NAWOOTEC 주식회사 나우테크 인천광역시 남구 주안5동 3-23번지 (주염로 73번길 38) 3-23 Jooan 5-Dong, Nam-Gu, Incheon, Korea (38, Juyeom-ro 73beon-gil) TEL : (032)

Transcription

1 NAWOOTEC 주식회사 나우테크 인천광역시 남구 주안5동 3-23번지 (주염로 73번길 38) 3-23 Jooan 5-Dong, Nam-Gu, Incheon, Korea (38, Juyeom-ro 73beon-gil) TEL : (032) ~9 FAX : (032) NTC DC Comp 주식회사 나우테크 NAWOOTEC CO., LTD.

2 에코랜드 (제주) Korea Folk Village Group ECO LAND (JEJU) 저희 나우테크는 1977년 창업이래, 부단한 기술개발과 품질혁신 활동으로 자동차용 저항용접기 분야와 엘리베이터용 권상기 분야에서 국내 최고의 기업으로 성장하여 한국 자동차 산업과 승강기 산업의 일익을 담당하고 있습니다. 남부 컨트리 클럽 NAMBOO COUNTRY CLUB 또한 자사 브랜드인 `나우테크 콤푸레샤` 부문은 자체 기술력으로 콤푸레샤 국산화 개발에 성공 세계특허를 획득하는 등, 콤푸레샤 전문 메이커로 성장하기 위한 부단한 노력을 기울이고 있습니다. 그동안 나우테크의 발전에 성원해 주신 고객 여러분께 다시 한번 감사드리며 앞으로도 세계에서 인정받는 우수품질과 기술력으로 고객 여러분께 만족을 드리는 기업이 되도록 최선의 노력을 다 하겠습니다. 감사합니다. 프레이져 스위츠 호텔 FRASER SUITES HOTEL 임직원 일동 in the field of automobile resistance welder and elevator winding machine through constant technology development and quality innovation activities since its establishment in 나우테크 NAWOOTEC In addition, the NAWOOTEC compressure sector which is one of our company's brands, is working hard to develop into a compressure specialized maker by acquiring world patents through success of compressure localization development and own technology. 목차 생산 제품 현황 EQV ES Series EQ Series EQV Series NP Series Hicom Series SRL Series DSP Series SDS Series Al Series 에어시스템 02 Status of Manufactured Products 07 Inverter Screw Comp Inverter Screw Comp 18 Reciprocating Comp 19 Reciprocating Oil Less Comp 20 Oil Less Scroll Comp 21 Oil Free Screw Comp 23 Oil Free Screw Comp 24 Oil Free Turbo Comp 25 Air System 27 한국민속촌 KOREA FOLK VILLAGE We would like to thank our customers who have supported the development of NAWOOTEC. We will put in our best efforts through world renowned high quality and technology to beocme a company that provides satisfaction for our customers. Thank you. NAWOOTEC NAWOOTEC has developed as the no.1 company in the nation All employees 03

3 NAWOOTEC 회사연혁 Company History 세계적인기업으로힘차게도약하고있습니다. Our company is leaping into becoming a global company. 회사연혁 Company History 금강금속공업 설립 Established KUMKANG METAL INDUSTRY CO., LTD 금강전원금속 상호변경 Changed Company Name to KUMKANG DENGEN METAL CO., LTD 스크류콤푸레샤사업착수 Developed screw comp 수출 100 만불탑수상 ( 상공부 ) Produced screw comp 금원사상호변경 Changed company name to KUMWON CO., LTD 스크류콤푸레샤국내최초 EM Mark 획득 Awarded EM Mark for Screw Comp ISO 9001 품질인증시스템인증획득 Awarded the Certificate of ISO 9001 for 6 Products 스크류에어앤드국내특허획득 Awarded domestic Patent for the Profile of Airend 스크류에어앤드독일및일본특허획득 Awarded Japan and German Patent for the Profile of Airend 히다치사오일후리스크류콤푸레샤기술제휴 Made a Technical Agreement with Hitachi in Oil Free Screw Comp 나우테크상호변경 Changed company name to NAWOOTEC CO., LTD 신기술실용화부문대통령상수상 Awarded the presidential award for new technology commercialization sector EQ 시리즈콤푸레샤출시 Developed EQ series oil injection screw comp ES 시리즈콤푸레샤출시 Developed ES series oil injection screw comp 인천자랑스러운기업인상수상 Awarded the proud Incheon enterpriser award 인천시비전기업선정 Designated as a vision company of Incheon ISO 인증서 ISO Certification 일본특허 Japan Screw Patent 국내특허 Korea Screw Patent 미국특허 America Screw Patent 품질경영상 Quality Management Award 금탑산업훈장 Gold Tower Metal Granted 독일특허 Germany Screw Patent 04 05

4 급유식콤프레샤 Oil Injection Comp 무급유식콤프레샤 Oil Free Comp OIL FREE 급유식 무급유식콤프레샤 Oil Injection Comp 에어앤드 (ZAE series) 출력 (Power) : 7.5~300kW 공기량 (Capacity) : 0.71~55.2m 3 /min 압력 (Pressure) : 3~12.5kg/cm 2 스크류식 (ES series) 출력 (Power) : 7.5~22kW 공기량 (Capacity) : 0.71~3.5m 3 /min 압력 (Pressure) : 4.5~12.5kg/cm 2 스크류식 (DSP series) 출력 (Power) : 15~240kW 공기량 (Capacity) : 2.0~40m 3 /min 압력 (Pressure) : 4~10kg/cm 2 스크류식 (SDS series) 출력 (Power) : 110~265kW 공기량 (Capacity) : 19~48m 3 /min 압력 (Pressure) : 4~8.8kg/cm 2 왕복동식 (NP series) 출력 (Power) : 3.7~15kW 공기량 (Capacity) : 0.6~2.6m 3 /min 압력 (Pressure) : 7.0~9.5kg/cm 2 스크류식 (EQ series) 출력 (Power) : 22~300kW 공기량 (Capacity) : 3.6~55.2m 3 /min 압력 (Pressure) : 4.5~12.5kg/cm 2 왕복동식 (HICOM) 출력 (Power) : 1.5~11kW 공기량 (Capacity) : 170~1,225l/min 압력 (Pressure) : 5~9.5kg/cm 2 스크롤식 (Scroll) 출력 (Power) : 1.5~5.5kW 공기량 (Capacity) : 160~600l/min 압력 (Pressure) : 3~8.5kg/cm 2 06 스크류식 ( EQV series) 출력 (Power) : 37~150kW 공기량 (Capacity) : 5.3~27.6m 3 /min 압력 (Pressure) : 4.5~12.5kg/cm 2 07

5 EQ VSD EQV EQ VSD (Variable Speed Drive) Inverter 를적용하여소비전력절감으로인한고객의운전비용최소화실현 Realization of minimizing automobile operation fees for customers through power consumption reduction by applying Inverter 생에너지 (Energy conservation) 란? 한단위의생산에필요한에너지소모량을줄인다거나국가전체의에너지소비량을절약하는것입니다. The act of reducing energy consumption for producing a single unit is saving the entire energy consumption of the nation. 생에너지 Energy conservation VSD Type 의장점 Strengths of VSD Type EQV EQ VSD (Variable Speed Drive) EQ VSD 소비전력절감으로운전비용최소화 Minimization of operational costs through reduction of power consumption 부하에따라서압축기회전수 (1800~600rpm) 를변화시켜, 운전비용최소화 : 약 22% 절감 Minimization of operational fees through changing comp rev count (1800~600rpm) according to load : app. 22% reduced 최소의필요한압력을안정적으로공급 The minimal amount of pressure necessary is provided safely 최소의필요한압력을항상안정적으로공급함 ( 일반장비압력차 : 0.8, 인버터 : 0.2 이내 ) The minimal amount of necessary pressure is provided safely (general equipment pressure difference : 0.8, inverter: within 0.2) 무부하시압축기를정지 Comp must be stopped during no load 무부하시의불필요한전력소비를방지하여소비감소 Consumption reduced through prevention of unnecessary power consumption during no load 기동시전류저하로보전율감소 maintenance ratio reduced through power reduction during operation 기동전류가 30% 이상감소로인한모터의소손율감소 Reduction of damage rate of motor through reduction of over 30% of operated power. EQV Inverter Screw Comp 인버터제어에따른운전 Operation according to inverter control VSD TYPE 의생전력효과 Power production effect of VSD Type Power consumption 사용공기량 (%) Used air amount 압력 (kg/cm 2 ) Pressure 모터회전수 (RPM) RPM 소요동력 (%) Consumed power Air consumption Pressure, RPM, consumed power comparison according to load change 소비동력및효율은작업환경에따라차이가있습니다. There is a difference of power consumption and efficiency according to work conditions. I TYPE 부하 무부하제어 Load Unload Control P TYPE 자동정지 ( 흡입밸브 Close) Auto stop ( Suction Valve Close) 08 필요압력을임의로설정하고일정압력으로공급하기위해필요압력을낮게설정가능 The necessary pressure is set arbitrarily, but the necessary pressure may be set low for providing through constant pressure 09

6 AIREND ZAE Series ZAE Series AIREND 고효율의 Z4 에어앤드특징 Features a high efficient Z4 AIREND 1) 실링라인최소실현으로압축누설최소화 Minimization of pressure leakage through realization of minimized sealing line 2) 압축라인최소화로단열효율극대화 Maximized insulation efficiency through minimization of pressure line 3) 로터접촉면증가로실링효과향상 Improvement of sealing effect through increase of rotor contact surface 4) 미끄럼율최소화로저진동실현 low vibration acquired through minimization of sliding rate 세계수준의에어앤드 자체기술진에의해국산화개발된 Z에어앤드는국내최초로순수국산개발된세계최첨단수준의걸작품입니다. 동급최대의로타직경과베어링적용으로 Bearing load를최소화하였으며 50,000시간베어링수명과 64dB(A) 의 Z에어앤드는 100~400마력콤프레샤에적용되고있으며스크류로터치형은 Full CNC Profile Grinding Machine에의해연마 제조되고있습니다. Airend on international level The Z airend localized by in-house technology team is a great work on international stat-of-the-art level which was developed into a pure domestic product for the first time in the country. Bearing load was minimized vy the application of the router and bearing with the largest diameters of the same grade and the Z airends with the bearing lifetime of 50,000hours and the noise of 64dB(A) are being applied to comps with 100~400 HP and the screw router gears are groud by Full CNC Profile Grinding Machine. ZAE Series Rotor 연마 (Rotor Grinding) Full CNC Profile Grinding Machine에의해연마된 Rotor는동급최대의성능및내구성을확보하였으며가공범위를 1/1,000 수준으로제조하여소음및진동을최소화하였습니다. The rotors ground by a full CNC grinding machine secured the best performance and durability of same grade machines and noise and vibration have been minimized. 로타테스트 (Rotor Test) 스크류 Z4 프로파일은 4+5조구성으로고효율의최신 Profile로서정밀로타측정기에서전용측정프로그램에의해오차없이측정합니다. The screw Z4 profile is the newest profile with highest efficiency composed of 4+5 group and it measures without any error by the dedicated measuring program in Rotor test machine. 10 Specifications Model Rotor Dia.(mm) Suitable Capacity Range Displacement Pressure Range Maie Rotor Speed (kw) (m 3 /min) Volume(l/rev) (kg/cm 2 ) (rpm) ZAE ~22 1.2~ ~13 2,900~8,350 ZAE ~45 2.6~ ~13 2,400~6,300 ZAE ~75 3.9~ ~13 1,100~3,550 ZAE ~ ~ ~13 1,200~3,550 ZAE ~ ~ ~13 1,350~3,550 11

7 ES Series ES Series 일상생활에서도사용이가능한저소음실현 (64dB) Low noise (64dB(A)) was realized enabling the use in daily life. 사양 Specifications 10~30HP (7.5~22kW) 1.12~3.5m³/min 4.5~12.5kg/cm 2 벨트드라이브 Belt Drive 콤팩트한크기 Compact size 저소음의정숙운전 Quiet operation with low noise 검증된냉각효율 Proved cooling efficiency 세련된디자인 Elegant design 고효율전폐모터적용 Applied with TEFC motor 동급최대의압축효율 The greatest compression efficiency of same grade machines 조작이용이한콘트롤러 Easily operable controller 신뢰성높은부품 Highly reliable components 콤팩트한구조설계및편리한정비성 Compact structure design and convenient maintainability 콤팩트한사이즈로최소공간에도이용이가능하고외관이라운딩화된심플한디자인. Compact size enables the use in minimal spaces and the exterior has been rounded with a simple design. 유지보수비용절감및내부구조상손쉬운정비성실현. Easy achievement of maintenance enabled by the structure centralizing maintenance areas. 일체형구조설계 All-in-one structure design 에어앤드와탱크일체형으로구조가간단하고정비성이용이한구조설계실현. With combined airend and tank, the structure is simple and the structural design that enables easy maintenance was realized. ES Series ES Series MODEL ES7 ES11 ES Series MODEL ES15 ES22Ⅱ 12 7kg/cm Capacity (m 3 /min) 9kg/cm kg/cm Comp Cooling Method Air Cooled Discharge Air Temp. Ambient Temperature +13 Driving Method V-Belt Min.Working Pressure 4.5kg/cm 2 Discharge Connection (A) Power (kw) Frequency (Hz) 50/60 Voltage 3PH, 220 / 380 / 440 Starting System Direct Oil Capacity (liter) 8 10 Oil Carry Over 3ppm(weight/weight) Noise level : db(a) Net Weight(appox.) (kg) Length (L) 1,000 1,150 Dimension (mm) Width (W) Height (H) 1,100 1,200 7kg/cm Capacity (m 3 /min) 9kg/cm kg/cm Comp Cooling Method Air Cooled Discharge Air Temp. Ambient Temperature +13 Driving Method V-Belt Min.Working Pressure 4.5kg/cm 2 Discharge Connection (A) Power (kw) Frequency (Hz) 50/60 Voltage 3PH, 220 / 380 / 440 Starting System Direct Star-Delta Oil Capacity (liter) Oil Carry Over 3ppm(weight/weight) Noise level : db(a) Net Weight(appox.) (kg) Length (L) 1,150 1,350 Dimension (mm) Width (W) Height (H) 1,200 1, Specifications are subject to change without notice for the improvement of efficiency Specifications are subject to change without notice for the improvement of efficiency

8 EQ Series EQ Series Best Seller 기술강자, 동급최강 EQ Series EQ Series EQ Series MODEL EQ22 EQ37 EQ55 EQ75 MODEL EQ90 EQ110Ⅱ EQ150Ⅱ EQ225Ⅱ EQ300Ⅱ Capacity (m 3 /min) 7kg/cm kg/cm kg/cm Capacity (m 3 /min) 7kg/cm kg/cm kg/cm Comp Cooling Method Air Cooled Discharge Air Temp. Ambient Temperature +13 Air Cooled / Water Cooled Comp Cooling Method Air Cooled / Water Cooled Discharge Air Temp. Ambient Temperature +13 Driving Method Coupling Direct Driving Method Coupling Direct Min.Working Pressure 4.5kg/cm 2 Min.Working Pressure 4.5kg/cm 2 Discharge Connection (A) Discharge Connection (A) Power (kw) Power (kw) Frequency (Hz) 50/60 Voltage 3PH, 220 / 380 / 440 Frequency (Hz) 50/60 Voltage 3PH, 220 / 380 / 440 Starting System Star-Delta Star-Delta / Reactor Starting System Star-Delta / Reactor Oil Capacity (liter) Oil Capacity (liter) Oil Carry Over 3ppm(weight/weight) Oil Carry Over 3ppm(weight/weight) Noise Level : db(a) Noise Level : db(a) Net Weight(appox.) (kg) 610 1,015 1,800 1,880 Net Weight(appox.) (kg) 1,930 3,300 3,600 6,530 7,080 Length (L) 1,280 1,800 2,100 2,100 Length (L) 2,350 2,700 2,700 3,500 3, Dimension (mm) Width (W) ,200 1,200 Height (H) 1,200 1,600 1,800 1,800 Dimension (mm) Width (W) 1,200 1,532 1,532 2,300 2,300 Height (H) 1,800 1,960 1,960 2,300 2,300 15

9 EQ Series EQ Series 절전기능, 자동운전및연동제어시스템 Automatic operation, Power saving function, Multiple unit pc control system. 사양 Specifications 30~400HP (22~300kW) 3.6~55.2m 3 /min 5.0~12.5kg/cm 2 저소음의정숙운전 Quiet operation with low noise 1:1 직결드라이브스크류장착 Applied with 1:1 direct coupling drive screw 검증된냉각효율 Proved cooling efficiency 1,750rpm 저속회전, 높은내구성 Low speed rotation at 1,750rpm, high durability 고효율전폐모터적용 Applied with TEFC motor 용이한정비성 Easy maintenance 고성능 LCD 콘트롤러 High performance LCD controller LCD 이상운전시스템구축 LCD emergency operation system was established 300 마력이상급기동부하절감기능 (45%) The function to reduce motion load(45%) for the grades of 300HP or more 정비편리성및냉각효율 25% 증대시스템구축 ( 무더운여름정상유지가능 ) System establishment that increases maintenance conveniency and cooling efficiency by 25% (Normal maintenance feature during hot summer season) 방열량증대를위한덕트를일체화형성, 냉각효율 25% 증대로장비내구성과유지보수편리성을확보하였습니다. Equipment durability and maintenance and conservation conveniency has been acquired through a 25% increase of cooling efficiency through forming a unified caliduct for increasing radiancy. 고효율전폐모터적용 (Applied with TEFC motor) 고효율전폐, F 종모터를표준장착하여먼지, 염분등이있는악조건에서도운전가능하고, 내구성을확보하여성능향상되었습니다 High efficiency completely closed F type motors are mounted as standard thus the comp can be operated in bad conditions with dusts, salt etc with enhanced performance along with secured durability. EQ Series 고성능 LCD 콘트롤러 (LCD controller) 세련된디자인 Elegant design 1:1 직결구동방식 (1:1 direct coupling drive) EQ Series 는큰직경의로터를적용하여 1:1 직결구동방식으로저속회전, 고효율및내구성을갖춘신뢰성높은제품이며, 동급최대의용량 최적설계로저진동실현을통한최적의소음등우수한제품으로평가되고있고직결구동식으로공간확보를통한사후관리용이성이부여되었습니다. 간편한조작기능 Easy and simple operability 장비운전상태점검기능 Checking of equipment operation state is enabled 자동운전및절전기능 Automatic operation and power saving function Equipment career management 16 EQ series are highly reliable products equipped with low speed rotation, high efficiency and durability employing 1:1 direct coupling drive method applied with large diameter rotors. Especially these boast the biggest volume of same grade machines and are evaluated as excellent products for the realization of low vibration through optimum designs and the direct coupling drive method allows easy post hoc managements through the securing of space. 비상운전기능 Emergency operation is enabled 알람기능 Alarm function 17

10 EQV Series Inverter Screw Comp NP Series Reciprocating Comp 회전속도제어 (Rotating Speed Control) 인버터적용으로사용공기량에따라회전속도를제어함으로공급압력을항상일정하게공급이가능합니다. By the application of inverter, rotating speed is controlled enabling even pressure supply at all times. 사양 Specifications 5~20HP (3.7~15kW) 0.6~2.6m 3 /min 7.0~9.5kg/cm 2 탁월한내구성확보 Secured excellent durability 윤활유소모최소화 Minimized lubricant consumption 높은신뢰성 High reliability 자동언로더표준사양 Automatic unloader as a standard specification NP Series Reciprocating Comp 에너지절감 (Energy saving) 사용공기량에따라회전속도를제어하여운전하고사용량이없을경우무부하운전및자동정지되어불필요한동력소비없이운전함으로소비전력이절감되어운전비용을최소화하였습니다. Rotating speed is controlled to the amount of air used and it operates without any load and automatically stops when there is no air used enabling the operation without using unnecessary power which reduces power consumption minimizing operation costs. 기동토크자동조절 (Automatic adjustment of peak power) 인버터채용으로기동부하를자동감지하여기동함으로동절기에도기동이가능하므로장비의신뢰성과내구성능향상이되었습니다. Because it automatically detects peak power in start-up by the employment of inverter enabling start-ups even in winter and this enhanced the reliability and durability of the equipment. 저소음, 저진동 Low noise, low vibration EQV Series MODEL EQ37V EQ55V EQ75V EQ110V EQ150V 18 7kg/cm Capacity (m 3 /min) 9kg/cm kg/cm Comp Cooling Method Air Cooled / Water Cooled Discharge Air Temp. +7~10 Driving Method Coupling Direct Min.Working Pressure 4.5kg/cm 2 Discharge Connection (A) Power (kw) Voltage 3PH, 220 / 380 / 440 3PH, 380 / 440 Type 4Pole TEFC Starting System Inverter Capacity Control Inverter Control + Purge Control Oil Capacity (liter) Oil Carry Over 3ppm(weight/weight) Noise Level : db(a) Net Weight(appox.) (kg) 1,100 1,865 1,950 3,100 3,400 Length (L) 2,100 2,360 2,500 3,020 3,020 Dimension (mm) Width (W) 950 1,200 1,200 1,532 1,532 Height (H) 1,600 1,800 1,800 1,960 1,960 NP Series MODEL NP-5 NP-7 NP-10 NP-15 NP-20 Pressure kg/cm 2 7.0~9.5 Comp Air Volume m 3 /min No. of Rotation rpm Output kw Power 3PH, 220V / 380V / 440V, 60Hz Compressed Air Outlet inch PT 1/2 PT 1 Air Tank l Dimension(L W H) mm 1, ,120 1, ,150 1, ,150 1, ,300 Weight kg

11 Hicom Series Reciprocating Oil Less Comp SRL Series Oil Less Scroll Comp HITACHI 고품질신형 HEAD 적용 Applied with HITACHI high quality new shape head 단열효과상승 (Enhanced heat-cutting effect) 단열효과에뛰어난재질을채택하여피스톤열차단니이들베어링수명향상 무소음화실현 (45dB[A]) Realized no noize 사양 Specifications 2~7.5 HP (1.5~5.5kW) 160~600l/min 8.5kg/cm 2 SRL Series Oil Free Scroll Comp Heat from piston is cut off by the adoption of the material with high heat-cutting performance, Enhanced life span of needle bearings 유분기없는압축공기 Compressed air without oil component 20 피스톤링 (Piston ring) 밀봉성향상 Improved sealing performance 토출공기량증대 Increased air exhaustion 내구수명연장 Extended durability 신형에어밸브 (New air valve) 흡입, 토출형상변경 Changed suction-discharge pattern U 자형에서 I 자형으로압축공기누설최소화 Changed from U shape to I shape to minimize compressed air leakage 신형에어밸브적용으로토출공기량극대화 New shape air valves are applied to maximize air discharge Package type MODEL HP-1.5PA HP-2.2PA HP-3.7PA HP-5.5PA HP-7.5PA HP-11PA Max. Pressure kg/cm Control Pressure (On-Off) kg/cm 2 8~9.5 7~8.5 Comp Compressed Air Volume l/min ,225 Cylinder Dia. (mm) Dimension(mm) No. of Cylinder No. of Rotation rpm ,050 1,030 Output kw Power 3PH, 220V / 380V / 440V, 60Hz Compressed Air Outlet inch 3/8(10A) 1/2(15A) Air Tank Capacity l Noise (Front 1.5m) db(a) Dimension(L W H) mm , , ,215 1, ,400 Weight kg 놀라운저소음, 간편한정비성 Surprising low noise, easy maintainability 유지보수비용절감실현 Realized maintenance cost reduction 높은신뢰성 High reliability 소모품의내구성증대 Increased durability of consumables Comp (Intake) (Orbiting scrolling) (Fixed scroll) (Outlet) Scroll Series MODEL SRL-1.5M6 SRL-2.2M6 SRL-3.7M6 SRL-5.5M6 Max. Pressure kg/cm Compressed Air Volume l/min Compressed Air Outlet Dia inch PT 3/8 Air Tank l Noise (Front 1.5M) db(a) Output kw Power 3PH, 220V / 60Hz(380V Option) Dimension(L W H) mm ,022 Weight kg Embedded Air Dryer Type MODEL SRL-1.5DM6 SRL-2.2DM6 SRL-3.7DM6 SRL-5.5DM6 Outlet Air Dew Point 10 or lower (Dew point under pressure) Dryer Power Consumption kw Ambient Temperature 5~40 Dimension(L W H) mm , ,217 Weight kg (Air) (Compression chamber) (Suction process) (Compression process)

12 DSP Series Oil Free Screw Comp DSP Series Oil Free Screw Comp 사양 Specifications 20~330HP (15~240kW) 2.0~40m 3 /min 4.0~9.0kg/cm 2 고객을위한에너지절감형 Energy saving type for customers 고성능스테인레스로터 High performance stainless steel rotor 2 중구조의고효율냉각시스템 Double layer structured high efficiency cooling system 저속회전높은내구성 Low speed rotation, high durability 1-Stage Comp Model MODEL DSP-15A6Ⅱ DSP-22A6Ⅱ DSP-37A6Ⅱ DSP-45A6Ⅱ DSP-55A6Ⅱ DSP-37W6Ⅲ DSP-45W6Ⅲ DSP-55W6Ⅲ Type Single Compression of Oil-Free Screw Rotating Type Air Discharge Amount m 3 /min 2.0(2.5) 3.4(4.0) 4.2(5.9) 5.0(6.8) 6.4(8.0) 4.2(5.9) 5.0(6.8) 6.4(8.0) Use of Maximum Pressure kg/cm 2 7.0(4.0) Comp Drive Method Belt Drive Discharge Tube Diameter A Cooling Method Air Cooled Water Cooled Cooling Amount l/min Output kw Power 3PH, 220V/380V/440V, 60Hz Operation Method Direct Star-Delta Noise db(a) 63(62) 64(63) 68(66) 69(67) 70(68) 66(64) 66(64) 66(64) Weight kg ,020 1,240 1, ,190 1,190 Outer Size (L W H) mm 1, ,400 1, ,500 1, ,500 DSP Series Oil Free Screw Comp 2-Stage Comp Model MODEL DSP-22AT6Ⅰ DSP-30AT6Ⅰ DSP-37AT6Ⅰ DSP-45AT6Ⅱ DSP-55AT6Ⅱ DSP-75A6 DSP-90A6 DSP-100A6 스테인레스파인로터 (Stainless steel fine rotor) 에서도열변형없는내구성 Durability without deformation even under C 압축공기내부누설을최소화한기하학적인로터프로파일 Geometric profile with minimized internal leakage of compressed air 인공지능콘트롤러 (Artificial intelligence controller) 대형화면의 LCD 모니터 LCD monitor with large screen 각종편의기능탑재 Various convenience functions included 운전기능, 알람기능, 이상정지표시기능 Operation function, alarm function, emergency stop display function Type Double Compression of Oil-Free Screw Rotating Type Air Discharge Amount m 3 /min 3.1(3.6) 3.9(4.6) 4.6(5.3) 5.5(6.7) 6.7(8.5) 10.1(12.7) 12.7(15.2) 14.2(16.5) Use of Maximum Pressure kg/cm 2 9.0(7.0) Comp Drive Method Belt Drive Coupling Direct Connection Drive Discharge Tube Diameter A Cooling Method Air-cooled Output kw Power 3PH, 220V / 380V / 440V, 60Hz Operation Method Star-Delta Reactor Noise db(a) (68) 71(69) 75(74) 77(76) 77(76) Weight kg 1,050 1,150 1,150 1,600 1,650 2,150 2,700 2,700 Outer size (L W H) mm 1, ,400 1, ,500 2, ,500 2-Stage Comp Model MODEL DSP-120A DSP-132A DSP-145A DSP-160A DSP-200A DSP-240A 22 완벽한에어냉각시스템 (Perfect air cooling system) 콤팩트한 2 중구조형상으로방열량증대 Increased heat emission with compact double layer shape 대형마력수냉식에서공냉식전환 ( 최대 320 마력 ) Switch from water cooling system to air cooling system for large comp (Max. 320HP) 안정된쿨링시스템구축 Established stable cooling system 에너지절감기능 (Energy saving function) 2 가지의압력세팅을통한효율적인운전기능, 운전시간설정기능, 자동운전기능, 세팅값에따른용량제어기능 Efficient operation function through dual pressure setting, Operation time setting function, automatic operation function, Capacity control function based on set value Type Double Compression of Oil-Free Screw Rotating Type Air Discharge Amount m 3 /min Use of Maximum Pressure kg/cm Comp Drive Method Direct-Connection Drive Discharge Tube Diameter A Cooling Method l/min Air-cooling Type Output kw Power 3PH, 220V / 380V / 440V, 60Hz Operation Method Reactor Star-Delta Reactor Noise db(a) Weight kg 2,750 3,900 3,900 4,000 5,200 5,200 Outer Size (L W H) mm 2,850 1,320 1,580 2,900 1,710 1,925 3,200 1,890 1,950 23

13 SDS Series Oil Free Screw Comp Al Series Oil Free Turbo Comp 24 에어쿨러 (Air cooler) 분해정비성이용이한구조형태 Structure allowing easy maintenance 튜브내, 외부에냉각수와압축공기가흘러고효율의냉각성유지 High efficiency cooling performance is maintained with cooling water and compressed air circulating inside and outside of tubes 사양 Specifications 150~300HP (110~265kW) 19~48m 3 /min 4~8.8kg/cm 2 인공지능콘트롤 Artificial intelligence controller 에너지절감형 Energy saving type 디스플레이기능 Display function NH Profile Rotor 내구성이뛰어난신소재표면코팅처리 Surface coated with new material with excellent durability 열역학적변형완전해석설계 Designed with complete analysis of thermodynamic deformation 높은열에서도변형없는내구성 Durability without deformation even under high temperature 고효율터보 (High efficiency turbo) 콤팩트한일체형구조 Compact integral structure 고전열효율타입채용으로소형화 Reduced size by the adoption of high heat efficiency type 설치면적을절감 Reduced installation area 디스플레이기능 (Display function) 고기능PLC 조작반 Highly functional PLC control panel 운전형태표시, 이력표시기능 Operation mode, career display function 예방보존, 고신뢰성의압축제어 Preventive maintenance, highly reliable compression control SDS Series Max. Pressure MODEL SDS-IE110N SDS-IE132N SDS-IE150N SDS-IE170N SDS-IE200N SDS-IE240N SDS-IE265N Bearing 베어링치수산포최소화 Minimized bearing measurement dispersion 임펠러 (Impeller) 고효율 3차원임펠러적용 Applied with high efficiency 3-dimensional impeller Electric Output kw kg/cm 2 동역학적설계로신뢰성향상 신소재표면코팅 Compressed Air Volume m 3 /min Enhanced liability by kinetic design Surface coated with new material Cooling Water Volume l/min 정비성이용이하고내구성이뛰어남 열역학적변형완전분석 Electric Output kw kg/cm 2 Compressed Air Volume m 3 /min Easy maintainability and excellent durability Designed with complete analysis of thermodynamic deformation Cooling Water Volume l/min Lubricant Volume l Compressed Air Outlet Diameter A Cooling Water Outlet Diameter A Noise db(a) AL Series 7.0kg/cm 2 kg 3,550 3,900 4,150 4,200 6,000 6,300 6,700 MODEL AI-280 AI-305 AI-330 AI-380 AI-420 AI-460 Weight 8.8kg/cm 2 kg 3,550 4,000 4,200 4,600 6,300 6,700 7,300 Compressed Air Pressure kg/cm Length mm 2,400 2,500 2,680 Comp Compressed Air Volume m 3 /h 3,050 3,350 3,670 4,300 4,800 5,300 Dimension Width mm 1,400 1,500 1,730 Electric Output kw Height mm 1,845 2,050 2,140 Dimension(L W H) mm 3,400 1,720 1, Al Series Oil Free Turbo Comp

14 AIR SYSTEM 에어시스템 Air System 에어시스템 Air System Comp Receiver Tank After Cooler A Refrigerant Air Dryer B C D E F C G SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 SYSTEM 4 SYSTEM 5 Description A B C D E F G Item Main Filter Refrigerant Air Dryer Pre Filter Line Filter Coalescer Filter Desiccant Air Dryer Adsorbent Filter CLEANING SYSTEM TABLE 26 에어시스템 (AIR SYSTEM) 압축공기를사용하는 LINE 에적용하며조선업계, 자동차업계, 화학분야업계, 섬유업계및식품산업분야등에적용되는 AIR SYSTEM 입니다. The AIR SYSTEM is applied to various fields such as the shipbuilding industry, automobile industry, chemical field industry, textile industry and food product industry by applying the LINE that uses compressed air. SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 SYSTEM 4 SYSTEM 5 A A A A A B B C B C D B C D E B C D E F C G 일반공압라인 ( 전자변, 에어실린더 ) General industry line (electronic q modulation, air cylinder) 공압기계, 공구, 건조일반 Pneumatic machine, tools, general dry 자동제어라인정밀부품건조라인계측, 도장, 계장라인 Automatic control line, precision part drying line, measurement, sealing, section line 병원 / 의약품시험, 수송, 교반, 건조 Testing, transportation, agitation, drying of hospital/medicine drugs 반도체, 전자부품초정밀공업, 로보트화학분석장치 Semiconductor, electronic component hyper precision industry, robotic chemical analysis device 27