October 2010 www.lotte.co.kr 2010. 10
414 ( ) -75 75.12.3 2010 10 41 10 2010 10 6 ( ) (02-733-4393) 1 20 (TEL: 2118-2524, FAX : 779-1081) Contents 04.. 02 12, 3 16 C.C. 20 24 26 28 30 32 FM vs L o t t e L i f e 34 44 45 46 47!! 48 G L o B A L L O T T E 18 ( ),,.,.., 1 OA,.. L o t t e F o c u s
, PCPPI( ) 10 4 5.,. 2010 10 3 L O T T E Close up October 2010 www.lotte.co.kr, 9 13. 9 16 PCPPI(Pepsi Cola Products Philippines, Inc.) 34.4% 1 1 84 (44 4 7 ). PCPPI., (Micky M.S. Yong) 10. PCPPI 11 1 6,,,,.,, 1. 4 3 54, 8 1 65 1,,,. 2 7.,, 4, 2., 5 2 Lotte Family Magazine
, 9 13.. 7,.,. _ 4 Lotte Family Magazine 2010 10 5
기획1_ 롯데호텔모스크바 소개 호텔정원 내부 비롯한 총 3백4실(일반객실 2백66실, 스위트룸 38실)로 슈 객실은 러시아 최대 규모의 로얄스위트룸(5백21 )을 소 피에르 가니에르 셰프의 프렌치 레스토랑 르 메뉴 파 까지 미슐랭 3스타를 9년 연속으로 거머쥔 요리계의 피카 입맛을 사로잡을 준비를 모두 마쳤다. 2001년부터 지난해 인 인테리어로 러시아와 유럽을 비롯한 전세계 미식가들의 성을 부여함과 동시에 외국 기업체와 관광객들에게 수준 높 텔모스크바 는 호텔의 수적인 부족을 해결하고, 선택의 다양 는 수요에 비해 공급이 현저하게 부족하기 때문이다. 롯데호 일반객실 요금이 1박에 4백50달러에 달할 정도로 비싸다. 이 모스크바는 지난 해 금융위기가 최고조에 달한 상황에서도 디럭스 트윈룸 내부 페리어룸이 약 50, 디럭스룸이 약 60 로 타 호텔대비 20 와뉴 피에르 가니에르(Les Menus par Pierre Gagnaire) 최첨단 객실과 부대 시설 이상 크다. 그리고 세계 최고 수준인 한국의 IT기술을 접 은 서비스와 편리하고 안전한 환경을 제공하여, 모스크바 호 다. 나아가 롯데호텔모스크바 의 성공적인 오픈은 한 러 수 욕 최고의 현대적 퓨전 일본식 레스토랑 메구(MEGU) 가 호텔의 지하 1층에는 모스크바 최대 규모의 럭셔리 피트 교 20주년을 기념하는 것은 물론 앞으로 한국기업의 진출 및 목한 최첨단 시설과 장비를 갖췄다. 복합형 전화기 형태의 어로 자동 작동되고, 고객은 자국어 안내에 따라 온도와 조 니스센터와 총 7실의 트리트먼트룸을 갖춘 세계 1위 스파 활동에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 보여져 국가적으로도 텔 업계의 수준과 위상을 한 단계 높이는 계기를 마련할 것이 명, 커튼 제어, 음악 감상, 호텔 및 관광 정보, 교통 정보 탐 브랜드인 만다라 스파(Mandara SPA) 가 비즈니스와 일 큰 의미를 지닌다고 볼 수 있다. 바로 그것이다. 색 등을 손쉽게 컨트롤 할 수 있다. 또한, 주 고객층이 유럽 상에서의 피로를 말끔히 풀어줄 것이다. 객실관리 컨트롤러는 체크인 시 고객의 국적에 해당하는 언 과 미주의 비즈니스 고객이라는 점을 고려해 동양인 체격보 다 큰 사이즈의 침대를 배치했다. 6개월 이상 지속되는 길고 바닥과 비데를 설치해 따뜻하고 쾌적하게 객실을 이용할 수 아 호텔체인 브랜드가 진출한다는 점에서 매우 큰 의미를 롯데호텔모스크바 의 오픈은 러시아 내에 최초로 아시 봉에 서서, 2013년에는 베트남 하노이, 2014년에는 중국 심양 텔은앞으로도동양적이고한국적인서비스를세계에알리는선 로벌호텔체인으로서의첫걸음을성공적으로내딛었다. 롯데호 롯데호텔은 이번 롯데호텔모스크바 의 오픈을 시작으로 글 있도록 배려했다. 약 1천만 원 상당의 3중 방음 도어를 설치 갖는다. 이는 부지의 매입부터 설계, 시공, 직원 교육 및 오 등지에체인호텔을차례로오픈하며명실상부세계적인체인호 토종브랜드 롯데호텔, 세계로 눈을 돌리다 하여 고객의 프라이버시를 보호하고, 전 객실에는 42인치 픈에 이르기까지 한국 토종호텔 브랜드의 노하우와 기술이 추운 겨울을 감안하여 욕실에는 러시아 최초로 한국형 온열 이상의 TV와 DVD가 설치되어 있다. 강지혜_롯데호텔 홍보팀 텔브랜드로서거듭태어날것이다. 서비스를 알리는 데 기여하는 것이다. 최초로 해외에 진출함과 동시에 세계 속에 한국의 호텔과 더불어 롯데호텔모스크바 는 러시아 최초로 세계 최고 명성의 레스토랑을 입점시키고, 세계 최고의 맛과 독창적 8 Lotte Family Magazine 로얄스위트룸 내부 롯데호텔은 앞으로 2018년까지 국내외에 20여 개의 체 인호텔을 운영하며 외국계 호텔체인에 맞서는 토종 호 텔 브랜드의 저력을 전 세계에 보여줄 계획이다. 9 (상)로비 라운지 (하)레스토랑 르메뉴 파 피에르 가니에르 2010 10
4 40. 4..,.. 5 No Fear,. - -.,, ( ),,... 6, 6 8. 8., ( ) ( ) 2010 10 13 _, 3 9 14 3., 2008 1, 3 8. 3.,!, 3! 12 Lotte Family Magazine
,. 9 Fighting to the Top! 4... 4. 3 3, 3. _ 2010 10 15 _, 3. 5. 4. (farm). 2007.,,.,? 6 22. 7 7 3.,. 7 9,,,,,,, 1 8 3. 8 4, 9., 4. 8 13 8 8 14. 9 7 30 (6 ).. 14 Lotte Family Magazine
2010 10 17 _ C.C. 24. C.C.. 9 10,. C.C. 8. C.C. 2008 12.,,..,,.,.. 9 10,. (KSA),,. 5~7 9. 16 Lotte Family Magazine
_ C.C.,, 10. VOC. 10 (,,,,,,,,, ),., 50%.. 9,.,. C.C. 1 3... C.C..,,, ( ) 18 Lotte Family Magazine 2010 10 19
2010 10 21 _ 4 4 10 31,,, 80.!,. 4 4 1.,!,, 80...,,. 20 Lotte Family Magazine
(1 /, ),... (18 /, ),,, 20. 2010 10 23 _!. 1 17m, 10m., 4m.. (Jack O'Lantern).!..,,,,.,., Trick Or Treat( ). _,,.. _,. _... _.. _.. (2 /, )... (1 /, ).. 22 Lotte Family Magazine
3., 3.,..,. 5 1...,., _. 2010 10 25..?,. 2,.,.. 7.,.,., 1. 24 Lotte Family Magazine
.,..,.. 2010 10 27 _,,.,,.,...,.,., (Anjou), (Tavel).,,....,.,,,,. _ 26 Lotte Family Magazine
G r e e n L i f e w i t h L O T T E.. _ 2010 10 29 _ ISO14001, 2004.,., (LETs ECO),, 3.,,,,.. DIY (Do it your self)., 2 3,. 1,, 1.,., LED KS. 5,. 9 10 2 3 7.,. 28 Lotte Family Magazine
,, 1905., (Paul Cezanne, 1803~1906). (Maurice Denis, 1870~1943),., ( ),. _ 2010 10 31..,, 1490,, 1590..,. 16, ( ). 2. (Giuseppe Archimboldo, 1527~1593). 2,.,....,,,,,. (Hieronymus Bosch, 1450~1516)., 30 Lotte Family Magazine
_ _ FM vs,,., 2 FM, 2007. FM vs FM _,.,. _,..,. FM & FM _. 1 80.. _ 3 2.,. FM _ 9 5 DJ ( ). ( )... 2. _ 1 % ( ),.,.., 7. 7.,.. FM. 32 Lotte Family Magazine 2010 10 33
2010 10 35 2010 10 L O T T E N E W S U P D A T E _ _ _ NEWS UPDATE 10 1 11 7. E-,,. 1 1 11,,,. 9 15 30.,. 3 10. 9 (Marco Toreer grossa). 10 1 31 5 3 ~5 5. 10 25 11 5 ( ). ( ). 9 17 36. (GKL). VVIP,,,. AK. 2 9 9 (DJSI: Dow Jones Sustaina bility Indexes) 2. 9 3 2010.... 9 7., 1 5 (Supersector Leader)..,, SK 13,.. DJSI 2 9 3 2010, ( ). 34,, 6. 9 16 1,... 9, 2 MOU, 3 9 15 1 2.,. _ _ _ ( ) ( ) 34 Lotte Family Magazine
2010 10 37 2010 10 L O T T E N E W S U P D A T E _ 1 _ _ 51 12..,. DNA. C 9 16,,,,, 6 2 40 C C, C,. 20,. 3 1 9 28 2010 (NCSI) 1 3 1.. 24.,,, 3 1. 9 16 1. 1 30.. 70 9 9 70. 10 10,. 51 9 9 51.,.,,.,, ( ).,,,, 3 65 24. 2010 9 21 26 2010. 2.. DSLR X100 3D HD 9 8, W3.. 3D HD W3 9 13 3D HD. 3D W3(FINEPIX REAL3D W3). 3D W3 LCD. HD 3D (tool) HDMI 3D TV,,, 3D (tool).. 6 W3 3D 3D 3D,.., 1 9 15 3 20 9 7 8, 1.. 57 _ _ 2010 _ 3D W3 36 Lotte Family Magazine
2010 10 L O T T E N E W S U P D A T E _T.G.I. _ 85,, 1.,,.,.. 9 6 2. 9 15 SK.,, 5,, 5. ( ) 1,. 2011 8. 9 8 2011 1 (22, ) T.G.I., 11 8 T.G.I. 9 13. 1 11. 1 6, 2 4. _ 2 1 1, 2 4. 9 1 LG. 1. 9 3 2010. 7 65.. 9 8 9 9. image PRESS 1 1355 ir.. ADVANCE 8105 8095. 11 7, 58% 6 1. 9,., ( ) 9 17 DSLR 7 KT -HD... KT 10. 1,. 11 30.. 11 5 9 8 17,, 2,. 9 8 13 11 5,, 17. 15., _ 17 _ _ 38 Lotte Family Magazine 2010 10 39
2010 9 16 2010. 2010,.,,, 1. 4D 9 16 4D. 4D 4D. 4D. 2010 10 41 2010 10 L O T T E N E W S U P D A T E _ _ 12 _ 2010. 1 6 20%,,,,,.,..,,, (LoRis),.., LED ESCO. 2010 F/W 2 10 5 16 2010 F/W 2.,,,., 10 11. 9 27,. 4D 4D.. 9 16 11. 9 9, 11 10 18,,..,,,.., 11., LOTTECINEMA 11th Anniversary, Event.., 1 1 1 9 15. 5% (ESCO,, 2 ).. 30,.. SW IT 5% e-, 12 1 5, T.G.I. _ _ 11 _, IT 9 28 10 31 10% ESCO 12... &, 2010 ESCO,, 10 15 3,, 7 40 Lotte Family Magazine
6. 9. 7 2010 10 43 2010 10 L O T T E N E W S U P D A T E 30, 2, 10. _ 10 _ _JATA 1 %,. 9 1, 5., 4,. 10 9 3 10. 10., 10,. 9 6 15., 1 %. 9 10 17 9.,, 9 99 1 %. 10 27 10 28. 9 5, 11 12, 9., ( ). 8 31.,. JATA 9 24 26 JATA( )... JATA,. 9 27 1 6 10. 28,,,, 18 4.. 10. 9 3 10. 53,,,,, 1,. 10, 5., TV,,, 8. 2 1 12 1 2. 9 9,.,. _ 10 _ _ 42 Lotte Family Magazine
H A P P Y P H O T O.. _ (happylotte@empal.com).(,, ) 7S..(500KB ). new books... 1 4. CEO 10. 2010 1.. 1.. 1 2 ^^.,,.... 1. ( ) 1 6.? 10..,,. ~, 1.!.......... 7. 6!.! V3! _
02 03 04 09 34.4%,.,, 11 1 6?, ( ). ( )? ( ).,,,? C.C. 9 10. VOC C.C.? 1. 2. 42 3. 4. (1 2 ) (3 ) 2 (1 2 ) (1 3 ) (1 3 ) CRM SCM1 PE Q i u z!! 01 9 16 ( ) 2010.09. w w w. s h y b o y. n e t.
,,.,.!..! : yhhan@hq.lotte.co.kr : ice122@hq.lotte.co.kr : taeyeon2@hq.lotte.co.kr, Lotte.. Lotte. ( ) (www.lotteconf.co.kr) : 5 21 TEL : 2670-6412 ( ) ( ) (www.lottehotel.co.kr) : 1 TEL : 771-1000 (http://kr.lottedfs.com) : 1 TEL : 759-6428 : ( ) ( ) (www.lotteshopping.com) : 1 TEL : 771-2500 ( ) (www.lottemart.com) : 40-1 TEL : 411-8528 ( ) (www.lottechilsung.co.kr) : 50-2 TEL : 3479-9114 ( ) BG : 735-32 TEL : 3459-1300 ( ) (www.lottecon.co.kr) : 50-2 TEL : 3480-9114 ( ) (www.hpc.co.kr) : 395-67 TEL : 829-4114 ( ) (www.lotteal.co.kr) : 1005 TEL : 801-8000 ( ) (www.lottelem.co.kr) : 5 1400 TEL : (032)870-7100 ( ) (www.lottetrading.com) : 997-2 TEL : 3459-9600/9690 C.C. (www.skyhill.co.kr) : 100 TEL : (055)340-9000 ( ) (www.lotteham.co.kr) : 4 23-2 TEL : 3278-5600 : ( ) ( ) (www.lottesamkang.co.kr) : 5 21 TEL : 2629-0114 ( ) (www.fujifilm.co.kr) : 505-19 TEL : 3281-7700 ( ) (www.lotteria.com) : 98-6 TEL : 709-1114 ( ) KKD (www.krispykreme.co.kr) : 111 TEL : 771-1470 : ( ) ( ) (www.daehong.co.kr) : 5 84-11 TEL : 3671-6114 ( ) (www.giantsclub.com) : 930-1( ) TEL : (051)590-9000 ( ) (www.canon-bs.co.kr) : 168-12 TEL : 3450-0700 ( ) (http://busan.lottehotel.co.kr) : 503-15 TEL : (051)810-1000 : ( ) ( ) : 40-1 TEL : 411-5101/3 ( ) (www.lottecap.com) : 168-12 TEL : 566-7600 ( ) (www.7-eleven.co.kr) : 729-21 TEL : 1577-0711 : ( ) ( ) (www.ldcc.co.kr) : 533-2 TEL : 2626-4000 ( ) (www.llc.co.kr) : 1 48-3 TEL : 2095-3114 ( ) : 55-5 TEL : (031)281-5751 ( ) (www.lotte.com) : 4 310-68 TEL : 3668-8500 ( ) (www.lottecard.co.kr) : 51-1 TEL : 1588-8100 ( ) (www.kpchem.co.kr) : 395-67 TEL : 840-0000 : 427-3 TEL : (052)278-3400 (www.lotteworld.com) : 40-1 TEL : 411-2000 (www.lotternd.com) : 4-23 TEL : 2670-6114 : 4 23 TEL : 6381-9311 (www.lotteacademy.co.kr) : 84 TEL : (031)370-1000 ( ) (www.lottecinema.co.kr) : 3 1556-4 TEL: 3470-3575 ( ) (www.lottesuper.co.kr) : 140 TEL: 2290-5600 ( ) (www.boulangerie.co.kr) : 23 TEL : 2675-8131 FRL ( ) : 1 24-11 TEL : 771-6362 : ( ) ( ) (www.wellga.com) : 105-4 TEL : (031)780-1500 MMA( ) (www.dmma.co.kr) : 634 395-67 TEL : (02)840-0911 : ( ) ( ) ( ) (www.lotteimall.com) : 5 21 TEL : 2168-5252 JTB( ) (www.lottejtb.com) : 2 64-5 TEL : 3782-3000 : ( ) ( ) (www.lotteasahi.co.kr) : 1319-5 TEL : 583-2865 (www.charlottetheater.co.kr) : 40-1 TEL : 411-5011 : ( ) ( ) (www.lottedevelop.com) : 1 TEL : 2086-3333 ( ) (www.lotteins.co.kr) : 51-1 TEL : 3455-3114 ( ) (www.mybi.co.kr) : 1209 TEL : (051)712-7864 : ( )