금강

Size: px

Start display at page:

Download "금강"

루시아 정
7 years ago
Views:

1 Innovative vacuum for automation Vacuum Components Catalogue 2007 / 2008

2 Schmalz Consistent customer orientation and groundbreaking innovations,excellent quality and comprehensive consulting competence make Schmalz the world's leading partner for vacuum technology in automation, handling and clamping applications.

competence make Schmalz the world's leading partner for

3 This catalogue has been compiled with the greatest of care and all technical and other specifications have been checked. Nevertheless, we can accept no liability for incorrect or incomplete specifications, mistakes or printing errors. We reserve the right to make any changes which serve the further technical development of our products. Dimensional deviations may result from the manufacturing process or from the materials used.

Nevertheless, we can accept no liability for incorrect or incomplete specifications, mistakes or printing

13 % % % , % % % % % % bar N/cm kpa atm, kp/cm mm H2O Torr; mm Hg in Hg

827-8270 -608-24 100 90% -0.912-9.12-91.2-0.93-9300 -684-27 bar 1 10 100 1.0197 10197 750.06 29.54 N/cm2 0.1 1 10 0.1019 1019.7 75.006 2.954 kpa 0.01 0.1 1 0.0102 101.97 7.5006 0.

19 F TH F G

20 µ µ F TH F G F a µ µ F TH F G

24 60 mm 0.6 m3/h 10 l/min 120 mm 0.9 m3/h 15 l/min 215 mm 2.1 m3/h 35 l/min 450 mm 3.9 m3/h 65 l/min

34 approx. µ approx µ d µ µ 60 mm 28 0, mm 113 1, mm 363 2, mm ,0 66.6

36 at 55 Sh. at 55 Sh. at 55 Sh. at 55 Sh. at 40 Sh. at 60 Sh to to to to to to to to to to to to to ± 5 30 to 85** 55 ± 5 30 to ± 5 black, grey, black white, black grey, light brown, blue blue, light blue transparent black

37 at 55 Sh. at 72 Sh. at 65 Sh. at 65 Sh. at 60 Sh. -40 to to to to to to to to to to ± 5 65 ± blue, green dark green black black black, grey

51 G 1/4 G 1/4 SPU 100 SPK 45 SPK 55 G 1/4 SPU 125 SPK 80 G 1/2 SPU 160 SPC 160 SPK 110 G 1/2 SPU 210 SPC 210 SPK 160 G 1/2 SPU 250 SPC 250 SPK 200 G 1/2 SPU 300 SPK 250 G 1/2 SPU very porous

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176 MO-PROF 40x40 1TN MO-PROF 40x40 3TN MO-PROF 80x40 2TN HTR-STA WI HTR-STA FL HTR-FST 1N/2N HTR-FST A3 HTR-FST A2 HTR-FST A1 HTR-STS D30 HTR-STS D10/16 FSTE(-HD)(-VG) FSTA(-HD)(-VG) FSTI(-VG) FSTF(-VG)

177 MO-PROF 40x40 1TN MO-PROF 40x40 3TN MO-PROF 80x40 2TN HTR-UNI HTR-UNI STB HTR-UNI STC ANW/VRS-AN SVS-GE HTR-S A3 RA HTR-S G2 RA KGL FLK

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236 G1(M5-) G2(G1/8-) G3(G1/4-) BEF-PL SBP/SBP-C M4-IG*

237

238 BEF-PL SET SBP/SBP-C M4-IG

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319 SGBL-DG , SGBL-DG , SGBL-DG ; SGBL-DG SGBL-DG SGBL-DG SGBL-DG ; SGBL-DG ; SGBL-DG

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412 D = 32mm D mm D0.5 16mm D mm D0.25 D0.18 8mm 6mm

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473 Index Designation sorted alphabetically chapter container Type Designation Page container ANW/VRS-AN Adapter nipples for angled connection 3/27 container DEF Rotary unions 7/39 DI-MOS Sealing profiles 2/135 DI-PROF Sealing profiles 2/139 DR Sealing rings 7/41 container EIV-GE Straight screw-in unions 7/28 EIV-W Swivel unions 7/28 EMV Solenoid valves 5/8 EMVO Solenoid valves 5/12 EMVP Solenoid valves 5/14 EVE-OG Vacuum pumps, oil-lubricated 4/81 EVE-TR Vacuum pumps, dry running 4/74 EVE-WR Vacuum pumps, water-ring 4/85 container FG Replacement pads for FSG 2/56 FGA Replacement pads for FSGA, 1.5 corrugations 2/42 FGA Replacement pads for FSGA, 1.5 corr. Ø 110 mm 2/52 FGAO Replacement pads for FSGAO-VU 2/68 FGA-VU1 Replacement pads for FSGA-VU 2/48 FGB Replacement pads for FSGB 2/65 FG-VU1 Replacement pads for FSG-VU 2/62 FLK Flexible suction-pad mounting "Flexolink" 3/7 FSG Bellows-type suction pads, 2.5 corrugations 2/56 FSGA Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations 2/42 FSGA Bellows-type suction pads, 1.5 corr. ø 110 mm 2/52 FSGAO Oval suction pads, Vulkollan, 1.5 corrugations 2/68 FSGA-VU1 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 1.5 corr. 2/48 FSGB Bellows-type suction pads, 3.5 corrugations 2/65 FSGPL Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations 2/54 FSG-VU1 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 2.5 corr. 2/62 FSTA (-VG) Spring plungers 3/17 FSTA-HD(-VG) Spring plungers "Heavy Duty" 3/19 FSTE (-VG) Spring plungers (with anti-rotation guard) 3/11 FSTE-HD(-VG) Spring plungers "Heavy Duty" 3/14 FSTF (-VG) Spring plungers with flexible holder 3/25 FSTI (-VG) Spring plungers 3/22 FU Foot switches 5/37 container HS Foil and paper suction pads 2/115 HSV Manual slide valves 5/35 HTR-FST Holders for spring plunger 3/38 HTR-S Holders with ball-shaped head and with bolt 3/36 HTR-STA Holders for light-metal sections 3/32 HTR-STS Holders for square tubes 3/34 HTR-UNI Universal holders 3/41 container IV Inline valves 5/6 container KGL Ball joints 3/9 KVD Ball valves 3-way 5/33 KVZ Ball valves 2-way 5/31 container MO-PROF Aluminium sectional beams 3/44 container PFG Replacement pads for PFYN 2/13 PFG-VU1 Replacement pads for PFYN-VU1 2/21 PFYN Flat suction pads 2/13 PFYN-VU1 Flat suction pads, Vulkollan 2/21 container RSV Non return valves 5/29 container SAB Bellows-type suction pads for sheet metal 2/75 SAF Flat suction pads for sheet-metal 2/71 SAOB Bellows-type suction pads for sheet-metal, oval 2/83 SAOF Flat suction pads for sheet-metal, oval 2/79 SAOG Bell suction pads for sheet-metal, oval 2/87 SBP Basic ejectors 4/13 SBP-C Basic ejectors 4/17 SBS Bernoulli suction pads 2/141 SBUS Bus cables 4/68 SCP Compact ejectors CompactPump 4/51 SCP-FS Compact ejectors CompactPump with external 4/56 control SCP-GP Mounting plates 4/59 SCPM Compact ejectors MiniPump 4/61 SEA Ejectors with blow-off system 4/65 SEC Basic/transport ejectors 4/70 SEG Basic ejectors 4/7 SEM Multi-stage ejectors 4/33 SGA Replacement pads for SGAN 2/111 SGAN Special suction pads 2/132 SGBL-DG Vacuum blowers 4/93 SGBL-DG-ER Vacuum blowers with electropn. reversing valve 4/98 container Type Designation Page container SGBL-FU Frequency-controlled vacuum blowers 4/102 SGG Replacement pads for SGGN 2/91 SGGN Special suction pads 2/91 SGH CD-suction pads 2/117 SGM Magnetic grippers 2/144 SGN Foil and paper suction pads 2/124 SGN-K Special suction pads 2/106 SGO Replacement pad for SGON 2/33 SGON Flat suction pads, oval 2/33 SGP Replacement pads for SGPN 2/111 SGPN Foil and paper suction pads 2/109 SGR CD suction pads 2/117 SGS Flat suction pads 2/113 SHF Suction pads 2/98 SHF-C Suction pads 2/100 SHFN Flat suction pads, round 2/94 SLP Inline ejectors 4/25 SMP Compact ejectors MegaPump 4/44 SMP-GP Mounting plates 4/49 SPC Flat suction pads 2/103 SPK Flat suction pads 2/30 SPLO Suction pads, oval 2/38 SPL-FPM-F High-temperature suction pads 2/121 SPU Flat suction pads 2/26 SSB Hoses clamps for smooth hoses 7/19 SSD Hoses clamps for hoses with wire spiral 7/19 ST Hoses nozzles 7/30 STF Vacuum filter 7/6 STV-GE Plug-in unions 7/21 STVI-GE Plug-in unions 7/21 STV-W Plug-in unions 7/21 STV-WF Plug-in unions 7/21 SVB-T Plug-in unions 7/21 SVK Check valves 5/17 SVKG Check valves 5/17 SVN Check valves with nipple 5/20 SVS-GE Bulkhead connectors 3/30 SVV Check valves, adjustable 5/17 SW Throttle valves 5/23 SXP, SXMP Compact ejectors X-Pump 4/38 container TV(N) Sensing valves (with nipple) 5/26 container VAM Vacuum manometers 6/40 VE(R) Vacuum units (with regulation) 4/72 VF Vacuum filter 7/6 VFT Vacuum filter 7/9 VOL Vacuum reservoir 4/88 VR Inline ejectors 4/29 VR G1/4IG, G3/8IG Vacuum regulators 6/38 VRS-STEC Plug-in screw unions 7/21 VSL Vacuum hoses 7/15 VS-P-(A) Electronic vacuum/pressure switches 6/34 VS-P1-(A) Electronic pressure switches 6/26 VS-P10-D Electronic pressure switches 6/29 VS-P10-W-D Electronic pressure switches 6/31 VS-V-(A) Electronic vacuum switches 6/18 VS-V-A-EM Electronic vacuum electromechanical 6/5 VS-V-AH/AV Electronic vacuum switches 6/13 VS-V-A-PNP-S Electronic vacuum switches 6/16 VS-V-D Electronic vacuum switches with display 6/21 VS-V-EM-60-C Mechanical vacuum switches 6/7 VS-V-PM Pneumatic-mechanical vacuum switches 6/9 VS-V-S Vacuum sensor, electronic 6/11 VS-V-W-D Electronic vacuum switches with display 6/23 VTR Vacuum manifolds 7/13 VZ Vacuum centres 4/90 container WN-AE Warning devices 6/42 9/1 container Index

474 Index 9 Index Designation sorted alphabetically chapter container Designation Type Page container Blowers Frequently-controlled vacuum blowers SGBL-FU 4/102 container Connection elements container container container container container 9/2 Vacuum blowers SGBL-DG 4/93 Vacuum blowers with electropneumatical SGBL-DG-ER 4/98 reversing valve Hoses VSL 7/15 Hoses clamp SSB, SSD 7/19 Hoses nozzles ST 7/30 Manifolds VTR 7/13 Plug connectors T SVB-T 7/21 Plug-in unions, angled STV-W 7/21 Plug-in unionsangled, lockable STV-WF 7/21 Plug-in unions, straight STV-GE 7/21 Plug-in unions, straight STVI-GE 7/21 Rotary unions DEF 7/39 Sealing plugs VRS-STEC 7/30 Sealing rings DR 7/41 Straight unions EIV-GE 7/28 Swivelling unions EIV-W 7/28 Ejectors Basic ejectors SEG 4/7 Basic ejectors SBP 4/13 Basic ejectors SBP-C 4/17 BUS cables SBUS 4/68 Compact ejectors SCP 4/51 Compact ejectors SMP 4/44 Compact ejectors SCPM 4/61 Compact ejectors SXP, SXMP 4/38 Compact ejectors with external control SCP-FS 4/56 Ejectors with blow-off system SEA 4/65 Inline ejectors SLP 4/25 Inline ejectors VR 4/29 Mounting plates SCP-GP 4/59 Mounting plates SMP-GP 4/49 Multi-stage ejectors SEM 4/33 Transport ejectors SEC 4/70 Vacuum units VE(R) 4/72 Filters Vacuum filters VF 7/6 Vacuum filters VFT 7/9 Vacuum filters STF 7/6 Grippers with special operating principles Floating suction pads SBS 2/141 Magnetic grippers SGM 2/144 Measuring and Pressure switches, electronic VS-P1-(A) 6/26 control devices Pressure switches with display, electronic VS-P10-D 6/29 Pressure switches with display, electronic VS-P10-W-D 6/31 Vacuum manometers VAM 6/40 Vacuum-/pressure switches, electronic VS-P-(A) 6/34 Vacuum regulators VR G1/4IG, G3/8IG 6/38 Vacuum switches / sensor, electronic VS-V-S 6/11 Vacuum switches, electronic VS-V-(A) 6/18 Vacuum switches, electromechanical VS-V-A-EM 6/5 Vacuum switches, electronic VS-V-AH/AV 6/13 Vacuum switches, electronic VS-V-A-PNP-S 6/16 Vacuum switches, mechanical VS-V-EM-60-C 6/7 Vacuum switches, pneumatic-mechanical VS-V-PM 6/9 Vacuum switches with display, electronic VS-V-D 6/21 Vacuum switches with display, electronic VS-V-W-D 6/23 Warning devices WN-AE 6/42 Suction pads Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations FSGA, FGA 2/42 Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations, FSGA, FGA 2/52 ø 110 mm Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations FSGPL 2/54 Bellows-type suction pads, 2.5 corrugations FSG, FG 2/56 Bellows-type suction pads, 3.5 corrugations FSGB, FGB 2/65 Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations, FSGA-VU1, 2/48 Vulkollan FGA-VU1 Bellows-type suction pads, 2.5 corrugations, FSG-VU1, FG-VU1 2/62 Vulkollan Bellows-type suction pads for sheet-metal SAB 2/75 Bellows-type suction pads for sheet-metal, SAOB 2/83 oval Bell suction pads for sheet-metal, oval SAOG 2/87 CD suction pads SGR, SGH 2/117 Flat suction pads PFYN, PFG 2/13 Flat suction pads SGS 2/113 Flat suction pads for sheet-metal SAF 2/71 Flat suction pads for sheet-metal, oval SAOF 2/79 container Designation Type Page container Suction pads Flat suction pads, round SHFN, SHF 2/94 container Suction pad mounting elements container container Flat suction pads, round SHFN, SHF 2/94 Flat suction pads, Vulkollan PFYN-VU1, 2/21 PFG-VU1 Foil and paper suction pads HS 2/115 Foil and paper suction pads SGN-K 2/106 Foil and paper suction pads SGPN, SGP 2/109 High-temperature suction pads SPL...-FPM-F 2/121 Oval suction pads SGON, SGO 2/33 Oval suction pads SPLO 2/38 Oval suction pads, 1.5 corrugations FSGAO, FGAO 2/68 Sealing profiles DI-MOS 2/135 Sealing profiles DI-PROF 2/139 Special suction pads SGAN, SGA 2/132 Special suction pads SGGN, SGG 2/91 Special suction pads SGN 2/124 Suction plates SHF 2/98 Suction plates SHF-C 2/100 Suction plates SPC 2/103 Suction plates SPK 2/30 Suction plates SPU 2/26 Adapter nipples ANW, VRS-AN 3/27 Ball joints KGL 3/9 Bulkhead connectors SVS-GE 3/30 Flexolink flexible mountings FLK 3/7 Holder for spring plungers HTR-FST 3/38 Holder for light-metal sections HTR-STA 3/32 Holder for square tubes HTR-STS 3/34 Holders with ball-shaped head and bolt HTR-S 3/36 Sectional beams (aluminium) and MO-PROF 3/44 accessories Spring plungers FSTA (-VG) 3/17 Spring plungers FSTI (-VG) 3/22 Spring plungers "Heavy Duty" FSTA-HD(-VG) 3/19 Spring plungers "Heavy Duty" FSTE-HD(-VG) 3/14 Spring plungers with anti-rotation guard FSTE (-VG) 3/11 Spring plungers with flexible holder FSTF (-VG) 3/25 Universal holders HTR-UNI 3/41 Vacuum pumps Pumps, dry-running EVE-TR 4/74 Pumps, oil-lubricated EVE-OG 4/81 Pumps, water-ring EVE-WR 4/85 Vacuum centres VZ 4/90 Vacuum reservoir VOL 4/88 Valves Ball valves 2-way KVZ 5/31 Ball valves 3-way KVD 5/33 Check valves SVK 5/17 Check valves SVKG 5/17 Check valves SVN 5/20 Check valves, adjustable SVV 5/17 Foot switches FU 5/37 Inline valves IV3 5/6 Manual slide valves HSV 5/35 Non-return valves RSV 5/29 Sensing valves (with nipple) TV(N) 5/26 Solenoid valves, directly controlled EMV 5/8 Solenoid valves, directly controlled EMVO 5/12 Solenoid valves with pneumatic pilot control EMVP 5/14 Throttle valves SW 5/23

475 Index Branch application sorted alphabetically container chapter Branch Product group Designation Type Page container Automobile/sheet-metal Suction pads Bellows-type suction pads for sheet-metal SAB 2/75 Bellows-type suction pads for sheet-metal, oval SAOB 2/83 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 1.5 corrugations FSGA-VU1, FGA-VU1 2/48 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 2.5 corrugations FSG-VU1 2/62 Bell suction pads for sheet-metal, oval SAOG 2/87 Flat suction pads for sheet-metal SAF 2/71 Flat suction pads for sheet-metal, oval SAOF 2/79 Flat suction pads, Vulkollan PFYN-VU1, PFG-VU1 2/21 Magnetic grippers SGM 2/144 Suction plates SPK 2/30 Suction plates SPU 2/26 Suction pad mounting elements Spring plungers (with anti-rotation guard) FSTE (-VG) 3/11 Spring plungers (with anti-rotation guard) FSTA (-VG) 3/17 Spring plungers (with anti-rotation guard) FSTI (-VG) 3/22 Spring plungers "Heavy Duty" FSTE-HD (-VG) 3/14 Spring plungers "Heavy Duty" FSTA-HD (-VG) 3/19 Vacuum generators Compact ejectors SCPM 4/61 Compact ejectors SMP 4/44 Compact ejectors SXP, SXMP 4/38 Compact ejectors with external control SCP-FS 4/56 Ejectors with blow-off system SEA 4/65 Mounting plates SCP-GP 4/59 Mounting plates SMP-GP 4/49 container Wood Suction pads Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations FSGPL 2/54 Flat suction pads, round SHFN 2/94 Floating suction pads SBS 2/141 Flat suction pads SHF 2/98 Flat suction pads SHF-C 2/100 Suction plates SPC 2/103 Suction plates SPK 2/30 Suction plates SPU 2/26 Suction pad mounting elements Spring plungers "Heavy Duty" FSTA-HD (-VG) 3/19 Spring plungers "Heavy Duty" FSTE-HD (-VG) 3/14 Spring plungers (with anti-rotation guard) FSTE (-VG) 3/11 Spring plungers with flexible holder FSTF (-VG) 3/25 Vacuum generators Frequency-controlled vacuum blowers SGBL-FU 4/102 Multi-stage ejectors SEM 4/33 Vacuum blowers SGBL-DG 4/93 Vacuum blowers with electropneumatical reversing valve SGBL-DG-ER 4/98 container Packaging Suction pads Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations FSGPL 2/54 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 1.5 corrugations FSGA-VU1, FGA-VU1 2/48 Bellows-type suction pads, Vulkollan, 2.5 corrugations FSG-VU1, FG-VU1 2/62 Flat suction pads, Vulkollan PFYN-VU1, PFG-VU1 2/21 Floating suction pads SBS 2/141 Foil and paper suction pads HS 2/115 Special suction pads SGAN 2/132 Special suction pads SGGN 2/91 Special suction pads SGN, SG 2/124 Suction plates SPU 2/26 Vacuum generators Frequency-controlled vacuum blowers SGBL-FU 4/102 Multi-stage ejectors SEM 4/33 Vacuum blowers SGBL-DG 4/93 Vacuum blowers with electropneumatical reversing valve SGBL-DG-ER 4/98 container Plastic Suction pads Bellows-type suction pads, 1.5 corrugations FSGA, FGA 2/42 Bellows-type suction pads, 2.5 corrugations FSG, FG 2/56 Flat suction pads PFYN, PFG 2/13 Vacuum generators Basic ejectors SBP 4/13 Basic ejectors SBP-C 4/17 Compact ejectors SCP 4/51 Compact ejectors SCPM 4/61 Compact ejectors SMP 4/44 Inline ejectors SLP 4/25 container CD/DVD Suction pads CD suction pads SGR, SGH 2/117 Floating suction pads SBS 2/141 Vacuum generators Compact ejector SCPM 4/61 container Index /3

476 General Terms and Conditions of Sale and Delivery Issue: March 2005 Index 9 1. Scope of application 1. We shall perform our deliveries and services solely on the general terms and conditions of trade set out below. Other terms and conditions of the other party shall be valid only insofar as they are in accordance with our terms; otherwise they are hereby expressly opposed. 2. It is agreed that these general terms and conditions of trade also apply to future orders without having to make special reference to them again. 3. Differing or supplementary agreements are valid only if concluded in writing or confirmed by us in writing. 2. Quotations, prices 1. Unless expressly designated as binding, quotations in their entirety are given without engagement. 2. In the case of quotations designated as binding, a contract is only brought about if our quotation is accepted by the purchaser within two months from the quotation date. On expiry of this time we shall no longer be bound by the quotation. 3. Our prices are quoted exclusive of VAT at the current statutory rate. They are valid ex-works and therefore do not include packing, transport, postage and insurance or other dispatch costs. In the case of a net order value of less than EUR 50 we shall be entitled to charge a minimum quantity supplement of EUR 10 net. 4. We shall be entitled to adjust our quotation prices to take account of increased wage and material costs, including price increases by our suppliers, if the goods are delivered more than four months after conclusion of the contract and the cost increase occurred after conclusion of the contract. 5. Failing the conclusion of a contract the cost of samples made up at the purchaser s request and associated preliminary work shall be to the purchaser s account. 6. We reserve the copyright and right of title to all cost estimates, drawings and other tender documents. They may be made available to third parties only with our consent. 3. Deliveries, passing of risk 1. Partial deliveries are permissible and commit the purchaser to paying the pro rata payment unless it would be unreasonable for the purchaser to accept the partial delivery. Each partial delivery shall be deemed fulfilment of a separate order according to these terms and conditions. 2. Deliveries are made ex-works at the purchaser s expense. The risk in respect of the goods shall pass to the purchaser on leaving the loading platform at the manufacturer s works or notification of readiness for dispatch. This shall also apply to partial deliveries and instances in which we have undertaken to meet transport charges or haulage and assembly of the goods. 3. Equipment is delivered disassembled where the method of shipment and the transport risk so require. 4. Transport or other insurance will be arranged only if specifically requested by the purchaser and at the purchaser s expense. 5. In the event of delay in taking delivery, the storage charges we incur shall be to the purchaser s account. These will amount to a half of one per cent for each full week s delay, to a maximum however of 5 % of the net value of the delivery not taken. The purchaser has the right to prove lesser damage and we reserve the right to prove greater damage. We shall be entitled, after setting of a reasonable period and its expiry, to dispose of the delivery items elsewhere and to deliver to the purchaser with 9/4 suitably extended terms. 6. In individual cases, we will accept the return of delivered goods within 3 months of delivery, providing the goods are standard products and are in "as new" condition. For the quality inspection of the returned goods and their return to stock, we will charge 20 % of the net value of the goods or 20,00, whichever is greater. 4. Delivery periods and dates 1. Delivery periods quoted by us are not binding and only approximate unless transactions where time is of the essence are expressly stipulated in individual contracts. They only become binding once we have duly received all the documents, authorisations and approvals necessary for the execution of the order and agreed payments from our customer. 2. The delivery time shall commence at the earliest on receipt of our order acknowledgment by the purchaser. It shall be deemed met if the delivery items leave the loading platform at the manufacturer s works or notification of readiness for dispatch is sent within the time. Delivery period days shall be taken to mean working days. 3. In cases of force majeure or other circumstances beyond our control (e.g. official measures, strike, lock-out, operating stoppages, material procurement problems, transport disruptions, etc., including any affecting our suppliers) the delivery periods shall be extended appropriately, even if already confirmed. This shall also apply if the circumstances referred to above arise during an existing delay. If such circumstances make it impossible or unreasonable for us to perform, we shall be released from our obligation to perform. If the delay in delivery lasts longer than one month, both we and the purchaser shall be entitled to withdraw from the contract. 5. Payments 1. Payments shall be made net within ten days from the date of invoice. 2. If satisfaction of our claim for payment is jeopardized by purchaser s bad financial circumstances occurring or coming to light after conclusion of the contract, we shall be entitled to demand cash on delivery or cash in advance, to retain goods not yet delivered and to cease further work on current orders and to withdraw from contracts already concluded with the purchaser unless the purchaser pays in advance or otherwise provides security. 6. Reservation of title 1. The goods supplied shall remain our property as reserved property pending satisfaction of all existing and future claims arising from the business relationship. This also applies if individual or all claims have been included in a current invoice and the balance has been struck and accepted. Acceptances, bills and cheques shall count as payment only after their irrevocable encashment. 2. The purchaser shall only be entitled to dispose of the goods in the normal course of business if the purchaser here and now assigns to us all claims against customers or third parties arising from the disposal. The purchaser is not entitled otherwise to dispose of the reserved property, in particular by pledging or assigning as security. If the reserved property is disposed of unprocessed or after processing or mixing with items that are the purchaser s sole property, the purchaser here and now cedes the claims arising from disposal of the reserved property to us in full. If reserved property is disposed of by the purchaser after processing/mixing together with goods not belonging to us, the purchaser here and now cedes the claims arising from disposal in the amount of the value of the reserved property with all subsidiary rights and priority ahead of the others. We accept the assignment. Should a current account relationship exist between the purchaser and his buyer, assignment shall extend not only to the balance recognised according to article 355 of the Commercial Code but also to any excess amount arising from this current account relationship, which shall be due for payment immediately without statement and verification. The purchaser shall be entitled to collect these claims, even after assignment, until revocation. Our authority to collect the claims ourselves is not affected; we undertake, however, not to collect the claims and not to revoke the purchaser s authority to collect provided the purchaser duly meets his payment and other obligations. We can require the purchaser to notify us of claims assigned and the debtors, give us all the information necessary for collection, surrender the relevant documents and advise the debtors of the assignment. Any processing or working up of reserved property is undertaken by the purchaser on behalf of us as manufacturer without any obligations on our part thereby arising. In the case of processing, combination, mixing or blending of reserved property with other items not belonging to us, we shall have proportional coownership of the new article in proportion to the value of the reserved property to the other items processed on the date of processing, combination, mixing or blending. Should the purchaser acquire sole ownership of the new article, it is agreed that the purchaser shall grant us co-ownership of the new article in proportion to the value of the processed or combined, mixed or blended reserved property to the new article and shall keep it in safe custody for us at no charge. 3. The purchaser undertakes to dispose of the goods supplied by us only under the proviso that he reserves title to these goods until the purchase price has been paid in full, and agrees that if reservation of title is forfeited by virtue of disposal, combining, processing or blending, it be replaced by title to the new article or the claim arising therefrom. 4. In the event of default by the purchaser or a petition to institute insolvency proceedings in respect of the purchaser s assets we shall be entitled to demand the immediate restitution of the goods delivered subject to reservation of title. Taking back does not imply withdrawal from the contract. The deferred claims shall then become due for payment immediately. Deposited bills are to be redeemed contemporaneously against payment in cash, irrespective of their due date. 5. Should the value of the securities provided exceed the claims to be secured by more than 20 %, we undertake, at the insistence of the purchaser, to reassign those securities which exceed 120 % of the value of our receivables. The choice of which securities to release shall rest with us. 6. The purchaser undertakes to insure the reserved goods against each insurable loss. He shall assign to us in advance his claims arising out of the insurance contracts and shall produce proof of the concluding of the contracts to us on request. 7. The purchaser is to notify us without delay of attempts by third parties to seize goods belonging to us or substituted claims thereto, enclosing relevant documents. 7. Guarantee and liability 1. Any notices of defects and complaints of any nature must be made without delay on receipt of the delivery, article 377 of the Commercial Code. The rejected items are to be sent to us, carriage paid, after prior consultation. 2. The normal guarantee period is 6 months. This is shortened to 3 months if the goods are used in two-shift operation (16 hours service per day) and to 2 months in three-shift operation (24 hours service per day) from delivery. 3. In case of defects we shall have the right, at our discretion, to undertake repairs or to replace the defective parts. In the case of replacement we shall bear the cost of the replacement item including dispatch to the originally stipulated contractual place of delivery, but not the cost of dismantling and fitting or other expenses. If the purchaser requests that we ship to a different place or perform services on site, the purchaser shall meet the extra costs involved. Items replaced shall become our property. The guarantee period in respect of the replacement and remedial work is 3 months and is not less than the original guarantee period for the delivery item. Should repair or replacement prove impossible or fail at least twice or not be carried out by us despite setting an appropriate period of time to do so, the purchaser may demand a reduction in price, rescind the contract or claim damages, unless specified otherwise below. However, claims for damages presuppose that the purchaser can prove our fault. 4. No guarantee will be accepted for defects or damage occurring through no fault on our part due to unsuitable or inappropriate use, incorrect assembly or commissioning, excessive stressing, natural wear and tear, incorrect or negligent handling, unsuitable operating substances, chemical, electrochemical or electrical influences (unless these were provided for in the contract). 5. Liability for damages shall be excluded to the extent permitted by law. We shall not be liable for damage not attributable to malicious intent or gross negligence unless the fault relates to a cardinal duty and/or an owner or senior executive of this company. This exclusion of liability shall not include cases in which material defects or deficiencies in title due to negligent breach of duty result in death, bodily injury or health damage. 6. Our liability shall be limited to the net value of the goods in the delivery containing the defective item. It is limited to typically foreseeable damage. 8. Assembly 1. Where we are asked to carry out assembly as well as supply, assembly will be carried out on the basis of an independent contract for services separate from the supply. 2. Our special written assembly terms will apply to such a contract. 9. Miscellaneous provisions 1. The place of performance and venue is Freudenstadt 2. German law shall apply exclusively. The validity of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of is expressly excluded. 3. Should any provisions of these terms and conditions be inoperative, this shall not affect the operative effect of the other provisions hereof. The inoperative provision shall be replaced by a provision such that the originally intended economic purpose is achieved as best possible.

477 Notes

478 Notes

479 Notes

480 Notes

481 Notes

482 Notes

483 Schmalz worldwide Innovation, competence and reliability are the reasons why Schmalz vacuum technology is used all over the world. The high quality is confirmed by the fact that renowned companies on all continents are regular customers at Schmalz. Today and in the future, our readiness to produce innovative products, our quality and our service have top priority. For this reason, Schmalz maintains an international marketing network with their own subsidiary companies in order to advise customers all over the world quickly and competently on the subject of vacuum. China Schmalz (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai Finland Oy Schmalz Ab, Vantaa France Schmalz S.A.S, Champs sur Marne India Schmalz India Pvt. Ltd., Pune Italy Schmalz S.r.l., Novara Japan Schmalz K.K., Yokohama Canada Schmalz Ltd., Cambridge Netherlands Schmalz B.V., Hengelo Poland Schmalz Sp. z.o.o., Warschau Russia Schmalz Repräsentanz, Moskau Switzerland Schmalz GmbH, Nürensdorf Spain Schmalz S.A., Erandio (Vizcaya) South Korea Schmalz Korea, Seoul USA Schmalz Inc., Raleigh NC You can find a full list of addresses under the link "Distribution" on our website

484 진공 기술의 세계 진공 부품 슈말츠는 자동차산업에서 제약산업에 이르기까지 산업별 다양한 부문 과 사용자의 편의를 위하여 완벽한 시스템 솔루션인, 광범위한 진공기 술관련 부품을 공급합니다. 진공 핸들링 시스템 다양한 적용영역을 위한 인체공학적인 솔루션. 진공 리프팅 장치 베큐마스터와 진공 튜브 리프터 점보는 작업대상물 의 표면에 아무런 손상을 주지 않는 안전한 핸들링을 보장합니다. 진공 클램핑 시스템 슈말츠의 미래 지향적인 진공 클램핑 기술은 CNC 머시닝 센터에서 항상 요구사항인 경제적인 운영과 증가된 생산성에 대한 현명한 대안 을 제시하여 드립니다. 독일 슈말츠 한국법인 슈말츠 주식회사 Tel : (031) Fax: (031)

금강

MO-PROF 40x40 1TN MO-PROF 40x40 3TN MO-PROF 80x40 2TN HTR-STA WI HTR-STA FL HTR-FST 1N/2N HTR-FST A3 HTR-FST A2 HTR-FST A1 HTR-STS D30 HTR-STS D10/16 FSTE(-HD)(-VG) FSTA(-HD)(-VG) FSTI(-VG) FSTF(-VG) MO-PROF