆍ제 2 외국어이수규정 이수규정 또는 영역에서 과목 학점 이수하고 수량적석과추론 과학적사고와실험 에서 과목 학점 이수해도됨 외국어및고전어

More information

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2

ÃѼŁ1-ÃÖÁ¾Ãâ·Â¿ë2 경기도 도서관총서 1 경기도 도서관 총서 경기도도서관총서 1 지은이 소개 심효정 도서관 특화서비스 개발과 사례 제 1 권 모든 도서관은 특별하다 제 2 권 지식의 관문, 도서관 포털 경기도 도서관 총서는 도서관 현장의 균형있는 발전과 체계적인 운 영을 지원함으로써 도서관 발전에 기여하기 위한 목적으로 발간되 고 있습니다. 더불어 이를 통해 사회전반의 긍정적인

More information

핵 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (14) 27 (29) 2

핵 1 학년 2 학년 3 학년합계 문학과예술 역사와철학 사회와이념 선택 학점계 학년 2 학년 3 학년합계비고 14 (15) 13 (14) 27 (29) 2 1 학년 2 학년 3 학년 합계 6 5 11 5 5 16 문학과예술 핵 역사와철학 사회와이념 선택 4 4 1 1 3 3 6 11 학점계 12 12 24 5 1 6 3 3 6 36 ㆍ제 2 외국어이수규정 이수규정 또는 영역에서 과목 학점 이수하고 수량적석과추론 과학적사고와실험 에서 과목 학점 이수해도됨 외국어및고전어 중급이상외국어및고전어과목명 핵 1 학년 2

More information

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466>

<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466> 01 02 8 9 32 33 1 10 11 34 35 가족 구조의 변화 가족은 가족 구성원의 원만한 생활과 사회의 유지 발전을 위해 다양한 기능 사회화 개인이 자신이 속한 사회의 행동 가구 가족 규모의 축소와 가족 세대 구성의 단순화는 현대 사회에서 가장 뚜렷하게 나 1인 또는 1인 이상의 사람이 모여 주거 및 생계를 같이 하는 사람의 집단 타나는 가족 구조의

More information

한국어의 발달과 성서의 영향

한국어의 발달과 성서의 영향 236 한글 성경이 한국 교회와 사회, 국어 문화에 끼친 영향 민현식 교수의 한국어의 발달과 성서의 영향 에 대한 논찬 이 달(한남대학교 교수, 신약학) 발표자는 개신교의 성서 완역 100주년을 맞이하여 성서가 한국어 의 발달에 어떤 영향을 끼쳤는지에 관해 시대적으로 근대 국어와 현대 국어의 영역으로 나누어 살폈고, 현재의 과제로서 한국어의 발달에 미칠 성서

More information

.....6.ok.

.....6.ok. Ⅳ 성은 인간이 태어난 직후부터 시작되어 죽는 순간까지 계속되므로 성과 건강은 불가분의 관계이다. 청소년기에 형성된 성가치관은 평생의 성생활에 영향을 미치며 사회 성문화의 토대가 된다. 그러므로 성과 건강 단원에서는 생명의 소중함과 피임의 중요성을 알아보고, 성매매와 성폭력의 폐해, 인공임신 중절 수술의 부작용 등을 알아봄으로써 학생 스스로 잘못된 성문화를

More information

untitled

untitled 시스템소프트웨어 : 운영체제, 컴파일러, 어셈블러, 링커, 로더, 프로그래밍도구등 소프트웨어 응용소프트웨어 : 워드프로세서, 스프레드쉬트, 그래픽프로그램, 미디어재생기등 1 n ( x + x +... + ) 1 2 x n 00001111 10111111 01000101 11111000 00001111 10111111 01001101 11111000

More information

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분

도약종합 강의목표 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 점향상시킵니다. 강의대상다음과같은분들에게가장적합합니다. -현재토익점수 500점에서 600점대이신분들에게가장좋습니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분 도약종합 -토익 700점이상의점수를목표로합니다. -토익점수 500점정도의학생들이 6주동안의수업으로 100-200점향상시킵니다. -정기토익을 2-3번본적이있으신분. -수업도많이들어봤고, 문제도많이풀었지만문법정리가제대로되지않은분. 강의특징수업시간에토익과관련없는사적인잡담으로시간낭비하지않는수업입니다. LC : 파트별집중정리한문제풀이로유형을익혀나가는수업입니다. RC

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

제 2 차 (2013~2015) 어린이식생활안전관리종합계획

제 2 차 (2013~2015) 어린이식생활안전관리종합계획 제 2 차 (2013~2015) 어린이식생활안전관리종합계획 2012. 9 목 차 추진배경 1 주요성과와반성 3 정책과여건 11 추진체계 16 세부추진과제 21 1. 어린이기호식품안전판매환경조성 23 1-1. 어린이식품안전보호구역지정및관리강화 26 1-2. 어린이기호식품판매환경개선 30 2. 어린이식생활안심확보를위한안전공급체계구축 39 2-1. 어린이단체급식의안전관리및품질개선

More information

3 4 5 6 7 8 2/25 26 27 28 2 3 3. 2 3. 2~8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.15 3.28 3.29~30 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 4. 2~5 4.18

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 텔레비전 프로그램의 해외수출이나 국내 후속시장의 활성화라는 유통의 문 제는 경쟁력있는 상품과 그 상품을 팔 수 있는 시장의 존재 여부에 달려있 다. 아울러 그 유통은 국가간 시장규모의 차이와 부의 크기, 텔레비전 산업 의 하부구조에 의해 그 교류의 흐름이 영향을 받는다. 국내 프로그램의 유 통을 활성화시키는 기본조건은

More information

08학술프로그램

08학술프로그램 www.kafle.or.kr Foreign Language Teachers Expertise 01 01 02 03 04 05 06 07 한국외국어교육학회 2008년 겨울학술대회 학술대회 관련 문의 좌장: 이강국 (대학원 309호) 13:30~14:00 명사구 내 형용사의 위치와 의미 유은정 이상현 곽재용 14:00~14:30 스페인어 문자체계의 발달과정 연구

More information

p529~802 Á¦5Àå-¼º¸í,Ç×ÀÇ

p529~802 Á¦5Àå-¼º¸í,Ç×ÀÇ 제5장 >>> 성명서 선언문 항의 - 건의서 및 각종 공한 取材妨害 正 副統領 選擧 取材기자 暴行사건(서울)에 대한 聲明 1960년 2월 14일 / 聲明書 한국신문편집인협회는 13일 영등포구청 앞 노상에서 한국일보 趙鏞勳기자와 미국 CBS서울주재 韓永道기자가 취재임무 수행중 수명의 폭력한들에게 피습된 불상사의 진상을 검토한 끝에 이는 한국의 민주주의 사상에

More information

26-ÀÌÇýÂùÅä·Ðȸ

26-ÀÌÇýÂùÅä·Ðȸ 3 131 14 265 KBS SBS 266 131 13 17 5 2004 38 98 3 3 4 2 000 1 2 55 267 300 1 5 000 1 6 700 1 5 000 2 2008 2010 2 2020 4 3 2 2 268 3 2 3 269 2 270 5 2003 7 000 2004 9 500 7 000 9 500 5 000 2 500 2 3 271

More information

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466>

<C3E6B3B2B1B3C0B0313832C8A32DC5BEC0E7BFEB28C0DBB0D4292D332E706466> 11-8140242-000001-08 2013-927 2013 182 2013 182 Contents 02 16 08 10 12 18 53 25 32 63 Summer 2 0 1 3 68 40 51 57 65 72 81 90 97 103 109 94 116 123 130 140 144 148 118 154 158 163 1 2 3 4 5 8 SUMMER

More information

Çѹ̿ìÈ£-197È£

Çѹ̿ìÈ£-197È£ 2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS

More information

(012~031)223교과(교)2-1

(012~031)223교과(교)2-1 0 184 9. 03 185 1 2 oneclick.law.go.kr 186 9. (172~191)223교과(교)2-9 2017.1.17 5:59 PM 페이지187 mac02 T tip_ 헌법 재판소의 기능 위헌 법률 심판: 법률이 헌법에 위반되면 그 효력을 잃게 하거 나 적용하지 못하게 하는 것 탄핵 심판: 고위 공무원이나 특수한 직위에 있는 공무원이 맡

More information

2),, 312, , 59. 3),, 7, 1996, 30.

2),, 312, , 59. 3),, 7, 1996, 30. *,.1) 1),. 2),, 312, 2000. 3., 59. 3),, 7, 1996, 30. 4).. 1. 2 ( :,,, 2009). 5) 2004. 2. 27. 2003 7507 ; 1985. 6. 25. 85 660 ; 1987. 2. 10. 86 2338. 6) 1987. 7. 21. 87 1091. 7) 2006. 4. 14. 2006 734. 8),

More information

<C7D1B1E62DBACEB8B6C0FCB1B9BDC9C6F720C0DAB7E1C1FD2E687770>

<C7D1B1E62DBACEB8B6C0FCB1B9BDC9C6F720C0DAB7E1C1FD2E687770> 부마민주항쟁30주년 기념 학술심포지움 발표 자료집 박정희체제와 부마항쟁의 역사적 재조명 일시 : 2009년 10월 9일 오전 10시부터 오후 6시 장소 : 한국기독교회관 주최 : (사)부산민주항쟁기념사업회, (마산)부마민주항쟁기념사업회 (재)5 18 기념재단, 민주화운동기념사업회 주관 : (사)부산민주항쟁기념사업회 부설 민주주의사회연구소 (마산)부마민주항쟁기념사업회

More information

2007년 6월 고2 모의고사 국어,언어 문제.hwp

2007년 6월 고2 모의고사 국어,언어 문제.hwp 2007학년도 6월고2 전국연합학력평가문제지고 2 언어영역 언어영역 1 번부터 5 번까지는듣고답하는문제입니다. 방송을잘듣고 답을하기바랍니다. 듣는내용은한번만방송됩니다. 이제듣기문제는다끝났습니다. 6 번부터는문제지의지시 에따라답을하기바랍니다 1 언어영역고 2 2 고 2 언어영역 3 언어영역고 2 4 고 2 언어영역 5 언어영역고 2 6 고 2 언어영역 연탄천사

More information

Untitled-1

Untitled-1 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 3 장애인영역 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 201 202 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 2 3 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 203 204 _ 평택복지재단 영역별 욕구조사 설문지 예시 자료 2 3 4 평택시 사회복지시설 욕구조사 실무도움서 _ 205 2 3 4 5 6 7

More information

coverbacktong최종spread

coverbacktong최종spread 12-B553003-000001-08 함께하자! 대한민국! Summer COVER STORY Contents www.pcnc.go.kr facebook.com/pcnc11 instagram.com/pcnc_official youtube.com/pcnctv cover story communication people culture news & epilogue 2016

More information

1. 머리말

1. 머리말 1. 머리말 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 2. 남자의언어와여자의언어 남자와여자의언어, 어떻게다른가 1) 그러나때로남자아이가누나를부를때자매들끼리부르는것처럼 언니 라고부르는경우도있고, 여자대학생들이남자선배를부를때 형 이라고부르기도한다. 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 남자와여자의언어, 어떻게다른가 남자 남자 남자 여자

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-?" 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외

82 새국어생활제 8 권제 2 호 ( 98 년여름 ) 외래어문제를다룰때우리가그동안관심을가져왔던것은외래어의남용과오용의문제이다. 그런데외래어의남용이나오용문제를다루기전에우리는언제나 외래어는어떤어휘들을가리키는것인가-? 라는문제에부딪혀왔지만어느누구도명확한결론을내리지못했다. 외 륙접 외래어샤용실태와순화방안 신문 잡지분야의외래어사용실태 고생환 가톨릭대학교국어국문학과강사 1. 머리말 이글은신문, 잡지등에서외래어가어떻게사용되고있는지를살펴보고, 어떠한문제점들이있는지를지적하며, 또한그해결방안을모색하는것을 목적으로한다. 신문이나잡지등에서의외래어사용과관련된문제는다른 분야에서의외래어사용문제와더불어많은학자들의끊임없는관심과논의의대상이되어왔고그성과또한적지않다.

More information

자연언어처리

자연언어처리 제 7 장파싱 파싱의개요 파싱 (Parsing) 입력문장의구조를분석하는과정 문법 (grammar) 언어에서허용되는문장의구조를정의하는체계 파싱기법 (parsing techniques) 문장의구조를문법에따라분석하는과정 차트파싱 (Chart Parsing) 2 문장의구조와트리 문장 : John ate the apple. Tree Representation List

More information

정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고

More information

6. 예측하며읽기에대한설명으로알맞은것은? 1 글을읽기전에는내용을예측할수없다. 2 예측하며읽기로는글의내용만추측할수있다. 3 읽는중에는읽기맥락을활용하여예측할수없다. 4 배경지식이나경험을적극적으로활용하면예측하기에도움이된다. 5 예측하며읽기는소극적이고수동적인읽기방법이라고할수있

6. 예측하며읽기에대한설명으로알맞은것은? 1 글을읽기전에는내용을예측할수없다. 2 예측하며읽기로는글의내용만추측할수있다. 3 읽는중에는읽기맥락을활용하여예측할수없다. 4 배경지식이나경험을적극적으로활용하면예측하기에도움이된다. 5 예측하며읽기는소극적이고수동적인읽기방법이라고할수있 1-1 국어 미래엔 단원명 : 3. 능동적인언어생활문제동영상코드 : 518318 개념동영상코드 : 518315 1. 다음중글을예측하며읽을때의활용요소중성격이다른하나는? 1 제목 2 경험 3 차례 4 그림 5 사진 2. 다음중책을읽기전예측하기에활용할수있는요소로알맞은것은? 1 글의제목 2 책의표지 3 글의흐름 4 글의소제목 5 글에드러난정보 4. 다음중글의내용과관련지어자신의경험을떠올리며이어질내용을예측한것은?

More information

3 Contents 8p 10p 14p 20p 34p 36p 40p 46P 48p 50p 54p 58p 생명다양성재단 영물이라는 타이틀에 정 없어 보이는 고양이, 날카롭게 느껴지시나요? 얼음이 따뜻함에 녹듯이, 사람에게 경계심 많은 길고양이도 곁을 내어주면 얼음 녹듯이 당신을 바라봅니다. 길 위에 사는 생명체라 하여 함부로 대하지 말아주세요. 싫으면 외면해주세요.

More information

01Àå

01Àå 01장 2009.6.26 6:48 PM 페이지1 CHAPTER 001 refine-4도 2540DPI 175LPI 1 사용 W 개요 자 경험을 성공적으로 측정하는 강력한 툴로써 유저빌리티 매트릭스가 가 지고 있는 가능성을 보여주는 것이 바로 이 책의 목적이다. 유저빌리티 매 트릭스라고 하면 대부분 복잡한 수식이나 고도의 통계 방법론, 현실과 동떨어진 리서 치를

More information

<BABBB9AE2DC7D5C3BC2E687770>

<BABBB9AE2DC7D5C3BC2E687770> * 주제어: 노무현대통령 참여정부 참여의 확대 갈등의 증폭 통합의 정치 세대.27 *** 이념 -.17 ***.12 *** -.18 *** -.06 * 여야 성향 정치 효능감.24 *** -.32 *** -.33 ***.01 탄핵 찬성여부 대통령 정부 만족도 -.02.19 *** -.35 *** 한나라당 지지 (지역) -.12

More information

Drucker Innovation_CEO과정

Drucker Innovation_CEO과정 ! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,

More information

오랫동안모든죄가운데빠져 성찬경 a ff 4 4 l l k k k k k k k k k k k k a ff 4 l l 오랫동안모든죄가운데빠져 k k k k k k k k k k k k b f f 4 b f f 4 오랫동안모든죄가운데빠져 l l l l l l l l a f

오랫동안모든죄가운데빠져 성찬경 a ff 4 4 l l k k k k k k k k k k k k a ff 4 l l 오랫동안모든죄가운데빠져 k k k k k k k k k k k k b f f 4 b f f 4 오랫동안모든죄가운데빠져 l l l l l l l l a f 오랫동안모든죄가운데빠져 성찬경 a ff 4 4 l l a ff 4 l l 오랫동안모든죄가운데빠져 b f f 4 b f f 4 오랫동안모든죄가운데빠져 l l l l l l l l a ff 4 4 G =72 m e f 5 b f f 4 4 a ff l 더럽기가한량없던우리들 a ff l 더럽기가한량없던우리들 b f f l l 아무공로없이 b f f l l a ff

More information

소식지11월호 수정

소식지11월호 수정 출판 이슈 2013년 11월호 발행일 발행인 주 소 전 화 홈페이지 2013년 11월 25일 이재호 서울시 강서구 금낭화로 154 국립국어원 4층 02)2669.0700 www.kpipa.or.kr 세미나/포럼 2013 지역서점 육성포럼 출판 news 문화융성의 시대를 열다 - 문화가 있는 삶 8대 정책과제 발표 독서율, 종이책이 전자책보다 12배 높아 성동구

More information

1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30

1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30 1960 년대 1960 년 35 1960 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30 36 37 1960 년 [ è ] 1851 1 [ ] 1 é é é 1851 É 1960 년 2 1 2 11 1952 22 38 1961년 1961년 39 1961 년 3 월 14 일, 한국일보 4 면, 2 3 2 3 40 1962년 1962년 41 1962 년 1

More information

A000-008목차

A000-008목차 1 농어촌 지역과 중소도시 및 대도시 낙후지역에 150개의 기숙형공립 고교를 설립하여 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하겠습니다. 농어촌 지역과 중소도시 등 낙후지역에 150개의 기숙형공립고교를 설립 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하고, 기숙사비는 학생의 가정형편을 반영한 맞춤형 장학금으로 지원하여 더 이상

More information

122 123

122 123 120 121 122 123 124 125 126 127 America Japan England Australia 128 129 China 130 131 BOOK 1 3 4 2 132 133 BOOK 4 1 5 2 6 3 7 134 135 Special Edition 2011 WINTER + Vol.17 302-701 042-481-6379 042-481-6371

More information

(Hyunoo Shim) 1 / 24 (Discrete-time Markov Chain) * 그림 이산시간이다연쇄 (chain) 이다왜 Markov? (See below) ➀ 이산시간연쇄 (Discrete-time chain): : Y Y 의상태공간 = {0, 1, 2,..., n} Y n Y 의 n 시점상태 {Y n = j} Y 가 n 시점에상태 j 에있는사건

More information

Chapter ...

Chapter ... Chapter 4 프로세서 (4.9절, 4.12절, 4.13절) Contents 4.1 소개 4.2 논리 설계 기초 4.3 데이터패스 설계 4.4 단순한 구현 방법 4.5 파이프라이닝 개요*** 4.6 파이프라이닝 데이터패스 및 제어*** 4.7 데이터 해저드: 포워딩 vs. 스톨링*** 4.8 제어 해저드*** 4.9 예외 처리*** 4.10 명령어 수준

More information

£05ä·Ðȸ

£05ä·Ðȸ KBS 6 26 257 46 1957 258 1938 9 16 1961 1963 1959 1985 12 6 4 1997 2002 6 26 21 259 3% 3 2 260 10 20 1 1 000 IT 1 IMF 261 1 262 23 KBS 1 3 1 263 KBS 23 200 2 1 264 386 265 1 500 500 500 500 3 266 267 5

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 1 언어의특성 7 7.1 기호로서의언어 : 언어는기호다. 기호 (sign): 의미 / 개념 (A) 을대신나타내 는형식 (B) ( 이기동외역 1999: 2) 예 : 사랑 (A) - (B) 콧물을흘리거나먹구름이몰려오는것도 무엇에대한 sign 이다. 이러한것과 사랑 을 으로나타내는것사이에는어떤차이 가있을까? [ 답 ] 자연적인기호 ( 긴밀한인과관계 ) vs. 인위적인기호

More information

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1]

Microsoft PowerPoint - MonthlyInsighT-2018_9월%20v1[1] * 넋두리 * 저는주식을잘한다고생각합니다. 정확하게는주식감각이있다는것이맞겠죠? 예전에애널리스트가개인주식을할수있었을때수익률은엄청났었습니다 @^^@. IT 먼쓸리가 4주년이되었습니다. 2014년 9월부터시작하였으니지난달로만 4년이되었습니다. 4년간누적수익률이최선호주는 +116.0%, 차선호주는 -29.9% 입니다. 롱-숏으로계산하면 +145.9% 이니나쁘지않은숫자입니다.

More information

4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고

More information

1 한류 목차1

1 한류 목차1 500 (1) 일반 현황 501 (2) 분야별 현황 502 503 504 505 506 (1) 일반 현황 507 (2) 동호회별 현황 508 509 510 511 512 21 22 513 23 24 25 26 514 27 28 29 30 515 31 32 33 34 516 35 36 37 38 517 39 40 41 42 518 43 44 45 46 519

More information

WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역

WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역 WINDOW FUNCTION 의이해와활용방법 엑셈컨설팅본부 / DB 컨설팅팀정동기 개요 Window Function 이란행과행간의관계를쉽게정의할수있도록만든함수이다. 윈도우함수를활용하면복잡한 SQL 들을하나의 SQL 문장으로변경할수있으며반복적으로 ACCESS 하는비효율역시쉽게해결할수있다. 이번화이트페이퍼에서는 Window Function 중순위 RANK, ROW_NUMBER,

More information

60-Year History of the Board of Audit and Inspection of Korea 제4절 조선시대의 감사제도 1. 조선시대의 관제 고려의 문벌귀족사회는 무신란에 의하여 붕괴되고 고려 후기에는 권문세족이 지배층으 로 되었다. 이런 사회적 배경에서 새로이 신흥사대부가 대두하여 마침내 조선 건국에 성공 하였다. 그리고 이들이 조선양반사회의

More information

Microsoft PowerPoint Relations.pptx

Microsoft PowerPoint Relations.pptx 이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2010년봄학기강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계

More information

The mission minded church - Strategies in building a multicultural ministry – Die missions-bereite Kirche - Strategien zum Aufbau multikultureller Ge

The mission minded church - Strategies in building a multicultural ministry –  Die missions-bereite Kirche - Strategien zum Aufbau multikultureller Ge 도여베르트의선험적비판 Dooyeweerd s transcendental critique Session One: What is the transcendental critique of theoretical thought? 이론적사고의선험적비판이란무엇인가? Session Two: Transcendental critique as a thought and cultural

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

강의 개요

강의 개요 정규화와 SELECT (II) 웹데이터베이스 학과 학생 과목 학과 지도교수 학과학번성명 수강과목 담당교수 A 김수정 A 0001 고길동 성질이론 김수정 B 허영만 A 0002 둘리 한식의멋 허영만 C 강풀 B 0003 희동이 심리학의이해 강풀 과목 _ 성적 학번 수강과목 성적 0001 성질이론 A 0001 한식의멋 C 0002 성질이론 A 0002 한식의멋

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

03 ¸ñÂ÷

03 ¸ñÂ÷ 양 희은 강 석우의 커버스토리 인기코너 남자는 왜 여자는 왜 를 이끌어 가고 있는 김용석, 오숙희 씨. 2007 06 I 여성시대가 흐르는 곳 I 04 >> 서울시 광진구 중곡동의 소순임 씨를 찾아서 I 창 가 스 튜 디 오 I 08 >> 여성시대의 남자 김용석, 여성시대의 여자 오숙희 I 편 지 I 14 >> 아이들의 용돈 외 I 여성시대 가족을

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 국어기본법 에근거한 외래어표기법 의문제 이상규 *1) 1. 서론 2. 본론 2.1 외래어개념과관리의문제 2.1 국어기본법 과 외래어표기법 3. 외래어표기법 구성과내용 3.1 제1장표기의기본원칙 3.2 제2장표기일람표 3.3 표기일람표용례분석 3.4 표기세칙 3.5 인명, 지명표기의원칙 4. 결론 1. 서론 한국어문규범은 한글맞춤법, 표준어규정, 외래어표기법,

More information

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형

제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 그림배치 이주용 jlee@formal.korea.ac.kr 2011 년 9 월 28 일 제 1 절 복습 \usepackage{ g r a p h i c x }... \ i n c l u d e g r a p h i c s [ width =0.9\ textwidth ] { b e a r. j p g } (a) includegraphics 사용의일반적인유형 (b)

More information

C# Programming Guide - Types

C# Programming Guide - Types C# Programming Guide - Types 최도경 lifeisforu@wemade.com 이문서는 MSDN 의 Types 를요약하고보충한것입니다. http://msdn.microsoft.com/enus/library/ms173104(v=vs.100).aspx Types, Variables, and Values C# 은 type 에민감한언어이다. 모든

More information

???德嶠짚

???德嶠짚 2018 3+4 NO.132 SDGs Social Equality Communication Human Rights Justice Peace www.kipa.re.kr CONTENTS 2018 3+4 NO.132 02 52 16 22 58 32 38 44 66 www.kipa.re.kr 74 80 132 2018 4 13 235 02-2007-0644 02-564-2006

More information

¹é¹üȸº¸ 24È£ Ãâ·Â

¹é¹üȸº¸ 24È£ Ãâ·Â 2009.가을 24호 2_ . 02 03 04 08 10 14 16 20 24 28 32 38 44 46 47 48 49 50 51 _3 4_ _5 6_ _7 8_ _9 10_ _11 12_ _13 14_ _15 16_ _17 18_ 한국광복군 성립전례식에서 개식사를 하는 김구(1940.9.17) 將士書) 를 낭독하였는데, 한국광복군이 중국군과 함께 전장에

More information

쏘니표지

쏘니표지 지원 USB 키보드 목록 사용 지역이 UC, 폰트 설정이 European Alphabet 1)인 경우 지원 USB 키보드 목록 본 기기에서는 다음에서 열거된 키보드에서 지원되는 모든 문 자 및 기호를 입력할 수 있습니다. Disc Menu 에서 Settings > Select USB Keyboard Language(81페이지 참조)을 이용하여 원하는 언어를

More information

쌍백합23호3

쌍백합23호3 4 5 6 7 여행 스테인드글라스 을 노래했던 하느님의 영원한 충만성을 상징하는 불꽃이다. 작품 마르코 수사(떼제공동체) 사진 유백영 가브리엘(가톨릭 사진가회) 빛은 하나의 불꽃으로 형상화하였다. 천사들과 뽑힌 이들이 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 하며 세 겹의 거룩하심 가 있을 것이다. 빛이 생겨라. 유리화라는 조그만 공간에 표현된 우주적 사건인 셈이다.

More information

¿©±âÀÚ-À¥¿ë.PDF

¿©±âÀÚ-À¥¿ë.PDF 특 집Ⅱ 여성 언론인 경력단절 문제 어떻게 할 것인가 쭦여기자 경력단절 실태와 해법 쭦나는 오늘도 고민한다 쭦언젠가 어쩌면 만약에 쭦내가 아직까지 기자인 이유 쭦 커리어를 길게 보라 그리고 버티는 힘을 길러라 : 권태선 대표 인터뷰 특집Ⅱ 여성 언론인 경력단절 문제 어떻게 할 것인가 여기자 경력단절 실태와 해법 박혜민 중앙일보 Saturday팀장

More information

( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G G G G G G Ⅰ.0 0 G Ⅰ.0 9 J30 LBR ,9 D45 * 과목은 학

( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G G G G G G Ⅰ.0 0 G Ⅰ.0 9 J30 LBR ,9 D45 * 과목은 학 ( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203 07 Ⅰ.0 0 G203 08 Ⅰ.0 9 J30 LBR003 0 2 2.0 8,9 D45 * 과목은 학년필수이므로졸업전까지반드시이수해야합니다. * 에대한안내 -(0 반 ) 영어외 : 영어, 일본,

More information

CC......-.........hwp

CC......-.........hwp 방송연구 http://www.kbc.go.kr/ 프로그램 선택은 다단계적인 과정을 거칠 것이라는 가정에서 출발한 본 연 구는 TV시청을 일상 여가행위의 연장선상에 놓고, 여러 다양한 여가행위의 대안으로서 TV시청을 선택하게 되는 과정과, TV를 시청하기로 결정할 경우 프로그램 선택은 어떤 과정을 거쳐서 이루어지는지 밝히고자 했다. 27) 연구 결과, TV시청

More information

소식지수정본-1

소식지수정본-1 2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지

More information

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx

Microsoft PowerPoint - chap02-C프로그램시작하기.pptx #include int main(void) { int num; printf( Please enter an integer "); scanf("%d", &num); if ( num < 0 ) printf("is negative.\n"); printf("num = %d\n", num); return 0; } 1 학습목표 을 작성하면서 C 프로그램의

More information

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464> 하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

광복60 년 종합학술대회 ( 제6 차) 올바른 과거청산을 위한 전국순회 심포지엄 종합자료집 청산하지 못한 역사, 어떻게 할 것인가? 주최 주관 : : 올바른과거청산을위한범국민위원회 올바른과거청산을위한범국민위원회 소속 지역단체 후원 : 광복60년기념사업추진위원회 1. 내용의 일부 혹은 전체를 인용, 발췌하는 경우에는 반드시 저자와 출처를 밝혀 주셔야 합니다.

More information

<B1B9BEEEB1B3C0B0BFACB1B83334C1FD2034B1B C5BEC0E7C3D6C3D6C3D6C1BE2D31BFF932C0CFBCBCB9F8C2B0BCF6C1A42E687770>

<B1B9BEEEB1B3C0B0BFACB1B83334C1FD2034B1B C5BEC0E7C3D6C3D6C3D6C1BE2D31BFF932C0CFBCBCB9F8C2B0BCF6C1A42E687770> 부산지역중국인한국어학습자의방언에대한태도및방언사용양상연구 권성미 * 1) < 次例 > Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅰ. 서론 L2. 1), 2). * http://dx.doi.org/10.17313/jkorle.2014..34.1 1). 2) (2009), (2001), (2005), (2006). (2009), (2005), (2006). (2001),,. 2 국어교육연구제

More information

<B9ABC1A62D31>

<B9ABC1A62D31> 08학년도 교육과정안내 P A R T 0 중국비즈니스 교육목적 대학의 교육목적 탁월한 실용전문인 양성 화합하는 민주시민 양성 연계전공 교육목적 학제적 연계 프로그램을 통하여 교과과정을 운영함으로써 종합적인 사고 능력과 실무능력을 구비한 유능한 인재를 양성 교육목표 대학의 교육목표 연계전공 교육목표 봉사하는 리더십 함양 건강한 육체와 정신함양 중국 사회, 문화

More information

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget

DocHdl2OnPREPRESStmpTarget 자르는 선 5 월 월말 성취도 평가 국어 2쪽 사회 5쪽 과학 7쪽 자르는 선 학년 5 13 4 47 1 5 2 3 7 2 810 8 1113 11 9 12 10 3 13 14 141 1720 17 15 18 19 1 4 20 5 1 2 7 3 8 4 5 9 10 5 월말 성취도평가 11 다음 보기 에서 1 다음 안에 들어갈 알맞은 말을 찾아 쓰시오. 각 나라마다

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information