Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_2014.08.15.doc"

국진 점
8 years ago
Views:

1 주간 주요 베트남비즈니스 정보 Contents I. 베트남내 기업동향 한국진출기업 동향 외국진출기업 동향(한국진출기업 제외) 베트남기업 동향 II. 베트남 산업/정책/기타 주요뉴스 III. 베트남 지방정부의 외국인투자 유치 프로젝트 베트남사무소

2 I. 베트남내 기업동향 한국진출기업 동향 SK C&C, 메트라이프생명 동남아 지역 모바일영업지원시스템 확산 나서 포스코건설, 베트남 빈민 1 천 200 명에 의료봉사 LG전자, 더블 프로모션으로 매출 확대 외국진출기업 동향(한국진출기업 제외) 메트로 그룹 베트남 사업 매각 미국 합참의장, 베트남 방문 군사공조 협의 "러시아 방산업체, 베트남에 서비스센터 설립 추진" 베트남 아동용 의류 수출 미국 65.2%로 압도적 FDI기업 출자금, 외화 동 함께 허용 세계 은행, 베트남 전력 분야에 5억 USD 대출 미, 베트남과 함께 TPP협정 종결에 노력 독일계 도매형 슈퍼 Metro 베트남, 타이 BJC가 8억 7,900만달러에 인수 외국인직접투자 증가로 수출 초과 달성 금액 12억 6000만 달러 베트남기업 동향 베트남 2014~2018년 제2차 M&A열풍, 국영 기업 민영화 지원 베트남 자동차 산업 확대 계획 2035 년까지 연산 153 만대 목표 항공편 지연 또는 취소 인한 손해보상 규정 II. 베트남 산업/정책/기타 주요뉴스 사회주의 국가 베트남, 내국인 카지노 허용 추진 베트남 올해 쌀 수출 630 만 t 전망 태국에 뒤질 듯 베트남, 美 에 무기금수 조속 해제 압박 2

2%로 압도적 FDI기업 출자금, 외화 동 함께 허용 세계 은행, 베트남 전력 분야에 5억 USD 대출 미, 베트남과 함께 TPP협정 종결에 노력 독일계 도매형 슈퍼 Metro 베트남, 타이 BJC가 8억 7,900만달러에 인수 외국인직접투자 증가로 수출 초과 달성 금액

3 2016~20년의 경제 성장률 평균 6.5~7% 목표 냐짱 다이아몬드 베이 신도시 20억불 신규 투자 승인 상반기 수산물 수출액 25% 증가 III. 베트남 지방정부의 외국인투자 유치 프로젝트 3

4 I. 베트남내 기업동향 한국진출기업 동향 SK C&C, 메트라이프생명 동남아 지역 모바일영업지원시스템 확산 나서 SK(161,500 원 2, %) C&C(212,500 원 8, %)는 메트라이프 생명 베트남 모바일영업지원시스템(MOS) 구축에 이어 메트라이프생명 말레이시아 MOS 구축사업 착수에 나섰다고 13 일 밝힘 이번 사업은 메트라이프생명 아태지역 본부의 모바일 보험영업 확산 방침의 일환으로 추진되는 것으로, SK C&C 는 한국과 중국, 인도에 이어 동남아 지역의 MOS 사업을 책임지게 됨 SK C&C 는 이번 사업에서 자체 개발한 넥스코어 모바일 플랫폼 을 바탕으로 메트라이프생명의 영업지원시스템(Global Sales Portal)과 전자청약시스템 등의 기간 시스템을 모바일 상에서 구현하고 있음 넥스코어 모바일 은 하나의 플랫폼에서 현재 출시된 다양한 모바일 운영체제를 지원할 뿐만 아니라 한번의 애플리케이션 개발로 스마트폰, 테블릿 PC 등에 바로 적용 가능하다는 장점을 지니고 있다는 평을 받고 있음 이번 MOS 구축 사업을 통해 메트라이프생명 베트남ㆍ말레이시아 임직원들은 복잡한 서류를 들고 다닐 필요 없이 테블릿 PC 나 스마트폰 등 모바일 상에서 고객등록 보험상품 선택 가입설계 전자청약 등의 각 종 보험 업무를 한번에 처리할 수 있게 됨 강태인 SK C&C 금융사업본부장은 모바일영업지원시스템이 메트라이프생명의 동남아 지역 보험 영업 경쟁력을 높이는 핵심 시스템으로 자리잡도록 노력할 것 이라며 모바일 기반의 프리미엄 IT 서비스 를 바탕으로 동남아 지역의 새로운 금융 서비스 시장 개척에도 적극나설 것 이라고 말함 * 출처: Etoday.co.kr, 포스코건설, 베트남 빈민 1 천 200 명에 의료봉사 포스코건설이 베트남 중북부 하띤성의 낙후지역 주민들을 위한 의료봉사 활동을 4

사업에서 자체 개발한 넥스코어 모바일 플랫폼 을 바탕으로 메트라이프생명의 영업지원시스템(Global Sales Portal)과 전자청약시스템 등의 기간 시스템을 모바일 상에서 구현하고 있음 넥스코어 모바일 은 하나의 플랫폼에서 현재 출시된 다양한 모바일 운영체제를 지원할 뿐만 아니라 한번의 애플리케이션 개발로 스마트폰, 테블릿 PC 등에 바로 적용

5 벌임 포스코건설은 최근 나흘간 인하대 병원 등의 의료진과 공동으로 하띤성 끼안 지역 주민 1 천 200 여명을 대상으로 가정의학과, 안과, 정형외과 진료를 실시하고 의약품을 지원했다고 13 일 밝힘 봉사활동에는 인하대 병원 외에 인천 연수구 의사협회 소속 의사, 간호사 12 명과 하띤성 병원 의사 10 명, 포스코건설 직원 40 여명이 참가함 의료진은 특히 백내장 환자 등 주민 53 명에게 안과수술을 시행해 좋은 반응을 얻었음 이들의 봉사활동에는 호찌민인문사회대학의 한국어과 학생들도 나서 통역을 지원함 포스코건설은 지속적인 의료협력과 봉사활동을 위해 하띤종합병원 측과 의료협업을 위한 양해각서(MOU)를 체결함 하띤성 보건국은 포스코건설, 인하대 병원, 인천 연수구 의료진, 자원봉사 학생들에게 감사의 뜻을 전함 * 출처: Yonhapnews, LG전자, 더블 프로모션으로 매출 확대 LG 전자가 TV 구입 시 스마트 TV 증정 과 거실 TV 구입 시 침실 TV 증정 등의 프로모션을 실시하며 고객 구매심리를 자극하고 베트남 TV 시장에 새로운 프로모션 붐을 일으키고 있음 LG 전자 베트남 법인의 TV 담당자 김도완씨에 따르면 2014 월드컵 기간에 진행된 TV 구입 시 스마트 TV 증정 프로모션을 통하여 전년 동기 대비 218% 매출 신장을 달성하였으며 지난 7 월 16 일부터 한달 간 진행 중인 거실 TV 구입 시 침실 TV 증정 프로모션 역시 큰 반응을 얻고 있다며 이들 프로모션을 통하여 금년 LG 전자의 TV 시장 점유율이 크게 신장될 것이라고 기대함 하노이시 하동(Hà Đông)의 쩐아잉(Trần Anh) 가전 판매장 TV 판매 담당자 레기엔쭝(Lê Kiên Trung)씨는 부엌이나 작은 방에 32 인치 이하 TV 를 별도로 구매할 필요가 있는데 LG 전자의 거실 TV 구입 시 침실 TV 증정 프로모션은 이러한 소비자의 5

6 요구에 맞아 들어가는 프로모션이라고 평가하였으며, 이번 월드컵 기간 중에 TV 판매 수량이 전년 동기 대비 50% 증가하였다고 밝힘 LG 전자는 OLED TV 와 Ultra HD TV 등의 고급형 제품에 대하여 베트남에서 고가와 대형 규격으로 판매가 어려운 상황이나 향후 가격조정이나 구매심리를 자극하는 프로모션을 지속 실시하여 판매를 늘릴 계획임 * 출처: Vietnam-Korea Times, 외국진출기업 동향(한국진출기업 제외) 메트로 그룹 베트남 사업 매각 회사의 공식 부인에도 불구하고 독일계 유통업체인 메트로 그룹(Metro Group)이 최근 베트남 내 캐쉬 앤 캐리(Cash & Carry) 사업 전체를 태국의 베를리 적커(Berli Jucker) 그룹에 5 억불에 매각한 것으로 알려짐 매트로 그룹의 오라프 코크(Olaf Koch) 사장은 월스트리트 저널과 인터뷰에서 회사의 운영 체계를 재조정할 계획이며 다른 유통 브랜드들을 구조조정하며 중심 식품 유통사업체인 캐쉬 앤 캐리를 중심 브랜드로 가져가겠다고 밝힌 바가 있어 이번 M&A 딜은 이러한 전략과는 다른 결정으로 보임 베트남 페밀리 마트(Family Mart)의 파트너 사업자로서 최근 비마트(B mart) 브랜드를 베트남에 도입한 태국 베를리 적커 그룹은 지난해부터 메트로의 베트남 유통 사업에 관심을 보여 왔으며 당시 매트로 그룹은 M&A 가능성을 일축한 바 있음 메트로 그룹의 캐쉬 앤 캐리 사업은 2002 년 베트남에 진출하여 19 개의 매장을 통하여 지난해 6.92 억불의 매출을 기록함 * 출처: Vietnam-Korea Times, 미국 합참의장, 베트남 방문 군사공조 협의 마틴 뎀프시 미국 합참의장이 14 일 하노이에 도착, 나흘간의 베트남 방문에 들어감 6

12 외국진출기업 동향(한국진출기업 제외) 메트로 그룹 베트남 사업 매각 회사의 공식 부인에도 불구하고 독일계 유통업체인 메트로 그룹(Metro Group)이 최근 베트남 내 캐쉬 앤 캐리(Cash & Carry) 사업 전체를 태국의 베를리 적커(Berli Jucker) 그룹에 5 억불에 매각한 것으로 알려짐 매트로 그룹의 오라프 코크(Olaf Koch)

7 템프시 의장은 이날 도 바 띠 베트남 국방차관과 만나 남중국해 영유권 분쟁 등 해양안보 현안과 고엽제 처리, 훈련 지원 등 국방 협력 방안에 대해 의견을 교환했다고 베트남 언론과 AP 통신이 14 일 보도함 미 합참 의장이 베트남을 방문한 것은 베트남전쟁 기간인 1971 년 이래 이번이 처음으로 최근 강화되는 미국과 베트남의 군사공조를 반영하는 것으로 풀이됨 이에 앞서 존 매케인 미 상원 의원은 이르면 다음달 중으로 대( 對 ) 베트남 살상무기 금수조치가 해제될 것임을 시사한 바 있음 뎀프시 의장은 방문기간에 응웬 떤 중 총리와 풍 꽝 타잉 국방장관 등 베트남 지도부를 잇따라 예방할 계획임 또 베트남전 기간에 미군이 대량 살포한 고엽제로 토양 오염 논란을 빚은 중부 다낭 공군기지를 방문할 예정이라고 AP 통신은 전함 미국은 2012 년 국제개발처 (USAID)를 중심으로 중부 다낭기지 주변의 다이옥신 오염지역 7 만 3 천m2을 정화하는 작업을 벌이고 있음 관측통들은 미 행정부와 의회 관계자, 미군 최고 지휘부의 잇단 베트남 방문이 남중국해 분쟁당사국인 중국을 한층 자극할 소지가 있다고 지적함 '아시아 재균형 전략(Rebalacncing)'을 천명한 버락 오바마 미 행정부는 중국을 견제하려고 베트남과의 군사공조에 적잖은 공을 들이고 있음 이와 관련해 다른 일부 관측통은 베트남이 미국과의 군사공조를 통해 현재 러시아에 편중된 주요 무기의 수입선을 미국산으로 다변화할 것으로 내다봄 * 출처: Yonhapnews, 러시아 방산업체, 베트남에 서비스센터 설립 추진 러시아의 방공시스템 전문 제작사 알마즈-안테이가 베트남에 서비스센터 설립을 추진하는 것으로 알려짐 베트남소리방송(VOV)은 16 일 러시아 언론을 인용해 알마즈-안테이가 베트남에 서비스센터를 설립하기 하기로 하고 현재 막바지 협상을 벌이고 있다고 보도함 7

AP 통신은 전함 미국은 2012 년 국제개발처 (USAID)를 중심으로 중부 다낭기지 주변의 다이옥신 오염지역 7 만 3 천m2을 정화하는 작업을 벌이고 있음 관측통들은 미 행정부와 의회 관계자, 미군 최고 지휘부의 잇단 베트남 방문이 남중국해 분쟁당사국인 중국을 한층 자극할 소지가 있다고 지적함 '아시아 재균형 전략(Rebalacncing)'을 천명한

8 이 회사의 비야체슬라프 드지르칼른 부사장은 전날 모스크바에서 열린 방위산업 전시회에서 "서비스센터 설립은 우리가 적극 추진하는 주요 사업 방침"이라며 베트남 등 제휴대상국에 센터 설립을 제안했다고 말함 그는 서비스센터가 세워지면 수리나 성능 개선을 위해 다른 국가로 가는 불편없이 장비를 효율적으로 운영할 수 있다고 덧붙임 알마즈-안테이는 인도, 중국에도 수리센터 설립을 추진 중임. 러시아는 최근 군비 증강에 나선 베트남에 잠수함과 호위함을 판매하는 등 군사협력을 강화하고 있음 * 출처: Yonhapnews, 베트남 아동용 의류 수출 미국 65.2%로 압도적 통계에 따르면 2014 년 연초 6 개월간의 어린이 의류 수출 물량은 약 1 억 7770 만점에 달해 수출 금액으로는 4 억 8240 만 미국 달러, 대 2013 년 동기 대비 수출 물량은 37.5%증가, 수출 금액은 35.2%증가함 2014 년 하반기의 섬유 제품의 수출은 계절적 요인도 가미하여 순조롭게 성장할 것으로 예측으로는 2014 년 하반기의 수출 금액은 7 억 5000 만 미국 달러로 작년 동기 대비 40%증가 될 것으로 보임 2014 년 연초 5 개월간의 주요 시장에서 이 제품의 수출액은 2013 년 동기 대비 대폭 증가해 26.4%-81.5%상승하고 있음 구체적으로는 2014 년 연초 5 개월간의 미국 어린이용 수출액은 어린이 의류 총 수출액의 65.2%를 차지해 수출 물량 9660 만점, 수출 금액 2 억 4920 만 미국 달러로 작년 동기 대비 수출 물량 39.9%증가, 수출 금액 29.2%증가함 현재 분야에 미국 경제 회복과 함께 자동차 산업도 개선되고 노동자 시장도 순조로워서 미국의 경제 활동에 70% 이상 영향을 주는 소비자 물가 지수도 2 개월간 크게 높아짐 이러한 적극적인 조짐에 따라 향후 미국 어린이용 의류 수출은 더욱 성장 할 것으로 예상됨 8

2%로 압도적 통계에 따르면 2014 년 연초 6 개월간의 어린이 의류 수출 물량은 약 1 억 7770 만점에 달해 수출 금액으로는 4 억 8240 만 미국 달러, 대 2013 년 동기 대비 수출 물량은 37.5%증가, 수출 금액은 35.

9 2014 년 연초 5 개월간의, EU 시장으로의 수출액도 크게 증가해 수출 물량 840 만점, 수출 금액 4340 만 미국 달러로 작년 동기 대비 수출 물량 51.7%증가, 수출 금액 81.5%증가함 그 중 EU 회원국 중 독일 106.1%증가, 스페인 166.7%증가, 이탈리아 138.4%증가, 에스토니아 %증가 등 일부 국가의 어린이 용 의류 수출은 작년 동기보다 급증에 의해 성장하고 있음 일본 어린이 용 의류의 수출액도 순조롭게 증가해 수출 물량 580 만점, 수출 금액 1640 만 미국 달러로 작년 동기 대비 수출 물량 26.8%증가, 수출 금액 26.4%증가함 주목 되는 것은 캐나다, 한국, 브라질, 호주, 브라질, 칠레, 쿠바, UAE 등 다른 시장의 어린이 용 의류의 수출액도 작년 동기에 비해 크게 늘고 있음 2014 년 연초 5 개월간의 미국 어린이 용 의류의 수출 가격은 대 2013 년 동기 대비 7.7% 하락 FOB 단가 2.58 미국 달러임 2014 년 5 월 한 달에서는 미국 시장 수출 가격은 전월 대비 15.3%상승했지만 2013 년 동기 대비로는 7.9% 떨어져 FOB 단가 2.85 미국 달러임 2014 년 연초 5 개월간의 일본 어린이 용 의류의 수출 가격은 대 2013 년 동기 대비 0.4% 떨어져 FOB 단가 2.83 미국 달러이다 년 5 월 한 달에서는 일본 시장 수출 가격은 전월 대비 7.8%상승했지만 2013 년 동기 대비로는 3.0%상승해 FOB 단가는 2.89 미국 달러임 한편 2014 년 연초 5 개월간의, EU 에 어린이 용 의류의 수출 가격은 대 2013 년 동기 대비 19.7%상승해 FOB 단가 5.15 미국 달러임 그 중, 네덜란드 14.9%증가, 스페인 3.7%증가, 독일 20.4%증가 등 EU 회원국 중 일부 국가의 어린이 용 의류의 수출은 대 2013 년 동기 대비 증가함 * 출처: Vinahanin.com, FDI기업 출자금, 외화 동 함께 허용 베트남 국가 은행은 최근 베트남에의 해외 직접 투자(FDI)활동에 대해 외화 관리에 관해 정한 통달 제 19 호/2014/TT-NHNN 을 발표함 9

4%증가함 주목 되는 것은 캐나다, 한국, 브라질, 호주, 브라질, 칠레, 쿠바, UAE 등 다른 시장의 어린이 용 의류의 수출액도 작년 동기에 비해 크게 늘고 있음 2014 년 연초 5 개월간의 미국 어린이 용 의류의 수출 가격은 대 2013 년 동기 대비 7.7% 하락 FOB 단가 2.

10 이에 따르면 외국인 투자가 및 베트남인 투자가는 FDI 기업의 출자에 참여할 때 투자 허가증에 기재된 투자액에 따라 외화 또는 베트남 동(VND)로 출자하는 것이 인정된다. 이 통지는 2014 년 9 월 25 일부로 발효됨 또 이 출자는 허가된 하나의 금융 기관에 개설된 외화 또는 동(VND) 표시의 직접 투자용 계좌를 통해 이뤄져야 함 다른 금융 기관에서 직접 투자용 계좌를 개설할 필요가 생겼을 경우에는 이미 개설된 계좌를 폐쇄하고 잔액을 모두 새로운 계좌로 옮기지 않으면 안 됨 외국인 투자자는 직접 투자용 계좌를 통해 베트남에 대한 직접 투자 사업의 중단 또는 투자 규모 축소로 회수한 FDI 자금 해외 차입의 원금 이자, 베트남인 직접 투자에 관련한 합법적인 이익 수입을 외국으로 송금하는 것이 허용됨 또 베트남에 대한 직접 투자 사업에서 합법적으로 획득한 동(VND) 화폐 수입에 따른 금융 기관에서 외화를 구입할 수 있지만 외화 매입 일로부터 30 일 이내에 구입한 외화를 해외로 송금해야 함 * 출처: Vinahanin.com, 세계 은행, 베트남 전력 분야에 5억 USD 대출 세계 은행(World Bank=WB)는 최근 베트남에서의 전력 출력과 효율성, 안정성을 높이기 위해 5 억달러 융자하는 것을 인가함 이 대출은 송전망의 출력이나 안정성 증가를 목표로 200kV 와 500kV 변전소 및 송전선 건설 자금이 됨 이에 따라 2015 년~2020 년의 송전망의 성장 수요에 약 15% 기여할 전망임. 덧붙여 이 대출은 배전 시스템이 과부하가 되고 있거나 과부하가 될 수 있는 각 경제 구역에서 우선적으로 이용됨. 투자 총액은 약 7 억 3125 만 USD 임 * 출처: Vinahanin.com, 미, 베트남과 함께 TPP협정 종결에 노력 8 일 하노이에서, 베트남을 방문 중인 미국의 존 매케인 상원 의원과 셸던 상원 10

베트남에 대한 직접 투자 사업의 중단 또는 투자 규모 축소로 회수한 FDI 자금 해외 차입의 원금 이자, 베트남인 직접 투자에 관련한 합법적인 이익 수입을 외국으로 송금하는 것이 허용됨 또 베트남에 대한 직접 투자 사업에서 합법적으로 획득한 동(VND) 화폐 수입에 따른 금융 기관에서 외화를 구입할 수 있지만 외화 매입 일로부터 30 일 이내에 구입한

11 의원은 기자 회견을 실시했다. 이 자리에서 셸던 의원은 "이번 베트남 방문은 양국이 2015 년에 수교 20 주년 기념을 준비하는 있는 배경 속에 이루어진 것 "이라고 밝힘 이 의원은 그동안 양국이 이룬 성과에 기쁨을 표하고 "현재 양국은 파트너 관계를 맺고 있고 실시해야 할 것들도 산적해 있지만 앞으로도 더 관계를 발전시켜 나 갈 필요가 있음 또 미국은 전면적인 파트너로서 베트남과 함께 TPP(환 태평양 경제 연합 제휴 동반자 협정의 종결을 위해 노력 할 것임 베트남이 미국의 기준을 충족하고 동시에 시장 경제로 인정 받도록 TPP 의 틀에서 베트남과 협의할 수 있다"라고 강조함 이 계기로 존 매케인 상원 의원과 셸던 상원 의원은 베트남에 대한 무기 금수 조치의 조기 해제를 미국 의회에 제안하겠다고 밝힘 * 출처: Vinahanin.com, 독일계 도매형 슈퍼 Metro 베트남, 타이 BJC가 8억 7,900만달러에 인수 독일 Metro 그룹은 베트남에서의 도매 사업의 양도에 대해 태국 Berli Jucker 그룹 (BJC)와 합의함 BJC 가 Metro Cash&Carry Vietnam 의 19 개 점포 및 관련 부동산의 모든 것을 떠맡고 양도 총액은 6 억 5,500 만유로(8 억 7,900 만달러 상당). 인수는 2015 년 상반기에 완료됨 "Metro 와 BJC 는 베트남에서 도매 사업에 대해 협의해 신중한 검토와 평가 후 합의했다. 양도가 양측에 장기적인 가치를 가져온다고 믿고 있다"고 Metro 의 Olaf Koch 사장은 말함 Metro 는 2002 년에 베트남 진출, 지금까지 19 개 점포를 전개하고 종업원은 3,600 명. 2012~2013 년도 베트남 사업 매출은 5 억 1,600 만유로(약 6 억 9,200 만달러) BJC 는 지난해부터 Metro Vietnam 의 인수 움직임을 보였다. 그 이전에는 편의점 Family Mart 일본 측과의 합작이 해제된 제휴 상대로 Family Mart 명칭을 B's mart 로 변경한 바 있음 11

함께 TPP(환 태평양 경제 연합 제휴 동반자 협정의 종결을 위해 노력 할 것임 베트남이 미국의 기준을 충족하고 동시에 시장 경제로 인정 받도록 TPP 의 틀에서 베트남과 협의할 수 있다"라고 강조함 이 계기로 존 매케인 상원 의원과 셸던 상원 의원은 베트남에 대한 무기 금수 조치의 조기 해제를 미국 의회에 제안하겠다고 밝힘 * 출처: Vinahanin.

12 * 출처: Vinahanin.com, 외국인직접투자 증가로 수출 초과 달성 금액 12억 6000만 달러 상공업부에 따르면, 외국인직접투자(FDI)자들의 수가 늘어나면서 지난 7 개월간 전국 수출 초과 달성 금액이 12 억 6000 만 달러인 것으로 나타남 지난 4 일 상공업부 소속 응웬띠엔비(Nguyễn Tiến Vỵ)국장은 지난 7 개월간의 총 수출액은 835 억 달러이고, 이중 외국인투자자본이 558 억 달러를 기여했다고 설명함 지난 7 개월간 각종 휴대폰 제품과 부속품들의 수출액은 132 억 달러로, 작년 동기에 비해 13.9% 증가하였다고 함 그 외에도 신발(58 억 달러, 21.8%증가), 수산물(42 억 달러, 25.5% 증가), 각종 기계 및 장비(41 억 달러, 22.5% 증가), 목재 및 목재 상품(24 억 달러, 14.9% 증가), 커피(23 억 달러, 22.9% 증가), 후추 (8 억 8800 달러, 46.1% 증가) 등의 수출액도 모두 증가함 하지만, 지난 7 개월간 쌀, 커피, 고무 등의 주요 농수산품들의 가격과 수량이 급격히 감소하면서 농민들이 많은 어려움을 겪었다고 함 쩐뚜언아잉(Trần Tuấn Anh)차관은 수확 진도뿐만 아니라, 관리 기술 등이 제한되어 있고 각종 물품 유통라인 간 협력이 잘 이루어져 있지 않다는 것이 가장 큰 문제점이라고 해석함 지금까지 수출 진척은 양호하나 수입총액이 다시 증가하고 있는 추세이기 때문에 예의 주시해야 하는 상황임 구체적으로 7 월 수입물품 총액은 127 억 달러로, 6 월 달에 비해 1.8% 증가하였다. 지난 7 개월간 총 수입액은 822 억 달러로, 작년 동기에 비해 11.4% 증가함 시장에 관해서는 중국에서 수입해 오는 수량이 여전히 많아 지난 7 개월간 작년 동기에 비해 15.3% 상승한 약 234 억 달러어치의 물품을 중국으로부터 수입함 * 출처: Vietnam-Korea Times,

외국인투자자본이 558 억 달러를 기여했다고 설명함 지난 7 개월간 각종 휴대폰 제품과 부속품들의 수출액은 132 억 달러로, 작년 동기에 비해 13.9% 증가하였다고 함 그 외에도 신발(58 억 달러, 21.8%증가), 수산물(42 억 달러, 25.5% 증가), 각종 기계 및 장비(41 억 달러, 22.

13 베트남기업 동향 베트남 2014~2018년 제2차 M&A열풍, 국영 기업 민영화 지원 베트남에서 외국 기업 등에 의한 M&A(인수 합병)이 앞으로 활발해질 양상임. 현지 M&A 컨설팅 회사 AVM 베트남은 동국에서 2014~2018 년에 제 2 차 M&A 열풍이 불면서 시장 규모는 200 억달러에 이른다고 전망함 배경으로는 동국 경제가 회복 조짐을 보이기 시작하고 있고, 동국 정부가 국영 기업 민영화를 추진하는 것 등을 꼽힌다고 국영 베트남 뉴스 등이 보도함 AVM 베트남에 의하면, 동국에서는 2009~2013 년에 제 1 차 M&A 열풍이 불면서 시장 규모는 150 억달러에 달함. 2014~2018 년까지는 그것을 30% 웃도는 규모가 된다고 함 동국 계획 투자성은 2015 년 말까지 국영 기업 432 개사에 대해 국가가 보유한 일부 주식을 민간에 매각해 민영화 추진을 천명하고 있음 국영 베트남 항공과 국영 베트남 섬유 봉제 그룹(비나텍스)등 주요 국영 기업의 신규 주식 공개(IPO)이 연내에 이뤄질 예정임 그러나 동국 정부는 IPO 의 실시일을 몇 차례나 연기했다는 점 등에서 전문가들은 민영화 추진의 지연을 우려하고 있음 또 현재, 동국의 상장 기업에 대한 외국 기업의 출자 비율이 49%로 제한돼 있으며, 경제 성장을 도와 M&A 을 가속화 하기 위해서는 출자 비율의 인상 등이 필요하다고 전문가들은 지적하고 있음 * 출처: Vinahanin.com, 베트남 자동차 산업 확대 계획 2035 년까지 연산 153 만대 목표 베트남 정부는 자동차 산업의 종합적인 발전을 위해 2035 년까지의 장기 계획을 승인함 베트남의 2013 년 생산량은 9 만 3630 대였지만, 향후에는 부품 등 주변 산업 육성에도 주력 년까지 연산 약 153 만대를 목표로 함 13

14 또 부품 등 국내 조달률에 수치 목표를 설정하여 전체의 기술 수준 향상을 도모한다는 계획이다.고 국영 베트남 뉴스 등이 보도함 동국 정부에 따르면 이 장기 계획은 국내 수요의 대응 및 생산 기술의 세계 수준으로 끌어 놀리는 것 등이 주목적임 좌석 수가 10 석 이상의 버스나 농작물의 운반 등에 사용하는 농업용 차량, 지방, 산간부의 험한 길도 주행이 가능한 다목적 차량, 친 환경 자동차로 수출도 염두에 둔 소형 승용차 등의 개발에 주력함 주변 산업에 대해서는 기술 수준이 높은 외국 기업 유치를 촉진하고 기술력 향상을 꾀하여 2020 년까지 부품 국내 조달율 35%, 2026 년 이후는 이 65%를 목표로 한다. 부품 수출액도 2025 년에 50 억달러, 35 년에는 100 억달러로 끌어올릴 계획임 다만, 동남아는 ASEAN 자유 무역 지역(AFTA)의 결정에 따라 2018 년에 자동차 수입 관세가 철폐된다. 철폐 후는 외국 업체들과의 경쟁에 노출되고 철폐 이전에 일정한 성과를 거둘 필요가 있다는 지적도 있음 * 출처: Vietnamlife.co.kr, 항공편 지연 또는 취소 인한 손해보상 규정 베트남 교통운송부는 항공편 지연 또는 취소와 관련하여 9390/BGTVT-VT 호 문서를 발표함 이 문서에는 항공편 지연 및 취소에 따른 항공사의 책임을 규정하고 있고, 항공편 지연 및 취소로 인해 여행객들에게 지급하는 보상수준을 향상시키는 내용이 담겨있음 최근 베트남 항공사들의 항공편 지연이나 갑작스럽게 취소되는 경우가 계속 증가하고 있어 승객들이 큰 불편을 겪고 있음. 이와 관련하여 승객들은 항공서비스 품질 향상과 고객의 권리 보장을 요청하여 옴 이 같은 문제해결을 위해 교통운송부 띵라탕(Đinh La Thăng) 장관은 항공사들의 책임으로 항공편이 지연되거나 취소되는 경우 항공사들은 승객의 요구에 따라 추가비용 일체 없이 항로를 변경해 줄 의무가 있다고 밝힘 또한 교통운송부 장관은 항공편 지연 또는 취소의 경우에 대하여 적합한 이유를 공개해야 하며, 법률 규정에 따라 보상책임을 져야한다고 지시함 14

산업에 대해서는 기술 수준이 높은 외국 기업 유치를 촉진하고 기술력 향상을 꾀하여 2020 년까지 부품 국내 조달율 35%, 2026 년 이후는 이 65%를 목표로 한다.

15 그 밖에 항공사들은 비즈니스 목적의 여행에 있어서 항공편이 지연되거나 취소되는 경우를 대비하여 자세히 규정하여야 하고, 항공운송 규정에 따른 항공사와 승객의 권한 및 의무에 관한 사항들을 공항, 항공권 판매소, 항공사의 전자 매체를 통해 자세히 알려야 한다고 함 교통운송부의 지도 내용에 따르면, 베트남 항공국은 2009 년 10 월 28 일자로 작성되었던 26/2009/TT-BGTVT 호 통지를 대신하기 위한 새로운 통지를 작성하여 2014 년 8 월내로 제출해야 한다. 이 새로운 통지에는 항공편 지연 또는 취소에 대하여 항공사들의 책임에 대한 내용을 포함해야 함 또한 8 월내에 베트남 항공국은 항공편 지연 및 취소로 인해 승객들에게 지급하는 보상수준에 관한 통지서 초안을 작성하여 제출해야 함 * 출처: Vietnam-Korea Times, II. 베트남 산업/정책/기타 주요뉴스 사회주의 국가 베트남, 내국인 카지노 허용 추진 사회주의 국가인 베트남이 최근 내국인의 카지노 출입을 허용하는 방안을 본격 추진함 일간지 전찌 등은 재무부가 최근 21 세 이상으로 '경제적 능력이 있는' 사람에 대해 카지노 입장을 허용하는 법안을 마련했다고 13 일 보도함 베트남은 현재 외국인들에 대해서만 제한적으로 카지노 출입을 허용하고 있음. 재무부는 최근 내국인의 카지노 출입 허용을 둘러싼 해묵은 논란과 관련해 각계 의견을 수렴, 관계 법안을 마련함 법안은 특히 카지노업 진출요건도 상당 부분 완화함. 경력요건은 종전 10 년에서 5 년으로 크게 완화되고 최소 자본금 기준 역시 2 천만 달러로 대폭 낮아짐 아울러 카지노 업체의 위법행위에 대해서는 최대 2 억 동(9 천 400 달러)의 벌금을 부과하기로 함 카지노 광고규제는 재무부와 기획투자부, 문화체육관광부 등 관계부처가 공동으로 처리하기로 함 15

이 새로운 통지에는 항공편 지연 또는 취소에 대하여 항공사들의 책임에 대한 내용을 포함해야 함 또한 8 월내에 베트남 항공국은 항공편 지연 및 취소로 인해 승객들에게 지급하는 보상수준에 관한 통지서 초안을 작성하여 제출해야 함 * 출처: Vietnam-Korea Times, 08.12 II.

16 응웬 반 히엔 베트남 국회 법사위원회 위원장은 내국인들이 이미 외국 카지노에 몰려들고 있는 게 현실이라며 엄격한 관리 아래 내국인들의 카지노 출입을 허용할 필요가 있다고 말함 내국인의 카지노 출입 여부는 응웬 떤 중 총리의 재가를 거쳐 확정될 예정임. 이에 앞서 당 정치국은 지난해 6 월 북부 꽝닌성의 반동 경제특구 안에 설치된 일부 카지노에 내국인 출입을 제한적으로 허용하는 시범 프로그램을 승인한 바 있음 * 출처: Yonhapnews, 베트남 올해 쌀 수출 630 만 t 전망 태국에 뒤질 듯 동남아시아의 대표적인 쌀 생산국가인 베트남의 올해 수출량이 630 만 t 가량 돼 태국에 뒤질 전망임 베트남 언론은 베트남식품협회(VFA)의 말을 빌려 올해 들어 7 월까지의 쌀 수출량은 약 360 만 t 으로 10 억 5 천 600 만 달러의 실적을 거뒀다고 13 일 보도함 이는 물량과 금액기준으로 작년 동기보다 각각 10.78%와 10.27% 감소한 것임. 이 기간에 수출업체가 물량을 선박에 적재해 인도할 때까지의 비용과 위험을 부담하는 본선인도가격(FOB) 기준으로 한 평균 수출가격은 t 당 2.43 달러 오른 달러임 VFA 는 이어 올해 3 분기와 4 분기에는 각각 190 만 t 과 140 만 t 의 쌀을 수출할 수 있을 것으로 내다봄 베트남은 지난해 시장 여건 악화 때문에 애초 목표보다 약 11% 줄어든 약 670 만 t 의 쌀을 수출하는데 그침 베트남은 내년까지 약 26 만 헥타르(ha)의 벼농사 지역을 다른 작물 재배지로 전환하기로 하는 등 쌀 중심의 현행 농업구조를 개선하는 작업을 추진하고 있음 특히 대표적인 쌀 생산지인 메콩강 삼각주도 벼와 다른 작물을 혼합 경작하는 형태로 전환할 것으로 알려짐 한편, 베트남의 경쟁 상대국인 태국은 재정여건을 이유로 고가 수매정책을 중단하면서 올해 쌀 수출이 약 900 만 t 까지 확대해 베트남을 추월할 것으로 관측됨 * 출처: Yonhapnews,

13 베트남 올해 쌀 수출 630 만 t 전망 태국에 뒤질 듯 동남아시아의 대표적인 쌀 생산국가인 베트남의 올해 수출량이 630 만 t 가량 돼 태국에 뒤질 전망임 베트남 언론은 베트남식품협회(VFA)의 말을 빌려 올해 들어 7 월까지의 쌀 수출량은 약 360 만 t 으로 10 억 5 천 600 만 달러의 실적을 거뒀다고 13 일 보도함 이는 물량과

17 베트남, 美 에 무기금수 조속 해제 압박 베트남 정부가 미국에 살상무기 금수조치를 서둘러 해제해 달라고 거듭 요청하는 등 무기금수 해제를 위한 압박을 한층 강화하고 나섬 베트남소리방송(VOV) 등은 15 일 응웬 떤 중 베트남 총리가 전날 하노이를 방문한 마틴 뎀프시 미 합참 의장을 만난 자리에서 미국에 조속한 무기금수 해제를 요청했다고 보도함 중 총리는 또 베트남이 유엔평화유지활동(PKO)에 참여키로 했다며 미국 정부의 적극적인 지원을 주문함 그는 최근 고엽제 오염지역 정화사업과 불발탄(UXO) 제거작업 등에서 강화되는 양국 협력을 적극적으로 지원할 것이라고 밝힘 또 베트남이 정치외교와 경제, 투자, 통상, 과학기술, 환경, 기후변화, 국방안보 등에서 미국과의 공조가 이뤄지기를 바라고 있다며 협력 확대를 희망함 이에 대해 뎀프시 의장은 미국이 조만간 대( 對 ) 베트남 무기금수를 해제하는 방안을 추진할 것이라고 답변함 뎀프시 의장은 또 남중국해와 동중국해 등 아시아태평양 지역의 평화와 안보, 안전 및 자유로운 운항과 항해가 "정당하지 않은" 영유권 주장과 일방적인 권리 행사 때문에 위협받고 있다며 중국을 간접 비난함 뎀프시 의장은 특히 중국의 그런 움직임이 베트남은 물론 다른 아세안 (동남아국가연합) 회원국들을 위협할 뿐만 아니라 미국 등 주변국의 이해에도 영향을 미친다고 지적함 그는 또 영유권 분쟁을 유엔해양법협약(UNCLOS) 등 국제법에 따라 평화적으로 해결하려는 노력을 환영한다며 베트남 정책에 대한 지지를 표명함 이에 앞서 쯔엉 떤 상 베트남 주석은 하노이를 방문한 빌 클린턴 전 미 대통령에게 살상무기 금수조치를 해제해 달라고 요청했으며, 존 매케인 의원은 곧 금수조치가 해제될 것으로 전망함 * 출처: Yonhapnews,

희망함 이에 대해 뎀프시 의장은 미국이 조만간 대( 對 ) 베트남 무기금수를 해제하는 방안을 추진할 것이라고 답변함 뎀프시 의장은 또 남중국해와 동중국해 등 아시아태평양 지역의 평화와 안보, 안전 및 자유로운 운항과 항해가 "정당하지 않은" 영유권 주장과 일방적인 권리 행사 때문에 위협받고 있다며 중국을 간접 비난함 뎀프시 의장은 특히 중국의 그런

18 2016~2020년의 경제 성장률 평균 6.5~7% 목표 응웬 떤 중 수상은 2016 년~2020 년의 경제 사회 발전 5 개년 계획의 책정에 대해서 관계 부처, 지방 자치 단체, 국영 기업 등과 논의함 이 5 개년 계획에서는 실물경제의 안정 유지, 인플레이션 억제, 경제 성장의 촉진, 경제의 지속적인 발전을 확보해 베트남이 2020 년까지 현대적인 공업국이 되도록 하고 구체적으로는 2016 년~2020 년의 경제 성장률을 평균+6.5~7%로 빈곤층의 비율을 매년 1.5% 줄여 나 갈 방침임 또 총리는 2011 년~2020 년의 경제 발전 전략으로 내건, 사회주의의 방향에 따른 시장 경제 체제의 완성 및 공정 경쟁 환경 구축과 행정 개혁 중시, 수준 높은 인재 육성과 과학 기술 응용, 대도시의 교통 시스템을 중심으로 한 교통 기관 도로망 정비 등 3 가지 목표를 계속 추진해 나가도록 요구함 * 출처: Vinahanin.com, 냐짱 다이아몬드 베이 신도시 20억불 신규 투자 승인 지난 8 월 4 일 카잉호아(Khánh Hòa)성 인민위원회는 다이아몬드 베이(Diamond Bay) 신도시 건설 프로젝트를 승인함 다이아몬드 베이 신도시는 냐짱(Nha Trang)시의 프억동(Phước Đồng)면, 프억하(Phước Hạ)동에 위치하는 88 헥타르의 신도시 프로젝트로서 신도시 안에 해변을 끼고 있어 관광 휴양지로 개발되기에 유리한 조건을 갖고 있음 다이아몬드 베이 신도시는 유명 건축가 르엉쫑부(Lương Trọng Vũ)에 의해 최고급 1 등급 도시 기준으로 설계되었으며 도심지 내에 자체 요트 정박 시설을 갖추고 500 척을 수용 가능하도록 할 계획임 신규 승인된 이번 프로젝트의 총 투자 금액은 약 20 억 불이며 향후 15 년 동안 건설될 예정임 * 출처: Vietnam-Korea Times,

년~2020 년의 경제 성장률을 평균+6.5~7%로 빈곤층의 비율을 매년 1.

19 상반기 수산물 수출액 25% 증가 베트남 수산물 가공 수출협회(VASEP)는 2014 년 새우를 비롯한 수산물 수출이 중국, 일본, EU 등을 중심으로 수출량이 크게 증가하고 있다고 전함 협회의 보고 자료에 따르면, 금년 1/4 분기 수산물 수출량이 전년 동기 대비 31% 증가하였으며 2/4 분기의 경우에도 수출액 19 억 불을 기록하며 전년 동기 대비 20% 증가함. 이러한 증가세에 힘입어 상반기 6 개월간 수산물 수출액은 36 억 불로 25% 증가를 기록함 이중 새우 수출액이 18 억 불로 전년 동기 대비 62% 증가세를 기록하며 전체 수산물 수출의 절반을 차지함 새우의 증가에 반하여 메기의 경우 8 억 2 천만 불로서 전년 대비 3% 감소하였으며 참치 역시 상반기 2 억 4 천만 불로 17% 감소를 기록함 베트남 수산물 가공 수출협회는 하반기에 참치 수출량 감소가 지속될 것으로 예상되나 새우 수출이 계속 증가하여 연간 수산물 수출액은 70 억 불을 달성할 것을 예상함 통계에 따르면 베트남에서 수산물을 가장 많이 수입한 국가는 미국으로 전체 수산물 수출액의 23%를 차지하였다. 새롭게 증가되는 수출량은 주로 중국과 한국으로 나가고 있으며 전년 동기 대비하여 중국행 수출액이 51.74%, 한국행은 45.92%의 증가세를 기록함 * 출처: Vietnam-Korea Times,

이러한 증가세에 힘입어 상반기 6 개월간 수산물 수출액은 36 억 불로 25% 증가를 기록함 이중 새우 수출액이 18 억 불로 전년 동기 대비 62% 증가세를 기록하며 전체 수산물 수출의 절반을 차지함 새우의 증가에 반하여 메기의 경우 8 억 2 천만 불로서 전년 대비 3% 감소하였으며 참치 역시

20 III. 베트남 지방정부의 외국인투자 유치 프로젝트 LIST OF PROJECTS CALLING FOR INVESTMENT IN HA GIANG PROVINCE, PERIOD No Project Name Location Investment s Objectives and Scale Type of Investment I Agriculture Sector 1 Construction of gold beef processing plant (Upland) Pa Vi Commune, Meo Vac District Ha Giang Province Consumption of Cow output of 19 communes in Dong Van and 18 communes in Meo Vac district and communes surrounding areas 2 Construction of cardamom processing plants Vi Xuyen District Processing and preservation of cardamom products 3 Construction of orange processing plants Nam Quang Industrial Zone, Bac Giang Province Processing and preservation of orange products II 4 Infrastructure and Commerce Construction Sector Construction of Dong Van Town Southern Urban Area Dong Van Town, Dong Van District Construction of new style, modern and high quality urban areas 5 Construction of Dong Van Hotel Complex and Commercial Service (Grade III) Dong Van Town, Dong Van District Construction of high quality Hotel Complexs and Commercial services; the expected size: 0.3 hectare 6 Lung Tien Amusement Park Phuong Do Commune, Ha Giang City Construction of highquality amusement and theme parks; scale land used: 1 hectare 7 Ho Giang Tourism Region Phuong Thien Commune, Ha Construction of resorts; scale land used: 2 20

and communes surrounding areas 2 Construction of cardamom processing plants Vi Xuyen District Processing and preservation of cardamom products 3 Construction of orange processing plants Nam Quang

21 Giang City hectares III Boder Gate Economic Development Sector 8 Construction of Na La Boder Market Thanh Thuy Commune, Vi Xuyen District Development of Boder Gate Economic Zone 9 - Invite to invest in Thanh Thuy International Trade Center Building - 2nd Class Supermarket Projects at Thanh Thuy Gate Thanh Thuy Commune, Vi Xuyen District Development of Boder Gate Economic Zone IV The characterized areas of Global Geopark 10 Dong Van Cultural - Historical Tourism Center Dong Van Town, Dong Van District Scale land used 85 hectares 11 Meo Vac Scienceventure and commercial Services Center Meo Vac Town, Meo Vac District Scale land used 32,3 hectares 12 Quan Ba Entertainment and Tourism Center Quan Ba Town, Quan Ba District Scale land used 272 hectares 13 Ecotourism Center - Yen Minh Green Urban Area Yen Minh Town, Yen Minh District Scale land used 990 hectares 21

Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ]

Global FDI Briefing [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ] [FDI FOCUS] 아세안의외국인직접투자와경제구역 (UNCTAD) 2017 년 12 월 18 일 [ 제 139 호 ] C O N T E N T S 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT POLICIES 3. ECONOMY & BUSINESS 4. FDI STATISTICS 5. FDI FOCUS 1. FDI NEWS 2. GOVERNMENT